Capítulo 37.
Tan pronto como recordé las claras marca de manos en su cuello, mi corazón pareció doler de nuevo. – ‘¿Qué clase de hombre habría hecho eso?’
Yoon-Sung, que corrió como si estuviera corriendo hacia la cama, fue bloqueado por las piernas de Hwa-hee y no pudo acercarse.
Yoon-Sung, que miraba a Hwa-hee con sus largas piernas extendidas mientras estaba sentado en una silla, pronto le preguntó a Su-ah con una voz llena de nerviosismo.
«¿Estás bien?»(Yoon-Sung)
«Ahora estoy bien. Podré dejar el hospital pronto. Pero, ¿cómo supiste que estaba aquí?»(Su-ah)
«Te llevaron sin decirme nada, así que busqué en todos los hospitales cercanos. ¿Pero estás segura de que estás bien?»(Yoon-Sung)
«Oh, estoy bien. Yoon-Sung, si tienes tiempo…»(Su-ah)
No pude decir más porque estaba Hwa-hee, pero Yoon-Sung, que estaba tratando de acercarse, lo miró y lo impresionó.
«¡Fuera de mi camino! ¡Hijo de pvta!»(Yoon-Sung)
Hwa-hee, que miraba a Yoon-Sung con el ceño fruncido, murmuró con un resoplido.
«Ha pasado un tiempo desde que me divertí.»(Hwa-hee)
Sin embargo, a diferencia de su rostro sonriente, sus ojos eran crueles. No era nada comparado con la última vez que lo ví.
«Disculpe, director.»(Su-ah)
Su-ah lo llamó con cuidado, pero Hwa-hee no respondió. Sentado en silencio, parecía más peligroso que Yoon-Sung, quien estaba discutiendo obstinadamente.
«¿Park Hwa-hee?»(Su-ah)
La segunda vez que lo llamé, también fui ignorada. Su-ah se levantó lentamente de su asiento porque él nunca antes había ignorado lo que decía.
Yoon-Sung, quien miró a Su-ah como si estuviera ofendido por ella llamando a Hwa-hee aparte de él, pronunció duras palabrotas.
«¿Crees que es gracioso? ¿Quién eres tú para llevarte a Min Su-ah?»(Yoon-Sung)
«¿Quién eres tú?»(Hwa-hee)
Yoon Sung, quien dudó por un momento, gritó en voz alta. – «… El novio de Min Su-ah.»
«¡Chun Yoon-Sung! ¿Qué estás haciendo?»(Su-ah)
Sorprendida, Su-ah gritó, pero Yoon-Sung la ignoró. Hwa-hee, quien la miró brevemente y se volvió hacia Yoon-Sung, se puso de pie lentamente, chasqueando su lengua.
«Min Su-ah, Min Su-ah, desde antes… ¿Qué pasa si un tipo que no tiene sangre en la cabeza es tan grosero?»(Hwa-hee)
«¡De qué estás hablando, bastardo!»(Yoon-Sung)
Tan pronto como terminaron las palabras, Yoon-Sung se apresuró e intentó golpearlo. Sin embargo, Hwa-hee, que lo esquivó girando la cabeza, le dio una fuerte patada en la pierna.
<’¡Pum’> – El fuerte golpe me puso la piel de gallina (Su-ah).
«¡No!»(Su-ah)
Hwa-hee miró hacia atrás, mientras ella le gritaba a Yoon-Sung, que se había caído. Sus ojos eran tan fríos que Su-ah tembló.
Hwa-hee, que respiró brevemente como si estuviera sorprendido por su palidez (ella), se acercó a Yoon-Sung.
‘No, no lo goolpees ahora, no lo sé en otro momento.’ (Su-ah)
Su-ah sintió que su sangre se estaba secando porque pensó en lo que le sucedería a Yoon-Sung en cualquier momento.
«¡Basta! ¡Basta!»(Su-ah)
Pero no importaba cuánto gritara y gritara, no sirvió de nada.
Cuando me levanté de la cama y traté de correr, la línea de goteo en el dorso de mi mano estaba atascada. Traté de sacarlo de alguna manera, pero no fue fácil.
Cuando vi a Hwa-hee, que estaba a punto de patear a Yoon-Sung, que no podía levantarse mientras gemía, Su-ah sacó la aguja con todas sus fuerzas.
Instantáneamente, la sangre roja oscura salpicó en una línea curva en el aire. En lugar del dolor de desgarrarme el dorso de la mano, grité de miedo a la sangre.
«¡Argh!»(Su-ah)
Mientras mis gritos resonaban en la habitación del hospital, la sangre que fluía por el tubo salpicó al suelo.
«… ¿Señorita Su-ah?»(Hwa-hee)
El rostro de Hwa-hee se puso tan blanco como una mentira, cuando se dio la vuelta sorprendido.
Incluso Yoon-Sung, que se había caído, se levantó tambaleándose, la miró y salió corriendo de la habitación del hospital gritando.
«¡Aquí, estás sangrando!»(Hwa-hee)
Hwa-hee, que vino rápidamente, agarró su mano y trató de morderse el dedo para detener el sangrado. Cuando lo detuvo, Su-ah miró a regañadientes el dorso de su mano, que estaba arañada por una aguja y se mostró resentida.. Solo había quitado la conexión, pero incluso eso provocó un derramamiento de sangre.
‘¡Oh!… Realmente quiero desmayarme.’(Su-ah)
Se levantó un viento desesperado. Su-ah cerró los ojos con fuerza porque tenía más miedo de esta situación que de su propia sangre.
* * *
‘Oh, supongo que hoy es un día de fraude en muchos sentidos.’(Su-ah)
Su-ah, que no podía levantarse de la cama a pesar de que estaba bien, se lamentaba melancólica.
Excepto por el hematoma azul, se puso un vendaje grueso en la mano izquierda y una vía intravenosa en la mano derecha para los calambres estomacales ‘que tuvo hace una hora’. Tanto su mente como su corazón estaban muy incómodos.
Hwa-hee, que dejo su asiento y salió fuera de la habitación del hospital para que la paciente pudiera cambiarse las ropas manchadas de sangre, entró luego en silencio y se sentó en la silla auxiliar.
Sus ojos ardían en mi mejilla… Sin embargo, Su-ah se cubrió con una manta hasta el pecho y se acostó derecha, mirando al techo y quedándose quieta.
Hwa-hee, que la había estado mirando durante mucho tiempo, habló primero.
«No quiero poner excusas… pero en realidad estaba muy sorprendido.»(Hwa-hee)
La voz grave era más baja de lo habitual. Cuando ella no respondió nada, él continuó lentamente.
«Min Su-ah tiene mucho dolor y mi sangre es inútil. Realmente no sabía lo que te iba a pasar. Cuando fui estimulado en ese estado, perdí la cabeza.»(Hwa-hee)
Para decirlo sin rodeos, no hizo nada por lo que tuviera que disculparse. Hizo lo mejor que pude por la mujer enferma, y Yoon-Sung fue el primero en discutir y agitar el puño. Además Yoon-Sung salió solo, caminando sobre sus propios pies, incluso después de haber sido golpeado por Hwa-hee.
Yoon-Sung, que vió a la enfermera venir y tratarla, se fue solo con una palabra hacía Su-ah.
<”Acepta mis llamadas en el futuro.”>
Mientras salía cojeando de la habitación del hospital, recordaba constantemente su espalda.
Su-ah, que estaba pensando en Yoon-Sung, apenas respondió, con los ojos fijos en el techo, preguntándose si él le perforaría la mejilla.
«No es como si Park Hwa-hee golpeara primero. Digamos que gana el que mejor pelea. Y muchas gracias por preocuparte por mí sinceramente.»(Su-ah)
«…No me des las gracias.»(Hwa-hee)
Sin embargo, cuando ella se disculpó, Hwa-hee de repente cortó sus palabras abrupta y decisivamente.
«¿Qué?» – Su-ah le devolvió la mirada, sin habla.
Hwa-hee, que levantó los codos y adelantó la parte superior del cuerpo en ángulo con los codos cruzados, habló como si se culpara.
«Siéntete libre de pegarme y culparme. No sientas pena por ese niño innecesariamente.»(Hwa-hee)
«¿Sí?»
“Si realmente hubiera lastimado a ‘Yoon-Sung’, ¿no me habrías odiado y resentido? No importa cuánto me golpee ‘Yoon-Sung y me maldiga primero.”(Hwa-hee)
«Bueno, no puedo contarte los detalles, pero él está en una situación complicada.»
«Mi situación es bastante complicada también.»(Hwa-hee)
«El director es lo suficientemente capaz como para cuidarse solo, pero Yoon-Sung es…»
«Entonces, si no puede cuidarse por si mismo, ¿tengo que dejarlo ir? …No es un crimen ser fuerte, cuidarse bien, …ganar.»(Hwa-hee)
Su-ah, que estaba avergonzada por su ira repentina, también se estaba enojando.
Los fríos ojos de Hwa-hee le vinieron a la mente mientras lo miraba golpeando a Yoon-Sung. Obviamente en ese momento Su-ah no era una prioridad para él. El objetivo era aliviar la ira.
‘Sí, estaba molesta.’ – Cuando se dio cuenta de nuevo, Su-ah estaba avergonzada e incómoda.
‘¿Tengo derecho a esperar que me convierta en una prioridad para él? Mi cabeza lo sabía, pero mi corazón no.’ (Su-ah)
Por un momento, él parecía superponerse con el hombre de sus sueños, a quien no le importaban las circunstancias de otras personas.
Su-ah miró sus ojos entrecerrados y lentamente se levantó y se sentó. Cuando Hwa-hee, quien extendió su mano para ayudarla incluso en medio de la ira, se sintió absurda y agradecida. Pero la decepción creció aún más.
Su-ah, quien respiró hondo, dijo gritando. «¿Por qué lo golpeaste?»
Sosteniendo su brazo, Hwa-hee dejó de moverse. Mirándolo fijamente, Su-ah derramó las palabras que había acumulado.
«Mientras fueras el director, podrías haberlo dejado ir. ¡Te he llamado tantas veces y me has ignorado!»(Su-ah)
“……”
«Lo viste la última vez. Impedí que Yoon-Sung fuera grosero con el director. Incluso lo eché. Hoy fue más grosero que entonces. Aún así, ¿no crees que debe haber una razón por la que detuve al director que no sea Yoon-Sung, ¿verdad?»(Su-ah)
«Eso es porque Su-ah está tan preocupada por el niño…»
«¡No deberías haberlo golpeado hoy!» (Su-ah)
Cuando Su-ah levantó la voz y cortó sus palabras, Hwa-hee soltó sus brazos y se levantó lentamente. No podía dejar de hablar. Su voz se quebró desde el medio porque gritó con su voz real.
«Sabes que Yoon-Sung es un ‘hermano cercano’ para mí, pero él es solo un niño grosero para Park Hwa-hee. Pero podrías haberme escuchado. Si Park Hwa-hee estuviera realmente en peligro, crees que me habría quedado quieta.» (Su-ah)
Min-chul, que estaba a punto de abrir la puerta de la habitación del hospital, los miró alternativamente y cerró la puerta a la velocidad de la luz.
Su-ah, sobresaltada por el sonido de la puerta, dejó de hablar y cerró la boca. Sus últimas palabras resonaron en la habitación del hospital.
Estaba completamente agotada por mi aliento salvaje. Me acosté en silencio debajo de la manta como si me estuviera a punto de colapsar, y Hwa-hee murmuró como si estuviera susurrando fuera de la manta.
«Min Su-ah, no pensé mucho…» (Hwa-hee)
«Quiero estar sola. Estoy tan avergonzada. ¿Puedo estar solo por una hora? Has trabajado duro por mi culpa así que es aún mejor si te vas a casa y descansas primero.» (Su-ah)
«…Volveré en una hora.»
Cuando Hwa-hee salió de la habitación del hospital, Su-ah pudo enterrarse en silencio tanto como quiso. Sin embargo, se sintió más avergonzada y arrepentida, más como un pecador, y su corazón estaba complicado.
«Oh Dios mío.»(Su-ah)
Su-ah se cubrió la cara con las manos debajo de la manta en un torrente de complejidad.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |