Capítulo 38.
‘Que historia… La pesadilla de mi jefe.’(Min-chul)
«No tiene sentido. Solo son cólicos estomacales.» – Min-chul se sentó en una silla de plástico en el pasillo de la habitación del hospital y murmuró una y otra vez..
De ninguna manera estaba ignorando los cólicos estomacales. Los había sufrido varias veces gracias a tener un jefe con ‘síndrome de sociópata congénito’. Sabía bien que era una enfermedad penosa y dolorosa, al punto de querer morir realmente así.
‘Sin embargo, fue por un ‘pequeño dolor de estómago’ por lo cual estuve arriesgando mi vida.’(Min-chul)
Era una locura conducir a más de 100 kilómetros por hora en pleno centro de Seúl, adelantando a otros coches y violando las señales de tránsito. Es un asunto más serio para un abogado que se ocupa de la ley, pero incluso si decimos que fue una emergencia, no había nada que pudiéra hacer al respecto. Lo que incomodó a Min-chul fue ver la ‘laguna legal’ de su superior, quien parecía no tener nada imposible en el mundo.
Las palabras que Hwa-hee le dijo a Su-a, quien se negó a tomar sangre porque a pesar que no podía soportar el dolor, seguían obsesionando su mente.
<”Si mueres, moriré de todos modos.”>
Ese era el ‘bucle’ de Park Hwa-hee. Como algo que sucedió hace 36 años.
Hwa-hee, quien de repente se le apareció cuando tenía 21 años, le ‘mostró’ sus vidas pasadas y demostró que esas palabras no fueron exageradas en absoluto.
Min-chul recordó sus memorias que eran confusos como la niebla, pero fue suficiente como para dar un giro de 180 grados a su vida.
(N/E: ¿O sea que Min-chul tiene 57 años? … y ella murio hace 36 años, una de sus vidas olvidadas…)
* * *
<Busán, 1984>
Esta vez, fue un poco diferente. Impresionante pero lo suficientemente desesperado.
Un hombre que sostenía a una mujer inerte entró en la habitación. Tan pronto como entró en la suite con la temperatura adecuada, lo invadió un escalofrío sangriento.
Min-chul, que lo habia estado esperando ansiosamente, se levantó de su asiento por reflejo. Ya había adivinado el resultado, estaba tan triste que preguntó en voz alta.
«¿Llegaste tarde después de todo?»(Min-chul)
Min-chul, quien se estremeció cuando sus ojos (Hwa-hee) que se volvieron más vivos por un momento, lo miraron, agregó como una excusa..
» Tal vez ha sido lo mejor. Mi maestro acaba de decir que si te metes con la muerte, el hilo de la reencarnación se enredará … Lo siento.»(Min-chul)
Los ojos del hombre se pusieron rojos. Las líneas de sangre estallaron en sus ojos y la carne estaba a punto de explotar en cualquier momento. Min-chul rápidamente cerró la boca y dio un paso atrás.
El hombre que pasó junto a él, puso a la mujer en sus brazos con cuidado sobre la cama y suspiró brevemente.
«¿Estás bien?» – Min-chul preguntó con ansiedad, pero el hombre solo miró a la mujer con una mirada amarga y lo ignoró por completo. Parecía haber olvidado que Min-chul estaba allí.
Desde el principio, solo esta mujer era lo único que tenía sentido en esta vida para este hombre, así que tal vez era algo natural.
‘¿Cuánto más tiene que ver su muerte? …Cada vez se acercaba más y más y finalmente creía que podía salvarla, ella moría justo frente de sus ojos. Como si el destino se burlara de él, por un paso de diferencia.’(Min-chul)
‘Ha dicho categóricamente (Hwa-hee) que si pierde el ‘significado’ de estar en el mundo, también abandonará su ‘existencia’… ¡Ahora se acabó!’(Min-chul)
Intenté despedirme por última vez, pero la puerta se cerró con fuerza ante el gesto del hombre… A pesar de que la habitación estaba bloqueada, el pesado y pegajoso olor a muerte atravesó la puerta y comenzó a llenar el espacio.
‘¿Es este el final de mi vida?’(Min-chul)
Sin Park Hwa-hee, no podría sobrevivir y sería tildado de traidor. Tal vez sea perseguido por la organización como una presa y eventualmente tendría una muerte sucia.
‘Sin embargo, fue afortunado en una cosa.. Fue una muerte mejor que cuando me di cuenta de que tenía un trato con el diablo.’(Min-chul)
Min-chul se inclinó cortésmente ante la puerta bien cerrada y salió de la suite.
Incluso aunque muriera, tenía que terminar su trabajo. Al menos para que pueda morir sin arrepentirse ‘ahora’.
<¿Por qué, por qué, me muestras esto?> (Min-chul)
Cuando Min-chul, un joven de 21 años, preguntó, lleno de asombró al ver los horribles recuerdos de su vida anterior, Hwa-hee dio una simple respuesta.
<”Porque soy demasiado perezoso para explicarlo.”> (Hwa-hee)
No fue hasta unos años más tarde que me di cuenta de que ‘la explicación’ significaba ‘De ahora en adelante, dedica todo a proteger a Min Su-ah.’
* * *
Desde entonces hasta ahora, he hecho las cosas más absurdas. Con el apoyo de Hwa-hee, logró salvar su vida presente, que había caído al abismo, pero todo el tiempo y esfuerzo del resto de su vida se gastó…. No, no era el momento de lamentarse así.
Incluso después de ver a Su-ah, que se había recuperado sin ningún problema, Hwa-hee solo mostró paciencia sin mostrar su enojo.
A este ritmo, tenía el presentimiento de que el derramamiento de sangre durante el accidente de la valla publicitaria al aire libre hace tres años no sería nada. Me apresuré para no quedarme despierto unas cuantas noches para limpiar las cosas.
Hwa-hee está tratando a Min-Su-ah excepcionalmente en comparación ese entonces.
De paso… -‘¿Qué diablos pasó?’
Min-chul corrió a toda prisa y abrió la puerta de la habitación del hospital y se asustó. Afortunadamente, la puerta se cerró por reflejo, pero si fuera un poco más tarde, habría sido colgado boca abajo del techo como el dueño del edificio de vallas publicitarias al aire libre.
Hwa-hee se paró cortésmente junto a la cama de Min Su-ah, pero su mirada hacia ella era feroz… Aunque parece ser un poco mejor que antes…
Min-chul no sabía qué hacer, así que se quedó allí, pero después de un rato, Hwa-hee salió de la habitación. Pero sin ir muy lejos, se cruzó de brazos y se apoyó contra la puerta. A juzgar por la voz enojada de Min Su-ah, parecía haber sido expulsado…
Aunque un poco quisquillosa, Min Su-ah generalmente era dócil con Hwa-hee, quien luchaba por salvarla. Si ha llegado al punto en que está tan enojada, Hwa-hee debe haber hecho algo así como un sociópata otra vez…
‘Aun así, ¿cómo te atreves a echar a Park Hwa-hee? ¿Y por qué el director está haciendo eso fuera de la puerta?’(Min-chul)
Min-chul, que iba a acercarse y preguntar, se dio cuenta al ver la expresión de Hwa-hee.
‘El estaba esperando.’(Min-chul) – El ambiente es mucho más ligero que hace tres años, pero la expresión era similar.
Min Su-ah, que se salvó por un estrecho margen, entró en pánico después de presenciar la muerte de personas frente a ella. Entonces Hwa-hee…
* * *
<2017, Asilo de ancianos ‘Las Palomas’>
«Ha sido un paso muy complicado, pero también es fácil en cierto modo. No hay nada de malo en no hacer nada.» – Seo Tae-san dijo como si no fuera gran cosa, mientras chupaba el helado con infusión de frijoles rojos.
Eso es muy fácil de decir. Probablemente es porque no corriste con tu propio cuerpo. Min-chul miró en secreto al anciano llamado ‘Gran Maestro’.
Tomó un año lograr que Min Su-ah se instalara en este Asilo de Anciano. Realmente fue una tarea irreversible, ardua y tediosa sin lágrimas.
Min-chul colocó folletos publicitarios sobre el ‘Asilo de ancianos Las Palomas’ todos los días en el vecindario de Min Su-ah y en la casa de su madre.
No había folleto sobre asilo de ancianos que no hubiera leído, ya que estaba decorado con todo tipo de retórica de que es un lugar de curación y un lugar de descanso tan pacífico que nunca podría ocurrir un accidente.
(N/T: Les juro que no imaginé que ellos tuvieran algo que ver… sabemos que cuando ocurrió el accidente, ella salía de la Fundación HH, que tambien es propiedad de Hwa-hee, pero no que incluso planearon que ingresara al asilo de ancianos así.)
Lo más difícil fue lograr que Min Su-ah, que no salió de la casa después del accidente, viera los folletos.
‘Soy abogado, ¿por qué estoy haciendo esto?’(Min-chul)
Cuando de repente hizo esa pregunta, estaba publicando anuncios de trabajo. Se crearon hasta 150 puestos para que Min Su-ah pudiera aplicar.
Cuando finalmente ella aterrizó en este hogar de ancianos, él pensó: ‘¡Se acabó! ¡Ahora solo puedo trabajar como un abogado!’ …Pero fue una ilusión.
Min-chul tuvo que visitar el asilo de ancianos regularmente e incluso ‘hacer un control’ como hoy.
No está permitido conocerla en persona, pero conocí a Seo Tae-san, que protege el asilo de ancianos como ‘ama de llaves’.
El primer día que conoció a Min-chul en el asilo de ancianos, Seo Tae-san dijo con un resoplido como si fuera increíble.
<”Eres una persona muy divertida. ¿Cómo puedes creer que adquirirás ‘viejos hábitos’ cuando nos encontremos en persona?”> (Abuelo Seo)
<Gracias a ti, soy el único que muere. Me alegro de que Min Su-ah esté aquí, así que todo está bien, ni siquiera puedo contarte las dificultades que he tenido en el pasado.> (Min-chul)
Una vez aprendí que una persona puede morir cuando se revienta una tubería de agua. Tal vez el dueño de la empresa constructora que hizo la mala construcción lo sabía en ese entonces. Todavía estoy mareado cuando pensé que tenía que limpiar lo hecho por un enojado Hwa-hee.
Mientras Min-chul estaba inmerso en lágrimas por sus recuerdos, Seo Tae-san relató la situación reciente de Min Su-ah sin sinceridad.
«¿La Gerente Min va a trabajar aquí? De todos modos, se trata de trabajar duro. El director era un loco en su vida anterior, por lo que es muy natural dejar las cosas a otros.» (Abuelo Seo)
‘No tiene que venir hasta aquí para saber eso.’(Min-chul)
Seo Tae-san no le prestó mucha atención a Min Su-ah ni trató de protegerla con entusiasmo, hasta el punto de que le era imposible entender por qué Hwa-hee le pedía que se encontraran cada vez.
Solo la trataba como a una nieta, a la que no había visto muy a menudo.
‘En este caso, más vale que lo hagas él mismo.. Déjame hacer un poco de trabajo.’(Min-chul)
La insatisfacción de Min-chul aumentó sutilmente cuando miró a la montaña Seo Tae-san.
No es eso, pero Hwa-hee no hizo nada en comparación con hace 3 años, cuando deambulaba buscando a la ‘mujer.’… Más bien, pensé que sería mejor si pudiera hacer algo más con sus preciosas habilidades.
«De todos modos, ¿no es que el director se haya vuelto menos desesperado con el paso del tiempo? …Si observas bien aunque no vino en persona y me envió a mí.»(Min-chul)
Cuando preguntó en secreto, Seo Tae-san chasqueó su lengua con una expresión de «¿Qué pregunta sin sentido está haciendo?»
“Siempre estamos juntos, pero aún nos queda un largo camino por recorrer. ¿Alguna vez has visto a esa persona tolerar algo? Si pudiera darte un consejo, sería bueno que no pretendieras saber más de Min Su-ah de lo que te dije. Ahora estás celoso de ella.” (Min-chul)
«¿Qué? ¿Qué quieres decir con el tiempo? ¿Qué demonios está soportando?»(Abuelo Seo)
«¿Por qué escucharte cuando puedo ver todo lo que había tocado con solo su mano? Te estás aferrando a no verlo.»
Cuando Min-chul lo miró con una expresión sospechosa, Seo Tae-san, que resopló, chupó el palito de helado después de comérselo y lo tiró al césped.
«Min Su-ah está viviendo una buena vida, así que haz tu mejor esfuerzo para contenerlo con todas tus fuerzas. En un día ficticio, yo era el único en saltear y coquetear.” (abuelo Seo)
‘Este señor sigue diciendo que es asunto de otra persona. ¡Y porqué tirar la basura en cualquier parte!’(Min-chul)
En el momento en que Min-chul estaba a punto de jurar por no tener cabeza, se sorprendió al ver lo que tenía delante. Un pequeño brote brotaba de la punta del palo. Mientras Seo Tae-san echaba aliento al palo como si estuviera encendiendo brasas, los capullos estiraron los tallos y crecieron hojas.
“Oh, yo ya estoy viejo. En los viejos tiempos, todavía podía crecer así.”(abuelo Seo)
‘¡Después de todo, no era solo un anciano!’(Min-chul)
Aunque no podía creer lo que veía, Min-chul me palmeó el muslo y miró a Tae-san para calmar su descontento.
Nameless: Chicas hoy solo les dejo 3 capítulos, estuve ocupada con unos temas personales y me fue muy dificial avanzar más.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |