Etiqueta: Interés amoroso devoto

Cariño

La profesora Zhao finalmente logró convencer a Chen Hu y giró la cabeza para mirar, vio que Bei Yao la miraba a ella y al gordito con los ojos muy abiertos.

La profesora Zhao se puso en cuclillas para examinar la pantorrilla de Bei Yao, una gran parte ya se había puesto roja, e incluso tenía algo de piel rota. La niña no lloraba ni hacía ruido. Estaba tranquila y sensata. Cuando llegó a la guardería a principios de este mes, a la pequeña todavía le gustaba llorar.

Al ver que Bei Yao no lloraba, Xiao Zhao se sintió aliviada. No esperaba que los dos niños explicaran exactamente lo que había sucedido, todo estaba bien mientras no dieran más problemas.

Cuando la profesora Zhao se fue, Chen Hu con los ojos rojos miró a Bei Yao. Entonces el gordo resopló y se marchó.

Por la tarde, los niños estaban doblando los papeles, pero Pei Chuan no se acercó por una vez y se quedó en la puerta mirando a lo lejos. La profesora Zhao se acercó a empujar su silla hacia el interior, pero él apretó sus labios y sujetó fuertemente la puerta con sus pequeñas manos. La profesora Zhao temía hacerle daño a su dedo, así que tuvo que desistir.

Bei Yao sabía lo que él estaba buscando, sus padres aún no habían venido a recogerlo.

Recordaba vagamente que el tío Pei y la tía Jiang Wenjuan se habían divorciado cuando ella estaba en la escuela primaria, y que tras el divorcio de sus padres Pei Chuan siguió a su padre. Sin embargo, ella no le prestó atención en ese momento. Incluso olvidó qué curso de la escuela primaria cursaba.

Bei Yao se quedó allí toda la tarde.

No era una niña de verdad, así que, naturalmente, era imposible que se interesara por esos juegos que les gustaban a otros niños pequeños. Además, tenía mucha fiebre, lo que la hacía estar confusa y apática.

En realidad, era muy incómodo crecer con la memoria y el alma de un adulto en el cuerpo de un niño.

Cuando terminó la escuela, los padres vinieron a recoger a los niños uno tras otro.

El padre de Chen Hu fue el primero en llegar. El gordito se levantó del pequeño banco con orgullo y miró a Bei Yao al pasar. Sin embargo, a quien más odiaba era a Pei Chuan. Cuando salió, le dijo a Pei Chuan en voz alta: «¡Tu padre no vendrá a recogerte!».

Pei Chuan levantó sus oscuros ojos y miró en silencio a Chen Hu. Sus dedos pálidos apretaron con fuerza la silla de ruedas.

Luego, el niño gordito salió corriendo.

¡Bei Yao estaba muy enfadada!

‘¡Este niño travieso!’

La madre de Bei Yao y Zhao Xiu salieron del trabajo un poco tarde. Por lo tanto, Fang Minjun fue recogida por su abuela como de costumbre. Al final, sólo quedaron en el aula Bei Yao, Pei Chuan y la profesora Zhao.

La profesora Zhao estaba limpiando los restos de papel que habían dejado los niños. Bei Yao miró la espalda de Pei Chuan y se acercó con sus cortas piernas.

Los rayos del sol poniente caían sobre el patio. Cogió un avión de papel con sus manos regordetas y lo colocó suavemente sobre sus piernas.

La silla de ruedas de Pei Chuan no era alta, pero sentado en ella era más alto que la niña de cuatro años.

Pei Chuan la miró.

Ella sonrió, sus ojos almendrados se doblaron en media luna y dijo con voz suave: «Aquí tienes. Me llamo Bei Yao y nuestra casa está muy cerca. ¿Vamos juntos a casa?».

A Pei Chuan lo tomó desprevenido, pero luego, con un rostro frío, tiró el avión.

‘Vete, no te quiero’.

Ella pudo leer el mensaje en sus ojos.

Sin embargo, Xiao Pei Chuan olvidó que era un avión de papel. La brisa impulsó el avión de papel y éste revoloteó hasta llegar al ciruelo del jardín.

Bei Yao miró el avión de papel y luego se volvió para mirarlo a él.

Al momento siguiente, caminó con sus cortas piernas para recogerlo. Luego, volvió corriendo y puso el avión de papel sobre sus piernas. La luz de sus ojos no se apagó en absoluto.

Pei Chuan se sintió enfadado y, aunque no sabía por qué, apretó los dientes y volvió a tirarlo.

La niña siguió recogiéndolo para él. Cada vez que lo recogía, tenía cuidado de quitarle el polvo al avión antes de ponérselo en sus piernas. Luego, levantó su cabeza y le sonrió.

Por sexta vez, colocó cuidadosamente el avión en su regazo.

Esta vez lo arrancó sin ninguna expresión.

El cabello suave y ligeramente amarillo de Bei Yao estaba atado en dos pequeños moños.

Pei Chuan sintió que definitivamente lloraría, al igual que Chen Hu. Después de llorar mucho, también se quejaría con la profesora. A todos los niños de la guardería no les gustaba. Siempre estaba callado y no tenía amigos incluso antes de perder parte de sus piernas. Los niños pensaban que quería estar solo y que era difícil llevarse bien con él.

Bei Yao sabía que todas las personas heridas eran como un erizo, pero su corazón seguía siendo blando.

Le preguntó con el tono ingenuo de un niño de cuatro años: «Si no quieres jugar, ¿nos vamos a casa? Mi madre no ha venido a recogerme. ¿Qué tal si nos vamos a casa solos?».

Él no habló, pero cuando Bei Yao alargó la mano para tocar su silla de ruedas, levantó su mano y la golpeó en el dorso de la mano.

No tuvo ninguna piedad, y un fuerte sonido de bofetada se escuchó en la habitación. Sus suaves manos se pusieron rojas al instante.

Bei Yao retiró inconscientemente su mano y ambos miraron simultáneamente su mano golpeada.

Varias pequeñas manchas rojas aparecieron en las suaves y regordetas manos de la niña. Cuando Bei Yao era una niña tenía mucho miedo al dolor y las inyecciones la hacían temblar de miedo. Pei Chuan había nacido con la palma de la mano dura, y la golpeaba sin piedad, lo que provocaba un dolor inesperado.

Bei Yao suspiró en su corazón.

No es fácil llevarse bien con él».

Quería decir algo más, pero la figura de Zhao Zhilan ya había aparecido en el camino afuera del jardín de infantes.

Bei Yao frunció ligeramente sus cejas. Zhao Zhilan se acercó a abrazar a Bei Yao y luego saludó a la profesora Zhao. Al pasar junto a Pei Chuan, su corazón se ablandó y dijo: «Pei Chuan, la tía Zhao te llevará a casa».

Pei Chuan inclinó su cabeza y fijó sus dedos en la puerta.

La profesora Zhao sonrió torpemente: «Madre de Bei Yao, ve tú primero».

Zhao Zhilan se alejó mientras sostenía a Bei Yao en sus brazos.

Abrazó a su pequeña hija y suspiró suavemente: «Ah, qué mal hicieron esa pareja para que el carácter del niño se volviera así…»

Después de que las dos se fueron, la profesora Zhao tocó la cabeza de Pei Chuan con una sonrisa.

Pei Chuan se quedó inmóvil. La profesora Zhao siguió su mirada y descubrió que estaba mirando a la madre y a la hija al final del camino.

Zhao Zhilan dobló una pequeña flor silvestre amarilla y la prendió en el pelo de la niña. Los grandes ojos de la niña se convirtieron en lunas crecientes.

Parecía realmente inocente, feliz y linda.

Los ojos de Pei Chuan se posaron en Bei Yao.

Después de un largo rato, abrió los puños y soltó en silencio los trozos de avión de papel que tenía escondidos en las palmas de las manos.

Los trozos de papel volaron con el viento.

Le estaba mintiendo. Sabía que su madre vendría a recogerla.

—-✧—–

Después de la cena, Bei Yao abrió la ventana de su habitación. Aprovechando el momento en que Zhao Zhilan lavaba los platos, se subió con dificultad al taburete y se asomó.

Vio que las luces del cuarto piso del edificio de enfrente estaban encendidas. Era la casa de Pei Chuan. Si había gente de su familia, ya debería estar en su casa. Sabiendo esto, se sintió aliviada.

Vivían en una comunidad donde la familia de Bei Yao vivía en el tercer piso y la de Pei Chuan en el cuarto. Bei Yao y sus padres separaron sus camas pronto y tenían su propio dormitorio. Mirando desde su habitación, podía ver la casa de Pei Chuan.

Volvió a tener fiebre en mitad de la noche. Zhao Zhilan dormía a su lado y sentía que el cuerpo de su hija estaba ardiendo.

Zhao Zhilan no sabía de qué hablaba Bei Yao. Zhao Zhilan oyó a su hija sollozar y mojar la almohada con lágrimas en su sueño. Zhao Zhilan se despertó del aturdimiento y tomó rápidamente alcohol para enfriar la temperatura de Bei Yao.

Bei Yao abrió los ojos al amanecer y su frente seguía caliente. Lo que la asustó fue que su memoria empezó a borrarse.

Era como si pudiera ver el mundo a través de un trozo de cristal transparente. Sin embargo, poco a poco, el trozo de cristal empezó a cubrirse poco a poco, con lo que ya no era claro ver a través de él.

Estaba confusa, al recordar que había muerto a los 22 años.

Fue una muerte sangrienta.

Ahora, esos recuerdos inolvidables estaban cubiertos por una capa de niebla. Parecía que el cuerpo de la niña de cuatro años rechazaba esos recuerdos.

En cuanto Zhao Zhilan salió, Bei Yao se levantó de la cama con dificultad y encontró su cuaderno Tian Zi Ge ➀ y su lápiz.

➀ Es un papel de cuadricula el cual permite practicar la escritura y la caligrafía china.

Estaba confusa, al recordar que había muerto a los 22 años.

Fue una muerte sangrienta.

Ahora, esos recuerdos inolvidables estaban cubiertos por una capa de niebla. Parecía que el cuerpo de la niña de cuatro años rechazaba esos recuerdos.

Escribió: «Bei Yao se casó con Huo Xu en el año 2010. Sólo después del matrimonio supo que a él le gustaba otra persona. Y Bei Yao fue un escudo contra su familia para proteger a su verdadera amante. Huo Xu era descendiente de una familia de soldados y empresarios, por lo que era rico y poderoso. Nunca la tocó, y cuando ella supo cuál era su lugar y estuvo a punto de marcharse, Huo Xu no se lo permitió».

Bei Yao escribió ese párrafo desde la perspectiva de un espectador. Terminó de escribirlo con dificultad y su frente estaba llena de sudor frío. Por lo tanto, ella sabía que tenía que continuar o ella olvidaría todos los recuerdos pronto.

«2012. Bei Yao trató de encontrar a la persona que le gustaba a Huo Xu. Pero en un abrir y cerrar de ojos, Huo Xu la descubrió. La hizo retroceder y la golpeó por primera vez. La señora Zhao Zhilan y el señor Bei Licai estaban casi destrozados, corriendo por los asuntos de ella en su mediana edad. Al final, el señor Bei tuvo un accidente y entró en coma».

A Bei Yao se le cayeron las lágrimas al remover sus recuerdos.

Continuó escribiendo con firmeza: «La señora Zhao Zhilan finalmente le pidió a un hombre que rescatara a Bei Yao. El hombre se llamaba Pei Chuan, y era un hombre muy malo a los ojos del mundo. Todos los proyectos que elaboraba eran para destruir la estabilidad social. Protegió silenciosamente a Bei Yao durante dos años. El día que murió, Pei Chuan le dijo: «Eres la única a la que no me atrevo a amar en esta vida».

Además, escribió: «En 2014, Bei Yao siguió siendo el escudo de la mujer y murió en vano».

Los pasos de Zhao Zhilan se acercaban, y Bei Yao no tenía tiempo para continuar. Finalmente, sólo pudo garabatear y decirle a su yo del futuro: «Se buena con Pei Chuan».

Al terminar la última palabra, «Chuan», guardó rápidamente el cuaderno en su cajón. Zhao Zhilan abrió la puerta de un empujón y la fulminó con la mirada antes de decir: «¡Para qué corres si tienes fiebre!».

Bei Yao se secó las lágrimas y volvió a la cama.

No sabía el día en que su memoria se desvanecería. Era contraproducente que una persona sobreviviera con los recuerdos de la vida anterior. Al principio, era un gran regalo poder vivir de nuevo.

«Mamá, cántame una canción».

Zhao Zhilan sonrió y la reprendió: «¡Quieres escuchar canciones sin ser obediente!».

Después de sentirse afligida por su hija, comenzó a cantar con voz clara:

♫ Suavemente, despierta tu alma de su sueño,

Lentamente, abre tus ojos.

Mira la tierra ocupada,

¿Sigue girando solitariamente sin parar?

La brisa primaveral no ha logrado comprender,

Cómo los sentimientos afectaron a los corazones de los adolescentes… ♫

Se trataba de un álbum publicado en 1985, y Bei Yao hacía muchos años que no escuchaba una canción tan familiar y a la vez tan extraña.

Recordó vagamente que la canción se llamaba «Mañana será mejor».

Bajo el efecto del canto de su madre, volvió a quedarse dormida.

Antes de acostarse, Bei Yao pensó si Pei Chuan iría hoy a la guardería.

Debido al incidente de ayer, él se negó a ir a la guardería en su última vida y dejó de hablar. ¿Y esta vez?

—-✧—–

El sol brillaba con fuerza hoy, y los niños de la guardería observaban las mariposas blancas que volaban sobre el campo de césped.

Fang Minjun estaba rodeada de varios niños que querían atrapar las hermosas mariposas.

Chen Hu corrió hacia ella y le preguntó: «Fang Minjun, ¿te gustaría jugar al escondite?».

Fang Minjun se volteó.

Era una cara llamada «Pequeña Niña de Jade» en 1996, tomando como prototipo la cara de una estrella de Hong Kong. Esto hizo que la madre de Fang Minjun, Zhao Xiu, se sintiera especialmente orgullosa.

Fang Minjun no era tan rolliza como sus compañeras. Al contrario, con menos carne en la cara, parecía más bien delicada y elegante.

Dijo: «De acuerdo, pero no voy a ser quien busque».

Chen Hu estuvo de acuerdo.

Entonces señaló a un niño pequeño para que fuera el buscador. El niño frunció sus labios y aceptó a regañadientes.

Con una fuerte ovación los niños se escondieron.

Se estaban divirtiendo. Mientras Pei Chuan los observaba fríamente sentado en un rincón.

Entre las tiernas risas, miró el asiento vacío de la niña al frente de la clase.

Él vino a la escuela, pero ella no.

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente

 

La bestia atrapada

Los niños tienen una gran capacidad de recuperación. Por lo tanto, Bei Yao mejoró mucho antes del desayuno.

Zhao Zhilan se tomó una licencia en la fábrica para cuidar de Bei Yao. Su trabajo diario era coser ropa en una fábrica de ropa con un salario mensual de 430 yuanes. En aquella época, esta cantidad de salario se consideraba un trato bastante bueno.

El desayuno consistía en un bol de gachas con un cuenco de kimchi y el único huevo de la casa se ponía en el bol de Bei Yao.

Un súbito sonido de pasos llegó desde el pasillo, seguido de una voz chillona de mujer desde el exterior de la puerta.

«¡Zhao Zhilan!»

Zhao Zhilan respondió en voz alta: «Hoy no voy a trabajar. He pedido un permiso, ve tú».

«¿Por qué no me lo dijiste antes?» Murmuró la mujer, que, insatisfecha, se alejó de la puerta.

Bei Yao miró el rostro malhumorado de su madre.

—-✧—–

Esa mujer era Zhao Xiu. Zhao Xiu y Zhao Zhilan eran del mismo pueblo y, por coincidencia, ambos se casaron más tarde en la Ciudad C como vecinos y también trabajaron juntos en una fábrica de ropa. Tras dos años de matrimonio, ambas quedaron embarazadas en el mismo año y dieron a luz a sus hijas en agosto. Por ello, la gente que las rodeaba no podía evitar comparar a ambas madres.

Sin embargo, Zhao Zhilan no podía compararse con Zhao Xiu.

El marido de Zhao Zhilan, que también era el padre de Bei Yao, trabajaba en una fábrica de ladrillos y baldosas. Su trabajo era arduo y su salario no era alto. Mientras que el marido de Zhao Xiu era profesor de matemáticas en la escuela primaria, era respetado y tenía un sueldo decente.

Sin embargo, no eran tan mezquinos con Zhao Zhilan como con su hija.

Fang Minjun era la hija de Zhao Xiu. Era medio mes mayor que Bei Yao y tenía una piel clara y tierna. A diferencia de la alegría de sus compañeras, era bastante agraciada y parecía una pequeña niña de jade. Todos decían que la niña crecería hermosa.

Por el contrario, Bei Yao era la que se veía afectada por esta comparación.

Bei Yao, de cuatro años, tenía las mejillas redondas y los ojos grandes. Como solía comer mucho en aquella época, le aparecieron dos pequeños hoyuelos en las mejillas. Toda la persona parecía bastante redonda y tonta. Cada vez que Zhao Xiu se encontraba con Xiao Bei Yao, cubría su sonrisa antes de decir: «¿Qué comió Yaoyao? La carne de su pequeña mano es un poco más que la del Minmin de mi familia».

Obviamente era una burla disfrazada de elogio. Como Zhao Zhilan también estaba un poco gordo, Zhao Xiu se refería disimuladamente a ello como un problema genético.

Bei Yao suspiró suavemente mientras miraba el rostro cada vez más sombrío de su madre.

Su origen familiar era muy ordinario y tenía una mala suerte incomparable. En su memoria, la familia de Fang Minjun se mudó a una nueva casa durante su primer año de secundaria. Luego, la casa recién comprada fue demolida después de dos años y recibieron dos nuevas unidades como compensación. La familia de Fang Minjun cambió para mejor. Por el contrario, la familia de Bei Yao prestó dinero a su tío, por lo que seguía siendo pobre.

Sin embargo, hubo un momento en que la familia Bei les contraatacó. Fue durante el primer año de instituto, cuando la imagen de Fang Minjun recibió un golpe y «la Pequeña Niña de Jade» se convirtió en una chica mala.

Mientras que Bei Yao, como si las hojas tiernas se estiraran en primavera después de desprenderse de sus hojas viejas, ascendió a la fama y se convirtió en la flor de la escuela de la Segunda Escuela Secundaria de la Ciudad C. Pero Bei Yao no podía consolar a su madre ahora diciendo que sería muy hermosa en el futuro. Aunque lo dijera, Zhao Zhilan pensaría que era una niña diciendo tonterías. Anoche, Bei Yao permaneció aturdida durante toda la noche, pensando que su renacimiento era demasiado misterioso. Estaba agradecida por todo lo que podía volver a tener, así que se propuso ser una buena niña de cuatro años y quedarse con sus padres para mantenerlos. No se casaría esta vez para que sus padres no se sintieran heridos y desesperados a una edad avanzada.

Terminó su comida y Zhao Zhilan le limpió la boca.

«Mamá, me voy a la guardería», dijo Bei Yao.

Zhao Zhilan sonrió mientras decía: «Normalmente, te apresuro a ir al jardín de infancia, pero no me haces caso. Estás enferma, así que no necesitas ir hoy».

Bei Yao estaba enferma así que su voz sonó muy suave cuando dijo: «Pero, quiero ir».

Cuando Zhao Zhilan vio los ojos serios y ligeramente húmedos de Bei Yao, su corazón se ablandó y tocó la frente de la niña para comprobar la fiebre y dijo: «Iremos por la tarde».

Bei Yao recordó lo que había dicho su padre por la mañana. Ayer no recogieron a Pei Chuan y se quedó en la guardería toda la noche. Al saber esto, Bei Yao se sintió un poco molesta. Sin embargo, una niña de cuatro años no podía valerse por sí misma, sólo podía escuchar a Zhao Zhilan.

Por la tarde, Bei Yao fue enviada con éxito al jardín de infancia.

En la puerta del «jardín de infancia siempre verde» se plantaron varios cedros chinos que, al tocarlos, desprendían un característico olor a especias. Por otra parte, en el jardín se plantaron varias flores de ciruelo, que esparcían su dulce fragancia por los alrededores. En 1996, el parque infantil era sencillo, y no había ningún elemento como un tobogán.

Sólo había dos balancines de tablas de madera en el patio.

El tiempo cambiaba rápidamente en esta época del año. Por eso, en cuanto salía el sol, el granizo que cubría el balancín empezaba a derretirse. Así, empapó el balancín en el proceso, dejándolo temporalmente inservible.

La profesora Zhao estaba organizando a los niños para que jugaran en el jardín.

La profesora Wu no vendría hasta la próxima semana, así que la profesora Zhao estaba muy ocupada por su cuenta.

Cuando Zhao Zhilan estaba entregando las suaves manitas de Bei Yao a la profesora Zhao, Bei Yao miró hacia el aula donde todos los niños estaban jugando mientras lanzaban sus pañuelos. Todos aplaudían y cantaban, excepto una persona.

Pei Chuan giró su cabeza y se encontró con los ojos de Bei Yao.

Sus ojos estaban vacíos y no tenían nada en la mirada.

Pero después de un momento, se dio la vuelta y dejó de mirarla.

Pei Chuan también fue colocado por la profesora entre los niños. Como no tenía piernas, era sin duda el niño más especial de la guardería. La profesora Zhao se compadecía de él, pero los demás niños le temían y lo odiaban. Tal contradicción le hacía parecer una carga para todo el jardín de infancia.

Por eso, Pei Chuan parecía estar fuera de lugar.

Los niños empezaron a cantar canciones con sus voces infantiles. La profesora Zhao sonrió y colocó a Bei Yao entre los niños. Bei Yao se sentó frente a Pei Chuan.

«Suelta, suelta, suelta el pañuelo,

suavemente a la espalda de tu amigo,

Todos callados,

¡Rápido, rápido, atrápenlo!»

El pañuelo cayó detrás de Chen Hu, pero el pequeño gordito no respondió a tiempo. Cuando todos los niños se rieron de él, Chen Hu se volvió de repente y vio el pañuelo azul detrás de él. Entonces saltó como una pequeña albóndiga para atrapar al niño «cartero». Como resultado, ese niño ya dio la vuelta al círculo y volvió al asiento vacío.

Chen Hu se deprimió por haber perdido su asiento. Cantó una canción infantil enseñada por el profesor como castigo, y luego continuó el juego.

El grupo de niños de cuatro y cinco años sentados en círculo volvió a aplaudir y a cantar: «Suelta, suelta, suelta el pañuelo…»

Mientras los niños cantaban, el niño gordo se volvió y miró a Pei Chuan en la silla de ruedas. Al ver esto, el corazón de Bei Yao dio un salto. En su vida anterior, ese día no acudía a la guardería. Sin embargo, al día siguiente, cuando vino, se dio cuenta de que Pei Chuan no volvió a hablar, e incluso se negó a venir a la guardería, convirtiéndose en un niño completamente silencioso. ‘Entonces, ¿qué es lo que le ocurrió?’

La canción continuó y Chen Hu dejó caer el pañuelo detrás de Pei Chuan. En ese momento, la profesora Zhao no estaba, ya que llevaba al baño a un niño con dolor de estómago.

El público se calmó de repente. Incluso los niños eran lo suficientemente sensibles como para saber que Pei Chuan no tenía piernas, por lo que no podía atrapar a nadie.

Pei Chuan miró hacia atrás y vio el pañuelo detrás de él.

Chen Hu puso una cara de suficiencia ante él y los niños se rieron de su divertida apariencia.

El pequeño Pei Chuan apretó los dientes y apoyó la silla de ruedas con una mano antes de esforzarse por agacharse al mismo tiempo.

Chen Hu le señaló y se rio.

Los latidos de Bei Yao eran muy rápidos. Murmuraba continuamente en su corazón: «No lo cojas… No lo cojas…»

En este cálido día, las cigarras piaban en los cedros.

Pei Chuan se mordió los labios con fuerza y recogió el pañuelo con dificultad. Sus ojos eran pesados y oscuros, como un abismo silencioso.

Entre las risas de los niños, sus delgados brazos comenzaron a empujar la silla de ruedas hacia delante. Sin embargo, era una pena que hubiera perdido parte de sus piernas a los cinco años y no estuviera familiarizado con la silla de ruedas.

La silla de ruedas se movía como un caracol.

El grito de los niños lo hacía avanzar. No miraba a nadie. Con el pañuelo azul en sus piernas inmovilizadas, persiguió a Chen Hu por delante.

Se movían uno tras otro.

Chen Hu corría deliberadamente de forma lenta. Avanzaba mientras se cubría el estómago y reía a carcajadas.

Pei Chuan no podía controlar la dirección de la silla de ruedas y no sabía cómo empujar hacia delante. Como resultado, empujó la silla de ruedas en la dirección equivocada.

A los cinco años, este verano era como una bestia atrapada. Irritado y desesperado por conducir la silla de ruedas hacia adelante para perseguirlo. Era terco e inflexible para aceptar su derrota.

Los niños ignorantes seguían riéndose de él.

Con lágrimas en los ojos, intentó agarrar algo y así ajustó la silla de ruedas una y otra vez.

Bei Yao lo miraba sin comprender.

Al crecer, olvidó muchas cosas de su infancia. En su memoria, Pei Chuan era un adolescente discapacitado sin parte de sus piernas, pero eso era todo lo que conocía. No tenía lugar para él en su vida. Si no se hubiera convertido en un ‘diablo’ y la hubiera protegido con una mirada vacía, tal vez nunca le hubiera prestado mucha atención.

Él era un ‘diablo’ para el mundo, pero era el benefactor de Bei Yao.

Ella era la persona a la que él había amado en secreto toda su vida.

Se dio cuenta de que tenía que hacer algo.

Cuando Chen Hu estaba saltando de un lado a otro, Bei Yao corrió hacia él y se giró torpemente antes de abrazar la pierna de Chen Hu.

Chen Hu gritó: «Bei Yao. ¿Qué estás haciendo? Suéltame». El gordito empezó a dar pisotones para librarse de Bei Yao.

El cuerpo de la niña de cuatro años era débil mientras que el niño gordo era como una pequeña bestia. Cuando estaba tan exaltado, Bei Yao apenas podía sujetarlo.

Bei Yao parpadeó y, como un caramelo pegajoso, medio tumbada en el suelo, sujetó con fuerza la pierna de Chen Hu para evitar que caminara. Por muy fuerte que fuera un niño de cinco años, no podía correr por ahí con un «caramelito pegajoso».

El jardín de infancia pronto fue un caos.

En el caluroso mes de julio, Bei Yao llevaba unos pantalones cortos de color verde frijol que apenas le cubrían las rodillas. Sus piernas desnudas estaban prácticamente enrojecidas por el roce con el suelo.

Su delicada piel seguía rozando el suelo, y parpadeaba con sus brumosos ojos almendrados. Pero, a pesar de ello, seguía aferrada a la pierna de Chen Hu y en el proceso estaba casi tumbada en el suelo.

Debido a que todavía estaba sufriendo un poco de fiebre, su voz era ligeramente ronca.

«¡No te vayas!»

Chen Hu no podía quitársela de encima, así que se estaba volviendo loco.

«¡Waah!» Finalmente, gritó con fuerza.

Bei Yao estaba aturdida. Miró aturdida al gordito que se lamentaba y luego se volvió hacia Pei Chuan, que no estaba muy lejos. Se preguntó por qué no había venido a atrapar a Chen Hu.

Luego miró a Chen Hu, preguntándose qué había hecho ella para que Chen Hu llorara.

Pei Chuan la miró mientras sostenía el pañuelo azul. Al mismo tiempo, ella levantó la vista hacia él. Sus ojos almendrados eran tan brillantes como el sol de verano. Lo miraba aturdida.

Chen Hu lloraba como un gallo con el pelo arrancado haciendo burbujas de mocos por la nariz.

Pei Chuan miró sus ojos húmedos y a Chen Hu que estaba atrapado por ella.

Él frunció sus labios y dejó caer el pañuelo azul al suelo. Luego se dio la vuelta y, sin mirarlos ya, empujó la silla de ruedas hacia la puerta con dificultad.

El pañuelo cayó delante de Bei Yao. Ella seguía tumbada boca abajo, manteniendo la postura de atrapar a Chen Hu, preguntándose si debía soltarlo.

Chen Hu lloraba con fuerza, por lo que los demás niños de la guardería también se pusieron a llorar. La profesora Zhao vio esta escena en cuanto entró por la puerta. Se apresuró a recoger a Xiao Bei Yao.

Pei Chuan había llegado a la puerta.

En el interior se oyó la voz de la profesora Zhao, que estaba engatusando al gordito.

Pei Chuan miró la puerta. Ya era la tarde siguiente y sus padres aún no habían llegado.

Pei Chuan no miró lo que ocurría detrás de él.

Aunque nunca hablaba, sabía muchas cosas. Por ejemplo, sabía que, dado que Chen Hu era divertido y llevaba a todo el mundo a jugar con él, mientras que Fang Minjun era guapa y se vestía muy bien, ambos eran los niños más populares del jardín de infancia.

Y también sabía que la niña que le miraba con ojos brillantes era la más joven del jardín de infancia. A principios de este mes, la enviaron al jardín de infancia y vivía en la misma comunidad que su familia.

Era una niña llorona, aprensiva y fácil de enfermar.

Todos la llamaban Yao Yao.

Atrás

Novelas

Menú

Siguiente

 

De vuelta a la edad de cuatro años

Era el verano de 1996. Un fuerte viento sopló sobre los jóvenes árboles de bambú. Un grupo de niños de cuatro o cinco años abrió los ojos de par en par, emocionados, al ver los pequeños fragmentos de granizo que caían del cielo.

«¡Estos son helados! ¡Se pueden comer!»

Los niños se animaron y recogieron del suelo los trozos de granizo con sus manitas.

La profesora Zhao estaba ocupada cambiando los pantalones del niño que estaba en el rincón. Los ojos del pequeño estaban apagados, sin ninguna emoción, y miraba en silencio la mancha de orina amarilla en sus pantalones y debajo de su silla de ruedas.

En el momento en que la profesora Zhao vio que los niños ingenuos que estaban afuera del salón de clases tomaban los trozos de granizo para probarlos, temió que se enfermaran, de modo que no se preocupó por el hecho de que los pantalones manchados del niño de cabello oscuro se bajaran sólo a mitad de camino. Y se apresuró a salir para traer de vuelta a los niños que se encontraban en el jardín.

En el salón de clases sólo quedaban cuatro niños pequeños y una niña que dormía en la primera fila a causa de la fiebre.

Un niño gordo llamado Chen Hu también estaba entre ellos. Su nombre estaba en consonancia con su físico. Al igual que su nombre, parecía un tigre, estaba extraordinariamente sano e incluso tenía dos círculos rojos en sus blancas y regordetas mejillas, y su tamaño era mayor que el de otros niños.

Los ojos de Chen Hu se giraron. En un principio, estaba mirando el granizo del exterior que no había visto antes. Pero quién iba a decir que estaba lo suficientemente cerca como para oler la orina. Apretó su nariz y se giró para mirar a Pei Chuan, que estaba sentado en su silla de ruedas, intentando subirse sus pantalones mojados.

Por desgracia, no tenía nada por debajo de las rodillas, así que no pudo reunir la fuerza suficiente.

Después de luchar durante mucho tiempo, apenas logró subirse los pantalones mojados y manchados, hasta cubrir su órgano masculino.

Chen Hu miró la orina en el suelo y gritó con un tono agudo e infantil: «¡Mira! ¡Pei Chuan se ha orinado en los pantalones! Está por todas partes».

Varios niños de la clase se dieron la vuelta y se taparon la boca.

«¡Él está tan sucio!»

«¡Acabo de verlo, la profesora Zhao estaba cambiando sus pantalones!»

«Pero todavía lleva esos pantalones. Miren su orina allí, ¡ah!»

El rostro pálido y débil de Pei Chuan se puso rojo por la vergüenza. Se mordió el labio y tiró hacia abajo su libro de ilustraciones para bloquear la zona húmeda. Se estremeció y miró a la profesora que estaba fuera del jardín de niños.

La profesora Zhao entró cargando al último niño y los reprendió diciendo: «¡Eso se llama granizo, y no se come! La profesora les avisará a sus padres para que los recojan más tarde».

Asustada por la desobediencia de los niños, puso una cara severa y dijo: «¡Si ustedes se comen el granizo, no crecerán más!».

En cuanto dijo esto, varios niños se pusieron inmediatamente pálidos y gritaron con lágrimas en los ojos.

«Profesora, ¿ya no voy a crecer más alto…?»

La profesora Xiao Zhao dijo: «Por supuesto que no, estarás bien cuando vuelvas a casa y comas más arroz esta noche».

Los niños inocentes estallaron en sonrisas.

Sin embargo, la inocencia a veces puede ser la más cruel. El pequeño gordito señaló con el dedo a Pei Chuan antes de decir: » Profesora Zhao, ¡Pei Chuan se ha orinado en los pantalones!».

En cuanto dijo esto, la profesora Zhao recordó que los pantalones del niño que estaba sentado en el rincón, estaban sólo a medio quitar. Sin embargo, el pequeño gordito gritó tan fuerte que todos en la clase lo escucharon.

Pei Chuan se estremeció y unas enormes gotas de lágrimas cayeron por su rostro. No lo hizo a propósito, no lo hizo…

Durante un rato, se escucharon los comentarios infantiles de los niños.

«¡Yo dejé de orinarme en los pantalones a los tres años!»

«Mi madre me dijo que los niños que se orinan en los pantalones son sucios».

«Pei Chuan no tiene piernas, e incluso ha orinado en los pantalones. ¡No juguemos más con él!»

«¡Si juegas con él, también te orinarás en los pantalones!»

—-✧—–

La charla finalmente despertó a la niña que se encontraba con fiebre en la primera fila.

Sus mejillas estaban rojas por la fiebre. Sus largas pestañas temblaron ligeramente antes de abrir sus ojos nebulosos.

El violento viento agitó sus dos coletas. Bei Yao parpadeó con los ojos nublados y su aliento era abrasador. Este joven cuerpo no tenía fuerzas. Recordaba claramente que estaba muerta. ¿Cómo podía?…

Se apresuró a mirarse a sí misma y se levantó de la pequeña mesa redonda. Se miró sus manos suaves, blancas y tiernas.

Con tanta gente detrás de ella gritando el nombre de Pei Chuan, la respiración de Bei Yao se detuvo y se giró con una mirada de incredulidad.

Las imágenes borrosas de su memoria rompieron la brecha de los años y se volvieron vívidas de repente. La profesora Zhao sólo tenía 26 años este año, con la ternura y el vigor de una profesora joven.

Los niños miraban al pequeño de la esquina con una enemistad compartida y un asco inconfesable en sus ojos.

A través de la multitud, Bei Yao sólo pudo ver las grandes ruedas de la silla de ruedas y el cuerpo rígido del niño que estaba en ella.

El niño apretó con fuerza sus dientes antes de levantar su mirada. Sus ojos negros sobresalían especialmente debido a sus delgadas mejillas. Miró al grupo de niños ignorantes, pero al momento siguiente se calmó y miró sus pantalones mojados con lágrimas en los ojos.

‘Pei… Pei Chuan…’

Aunque sólo fue una mirada, Bei Yao estaba absolutamente segura de que él era Pei Chuan de niño.

El niño de cinco años, debido a que acababa de perder la parte inferior de sus piernas y no podía controlar su fisiología, se orinó en los pantalones en clase. Dieciocho años después, esta escena se desvaneció de la memoria de todos, y fue sustituida por el loco e indiferente genio de la informática.

El niño de cinco años, que no podía controlar su fisiología porque tenía las piernas rotas, se mojó los pantalones en clase. Dieciocho años después, esta escena se desvaneció de la memoria de todos, y fue sustituida por el loco e indiferente genio de la informática.

Para mucha gente, él era un demonio despiadado, que investigaba frenéticamente un software que no favorecía la estabilidad social.

Sin embargo, el ‘diablo’, Pei Chuan, actualmente no era más que un niño frágil que acababa de perder sus piernas.

«Bei Yao». Una niña dijo: «¡Nosotros tampoco jugaremos más con él en el futuro!»

Bei Yao tenía menos de cuatro años y era la más joven de la clase.

Bei Yao no podía recordar cómo había respondido en su vida anterior. Probablemente estuvo de acuerdo.

Orinar por todo el suelo de la guardería era un asunto vergonzoso para cualquier niño ingenuo.

Además, el niño daba miedo. Alguien le había cortado parte inferior de sus piernas, por lo que la parte debajo de sus rodillas se encontraba vacía. Y ante esto, los niños sintieron miedo y curiosidad.

Con el aula sumida en el caos y los padres acudiendo a recoger a sus hijos antes por la tormenta de granizo, la profesora Zhao empujó la silla de ruedas a toda prisa. Teniendo en cuenta la autoestima del pequeño, tuvo que ir rápidamente al baño para ayudar a Pei Chuan a cambiarse los pantalones, y luego organizar a los niños para que se fueran a casa.

Bei Yao no podía ver cómo alejaban a Pei Chuan de esta manera. Su voz enferma era tan débil como la de un gatito: «Pei Chuan…»

Nadie la escuchó y nadie se giró.

De repente recordó al Pei Chuan, de 23 años de edad, sentado en una silla de ruedas y con una expresión vacía, el cual le dijo con voz sería que protegería su vida. La pequeña Bei Yao se congeló y suspiró suavemente antes de recostarse en la mesa.

¿Podría ser que él hubiera hecho demasiado por ella en su vida anterior y que esta vida fuera para que ella pudiera pagarle?

—-✧—–

«Pei Chuan, no estés triste. Tus compañeros se olvidarán de esto mañana. Tengo galletas tipo sándwich aquí, ¿quieres comer una?»

Pei Chuan susurró: «No, quiero ir a casa».

«Entonces, espera a tu madre. ¿De acuerdo?»

Las puntas de los dedos de Pei Chuan estaban pálidas. Inclinó su cabeza y dejó de hablar.

Los teléfonos móviles aún no estaban muy difundidos. La mayoría de las personas que los tenían pertenecían a un estatus elevado y la profesora Zhao claramente no estaba entre ellas.

La madre de Pei Chuan era cirujana. Y a veces, una operación la mantendría ocupada hasta altas horas de la noche. Su padre era el capitán de un equipo de la policía. Su puesto no era simple y, por lo tanto, también estaba ocupado en su trabajo.

El trabajo de ninguno de los dos toleraba ningún percance, y de vez en cuando tenían que molestar a los vecinos del pequeño para que lo recogieran. Por ejemplo, los padres de Bei Yao, de Chen Hu o de Fang Minjun, lo traerían de vuelta.

Los padres venían a la escuela uno tras otro. La profesora Zhao tenía que cuidar a los niños. Hoy, otra profesora había pedido permiso, por lo que toda la carga recaía sobre ella, así que estaba muy ocupada. La profesora Zhao empujó a Pei Chuan de vuelta al aula después de cambiarle los pantalones, y le dio unos bloques de construcción para que jugara.

Pei Chuan bajó su cabeza y permaneció inmóvil.

Bei Yao lo miró con ojos complicados.

Si uno pudiera rehacer su vida, ¿qué es lo que más le gustaría hacer a Bei Yao?

Por supuesto, sería alejarse de esa basura, Huo Xu, y ser filial con sus padres toda la vida. Todo esto no tenía nada que ver con Pei Chuan, partiendo de la base de que Pei Chuan no dejó una huella profunda en su corazón antes de su muerte.

Sus sentimientos hacia Pei Chuan eran complicados.

La lluvia era abrumadora y seguía aumentando. De vez en cuando, los padres que se apresuraban a venir se quejaban: «Ah, qué tiempo es éste, muy soleado por la mañana, y cayendo granizo por la tarde».

Había padres que se desplazaban en bicicleta con sus hijos, mientras que los que no tenían bicicleta llevaban a sus hijos a la espalda y corrían hacia sus casas. Los niños agitaban sus manos hacia su profesora, «¡Adiós profesora Zhao!»

«¡Adiós Xiaowei! ¡Adiós Lili!»

Pronto, la madre de Bei Yao, Zhao Zhilan, llegó también con un paraguas.

En 1996, la señora Zhao Zhilan era todavía joven. No tenía líneas de expresión alrededor de los ojos, y su camiseta azul de manga corta le daba un aspecto asertivo y vibrante.

Los ojos de Bei Yao se apartaron de Pei Chuan. Al ver a Zhao Zhilan acercarse a toda prisa, sus ojos se humedecieron de inmediato.

Zhao Zhilan la levantó antes de decir: «Oh, mi preciosa hija, ¿por qué lloras? ¿Estás asustada por los granizos?».

Bei Yao negó con la cabeza. Se apoyó en la espalda de la mujer y se sintió ahogada por las lágrimas. En todo el mundo, los padres son los que mejor tratan a sus hijos. Esta es la verdad que mucha gente conoce, pero no comprende del todo.

«Toma, sujeta el paraguas. Mamá no puede sostenerlo mientras te lleva. Pon el paraguas en mi hombro y sostenlo».

Zhao Zhilan saludó a la profesora Xiao Zhao y se fue con su hija a cuestas.

Bei Yao apoyó el paraguas en sus pequeñas manos, pensó por un momento y se dio la vuelta.

El pequeño, Pei Chuan, seguía sentado en un rincón, inmóvil. No la miró.

El padre de Chen Hu fue el primero en recogerlo de la clase. El niño gordo se montó en el hombro de su padre con aire de suficiencia.

La abuela de Fang Minjun, con un delantal, también llevó a su nieta a casa.

La siguiente fue la madre de Bei Yao…

Bei Yao siguió la mirada de él y sus ojos se posaron en el pequeño trozo de tierra húmeda junto a Pei Chuan. Éste fue dejado sin limpiar por la profesora Zhao, que llegó demasiado tarde para ocuparse de la orina y se apresuró a limpiarlo.

Bei Yao recordó el frío y suave beso de aquel hombre 18 años después, y cuando volvió a mirar a Pei Chuan, sintió un ligero dolor en su corazón.

Este gran hombre del pasado era tan frágil y solitario cuando era joven.

Bei Yao movió su dedo, y cuando quiso volver a ver a Pei Chuan, Zhao Zhilan ya había corrido un largo trayecto en un momento, mientras la llevaba en brazos.

Pei Chuan levantó su mirada, y sus ojos negros se posaron en la niña que era llevada a la espalda de su madre, muy lejos.

Se alejaron cada vez más, y finalmente desaparecieron.

El granizo caía sobre sus cabezas y crepitaba, tan animado como los petardos. Bei Yao no tenía energía para hablar, estaba mareada y ardía en fiebre. Al final de la clase, sólo quedaba un niño con las pupilas negras sentado en una silla de ruedas.

El jardín de infancia no estaba lejos de casa, pero sí de donde trabajaba Zhao Zhilan. Zhao Zhilan era rápida en sus movimientos, y durante diez minutos soportó la tormenta de granizo y llevó a Bei Yao de vuelta a casa.

La niña con fiebre llevaba mucho tiempo dormida.

Por la noche, se despertó confundida. Zhao Zhilan le frotaba la espalda con alcohol y suspiraba impotente: «¿Cuándo te dio fiebre y no supiste decírselo a la profesora? No te volverías tonta por la fiebre, ¿verdad?».

Bei Licai entró a la casa y se apresuró a ver a su hija. La pareja estaba realmente asustada al ver a Bei Yao ardiendo por la fiebre alta. Afortunadamente, el tío de Bei Yao era un médico que había abierto una pequeña farmacia. Después de venir a verla, le recetó algunas medicinas. De lo contrario, no sería posible enviarla al hospital con ese tiempo.

En 1996, Bei Yao era la única niña de su familia. Su hermano menor, Bei Jun, aún no había nacido. Como padres primerizos, la pareja era más meticulosa a la hora de cuidarla.

Bei Licai tocó las suaves mejillas de su hija para comprobar su fiebre: «Ya está mejor, no está tan caliente».

«Mañana no irá a la guardería. Ve por la mañana a informar a la profesora Zhao».

Bei Yao estaba medio despierta y de repente oyó a sus padres mencionar a Pei Chuan.

Zhao Zhilan dijo: «Hoy nadie ha recogido al niño. Mirando, parece que Juan-er no ha salido todavía del trabajo, ¡y Pei Jian Guo tampoco ha vuelto a casa!»

«Un niño tan joven. Y la segunda mitad de vida ya está arruinada, suspiro…»

El pequeño suspiro de sus padres entró débilmente en su sueño.

Bei Yao recordó cómo, varios años después, ese hombre indiferente luchó por bajarse de su silla de ruedas y la abrazó.

Todos decían que era un ‘demonio’, y a ella le daba un poco de miedo su aspecto indiferente.

Pero este ‘diablo’ actualmente era todavía un niño pequeño.

Al amanecer, Bei Yao abrió los ojos y la fiebre había bajado mucho.

Zhao Zhilan estaba preparando el desayuno y la puerta de la habitación de Bei Yao estaba abierta.

Bei Licai entró en la cocina mientras le decía a Zhao Zhilan: «Acabo de ir a informar a la profesora Zhao de la ausencia de Bei Yao, pero ha dicho…»

Bei Yao miró más allá de los viejos muebles de la sala de estar y escuchó un fuerte suspiro.

«No recogieron a Pei Chuan en toda la noche…»

Bei Yao se quedó atónita.

La temperatura bajó anoche. Era la noche más fría de este verano y a Pei Chuan no lo había venido a buscar ni una sola persona en todo el mundo.

Novelas

Menú

Siguiente