Capítulo 56.
<’¡Toc, toc!’>
Sorprendida por el golpe, Su-ah contuvo la respiración. Estaba tratando desesperadamente de hacer de la vista gorda a la realidad, enredándose entre las sábanas.
Estaba nerviosa porque pensé que podría ser Hwa-hee, pero la voz de Min-chul se escuchó a través de la puerta.
«Min Su-ah, ¿podrías bajar a la sala de estar?»
Cuando abrí la puerta después de dudar, Min-chul, que parecía incómodo, estaba allí de pie. Agregó en un tono poco dispuesto a Su-ah, quien solo hizo un puchero y miró de izquierda a derecha.
«El Director no está, porque está afuera.»(Min-chul)
«…Bueno, no estoy evitando al Director.»(Su-ah)
«Por supuesto que sí. Ni siquiera saliste de la habitación y no respondiste cuando llamó el Director.»
«…»(Su-ah)
«Oh, estoy aquí para decirte algo… ¿No puedes simplemente salir? No soy una especie de predicador.»
Su-ah asintió de mala gana a Min-chul, quien gruñó con desaprobación y salió de la habitación.
«No lo estoy evitando. Solo necesitaba algo de tiempo para prepararme mentalmente.» – Su-ah murmuró como si se estuviera justificando para sí misma a pesar de que sabía que Min-chul, quien bajó las escaleras primero, no la estaba escuchando.
Min-chul, que miraba alrededor de la sala de estar vacía y observaba a Su-ah sentada incómodamente en el sofá, preguntó con tono sospechoso.
«Déjame preguntarte una cosa primero. El Director me dijo que preparara los documentos para casarse con Min Su-ah. ¿Es correcto?»
«Sí, eso es correcto. Le pedí al Director que se casara conmigo.»(Su-ah)
«No fue el Director, sino Min Su-ah quien pidió que se casara con ella… Pero ¿por qué estás evitando al Director?»
Su-ah, que evitó el contacto visual girando su cabeza, sacó las palabras que tenía en mente en lugar de responder.
«Bueno, por eso. Por favor, redacte el acuerdo prenupcial.»(Su-ah)
«¿Un contrato prenupcial? ¿Con qué contenido?»
«Solo necesitas decir que Min Su-ah-ah renuncia a sus derechos sobre todo lo que tiene Park Hwa-hee.»(Su-ah)
«Lo dices en serio, Min Su-ah.»
Min-chul, que la miraba fijamente durante un momento, suspiró y sacudió la cabeza.
Su-ah también sintió que le dolía la cabeza y reprimió un suspiro.
‘No sé por qué todo el mundo pregunta si hablo en serio. Como si tuviera otra opción.’ (Su-ah)
Después de su ‘propuesta’, Hwa-hee solo pidió una cosa.
<”…¿De verdad lo quieres?”>
<”Por supuesto. Quiero vivir con todo mi corazón.”>
La expresión de Hwa-hee se distorsionó extrañamente ante su respuesta. ¿Por qué puso esa cara cuando la miró?
Desde el momento en que le propuse matrimonio, recordé a Yoon-Sung, que había estado gritando.
<”Hermana, ¿estás loca? ¿Te vas a casar con este tipo tan sospechoso? Siempre me he sentido raro, ¡pero él no es normal! ¡Una persona normal no rompería esa gruesa puerta de hierro tan gruesa!”>
Yoon-Sung parecía tan sorprendido que Su-ah, que estaba medio aturdida, finalmente tuvo que gritar para que se callara.
Parecía ser criticada por todos. ¿Es porque es un matrimonio por razones puramente egoísta? Incluso si no tengo ninguna excusa por haber estado evitando a Hwa-hee durante días después de ser impulsivo.
El matrimonio con el que Su-ah había soñado desde que era joven era prometer un futuro eterno con un ser amado de verdad y recibir las bendiciones de su familia. Sin embargo, ya que parece que iba a casarse lejos de eso, ella también estaba lo suficientemente confundida y complicada.
En retrospectiva, puede que no esté tan lejos de eso. El alivio que sintió cuando se abrió la puerta del ascensor y vio a Hwa-hee fue indescriptible.
‘¿Es correcto este corazón bastante egoísta?’(Su-ah)
De todos modos, ahora que la situación ha llegado a esto, no tenemos más remedio que hacer nuestro mejor esfuerzo. Hay que vivir para soñar con el futuro.
Min-chul, que no podía borrar su vergüenza, la despertó de sus pensamientos.
«No habrás olvidado lo que dije, ¿verdad? Se dice que un matrimonio con riesgo de muerte no puede separarse hasta que una de las partes muera.»
«No tengo intención de romper. No sé si el Director está dispuesto a hacer eso.»(Su-ah)
Min-chul tenía mucho que decir, pero la miró con una expresión que no sabía qué decir primero, suspiró y preguntó.
«¿Sabes cómo se ve Min Su-ah ahora?»
«No te preocupes por mi expresión. ¿Te parece que una persona cuya vida está en juego puede darse el lujo de preocuparse por otra cosa?»(Su-ah)
Min-chul levantó ambas manos como si se estuviera rindiendo ante Su-ah, quien estaba levantando espinas.
«Ya veo. Dejaré de entrometerme. Todo lo que tengo que hacer es entregar las instrucciones al Director para hacer lo que Min Su-ah quiere.»
«¿Como desees?»(Su-ah)
«Sí, puedes hacer lo que quieras con respecto al matrimonio.»
Después de toser varias veces y borrar su vergüenza, sacó los documentos de su bolso y se los tendió.
«Este es un formulario de acuerdo prematrimonial. Independientemente de la orden o el formulario, si escribes lo que quieres, lo convertiremos en un documento notariado.»
<”Un matrimonio con riesgo de muerte no puede separarse hasta que cualquiera de las partes muera.”>
Tardíamente, sus palabras me golpearon con fuerza. Pero de nuevo, esta es la única manera.
Su-ah se turnó para mirar los documentos y a Min-chul, mordiéndose los labios y recibiendo el bolígrafo que él le tendió. La punta de la pluma puntiaguda pareció rascarle la mente.
* * *
«¿Me dijiste que hiciera lo que quisiera?» – Le pregunté a Hwa-hee, que estaba sentado en el lado opuesto del sofá con las piernas cruzadas, porque yo no entendía inglés.
Después del trabajo, bajé a la sala de estar para discutir con Min-chul el horario específico y la escala de la boda y encontré a Hwa-hee que me estaba esperando.
Nos reunimos de nuevo después de tres días y el ambiente no era tan frío como antes. En cambio, su rostro estaba disfrazado de una expresión en blanco y sus ojos estaban torcidos.
Hwa-hee, que estaba golpeando el reposabrazos con la punta de los dedos, enfatizó lentamente mientras miraba la punta de mi barbilla.
«Vamos a seguir la ceremonia nupcial que quiero. Si lo omitimos, no hay nada que seguir.»
«Es imposible reunir a familiares y amigos y casarse en esta situación.»(Su-ah)
«Si fuera tan fácil como llenar un simple registro familiar, lo habría hecho sin tu conocimiento. Sabes muy bien que soy la semilla que quedará después de eso, ¿verdad?»
«Oye, quiero decir…» (Su-ah)
Él no pareció recibir su propuesta con los brazos abiertos, pero no esperaba que saliera tan mal. Pensé que el matrimonio iba a ir sobre ruedas, porque él insistió en ponerse clavos en las orejas primero.
‘¿Quizás él no quiere casarse? O tal vez estaba lastimado solo por el hecho de que hui un par de días.’ – Pero Su-ah ni siquiera podía enojarse porque había tantas cosas en las que tenía que pensar.
Pero cualquiera que sea la razón por la que estaba enojado, este lado, que no tenía otra opción, era igualmente miserable.
«¿Cambiaste de opinión?» (Su-ah)
Cuando Su-ah le hizo esa pregunta, Hwa-hee cerró los ojos con fuerza y masticó en su boca palabras que no se podían escuchar.
«¿Que acabas de decir?» (Su-ah)
«¿Es esto lo que crees que es importante?»
Hwa-hee, que volvió la cabeza hacia Min-chul como si estuviera ignorando a Su-ah, ordenó en forma cortante.
«Encuentra un lugar formal para presentar a la persona que se convertirá en mi esposa.»
En el medio, Min-chul, que miraba a los dos alternativamente con una mirada preocupada, le explicó a Su-ah como si estuviera poniendo una excusa.
«Al Director le preocupa que si nos saltamos la boda, habrá malos rumores sobre Min Su-ah. Bueno, en ese caso, es probable que surjan rumores sobre exceso de velocidad o algo peor para una mujer…»(Min-chul)
Hwa-hee, quien hizo un gesto brusco, interrumpió las palabras de Min-chul y dijo con sarcasmo.
«Incluso si no te importa, te diré que no puedo soportar ver a la persona que se convertirá en mi esposa andar con chismes sucios como una cola.»
«Por favor, dile que su abuelo ya está difundiendo rumores sobre mí en la empresa.» (Su-ah)
Cuando Su-ah respondió sin perder, las palabras de mediación de Min-chul desaparecieron en vano.
«¿No pueden ustedes dos dejar de hacer esto? No han pasado unos días desde que me preparé para el matrimonio, pero siento que me he convertido en un abogado de divorcio que no he practicado incluso cuando era un estudiante de primer año…”
Min-chul, quien exhaló un largo suspiro, murmuró para ayudarse a sí mismo y rápidamente cerró la boca cuando se encontró con la mirada feroz de Hwa-hee.
Su-ah, que fijó sus ojos en Min-chul, murmuró como si estuviera poniendo una excusa.
«Todo lo que quiero es encontrar una pista lo antes posible. Si quieres, intentaré refrescar mi memoria tanto como sea posible, no solo por un día. Parece que ver objetos involucrados me traen recuerdos, así que en esa habitación…»(Su-ah)
«Eso no es posible.»
De inmediato, Hwa-hee cortó sus palabras con un tono frío. Cuando Su-ah, sorprendida, se dio la vuelta, simplemente él agregó, mirando al aire.
«Puedes poner esos recuerdos en espera. Porque tengo a Joo Haerin.»
«… ¿Joo Haerin?»(Su-ah)
«Sería mejor mirar recuerdos objetivos, incluso si es solo una parte de ellos. Cuando los recuerdos se convierten en emociones, tienes que manipularlos. Aprendí una vez más que es inevitable que suceda.»
Hwa-hee alzó las cejas, alargando la palabra manipulación. Era nada menos que decir que ya no podía confiar en su memoria.
Pero Su-ah tuvo un ataque de ira por la otra parte. Fue cuando Joo Haerin salió de su boca, que inmediatamente recordó lo que había olvidado por un momento.
‘¿Quieres rastrear los recuerdos con esa mujer que se parece a mí en una vida anterior?’ – Cuando recordé una escena de mi sueño, se me puso la piel de gallina al borde del shock.
Ahora que lo pienso, Haerin también era la ex prometida de Hwa-hee.
‘¿Qué piensa Hwa-hee de ella? ¿Por casualidad no recuerdas a esa mujer cada vez que la ves? ¿Por qué diablos, Joo Haerin sigue enredándose con nosotros?’ (Su-ah)
Oh, ¿qué estoy pensando ahora? Este no es el momento para tener celos.
Traté de ignorar los sentimientos desagradables que irrumpieron de repente, pero cuanto más pensaba en ello, más me enojaba. Su-ah, que estaba enojada, saltó de su asiento y golpeó la mesa con fuerza.
«Sí, está bien. Cualquier cosa está bien, así que hazlo rápido. De todos modos, no es un matrimonio de amor loco, entonces que sea formal o informal ¿qué importa?» (Su-ah)
«¿Por qué no? Incluso si me veo así, ¿Sabe Min Su-ah si me gusta o no me gusta?»
Hwa-hee, quien resopló, la miró y dijo sarcásticamente. Su-ah, que puso su mano en la cintura, lo miró fijamente y le respondió.
«Entonces, ¿por qué estás tan enojado?»(Su-ah)
“Hablemos de inmediato. Fuiste la primera en enojarte porque me malinterpretaste, y la razón por la que estoy enojado ahora es porque actúas como si te estuvieras sacrificando al casarte conmigo.”
«¿Sacrificio? No puede ser. Soy yo quien está corriendo para pedirte que se cases conmigo. ¿Y no es mejor para ti casarte rápidamente sin una ceremonia? De esa manera, no te lastimarás tratando de salvarme.»(Su-ah)
«Entonces, ¿por qué pareces estar pecando todo el tiempo? Si no confías en mí y no te agrado, déjalo…»
«Oh, ¿qué se supone que debo hacer contigo? Confié en ti y dependí de ti, pero un día descubrí que eras el enemigo de mi familia anterior. ¡El hecho de que seas una persona decente en este momento no significa que pueda ignorar un pasado tan terrible! Me siento traicionada. ¡Incluso me gustas mucho…!»(Su-ah)
Su-ah, que estaba enojada, respondió con ira y rápidamente dejó de hablar. Parecía que acababa de decir algo que no debería haber dicho.
Hubo un extraño silencio en la sala de estar cuando ella dejó de hablar.
‘¿Que acabo de decir?’ – No podía soportar ver a Hwa-hee, así que puse los ojos en blanco y miré alrededor de Min-chul, que estaba congelado con los ojos bien abiertos.
«…Creo que lo escuché mal.”
Hwa-hee, que la miraba con los ojos bien abiertos, se levantó lentamente de su asiento e inclinó la cabeza hacia ella.
‘No puedo asegurar que me haya escuchado. Sí, dejé de hablar, probablemente no me escuchaste.’ (Su-ah)
Su-ah, se tapó la boca, negó con la cabeza y dio un paso atrás.
«…No. No dije nada.» (Su-ah)
«¿Es posible? Tu voz todavía resuena en mis oídos.»
«…Te estoy diciendo que no.» (Su-ah)
Hwa-hee, que se había movido cuando ella bloqueó su boca y dio un paso atrás, entrecerró los ojos y volvió a preguntar.
«¿Confiabas en mí y dependías de mí? Entonces, ¿qué pensaste de mí?»
Su tono agudo hasta hace poco se había suavizado considerablemente. Su-ah, que estaba más avergonzada por eso, empujó la parte superior de su cuerpo hacia atrás, pero Hwa-hee estiró los brazos para bloquear su retirada.
Ella sacudió la cabeza y trató de evitarlo, pero Hwa-hee persistió. Cansada de pelear y esquivarlo, ella volvió a mirar a Min-chul, pero él se levantó en secreto de su asiento y salió de la sala de estar, murmurando un sonido extraño.
«¿Qué es esta repentina atmósfera de reencuentro matrimonial…?»(Min-chul)
Cuando los dos se quedaron solos, Su-ah miró a Hwa-hee y le lanzó una excusa apresuradamente.
«Caramba, si realmente pensara que eres una mala persona en este momento, ¿crees que me quedaría en esta casa?» (Su-ah)
«Creo que escuché una palabra mejor que ‘no mala persona’.»
Cuando Su-ah retrocedió y llegó a las escaleras, estiró la mano y señaló.
«¡Oh, no lo sé! Me dijiste que hiciera lo que quisiera, pero si vas a ser quisquilloso, haz lo que quieras. ¿Tengo derecho a elegir de todos modos?» (Su-ah)
«Ese no es el punto en este momento… ¡Min Su-ah!»
Ella subió corriendo las escaleras como si estuviera huyendo e ignoró la llamada de Hwa-hee desde atrás y deliberadamente cerró la puerta con fuerza.
<’¡Bang!’>, el sonido de la puerta cerrándose hizo que mi corazón latiera hasta el suelo.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |