Capítulo 55.
Su-ah miró ansiosamente a su alrededor y se mordió los labios. No se sentía muy bien.
Yoon-sung, que estaba presionando un botón que conectaba con la oficina de administración, la miró y se rió como si se estuviera burlando de ella.
«No tienes que estar tan ansiosa. Probablemente sea solo una pausa.»(Yoon-Sung)
Tan pronto como terminó de hablar, la oficina de administración se conectó. Tan pronto como Yoon-sung explicó la situación, respondieron de inmediato.
«Lo siento, Parece que hay un problema con el circuito por un tiempo. Nos encargaremos de eso lo más rápido posible, así que espere un poco, incluso si es un inconveniente.»
Yoon-sung, que terminó de comunicarse con la oficina de administración, se encogió de hombros y sonrió como si estuviera estupefacto.
«¿Hay momentos en los que mi hermana tienes miedo? Cuando te ves así, te ves como un ser humano.» (Yoon-Sung)
Incapaz de ocultar su expresión ansiosa, Su-ah sacó su teléfono celular y miró a su alrededor con sospecha. Su corazón que latía ansiosamente no se calmaba fácilmente.
Desde el momento en que el ascensor se detuvo de repente, tuvo una sensación siniestra. El miedo a la muerte, que había sido olvidado por un tiempo, estaba a punto de revivir.
‘¿He sido descuidada? ¿Debería haber sido más cuidadosa?’ – Mientras estaba con Hwa-hee, me olvidé de mi situación extrema.
‘No, no nos apresuremos. Puede que no sea gran cosa.’ (Su-ah)
Su-ah respondió a Yoon-Sung, mientras luchaba por reprimir el miedo creciente.
«Tengo mucho miedo. ¿No lo sabías?»(Su-ah)
«Me siento raro porque mi hermana está tan asustada. Pensaba en ti, cada vez que tenía un momento difícil.»
«… ¿Por qué yo?» (Su-ah)
«Pase lo que pase, tengo la sensación de que podré mantenerme firme. Si ves películas de terror, la protagonista femenina se asustará, pero de alguna manera encontrará una manera de vivir y guiar a otros a sobrevivir hasta el final. Así que cuando pienso en mi hermana, me siento un poco aliviado.»
«No estoy de acuerdo en absoluto… No, no hables de películas de terror ahora. Más bien habla de películas de acción. Uh, ¿cómo se comportan los chicos de Hollywood en una situación como esta? ¿Abren el techo y salen?»(Su-ah)
Ante sus palabras, Yoon-sung como en broma negó con la cabeza cuando vio la pared a través de la abertura de la puerta del ascensor.
«Creo que hemos quedado atrapados en medio del piso. Hombre, quería salvarte muy bien, pero fracasé. En las películas de estos días, es la heroína quien salva a todos en momentos como este. Hermana, ¿tienes un arma secreta?»
«Está bien, Tengo mi teléfono celular. Esperaré 3 minutos y llamaré al 911 tan pronto como no tengamos noticias suyas.»(Su-ah)
Su-ah fingió estar bien y levantó su teléfono celular, pero sintió que sus manos temblaban levemente y rápidamente las ocultó.
Lo dije como una broma porque me preocupaba estar ansiosa, pero de hecho, cuando vi la pared afuera de la puerta, sentí que me faltaba el aliento. Ella y Yoon-Sung quedaron atrapados en el piso 18 en una pequeña caja que flotaba en el aire.
Solo habían pasado unos minutos después de la respuesta de la oficina de administración, pero mi ansiedad se intensificó a cada momento y comencé a pensar en todo.
‘¿Y si pasa algo aquí? ¿Por qué Yoon-Sung? De alguna manera debería haberlo enviado de regreso y haber bajada por mi cuenta.’(Su-ah)
Yoon-Sung frunció el ceño ante mi rostro blanquecino y sostuvo con cuidado mi mano temblorosa.
«Todo estará bien. No te preocupes porque todos los dispositivos de seguridad están en su lugar en estos días… Oh, ¿estás realmente bien? …Te ves más pálida que antes.»
Su-ah, que estaba inquieta, se mordió los labios porque sentía que su corazón se estaba poniendo más pesado debido a la cálida temperatura corporal. Yoon-sung, que estaba envolviendo su mano con dulzura, levantó la mano con cuidado. Su mano rozó su fría mejilla.
Su-ah instintivamente giró la cabeza para evitar su mano. La energía espeluznante se estaba volviendo más fuerte que antes.
Ella negó con la cabeza y murmuró con inquietud.
(N/E: ¿Sera que Yoon-Sung ya cambio al lado oscuro?)
«Lo siento, pero nada de esto me consuela en absoluto. Más bien, volveré a llamar a la oficina de administración… ¡Oh!» (Su-ah)
Por un momento, la planta de mis pies traquetearon. Me pregunté si el elevador finalmente estaba funcionando correctamente, pero comenzó a temblar de lado a lado con un sonido mecánico chirriante.
El color desapareció rápidamente del rostro de Yoon-sung, que la miraba sorprendido.
«Agárrate fuerte al mango.»
Después de dejarla ir, extendió la mano para presionar el botón de la sala de control. Al mismo tiempo, el ascensor, que hizo un ruido mecánico espeluznante, de repente se inclinó bruscamente hacia un lado.
Tan pronto como Su-ah extendió la mano y trató de atrapar a Yoon-Sung, el elevador descendió rápidamente… La sensación flotante de una caída interminable al suelo era terrible.
«¡Min Su-ah!»
Yoon-Sung gritó y la abrazó con fuerza mientras se sentaba en el suelo. No podía moverme como si estuviera pegada al suelo a una velocidad de caída aterradora. Su-ah logró tragarse el grito que estaba a punto de estallar cuando lo agarró cara a cara.
«Por favor, por favor…» (Su-ah)
‘Por favor, déjame vivir. Hay muchas cosas que aún no he resuelto antes de morir así.’ (Su-ah)
¿Por qué es tan vergonzoso morir de una manera tan vana? Me sentía mucho más injusta y resentida que cuando casi me muero sin saber nada.
Hwa-hee vino a la mente al tocar a Yoon-Sung, quien me tenía firmemente apretada como si tratara de sostenerme con todo su cuerpo.
El toque sólido que la abrazó con fuerza en el autobús el cual cayó sobre la barandilla del paso a desnivel, y la voz baja que trató de tranquilizarla a pesar de que estaba herida, vinieron a mi mente como si acabara de suceder.
<”Solo piensa en tu vida.”>
‘¿Por qué pienso en él en este momento? Nada se resolverá si moría así.’(Su-ah)
El número en el indicador electrónico cambió rápidamente.
16, 15, 14…… Después de que pasaron algunos pisos, la aceleración cambió tan rápidamente que la cantidad de pisos no se podía ver en absoluto.
Cuando el número cambió a un solo dígito, Su-ah cerró los ojos con fuerza.
Yoon-sung, que se abrazó la cabeza y el sonido de él sorbiendo palabrotas pareció escucharse en la distancia.
‘¿De verdad voy a morir así? …No puedo hacer nada…’
Fue un breve momento para otros que estaban viviendo normalmente, pero para ella el tiempo se alargó y el miedo creció sin cesar.
5, 4, 3…
<’¡Booom!’>
De repente, un fuerte rugido, que lastimó sus tímpanos, los golpeó. Apreté los dientes anticipando un fuerte impacto, pero inesperadamente, el ascensor solo se sacudió un poco.
La sensación de flotar que había pesado sobre todo su cuerpo desapareció sin dejar rastro, y solo el sonido del aplastamiento del hierro resonó en el estrecho espacio.
Yoon-Sung, quien levantó la cabeza con incredulidad, revisó el tablero electrónico y murmuró.
«¡Ohhh, se detuvo! Estoy atrapado en un dispositivo de seguridad…»
Antes de que pudiera terminar de hablar, la puerta del ascensor se abrió con un crujido de hierro. En lugar de abrirse, las dos puertas se agrietaron violentamente más cerca de ser arrancadas.
Hwa-hee estaba de pie frente a la puerta, que solo se podía abrir a la mitad…
«¡Oh, cómo…!»(Su-ah)
Cuando hice contacto visual con él, me sentí aliviada de haber sobrevivido. Hwa-hee, quien rápidamente la escaneó desde la puerta, abrió la boca y dejó escapar un largo suspiro.
Sus ojos, que se había vuelto fríos en un instante, se deslizaron hacia Yoon-Sung, a los brazos que la abrazaban, para ser exactos.
<’¡Booom!’> – De repente, Hwa-hee pateó la puerta con fuerza. La gruesa puerta de hierro que golpeó la pared estaba profundamente abollada.
«Perdón…!»(Su-ah)
Tan pronto como Su-ah, que se estremeció, trató de llamarlo, Hwa-hee estiró los brazos, agarró a Yoon-Sung por el cuello y tiró de él. Cuando vio a Yoon-Sung cayendo por el pasillo después de haber sido levantado como una carga, ella trató de levantarse por reflejo, pero sus piernas se aflojaron y colapsó.
Rápidamente se apoyó en el suelo tratando de levantarme a toda prisa, pero su vista parpadeó. Hwa-hee, que levantó a Su-ah enrollándola por la cintura, la miró a por debajo de la barbilla. La mirada en sus ojos era inusualmente fría.
«Es por su culpa que no pude verte.»(Hwa-hee)
«¿Qué?»(Su-ah)
Hwa-hee, que la dejó ir porque ella no entendió lo que dijo, volvió a mirar a Yoon-Sung, que acababa de ponerse de pie apoyándose contra la pared.
Cuando Su-ah vio que sus ojos brillaban negros en este momento, instintivamente lo bloqueó y gritó.
«¡Soy yo, es por mi culpa!»(Su-ah)
Hwa-hee, quien levantó las cejas con desaprobación, entrecerró los ojos y la miró fijamente. Sus fríos ojos me pusieron la piel de gallina.
El Hwa-hee parado frente a ella no era el que ella conocía. Con una expresión indiferente, sus ojos que mostraban solo una fría hostilidad hacia el enemigo era la misma que la del hombre en su vida anterior.
Su-ah negó con la cabeza, juntando fuertemente sus manos, que comenzaron a temblar.
«¡Yun-Sung casi muere por mi culpa! Todo es por mi culpa…»(Su-ah)
«Disparates.»(Hwa-hee)
Hwa-hee, quien ignoró sus palabras de inmediato, se apartó de su camino como si no quisiera escuchar más. Su-ah se apresuró a llamar a Hwa-hee cuando vio a Yoon-Sung, quien la miró a los ojos, incapaz de moverse como si se hubiera congelado.
«¡Park Hwa-hee!»(Su-ah)
«….»
«¡Hwa-hee, por favor mírame!»(Su-ah)
«….»
Hwa-hee, quien la ignoró y estaba caminando, se detuvo. Hwa-hee, que frunció el ceño, miró a Yoon-Sung.
Su-ah agarró su brazo con fuerza con mano temblorosa. Los sentimientos irrazonables de tratar a Hwa-hee como a ese hombre, que apenas había estaba reprimiendo en esta situación ridícula, se dispararon.
Fue impactante e injusto estar en esta situación otra vez. Esta vez, incluso Yoon-Sung casi muere.
No podía permitirme repetir más esta situación en el futuro. Si alguien moría debido a su miserable situación, no podría vivir intacta incluso si sobrevivía. Quería poner fin a esta tediosa situación lo antes posible.
‘Me equivoqué en primer lugar. ¿Cuál es el problema de una vida pasada? Sólo podía hacer cualquier cosa si sobrevivía.’
Hwa-hee, que vio su cara pálida mientras se mordía los labios, frunció el ceño y trató de quitar su mano. Su-ah dijo impulsivamente, dando fuerza a la mano que lo sostenía.
«¡Cásate conmigo!»(Su-ah)
«… ¿Qué?»
Hwa-hee, que se había detenido, inclinó la cabeza con el ceño fruncido. Su-ah lo miró y levantó la voz.
«Casémonos.»(Su-ah)
«…»
«Cásate conmigo.»(Su-ah)
‘Por el amor de Dios.’ – Ante las palabras que ella agregó, los ojos de Hwa-hee se abrieron de par en par.
Su-ah cerró los ojos con fuerza mientras escuchaba el breve suspiro de Yoon-Sung.
Nameless:
Igual me parece injusto para Hwa-hee que quiere conseguir su amor, porque ella solo lo hace para sobrevivir…. Nos vemos la siguiente semana…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |