Capítulo 163 – Miremos
Natasha agarró la cortina que sostenía en sus brazos aún más fuerte y rápidamente cayó a sus pies.
«Lo siento, lo siento mucho.»
¡Ella no esperaba toparse con él así!
Sacudió los hombros y apretó la frente contra el suelo. Y murmuró lo siento una y otra vez en voz muy baja para que Gillotti no pudiera oír su voz.
De todos modos, era raro que Gillotti le diera una mirada a una humilde doncella.
Solo en su tiempo libre, castigaría a la sirvienta que chocó con él por descuido, pero ahora estaba muy ocupado, por lo que había una gran posibilidad de que solo soltara maldiciones y desapareciera.
‘Así que está bien. Estará bien. Está bien.’
Natasha tocó el suelo con sus dedos temblorosos y no levantó la cabeza. Gillotti miró a la doncella con los ojos entrecerrados y se dio la vuelta. Detrás de él, Perso y John lo seguían como colas. Él se estaba alejando.
Al escuchar los pasos distantes, Natasha apenas suspiró de alivio. Si mantenía la cabeza gacha así hasta que él estuviera completamente lejos, estaría a salvo. Pensó.
«Pero…»(Gillotti)
Ese fue el momento… Gillotti, que había pasado cinco o seis pasos por delante de Natasha, de repente se detuvo en el acto.
Lentamente se dio la vuelta y miró a la mujer con la cabeza en el suelo.
Un pesado silencio cayó en el pasillo en sombras.
Gillotti se humedeció los labios sin apartar los ojos de la criada boca abajo.
«John.»(Gillotti)
«Si su Majestad.»
«… ¿No ordené claramente que los sirvientes se reunieran en un solo lugar?»(Gillotti)
<’¡Bum, bum, bum!’>(Latidos)
Natasha sintió que escuchó su corazón caer al suelo. Su corazón, que latía como si fuera a estallar por la tensión, se detuvo.
Después de dudar, John respondió pesadamente.
«…Sí.»
«Bueno, ¿qué tipo de doncella puede ignorar las órdenes del Emperador y andar recogiendo cortinas rotas?»(Gillotti)
El sonido de pasos lejanos se acercaba de nuevo.
Las manos de Natasha, que descansaban en el suelo, estaban blancas y temblorosas.
Una sombra negra y fría cayó una vez más frente a ella.
Natasha apretó los dientes cuando sintió una mirada profunda en la parte posterior de su cabeza. De repente, el sudor frío goteó hasta el suelo.
«Para ser una criada, tus manos son tan blancas y limpias.»(Gillotti)
Gillotti se agachó y levantó la mano de Natasha.
Sus dos manos frías se superpusieron como cubitos de hielo. En el momento en que le tomó la mano, Natasha se convenció de que él ya había descubierto todo. La sensación de envolver sus dedos era demasiado familiar…
«Levanta tu cabeza.»(Gillotti)
“….”
«¿Quieres que yo la levante?»(Gillotti)
«Ah.» – Mordiéndose los dientes, Natasha levantó lentamente la cabeza.
En un instante, su rostro blanco puro, cubierto de lágrimas, se colocó frente a Gillotti, quien la miraba con sus ojos brillando como un monstruo.
Gillotti miró a Natasha y sonrió como una bestia.
«Mi flor Natasha… No sabía que las escondidas eran tan divertidas.»(Gillotti)
Natasha dejó escapar un grito cuando la mano fría agarró su cabello.
* * *
<De vuelta al salón de banquetes.>
«¡Ahh..!, Su Majestad, por favor, perdóneme. ¡Su Majestad, por favor, por favor!»
Las personas que estaban disolviendo la tensión se dieron la vuelta, sobresaltadas por el sonido de un grito desgarrador.
«¡Ahhhhh! ¡Ah, ah, ah, ah!»
El Emperador sonrió con locura y arrastró a la mujer por el cabello.
Las tres horas dadas por el Emperador casi habían terminado. Como resultado, la mayoría de las personas que buscaban a Natasha habían regresado y la mayoría de ellos estaban viendo la locura del Emperador.
«¡Miren aquí! ¡Gané este concurso! ¡Gané!»(Gillotti)
El cruel Emperador estalló en una risa grotesca y enloquecedora, retorciendo el hermoso cabello dorado de Natasha y agitándolo.
Natasha, que se convirtió en su presa de inmediato, echó abajo su pálido y cansado rostro.
“¡Aaaaaaaaah! ¡Duele, duele, Su Majestad!”
No era un espectáculo para contemplar como un hombre maduro tiraba sin piedad del cabello de una mujer embarazada.
Algunos nobles fruncieron el ceño y giraron la cabeza como si no pudieran soportar verlo.
Gillotti estalló en una risa enloquecida como si no pudiera oír las voces apagadas.
«…Patético.»
Theoransha y Helia, y Tamon y Asha también fruncían el ceño.
Mana, que estaba observando la escena desde un poco más atrás, cubrió los ojos de su hermana y retrocedió detrás de ella. Hannah sostuvo la mano de su hermana con ambas manos y sonrió como si estuviera bien.
«Hannah, es mejor no ver esto.»(Mana)
«No. Lo veré todo. Cada uno.»(Hannah)
Una neblina dorada brilló en los ojos de Mana mientras murmuraba con una sonrisa brillante.
«…Sí, ¿cómo puedo detenerte?»(Mana)
Cuando Mana tragó su suspiro y agarró los hombros de su hermana y la abrazó con fuerza, alguien desde atrás de repente les habló a los dos.
«Hannah sigue siendo la misma.»
Era una voz familiar pero nostálgica.
Las hermanas, sorprendidas, se volvieron para mirar detrás de ellas, y Hartz, que todavía tenía una barba peluda, les sonrió a las dos.
«¡Maestro Hartz!» – Mana y Hannah gritaron su nombre y rápidamente corrieron hacia él.
«¿Estás bien? ¿Cómo saliste?»
«Ese caballero me sacó.»
Hartz sonrió y señaló a Ronasso, que había estado fuera por un tiempo. Como si fuera consciente de su mirada, Ronasso fortaleció los hombros e hinchó el pecho.
«¿Puedes salir así? …Si el Emperador se entera, serás castigado.»
«Eso está bien. A partir de ahora, estará ocupado, por lo que no tendrá tiempo para preocuparse por mí.»
Asha y Tamon, que estaban de pie junto a Ronasso, miraron a Hartz. Hartz sonrió primero.
Los tres hicieron contacto visual e intercambiaron miradas por un momento, pero eso fue todo.
Asha asintió con la cabeza y Tamon tomó su mano.
«¡Ahora! ¡Ya que es mi victoria, no tendrán nada! ¡Pero no se decepcionen tanto! ¡Este generoso Emperador de Tanatos les mostrará la ceremonia de la victoria! ¡Oye, saca a Roxon de la mazmorra ahora!»(Gillotti)
La voz de Gillotti, como si arañara hierro, resonó en el salón de banquetes.
La ansiedad se deslizó una vez más entre los rostros de las personas que murmuraban por el impulso inusual. Sin embargo, apenas hubo personas que abandonaron el salón del banquete.
Estaba claro lo que iba a pasar… Sintieron una punzante curiosidad, lo suficiente como para soportar la ansiedad y el miedo. En lugar de escapar, bajaron un poco más la respiración y retrocedieron para contemplar este espectáculo asfixiante sin falta.
Poco después, los soldados que habían corrido a la mazmorra por orden de Gillotti arrastraron a alguien.
«Creo que está aquí.»
«…¡Shhh! …Ahora es el comienzo. Veamos el momento en que Tanatos, el imperio milenario, sea derrotado.»
Todos contuvieron la respiración.
Un hombre que fue arrastrado por los soldados subió al escenario.
El frente del trono estaba completamente vacío por los espectadores que respiraron profundamente y retrocedieron.
“Su Majestad, Su Majestad. ¡No hagas esto, por favor, por favor…!”(Natasha)
La mujer cuyo cabello estaba en la mano de Gillotti y un hombre que no podía levantar la cabeza a pesar de ser arrastrado por los soldados del Emperador. Y entre ellos, el Emperador sonreía mientras mostraba sus dientes.
(N/E: Les juro que me tiembla todo el cuerpo.)
“¡Vamos, el espectáculo más divertido está por comenzar! ¡Todos mantengan los ojos abiertos!” (Gillotti)
Como si mostrara el clímax de una obra trágica, los ojos de todos estaban enfocados en él.
“Este es mi pariente lejano, y esta es la mujer que más amé en el mundo.” (Gillotti)
Gillotti sonrió, señalando a Roxon y Natasha con gestos exagerados.
“¡No es suficiente que se hayan atrevido a engañar al Emperador! Mintieron y ocultaron la verdad.”(Gillotti)
“Oh, no… No Su Majestad. No es verdad. Por favor créame. Soy Natasha de Su Majestad.”
“¿No? Entonces puedes matar a Roxon con tus propias manos, ¿verdad?”(Gillotti)
“Su Majestad, Su Majestad…”
Natasha cubierta por el rostro de Gillotti mientras se acercaba, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Incluso si estaba perturbada, una flor era una flor, y la cara de llanto era simplemente patética.
Natasha miró a Gillotti, levantando los ojos, sollozando desesperadamente.
Como si no pudiera ver al maldito Roxon o cualquier otra cosa, todos sus ojos estaban puestos en Gillotti.
«Mi amor es solo Su Majestad.»
El sonido de sollozos y susurros era muy triste.
Besó suavemente la cara de Gillotti, sosteniendo sus mejillas con sus dedos temblorosos como si le doliera. Sus labios húmedos y empapados de lágrimas rozaron a Gillotti, suplicando.
Por un momento, los ojos de Gillotti temblaron.
Irónicamente, Gillotti realmente amaba a Natasha.
Realmente amaba sus brazos dulces como los de su madre, y los labios tiernos que solo le decían lo que quería escuchar.
…Es por eso que no podía perdonar a Natasha aún más.
“¡Ah!”
Empujó a Natasha en el hombro violentamente.
“¡Engañar, engañar, engañar! ¡Estás llena de engaños, Natasha!”(Gillotti)
Con una cara más miserablemente distorsionada porque la amaba, Gillotti desenvainó su espada.
Sorprendida, Natasha dejó escapar un grito y comenzó a moverse hacia atrás sobre sus nalgas.
“¡Ahh, Su Majestad! No hagas eso. ¡Por favor…!»
La espada levantada bruscamente bajó hacia ella sin dudarlo… Sobresaltada, Natasha gimió y cerró los ojos con fuerza.
Escuchó gritos uno tras otro de quienes la estaban observando a su alrededor. Algunos de los aristócratas estaban asustados y rápidamente giraron la cabeza como si no pudieran manejarlo.
Pero, afortunada o desafortunadamente, Natasha no experimentó ninguna separación de su cuello y cuerpo. En cambio, su vientre abultado y falso quedó expuesto a la vista del público.
Nameless: He temblado en casi todo el capítulo, nos vemos la próxima semana y esperando con ansias a que llegue la próxima actualización.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |