Capítulo 34: En la escena
Con la pregunta de Xu Dian, un fuerte trueno resonó afuera, sacudiendo el aire. El rostro de Meng Ying palideció por la sorpresa, y toda la somnolencia que había sentido se desvaneció al instante. Miró al hombre frente a ella, momentáneamente aturdida e incapaz de volver a la realidad.
El rostro de Xu Dian se veía sombrío, pero aun así extendió la mano para abrazarla, tapándole los oídos. Luego, la llevó casi en brazos adentro y cerró la puerta tras ellos.
La habitación estaba oscura, y afuera, el cielo era tan oscuro como la noche. Las cortinas de los ventanales ondeaban con el viento, y el aroma a incienso le inundó la nariz. Meng Ying había recuperado la compostura y su corazón se ralentizó gradualmente. Luchó un poco, y Xu Dian bajó la cabeza para mirarla antes de encender la luz.
La luz se encendió, iluminando el rostro de Meng Ying.
Había un atisbo de emoción en sus ojos, más que la última vez que se vieron. Ella levantó la cabeza y dijo: “Está lloviendo muy fuerte. ¿Cómo llegaste?”
“¿No me llamaste?” – Preguntó Xu Dian mirándola.
Sus ojos, limpios y hermosos, y ese rastro de emoción le resultaba familiar.
Meng Ying se quedó paralizada por un instante, sonrió y le dio un ligero empujón en el pecho. – “No sabía que llovería tan fuerte. Si lo hubiera sabido, no te habría llamado.”
“Ya que estoy aquí, ¿vas a ahuyentarme?” – El rostro de Xu Dian seguía sin ser agradable, y recordaba el nombre que había escuchado en la puerta. Pero en ese momento, la expresión de Meng Ying era amable.
Igual que hacía un año.
Además, esa era la conversación más larga que habían tenido desde que se volvieron a ver un año después. Meng Ying se ajustó el cuello de la camisa y dijo: “No te voy a ahuyentar, te llamé. ¿Cómo podría ahuyentarte?”
El cuello del hombre estaba ligeramente húmedo.
Meng Ying hizo una pausa, se inclinó y lo abrazó por la cintura.
Xu Dian se quedó paralizado de nuevo. Instintivamente, levantó la mano, la extendió y, como antes, se dejó abrazar. Pero al segundo siguiente, la atrajo hacia sí, la rodeó con los brazos y la apretó más contra sí.
Meng Ying, sin embargo, le pasó la mano por la espalda, empapada, y la camisa pegada a la piel.
“Deberías ir a ducharte. Estás empapado.”
Su mano continuó deslizándose más abajo, palpando su cintura. La nuez de Xu Dian se movió, y él giró la cabeza, besándola en la mejilla y dijo con voz baja y ronca: “No toques más abajo.”
Había un dejo de coqueteo en su tono.
Meng Ying frotó su mejilla contra el hombro. – “No te tocaré, pero ve a ducharte.”
Ella era tan suave que lo estaba volviendo loco.
Xu Dian no pudo resistirse a encender las luces del otro lado. Con un clic brusco, las luces de la habitación se encendieron, brillantes y deslumbrantes, le levantó la barbilla y la observó con atención. La luz era demasiado fuerte y Meng Ying frunció el ceño ligeramente, intentando apartarse. Xu Dian bajó la cabeza y presionó sus labios contra los de ella. Meng Ying se quedó paralizada un segundo, luego echó la cabeza hacia atrás y lo besó obedientemente.
Sus labios y lenguas se entrelazaron.
Mientras la mano del hombre se deslizaba hacia abajo, Meng Ying se apartó de su camisa.
“¡Dúchate!” – Susurró suavemente, con un dejo de respiración entrecortada.
Xu Dian aflojó su agarre, levantó una ceja y sus labios se curvaron ligeramente. – “De acuerdo.”
Habló mientras se desabrochaba el cinturón, dejó el teléfono y la cartera sobre la mesa y comenzó a quitarse la camisa. Meng Ying cogió una toalla nueva y se la entregó, Xu Dian la tomó y ella dijo: “Voy a llamar al servicio para que me den una bata de hombre. Dúchate tú primero.”
Xu Dian asintió y se giró para entrar al baño del dormitorio. Una vez dentro, notó todos los artículos femeninos colocados delicadamente en el baño: elegantes, hermosos y fragantes. Los recorrió con la mirada, sus ojos color flor de durazno se iluminaron con una sonrisa, y luego abrió la ducha.
Ella llamó al servicio de la planta baja y pronto subieron dos albornoces de hombre. Meng Ying los recibió, colocando uno sobre la cama y colgando el otro. Luego se dirigió a la cocina, donde Liu Qin había comprado algunas verduras ese mismo día y las había guardado en el refrigerador.
Había planeado cocinar esa noche, así que sacó un poco de jengibre, lo cortó en rodajas y comenzó a preparar té de jengibre.
Su rostro era amable.
Pero en su interior, sabía que no podía distinguir entre la realidad y la ficción en ese momento, igual que había confundido a Zhang He Shen con Xu Dian y ahora estaba confundiendo a Xu Dian con Zhang He Shen.
El intenso aroma a jengibre llenó la habitación.
Xu Dian se puso el albornoz, se anudó el cinturón, dejando al descubierto un poco de su pecho. Al salir de la habitación, su mirada se posó de inmediato en Meng Ying, que estaba cocinando.
Era como hacía un año, cuando ella cocinaba en la cocina.
Se acercó por detrás y la rodeó con los brazos.
Meng Ying se detuvo un momento y luego volvió en sí. – “Estoy haciendo esto para ti, espera, está un poco picante…”
Ella era demasiado amable.
Xu Dian tarareó de buen grado en señal de acuerdo.
Meng Ying sonrió y apartó suavemente sus manos. – “No me abraces demasiado fuerte.”
“¿Está fuerte?” – Rió suavemente, pero luego la abrazó aún más fuerte.
Meng Ying suspiró con impotencia.
Xu Dian se permitió abrazarla, expulsando aliento cálido en su oreja. Meng Ying removió la cuchara en la olla y continuó hasta que sonó su teléfono, lo que lo incitó a soltarla. Antes de irse, él le dio un beso en la oreja.
Ese beso.
Él se quedó paralizado por un momento. Su mirada se detuvo en el lóbulo de su oreja, notando un agujero de pendiente ligeramente más grande.
Xu Dian presionó los labios y la besó en la mejilla.
Después de eso, él se dio la vuelta y salió.
Pero Meng Ying no sintió nada, era como si el agujero del pendiente nunca se hubiera estirado.
Su estado…
Se sentía como si hubiera regresado a hace un año.
Su teléfono, que se había mojado un poco, estaba ligeramente húmedo. Xu Dian se agachó para recogerlo y contestó. Era su asistente Jiang Yi, quien de repente notó que su jefe había desaparecido y que toda la empresa lo estaba esperando.
Jiang Yi, frenético, dijo: “Jefe Xu, ¿dónde está?”
En su mente, gritaba: ‘¿Dónde demonios se ha metido?’
Xu Dian encendió un cigarrillo, a punto de dar una calada, cuando una mano delgada se extendió y se lo quitó de los dedos. Sus ojos se entrecerraron ligeramente mientras le echaba un vistazo.
Meng Ying sostenía el té de jengibre, sin dejar de mirarlo.
Un segundo después, Xu Dian asintió y dijo: “No fumaré.”
Tras decir eso, Jiang Yi gritó desde el otro lado del teléfono:
“¿Eh? ¿Jefe Xu? ¿Qué ha dicho?” (Jiang Yi)
Xu Dian bajó la mirada y sonrió suavemente y dijo. – “Tú ocúpate de los asuntos de la empresa, yo estaré de viaje de negocios unos días.”
“¿Adónde va? ¡No me lo dijo! El viejo Xu incluso vino a la oficina a buscarlo. ¡Jefe Xu, al menos debería darle una buena razón!”
Jiang Yi seguía gritando.
Pero Xu Dian no apartaba la vista de Meng Ying.
Ella dejó el cuenco, apagó el cigarrillo con indiferencia y se sentó en el sofá, limpiando el desorden de la mesa. El guion que estaba sobre la mesa también fue cerrado y antes de que se cerrara, Xu Dian vio el nombre.
Zhang He Shen
Arqueó una ceja y le dijo a Jiang Yi: “Estoy en Songshan.”
‘¿Entendido?’
“No vuelvas a preguntar.”
Jiang Yi, al otro lado del teléfono, se detuvo un par de segundos, procesando la información, pero antes de que pudiera responder, Xu Dian ya había colgado. Xu Dian dejó el teléfono con cuidado sobre la mesa de centro y se sentó en el sofá.
Meng Ying llevaba un vestido de algodón, con los hombros ligeramente sueltos, dejando al descubierto casi toda su piel. Xu Dian se inclinó y le besó el hombro.
Meng Ying lo apartó.
“Bébetelo, no te servirá si está frío.”
“De acuerdo.” – Xu Dian extendió la mano, cogió el tazón y se lo bebió de un trago.
Era muy picante.
Frunció el ceño.
Meng Ying apoyó la frente en una mano, ladeó la cabeza para mirarlo y, de repente, sonrió. Bajo la luz, su sonrisa parecía particularmente dulce. Xu Dian dejó el tazón y se inclinó, besándola. – “¿De qué te ríes?”
Meng Ying sonrió y se recostó.
“Eres como un niño tomando medicina.”
“¿De quién hablas?” (Xu Dian)
“De ti.”
“Entonces deberías probarlo tú también.” – Dijo Xu Dian mientras se inclinaba para besarla de nuevo. Meng Ying se apartó rápidamente, riendo a carcajadas. Justo entonces, llamaron a la puerta, seguido de la alarma del teléfono de Meng Ying. Eran casi las cinco, y afuera el viento y la lluvia seguían azotando. Liu Qin y Chen Jie debían de haber llegado.
Meng Ying empujó a Xu Dian por el hombro.
“Voy a abrir.”
“¿Vienen a cenar?” – Preguntó Xu Dian, al ver que las verduras aún estaban en la encimera y en el refrigerador.
“Hmm.”
Meng Ying se levantó y se dirigió a la puerta. Liu Qin, con unas bebidas que había comprado abajo en la mano, dijo: “Pensé que te habías quedado dormida.”
“Me eché una siesta.” – Respondió Meng Ying, ajustándose el vestido antes de volver a la sala. Liu Qin y Chen Jie la siguieron, hablando todavía de cómo el mal tiempo podría retrasar la filmación. Meng Ying también recibió llamadas de trabajo y tenía que volver a la ciudad después de terminar la filmación para ponerse a trabajar.
Mientras hablaban, las dos chicas se detuvieron en seco.
Se quedaron paralizadas, mirando al hombre sentado en el sofá.
Xu Dian, con sus largas piernas cruzadas y en bata, irradiaba una presencia imponente. Él las miró brevemente.
El sonido a sus espaldas cesó. Meng Ying volvió a la realidad y vio a Xu Dian puliendo sus gafas con calma, con el pecho ligeramente al descubierto, rápidamente dio un paso adelante y lo agarró de la muñeca. – “Vamos a la habitación.”
Xu Dian se puso las gafas, arqueando una ceja.
Se levantó, dejando que Meng Ying lo arrastrara.
Liu Qin y Chen Jie se dieron cuenta rápidamente de lo que estaba sucediendo y se dieron la vuelta, sin atreverse a mirar. La figura alta y perfectamente proporcionada pasó a su lado como un rayo.
Meng Ying empujó a Xu Dian dentro de la habitación.
Ella miró a su alrededor y dijo: “Le pediré al servicio que te compre algunos cambios de ropa…”
“No hace falta, traje mi equipaje.” – Xu Dian sonrió y se sentó a los pies de la cama, tirando de su mano para acercarla, con los ojos brillando de diversión tras sus gafas.
Poco después, el personal del hotel subió el equipaje de Xu Dian. Xu Dian se quitó la bata en la habitación y Meng Ying fue a la cocina a cocinar. Chen Jie y Liu Qin, sin atreverse a quedarse en la sala, se apretujaron en la cocina para ayudar. Liu Qin se paró junto a Meng Ying y susurró: “¿De verdad vino?”
“Mmm.”
“¿Se llevan bien?” (Liu Qin)
Meng Ying continuó cortando verduras sin perder de vista la sopa, y respondió: “Tenemos una relación.”
“No, te estás metiendo demasiado en el papel. ¿Lo extrañas? Por el rodaje, lo extrañas, ¿verdad?” (Liu Qin)
Meng Ying removió la sopa con movimientos eficientes mientras seguía cortando verduras, pidiéndole a Chen Jie que la ayudara a añadir un poco de sal.
Entonces sonrió: “Sí, los recuerdos de cómo me sentía hace un año han regresado.”
“Entonces tú…” – Liu Qin miró el inconfundible agujero del pendiente en su oreja, ahora de un rosa pálido. Si no te fijabas bien, no notarías que era una cicatriz, pero seguía siendo una cicatriz.
Meng Ying dijo: “Lo tengo claro. No quiero pensar en lo que pasó después de esa relación por ahora.”
En otras palabras, no quería pensar en el momento en que la verdad saliera a la luz. Ella necesitaba esa sensación ahora mismo, y Xu Dian era quien tenía que darle esa sensación de estar enamorada.
Liu Qin no pudo evitar tomar la mano de Meng Ying. – “Filmar este drama… debió ser duro para ti.”
“No fue difícil.” – Respondió Meng Ying.
“Personificar a través de la empatía tiene sus pros y sus contras. Ahora me doy cuenta de que ser actor no es tan fácil como parece.” – Dijo Meng Ying mientras salteaba las verduras.
Estaba filmando.
Estaba actuando.
Y con ese tipo de papel, era inevitable sumergirse en el drama.
Era la forma como muchos actores terminan enamorándose debido a sus papeles.
Una vez lista la comida, Xu Dian se puso una camisa y unos pantalones y se quedó junto a la ventana, haciendo una llamada. Tenía la mano en la cintura y los cristales de sus gafas brillaban. Simplemente allí de pie, exudaba un aire de nobleza, frialdad y sobriedad. No era de extrañar que Meng Ying se sintiera tan afectada por él antes. Liu Qin lo miró de reojo y luego apartó la mirada rápidamente.
Al volverse, notó que Chen Jie, esa chica tonta, ¡se había puesto roja!
¡Estaba sonrojada!
Le dio una fuerte palmada en el brazo a Chen Jie.
Chen Jie, sobresaltada, apartó la mirada rápidamente y miró a escondidas a Meng Ying.
Liu Qin agarró a Chen Jie. – “Míralo bien, ese tipo de hombre es un depredador entre los sinvergüenzas. En el futuro, no te dejes engañar por su apariencia.”
Chen Jie, sonrojada, asintió vigorosamente, casi desmayándose.
La comida estaba lista. Meng Ying miró a Xu Dian, quien acababa de terminar su llamada. Él se acercó y, al ver la mesa llena de platos, sonrió y la ayudó a sentarse. Luego miró a Chen Jie y a Liu Qin.
Liu Qin sostenía dos loncheras y dijo: “Llevaremos esto para comer.”
Xu Dian arqueó una ceja.
“Claro.” (Xu Dian)
Él era prácticamente un pez gordo.
Liu Qin no pudo evitar burlarse de él en voz baja mientras agarraba rápidamente a Chen Jie y se marchaba.
Meng Ying le sirvió sopa a Xu Dian.
Su expresión era amable.
Xu Dian la observó, sumido en sus pensamientos por un momento, y no pudo resistirse a tomarla de la muñeca.
Después de terminar de comer, Meng Ying fue a lavar los platos, Xu Dian recibió una llamada, sacó su tableta y se sentó en el sofá a revisar documentos. Afuera seguía lloviendo a cántaros, con el sonido de las gotas al golpear el suelo, casi ahogando el zumbido del deshumidificador. Una vez que terminó de lavar los platos, Meng Ying se secó las manos y salió, sin molestar a Xu Dian.
Tomó su pijama y se dio una ducha. El calor del baño llenó rápidamente la habitación, cubriendo las paredes. Meng Ying se enjuagó y las gotas resbalaron por su piel. Después de terminar, se quedó de pie junto a la ventana de la habitación, secándose el cabello, con el cuerpo aún caliente por la ducha. Xu Dian empujó la puerta y se apoyó en el marco, observándola mientras se secaba el cabello.
En ese momento.
Él se dio cuenta de que, en su relación anterior, el tiempo que pasaban juntos era increíblemente corto.
(N/T: ¡Claro b4st4rd0! ¡Si solo querías hacerlo y largarte!)
Nunca la había visto secarse el cabello.
Nunca la había visto lavar los platos.
Nunca la había observado en silencio así en ese momento.
Dudó un momento, luego se acercó y le quitó el secador de la mano.
Meng Ying hizo una pausa, levantando la cabeza.
Los largos dedos de Xu Dian se enredaron en su cabello mientras movía el secador, de pie frente a ella, ayudándola a secarse.
Meng Ying arqueó las cejas.
Ella no se negó, se sentó en el alféizar de la ventana y dejó que él le secara el cabello. El viento soplaba con fuerza, su cabello flotando, tan fino que parecía escurrirse entre las yemas de sus dedos.
Xu Dian bajó la voz y preguntó: “¿Es natural que un novio le seque el cabello a su novia?”
Meng Ying balanceó las piernas, agarrándose al dobladillo de su camisa.
“¿Tu qué piensas? Nunca he tenido una relación con nadie más…”
Xu Dian rió suavemente.
Fue profundo.
Magnético.
Una vez que su cabello estuvo seco, Xu Dian dejó el secador, colocó las manos a ambos lados de ella, se inclinó y la besó en los labios. Meng Ying le rodeó los hombros con el brazo, bajando la cabeza mientras le devolvía el beso.
Justo cuando sus manos estaban a punto de deslizarse bajo el dobladillo de la falda de la chica, él levantó la cabeza; su nuez se movió. Unos segundos después, la levantó del alféizar de la ventana y la colocó con cuidado en la cama.
Meng Ying lo miró. – “¿Cuál es el problema?”
‘¿Por qué detenerse?’
Xu Dian sonrió: “Es un momento cálido poco común y hay algunas cosas que quiero decir.”
Meng Ying frunció el ceño ligeramente.
Ella se dio la vuelta y se tumbó en la cama, un poco impaciente, pero sin demostrarlo. Xu Dian se subió a la cama, abrazándola por detrás. – “En el pasado, fue mi culpa.”
“En realidad, sentía algo por ti desde el principio, solo que no me di cuenta.” (Xu Dian)
La respiración de Meng Ying era ligera.
Medio aturdida, se quedó dormida, con la espalda contra su cálido pecho. Ni siquiera pestañeó ante sus palabras. Diez minutos después, un trueno retumbó afuera.
Con el fuerte estruendo, Meng Ying despertó sobresaltada e inmediatamente se giró para abrazar a Xu Dian con fuerza. Xu Dian echó la cabeza hacia atrás, atrayéndola hacia sus brazos. Pero pronto, se dio cuenta que ella estaba inquieta en su abrazo.
Unos segundos después, Xu Dian la sujetó por la cintura, arqueando una ceja con una sonrisa.
“Meng Ying.” – Dijo en voz baja.
Miró a la mujer sentada en su cintura.
En ese momento, el amor brilló en los ojos del hombre.
“Shh.” – Meng Ying se inclinó y le besó la nuez. La mano de Xu Dian se posó sobre su suave hombro, y la rosa en su cintura pareció imprimirse en el techo, tenue pero hermosa.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |