Proteger
En el invierno de 2003, toda la comunidad se cubrió de nieve, y las verdes colinas se volvieron blancas en poco tiempo.
En la televisión, todas las noticias se centraban en Chang Xue.
«La antigua ‘chica de jade’ se convirtió en una amante, y un magnate de Hong Kong abandonó a su esposa por ella».
«Chang Xue se cayó del pedestal, y su imagen fría y altiva se desmoronó».
«La nueva película de Chang Xue se enfrenta a una crisis de taquilla».
…………
Todo tipo de mala prensa tuvo un gran impacto en su popularidad. Después de la cena, la gente se reunía en torno al televisor para ver las noticias. Los fans de Chang Xue no podían creer las noticias y seguían intentando aclararlas, pero la persona implicada, Chang Xue, no había aparecido.
No se sabía quién estaba intentando arruinar a Chang Xue, pero el manejo de relaciones públicas por parte de su empresa, sobre este asunto, no se habían manejado bien. Al final, la noticia de que Chang Xue se había convertido en amante se extendió como una erupción volcánica por las calles. El personaje de la «chica de jade» de casi una década ya no existía, y Chang Xue se había retirado del escenario de las estrellas de Hong Kong.
Zhao Zhilan contempló las abrumadoras noticias y periódicos de todo tipo, y no pudo evitar suspirar: «La vida, a veces, es difícil de descifrar».
El declive de Chang Xue significaba que el capital más orgulloso de Zhao Xiu había desaparecido. Por el contrario, una extraña incomodidad apareció bajo este telón de fondo.
Zhao Xiu siempre había estado retratando a Fang Minjun bajo la imagen de Chang Xue. Y ahora que Chang Xue se había visto obligada a abandonar la industria del entretenimiento, se suponía que Zhao Xiu ya no querría que se asociara a Fang Minjun con Chang Xue.
Al ver las noticias, Bei Yao frunció el ceño y reflexionó. Si Fang Minjun no se pareciera a Chang Xue, sería algo bueno para Fang Minjun.
Pero Fang Minjun se había trasladado fuera de la comunidad, y ahora eran las vacaciones de invierno, así que no conocía la situación de Fang Minjun.
Bei Yao estaba preocupada por ella. Aunque Fang Minjun era un poco fría, no era una villana despiadada. Recordó que en la casa de Pei Chuan había un teléfono celular y un teléfono fijo.
Fuera de la casa caía una gran cantidad de nieve. Bei Yao llevó sus deberes de vacaciones de invierno a la casa de Pei Chuan.
Pei Haobin abrió la puerta, sus cejas se suavizaron y dijo: «Bei Yao. Hace frío fuera, entra rápido».
«Gracias, tío Pei».
«Xiao Chuan está en su habitación, iré a llamarle. Tu tía Jiang no está aquí, siéntate donde quieras».
Bei Yao le agradeció repetidamente.
La casa de Pei Chuan estaba limpia y ordenada. Pei Haobin había sido soldado, por lo que todo estaba ordenado en la casa. Era la segunda vez que Bei Yao iba a la casa Pei desde que era una niña.
A Pei Chuan no le gustaba que invadieran sus dominios privados, así que Bei Yao siempre había respetado sus tabúes.
Pei Haobin era tosco y descuidado. No lo pensó mucho y abrió directamente la puerta de la habitación del fondo. En cuanto Bei Yao giró su cabeza, vio a un Pei Chuan que había olvidado durante muchos años.
Estaba nevando fuera de la ventana. Pei Chuan estaba en su escritorio, montando un extraño aparato que ella no podía entender.
El adolescente estaba todavía algo delgado. Estaba sentado en una silla de ruedas con una manta negra muy larga que le cubría las piernas.
Él giró su cabeza y vio a Bei Yao de pie mientras sostenía un libro.
El aire se quedó en silencio por un momento.
Por primera vez, Bei Yao se dio cuenta de que él no llevaba prótesis en casa. Mientras estaba delante de la gente, Pei Chuan siempre llevaba prótesis, lo que hacía que la gente se olvidara de que nunca había mejorado.
El dispositivo sensorial de la mano de Pei Chuan emitió dos pitidos. Él bajó su mirada y lo golpeó con sus nudillos. El dispositivo se hizo añicos.
Pei Haobin dijo: «Xiao Chuan ah, Bei Yao está aquí. Jueguen juntos, papá tiene que salir».
Pei Haobin no tuvo tiempo ni de cambiarse de ropa y se fue a toda prisa.
» ¿Qué estás esperando? Ven aquí».
Bei Yao se sentía avergonzada. Se sentía tan cohibida como cuando era niña y no pudo evitar respirar con más ligereza cuando entró en su habitación.
«¿No puedes hacer los deberes?»
«No». Bei Yao sujetó con fuerza la «Tarea de vacaciones de invierno» y le preguntó: «¿Puedes comunicarte con Fang Minjun?».
Pei Chuan levantó su mirada y dijo fríamente: «Métete en tus asuntos».
«Ella creció con nosotros. ¿No te preocupas por ella?»
Pei Chuan hizo una pausa y se sintió un poco raro. Bei Yao pensaba demasiado bien de él. ¿Quién era Fang Minjun? ¿Por qué iba a preocuparse por ella? Sin embargo, al observar su mirada seria, inconscientemente sintió que no podía decirle esas palabras.
«¿Tienes su número de teléfono?»
«No.»
«¿Y su dirección?»
Bei Yao bajó su cabeza, con su cara un poco roja, «No».
Pei Chuan la miró. Ella parecía una pequeña codorniz, tan avergonzada que quería enterrarse a sí misma.
Giró su silla de ruedas y se dirigió al teléfono fijo de la sala de estar.
Bei Yao lo siguió.
Los dedos de la adolescente teclearon unos cuantos números en el teléfono fijo y se encontraron con los grandes ojos de ella, que se agachó para mirarlo expectante. Él desvió su mirada mientras hablaba en voz baja: «Hola, profesora Li, soy Pei Chuan. ¿Puede darme el número de teléfono de la casa de la compañera Fang Minjun?»
«Bueno, ¿la razón? Cuando su familia se mudó la última vez, dejó algo en mi casa, así que debería informarle para que lo lleve de vuelta».
«Vale, gracias, profesora, lo he anotado».
Entonces colgó el teléfono y volvió a marcar algunos números, y le dio el teléfono a Bei Yao.
Bei Yao cogió el teléfono y rápidamente se conectó al otro lado. Era la voz de Zhao Xiu: «¿Hola? ¿A quién buscas?»
«Tía Xiu, soy Bei Yao. ¿Puedo hablar con Minmin?»
«Espera, la llamaré».
Después de un largo rato, mientras Bei Yao estaba un poco inquieta, la voz ronca de la chica llegó desde el otro lado: «Hola».
«Minmin, soy Bei Yao».
Las negras pupilas de Pei Chuan miraron a la niña que hablaba por teléfono.
Su pelo largo y ligeramente rizado se extendía detrás de ella, y llevaba un vestido de algodón azul claro. La niña tiraba de los pequeños mechones del dobladillo de su vestido y parecía un poco nerviosa. Pei Chuan la oyó decir: «Minmin, la planta de flor del invierno del barrio está en flor, así que este año está especialmente fragante aquí. Mi madre ha hecho una salchicha muy deliciosa, te la traeré al principio de la escuela, ¿vale?». «…y vayamos juntas al parque de atracciones alguna vez, he oído que se está construyendo un gran parque de atracciones nuevo en la Ciudad C. Nunca he ido a un parque de atracciones, ¿puedes ir conmigo?»
«No llores». Ella dijo suavemente, «Eres Fang Minjun ah, no Chang Xue».
La niña al otro lado siempre tenía una cara fría, pero ahora estaba llorando histéricamente, y tenía un cuchillo de fruta escondido en su bolsillo. Cuando Bei Yao la llamó, realmente quiso cortarse.
Toda la gloria y la vergüenza de más de una década del nombre Fang Minjun parecía estar ligada a Chang Xue. Ahora que su confianza se había derrumbado, a Fang Minjun le costaba respirar.
Sin embargo, esta llamada telefónica la hizo gritar de dolor.
Sí, ella sólo tenía doce años. Ella no había estado en el nuevo parque de atracciones ni había visto florecer la planta de la flor de invierno que nunca floreció frente a la comunidad. Ella tenía miedo al dolor y se resistía a morir. Esperaba que alguien la salvara, pero nunca esperó que fuera Bei Yao, que había sido presionada por ella misma desde la infancia por culpa de Chang Xue.
Fang Minjun se tranquilizó poco a poco.
Bei Yao colgó el teléfono, sólo para ver los ojos de Pei Chuan que eran incontables veces más fríos que antes.
Buscó en su bolsillo y dijo en voz baja: «Siento haber usado tu teléfono durante tanto tiempo. Te daré el dinero».
Sacó un billete de cincuenta yuanes, que era casi todo lo que tenía en su pequeña caja fuerte.
Pei Chuan soltó una risita: «Qué generosa eres».
Cogió el billete de cincuenta yuanes y jugó con él: «¿Quién es Fang Minjun para ti? Todo este dinero es tuyo, ¿verdad? ¿O es que tratas así a todo el mundo?»
Bei Yao se sintió desconcertada.
Aunque no era Fang Minjun, lo pensó durante mucho tiempo. Si ella fuera Fang Minjun, su mentalidad se habría derrumbado hasta ahora. Si este asunto se generara, podría ser muy grave. Si no fuera grave, Bei Yao naturalmente no se preocuparía por Fang Minjun, que siempre había estado enemistada con ella.
Pei Chuan apretó el billete. Luego, con dos dedos, ejerció suavemente un poco de fuerza y cincuenta yuanes fueron a parar al cubo de la basura.
Bei Yao soltó inconscientemente un «yah» y se agachó para recogerlo. El adolescente malhumorado ya había empujado su silla de ruedas hacia la habitación.
«Pei Chuan, Pei Chuan…»
La puerta se cerró de golpe ante sus ojos.
Bei Yao miró la puerta cerrada que tenía delante y, por primera vez, se sintió un poco agraviada. Al fin y al cabo, sólo tenía doce años y todavía había que persuadirla. A menudo no entendía por qué Pei Chuan se enfadaba, al igual que no sabía cómo hacer feliz a este joven de corazón profundo.
Bei Yao se esforzaba por dar marcha atrás y ofrecerle todo lo que consideraba bueno. Pero estas cosas podían ser como este billete, si a él no le importaba, lo tiraría a la basura en un abrir y cerrar de ojos.
Ella parpadeó y tuvo ganas de llorar un poco. Pero finalmente salió de la casa de Pei sin llamar a la puerta de su habitación y le cerró la puerta de la casa.
Bei Yao pisó la nieve, haciendo pequeñas y bonitas huellas paso a paso.
Pei Chuan, tras las cortinas, la miraba desde el cuarto piso.
‘¿Era así como ella se impacientaba con él?’
Así que no había diferencia entre él, Fang Minjun, o Chen Hu y Li Da en el corazón de Bei Yao.
Pei Chuan la oyó engatusar a Fang Minjun. El cielo le había dado a ella una voz suave y dulce que, si engatusaba a alguien, podía hacer que los corazones de la gente se derritieran. La forma en que ella solía engatusarlo, ahora esa misma forma estaba engatusando a Fang Minjun hoy. En el futuro, podría ser Chen Hu, Li Da, o cualquier otro.
Sabía que estaba enfadado sin razón, e incluso parecía neurótico, pero no podía controlar la burla que surgía del fondo de su corazón.
Era como si alguien dijera: «Mira, Pei Chuan, a sus ojos sólo eres un pobre niño necesitado».
Obviamente, Pei Chuan no debería estar enfadado. No era más que un lisiado que no debería tener amigos en primer lugar. Pero ese día, cuando escuchó las palabras de Chen Hu y Li Da a la vuelta de la esquina, una semilla se plantó silenciosamente en su corazón.
Los chicos no suelen ser tan precoces como las chicas, pero en el año en que Pei Chuan aún no había entrado en el segundo año de la escuela secundaria, no era lo suficientemente ignorante y verde como para no darse cuenta de que su humor era diferente cuando se enfrentaba a Bei Yao.
Pero no lo sabía, no sabía nada.
Observó las pequeñas huellas que se alejaban en la nieve, y sus pálidos dedos apretaron con fuerza el reposabrazos de la silla de ruedas.
✧
Bei Yao abrió su pequeño cuaderno de escritura, que contenía profundos secretos que no podía contarle a nadie desde que era una niña.
En el futuro, deseaba tratar a Pei Chuan un poco mejor. Bei Yao conocía el principio de recordar la gratitud durante mil años. Por eso, guardó el pequeño libro de caracteres en una caja nueva para que nadie lo abriera.
No pasó mucho tiempo antes de que empezara la primavera, la fría Ciudad C se calentaba rápidamente. Bei Yao no tardó en quitarse su gruesa chaqueta y ponerse un ligero traje de primavera.
Hua Ting era la más feliz al comienzo de la primavera. Se sorprendió al ver que todas las chicas de su clase empezaban a desarrollarse como ella. Como un suave soplo de brisa primaveral, los pechos de las chicas empezaron a sobresalir poco a poco y Hua Ting ya no era la única especial. En ese momento, Hua Ting no necesitaba que Bei Yao se lo dijera. Caminaba con la espalda recta por iniciativa propia.
Bei Yao también acababa de empezar a desarrollarse, y sus pequeños bollos solían ser un poco dolorosos. Tenía mucho cuidado de no tocarlos.
Hua Ting se sonrojó y le susurró al oído: «Yaoyao, ¿ya te ha llegado eso?».
«No».
«Oh, me quedé tan sorprendida cuando me vino hace un tiempo, casi lloré, pensé que tenía alguna enfermedad terminal».
«No, eso solo significa que has crecido».
Hua Ting le preguntó: «¿Qué haces ensartando tantas cuentas?»
«Haciendo un nudo de seguridad». Las inocentes cejas de la joven eran suaves, y dijo con una sonrisa: «El cumpleaños de Pei Chuan se acerca».
El final de la primavera era el cumpleaños de Pei Chuan. Aunque últimamente tenía un carácter extraño y ya no estaba dispuesto a ir a casa con ella después de la escuela, ni tomaba la iniciativa de reconciliarse después de su última rabieta, ella no estaba enfadada con él.
El ‘Infeliz Pei’ ya era muy mezquino. Si ella también se volvía mezquina, ¡qué diferencia habría entre ellos!
Hua Ting resopló: «¿Por qué eres tan amable con él? Él no es bueno contigo en absoluto». ‘Nunca he visto a Pei Chuan tratar tan bien a Yaoyao’.
Pei Yao se puso las cuentas, «Estará bien cuando crezca».
«Hablas como si lo supieras».
Ella no lo sabía, pero eso no le impidió ser amable con él.
Todas las chicas de la clase cambiaron, pero Fang Minjun perdió repentinamente mucho peso. Ahora la apariencia de Fang Minjun, sorprendentemente, coincidía con la persona que ella recordaba. Fang Minjun ahora estaba delgada y tenía los pómulos altos. En sólo un invierno, Fang Minjun cambió y ya no se parecía a Chang Xue.
Ya no era bonita y tenía un aire decrépito, pero se había vuelto más popular.
Las vibraciones alrededor de Fang Minjun eran bastante incómodas, pero Fang Minjun fingía no importarle.
Hua Ting apoyó su barbilla: «Antes no me gustaba, pero ahora es bastante lamentable. Fue Chang Xue quien hizo algo malo, pero ella no hizo nada malo».
Bei Yao asintió con aprobación.
«¿Sabes? Antes se discutía si la flor de la escuela era Fang Minjun o Shang Mengxian. Pero en cuanto Fang Minjun volvió este semestre, todos pensaron que era Shang Mengxian con toda seguridad. ¿Dónde está Fang Minjun todavía parece una flor de la escuela?”
«¿Shang Mengxian?» Bei Yao pensó que el nombre le resultaba familiar.
Bei Yao había estudiado un año antes, y muchas personas y cosas a su alrededor eran diferentes de su vida pasada. Intentó pensar en sus recuerdos lejanos y descubrió que, efectivamente, existía esa persona.
En su última vida ella estaba dos niveles por debajo de Shang Mengxian.
Cuando ella cambió por completo y se volvió más atractiva en su tercer año de secundaria, alguien le susurró una vez: «Si hubieras tenido este aspecto entonces, nunca le habría tocado a Shang Mengxian ser la flor de la escuela. Te ves mucho mejor que ella».
Sin embargo, Bei Yao, que aún tenía cara de niña, suspiró. No importaba si se veía bonita o no. Será mejor que celebre primero el cumpleaños de Infeliz Pei.
—-✧—–
A finales de la primavera y principios del verano, Shang Mengxian, que cursaba el segundo año de secundaria, tomó el nombre de la flor de la escuela.
La chica de catorce años, de aspecto hermoso, tenía un poco más de encanto que sus compañeros. La que más se beneficiaba de la decadencia de Fang Minjun era Shang Mengxian, que recientemente había reunido una gran pila de cartas de amor en el cajón de su pupitre.
«Shang Mengxian, lo diré, ese Fang Minjun no es nada. ¿No era ella como esa estrella? Ahora que la estrella ha caído, Fang Minjun se ve realmente flaca y fea. Ese Ge Bo, al que le gustaba, ahora finge no conocerla. Ja, ja, ja, no sabes lo gracioso que es».
Shang Mengxian dejó el espejo y se rió también.
«Pero bueno». La mejor amiga dijo: «Ge Bo me contó que cuando estaban en el séptimo grado, que es el primer grado de la secundaria, a todos les gustaba Fang Minjun. Pero había alguien que ni siquiera miraba directamente a Fang Minjun y mantenía una cara fría».
Shang Mengxian estaba algo interesada, «¿Oh? ¿Quién es?»
«Pei Chuan de su clase. He oído que el chico no tiene piernas y que sus pantorrillas son prótesis. ¿Sabes lo que es una pierna protésica? Está hecha como una pierna de verdad, de las que se pueden ajustar para caminar».
La expresión de Shang Mengxian mostraba un matiz de disgusto.
«Pero un lisiado así no puede ni ver a Minjun. ¿No crees que es gracioso? ¿Qué es lo que piensa? ¿La desprecia o tiene miedo de que le guste a ella?»
Para las niñas de esta edad, los temas de interés habían pasado gradualmente de los pequeños aperitivos y juegos a quién le gustaba quién y quién estaba enamorado de quién.
Shang Mengxian dijo en tono despectivo: «Es sobre todo porque el encanto de Fang Minjun no es suficiente, y es tan arrogante todo el día. Si digo que voy a hacer que ese Pei Chuan se confiese conmigo, ¿lo creerías o no?».
Su mejor amiga se tapó la boca y luego dijo con una sonrisa: «Claro que me lo creo, eres muy hermosa. ¿Y qué hay de ese chico discapacitado que se va a morir por ti entonces?».
Shang Mengxian también se rió. No fue a casa después de la escuela por la tarde, sino que esperó en el camino por el que Pei Chuan iba a casa después de la escuela.
Pasando por alto las flores de granada que florecían en el campus, Pei Chuan miró inconscientemente la piedra en la que Bei Yao se sentaba a menudo.
A su alrededor florecían pequeñas flores de verano, y vio una sombra detrás de él sobre las flores.
Pei Chuan aminoró su paso al caminar y esperó a que la chica lo siguiera.
«Eres Pei Chuan, ¿verdad?» Un tono ligero y juguetón llegó desde su lado.
Sus cejas se fruncieron imperceptiblemente cuando se dio cuenta de que la persona era una joven a la que no conocía.
La mirada de Shang Mengxian recorrió con disimulo las pantorrillas de Pei Chuan. Luego ocultó su mirada.
«Me llamo Shang Mengxian, soy de la primera clase de segundo año. He oído que se está construyendo un pequeño parque hacia tu lado. ¿No es así? ¿Puedes enseñarme el lugar?»
«No».
La sonrisa en la cara de Shang Mengxian se puso rígida por un segundo, y sus ojos eran despectivos. Sin embargo, contuvo su impaciencia cuando pensó que la persona que había desairado a Fang Minjun antes la complacería como un cachorro en el futuro.
«No importa. Es lo mismo, iré sola». Ella caminó delante de él intencionadamente, o sin querer.
En verano, llevaba una minifalda, mostrando sus largas y hermosas piernas.
La blusa de Shang Mengxian era de color rojo rosado, con preciosas mangas cortas, y la mitad de sus hombros quedaban al descubierto. Su estilo era diferente al de las chicas de su edad. Shang Mengxian estaba segura de que se sentiría atraído por ella, y se adelantó con un paso elegante y descuidado.
Al verla, una pizca de burla apareció en el rostro inexpresivo de Pei Chuan.
—-✧—–
Bei Yao fue a la tienda de la escuela después de las clases. El nudo de seguridad de cuentas rojas que había hecho era precioso, pero no le parecía bien regalarlo así. Así que se gastó tres yuanes y compró una bolsa de regalo en la que metió cuidadosamente el nudo.
Bei Yao corrió apresuradamente hacia la flor de granada, pero Pei Chuan ya no estaba allí.
«Él todavía no me espera». Suspiró suavemente. Llevó su pequeña mochila escolar a la espalda y aceleró su paso de regreso a casa. En el camino a casa desde la escuela secundaria, un nuevo parque estaba siendo construido recientemente. Se enteró de que el proyecto tardaría dos años en completarse, lo que era muy frustrante para los niños del barrio. Se lamentaban de que «la escuela siempre se renovaba cuando se graduaban», y lo mismo ocurría con el parque.
Hasta que el parque estuviera listo, todos los adolescentes estarían en el instituto.
El borde del camino estaba lleno de exuberantes flores silvestres. Bajo el sol del verano, Bei Yao se abanicaba con sus pequeñas manos. Tenía prisa y, al poco tiempo, levantó su mirada y vio la espalda de Pei Chuan.
Tenía la columna vertebral recta y su paso parecía pausado por su lentitud.
El joven era elegante y tranquilo, pero iba acompañado de una joven. Bei Yao se quedó atónita y se detuvo con su regalo. Los pájaros piaban. Bei Yao se limpió el fino sudor de su cabeza y se sentó en una roca bajo el ciprés.
Los observó alejarse.
Bei Yao sostenía el nudo de seguridad en sus brazos y, por primera vez, se preguntó si las palabras de aquel pequeño cuaderno eran ciertas o no.
«¿Este frío y gélido Pei Chuan llegaría a amarla como dice la nota?». Su mente era ahora la de una niña de doce años. Aunque tenía algunos años de memoria por adelantado, no estaba en la edad en que el amor empieza a florecer. Pei Chuan tenía una nueva amiga que parecía ser una chica guapa, así que Bei Yao se alegró sinceramente por él.
Después de descansar lo suficiente, Bei Yao regresó lentamente por el camino.
Pei Chuan no sabía que Bei Yao iba detrás de él. Pensó que ella ya se había ido a casa.
Shang Mengxian, a su lado, habló: «¿Es el profesor Zhang el que habla con acento? Debido a su acento, su tono final se eleva, ¿verdad?»
Pei Chuan miró el viejo edificio residencial cercano y emitió un débil «hmm».
Sus dedos tocaron inadvertidamente la cerradura de la puerta de hierro cercana. La puerta se abrió con facilidad y la puerta de hierro tintineó.
Durante todo el trayecto, él no habló, así que después de escuchar repentinamente su respuesta, Shang Mengxian estaba tan sorprendida que no se dio cuenta de la acción de Pei Chuan. Pensó triunfante: «¿No era todo un acto para atraer su atención hacia él, por qué fingir ser noble? Supongo que me ha estado espiando todo este tiempo’. Shang Mengxian sonrió y estaba a punto de hablar cuando, de repente, un perro sarnoso nativo ladró ferozmente y salió corriendo de la comunidad.
El perro se desbocó y llegó a la puerta de hierro en un abrir y cerrar de ojos.
Si la puerta estuviera cerrada, no habría pasado nada, pero, por desgracia, Pei Chuan tocó «inconscientemente» la puerta y el perro salió corriendo mientras ladraba como un loco.
Shang Mengxian gritó asustada: «¡Vete! Maldito perro. Aléjate de mí».
Mientras gritaba y se agachaba detrás de Pei Chuan, intentó empujarlo para que él se encargara del perro sarnoso.
Los ojos de Pei Chuan brillaron con frialdad. Justo cuando estaba a punto de tambalearse, vio a Bei Yao sosteniendo una bolsa de regalo en la distancia.
Su cuerpo se endureció bruscamente.
Esta carretera era el camino a casa para él y Bei Yao, y Bei Yao siempre había tenido un poco de miedo del perro de la abuela Zhou, que ladraba al ver a cualquiera. La abuela Zhou amaba a Bei Yao, por lo que instaló especialmente una puerta de hierro pensando en ella.
La abuela Zhou dio instrucciones específicas a los niños del barrio de Bei Yao para que no abrieran la puerta de hierro. Su perro era feroz y no era bueno que mordiera a la gente.
Pero Pei Chuan la abrió sin más.
No sabía cuánto había visto BeiYao, pero un escalofrío surgió de la base de su cuerpo. Pei Chuan siempre había disimulado su maldad, pero tenía que admitir que desde muy joven había perdido la cualidad de la bondad.
Porque el precio de la bondad y la justicia de su padre eran sus piernas.
El perro ladró dos veces y estuvo a punto de abalanzarse sobre él. Los gritos de pánico de Shang Mengxian eran penetrantes para los oídos, pero a principios del verano de mayo, parecía estar congelado en el lugar. En ese momento, Pei Chuan parecía no tener fuerzas para esconderse.
Bei Yao corrió hacia ellos.
Ahora no le importaba el regalo. Se apresuró a coger una piedra del suelo y se la lanzó al perro: «Vete, no muerdas».
Le temblaba la mano cuando golpeó al perro, que se volvió y le ladró con un «ay».
Bei Yao cogió un puñado de piedras y las lanzó con toda la fuerza que pudo al perro, sin tener en cuenta su precisión.
Temblaba mientras se colocaba frente a Pei Chuan y le gritaba al perro: «¡Te golpearé si no te vas!».
El perro finalmente corrió hacia la puerta de hierro con la cola entre las patas.
Pei Yao no era tan alta como Pei Chuan. Se puso de puntillas para cerrar la puerta de hierro.
«Pei Chuan». La voz de la joven era ansiosa: «¿Te ha mordido? ¿Te duele en alguna parte?»
Mientras Pei Chuan la miraba, sus oscuras pupilas parecían estar manchadas de algo indiscernible. Tras un largo rato, susurró: «No».
Bei Yao frunció el ceño mientras miraba a la chica que estaba detrás de él y que era mayor que ella. Le resultaba familiar. ¿Era Shang Mengxian de segundo año? Bei Yao se enfadó un poco. Cuando se acercó, vio la escena en la que Shang Mengxian empujó a Pei Chuan. Aunque Bei Yao podía entender el estado de ánimo temeroso de Shang Mengxian, no podía perdonarle que lo hiciera.
Shang Mengxian estaba a punto de derrumbarse. Estaba planeando seducir al lisiado y luego dejarlo. Pero, ¿quién iba a pensar que un perro saldría a la calle? Al pensar en la imagen de cuando sólo gritaba, Shan Mengxian quiso literalmente golpear la pared.
Dijo rápidamente: «Hoy me voy a casa primero».
Bei Yao y Pei Chuan caminaron juntos a casa. Ella estaba disgustada y sus ojos de albaricoque estaban distraídos. Pei Chuan bajó su mirada y vio lo que ella llevaba en las manos. Preguntó: «¿Qué llevas en la mano?».
«Esto ah, un regalo de cumpleaños para ti. Pei Chuan, ¡feliz cumpleaños! Felicidades por haber crecido un año más».
Él lo cogió y vio que ella no parecía diferente. Comprendió que ella no había visto nada.
Bei Yao dudó antes de decir: «Pei Chuan, esa nueva amiga tuya no es nada buena. Quería empujarte».
Él no comentó nada: «Sí».
«No juegues más con ella, ¿vale?». Se mostró aprensiva al decir eso, después de todo, esa era Shang Mengxian, la flor de la escuela reconocida por todos los chicos. Aunque dentro de uno o dos años podría ser incluso más guapa que Shang Mengxian, ahora no era más que una niña con grasa de bebé.
Pei Chuan susurró: «Bien».
Ella pensó que le había «instigado» y tosió suavemente con un poco de timidez.
El sol poniente alargó su cálida sombra, y fue a pisar las sombras de los árboles con su espíritu infantil.
Pei Chuan se metió las manos en los bolsillos, vigilando su espalda.
Si no se lo decía, ella nunca sabría que era una víbora, no un cordero. A ella, la gente de mente maliciosa le resultaba muy repulsiva. ¿Qué haría ella si un día llegara a saber que él no era diferente de Shang Mengxian, o que era incluso más malicioso?
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |