Saltar al contenido
I'm Reading A Book

CUCSE – 71 Extra de Ji Bai y Xu Xu (1)

Festival de las Flores

  1. Propuesta de matrimonio

Todo se asentó un mes después del caso de Lin Qingyan. Para entonces, Xu Xu ya estaba embarazada de seis meses.

Mientras tanto, Ji Bai acababa de comenzar a tramar planes para su cuarta propuesta de matrimonio.

Inicialmente, Ji Bai no creía en dioses, Buda o el destino, pero un día durante el almuerzo con Zhao Han, mencionó que sus tres intentos de propuesta fueron interrumpidos por “cadáveres”. (Por supuesto, en su segundo intento, Xu Xu le dijo directamente que no quería casarse, pero Ji Bai no quería decirle la verdad a Zhao Han). Zhao Hang, por otro lado, parecía completamente sorprendido cuando escuchó esto. “Capitán, necesita un cambio de fortuna”.

Ji Bai levantó una ceja y lo miró. “¿Cómo puedo cambiar mi fortuna?”

Zhao Han pensó por un momento, luego sus ojos se iluminaron. “¿Qué tal esto… este fin de semana iré al Templo Luo Han con Man Man para tener una comida vegetariana? Se sabe que el Templo Luo Han concede deseos muy bien, por lo que debes llevar a Xu Xu contigo”. Se veía serio y agregó: “Capitán, es mejor creer que no hacer nada”.

Ji Bai reflexionó sobre el pensamiento por un momento, luego sonrió y estuvo de acuerdo.

Ese fin de semana, Zhao Han y Man Man llevaron a Ji Bai y Xu Xu al templo de Luo Han. Cuando llegaron, fueron recibidos por frondosos árboles verdes, hermosas flores, un encantador patio de ladrillos y el espeso olor a incienso.

Se colocaron palitos de Joss en el espacio vacío a la derecha del Buda mientras un monje se sentaba detrás de la estatua y colocaba sobres perfumados sobre la mesa.

“Estos son los encantos de los deseos”. Man Man dijo: “Debes tomar uno”.

Las bolsitas perfumadas eran bastante interesantes. Estaban hechos de tela de brocado y cubiertos con un patrón de peces antes de ser sellados con hilos dorados. Cuando se abría, se veía que los sobres estaban llenos de un papel con infusión de sándalo en el que se escribían sus deseos.

Debido al vientre embarazado de Xu Xu, ella no podía inclinarse, por lo que le dio una palmada en el hombro a Ji Bai y le indicó que se diera la vuelta. Luego, presionó el papel contra su espalda y se concentró con fuerza mientras escribía su deseo trazo a trazo.

“Envejecer juntos”.

De espaldas a ella, el guapo de Ji Bai se relajó cuando la esquina de sus labios se curvó lentamente en una sonrisa.

Cuando terminó de escribir, Ji Bai intentó echar un vistazo a su papel. “¿Que escribiste?” Xu Xu rápidamente dobló su papel por la mitad y sacó la lengua. “¿No escuchaste lo que dijo Man Man? No se cumplirá si otros lo ven. De todos modos, ¿has terminado de escribir el tuyo?”

Ji Bai se rió entre dientes y le quitó el bolígrafo. Luego garabateó su deseo en el papel antes de volver a colocarlo dentro de la bolsita bordada.

El templo de Luo Han tenía bastantes estatuas de Buda ubicadas alrededor del recinto. Después de que Zhao Han y Man Man pasearan por un rato, se fueron para ir a presentar sus respetos a una estatua de Guanyin mientras Ji Bai y Xu Xu paseaban por el salón principal. Como todavía era temprano, no había mucha gente alrededor. La alta estatua de Buda de color dorado se alzaba imponente en medio del salón. Fue solemne y poderoso, su sola presencia le dio a toda la habitación un ambiente respetuoso.

Xu Xu de repente habló. “Abrázame mientras presento mis respetos”.

Ji Bai la apoyó mientras se arrodillaba lentamente en la alfombra de oración en el centro del salón. Después de esto, Xu Xu juntó las palmas de sus manos y cerró los ojos para orar en silencio: ‘Primero, rezo por la salud de mi padre, mi hermano y el Tercer Hermano. En segundo lugar, oro para que nuestro hijo nazca de manera segura y crezca fuerte y saludable. En tercer lugar, rezo para que Lin City tenga menos casos de asesinato. Hmm, parece que no tengo otros deseos’.

Ji Bai se paró a su lado y miró su expresión amable.

El salón principal estaba tan silencioso y la luz del sol parecía mantenerse a una distancia respetuosa, solo brillando en los terrenos fuera del salón. La fragancia del incienso flotaba en el aire mientras se escuchaba el goteo constante del agua proveniente del borde de la sala. El tiempo pareció ralentizarse en ese momento, y los dos se sintieron aislados del resto del mundo mientras oraban por su futuro frente a la deidad dorada.

Mientras tanto, el deseo de Ji Bai era obviamente sobre…

Después de presentar sus respetos, Xu Xu se puso de pie. Ji Bai luego se arrodilló e hizo tres reverencias y nueve reverencias siguiendo el procedimiento estándar. Después de esto, cerró los ojos y apretó las palmas de las manos, luego se quedó en silencio.

Cuando volvió a abrir los ojos, Xu Xu pensó que se iban a ir. Sin embargo, en lugar de levantarse, permaneció sentado y se volvió para mirarla. “Xu Xu, acabo de pedirle un deseo a Buda”.

Ella se sorprendió; su confusión era clara de ver. “¿Eh?”

Ji Bai explicó tranquilamente: “Todo el mundo dice que el Buda del templo Luo Han es el más generoso que existe. ¿Qué tal si probamos los rumores y vemos si mi deseo se concede de inmediato?”

Xu Xu entrecerró los ojos y miró su cuerpo alto y musculoso y su rostro bien afeitado. Su corazón dio un vuelco cuando una sonrisa se extendió lentamente por su rostro.

En un abrir y cerrar de ojos, Ji Bai se había puesto de rodillas. Él la miró y tomó su mano para besarla suavemente, luego la miró con ojos profundos y pensativos.

“¿Quieres casarte conmigo, Xu Xu? Te amaré por siempre.”

Silenciosamente se mordió el labio y rezó para sus adentros: ‘Buda, por favor déjala ser mía para siempre.’

Había patas de gallo alrededor de los ojos húmedos de Xu Xu mientras ella sonreía amplio y agitaba la mano con el anillo de diamantes todavía frente a él. “¿Por qué le pediste al Buda algo que ya tienes? El anillo… ¿no has notado que nunca me lo he quitado?”

La mirada de amor en los ojos de Ji Bai se profundizó mientras se reía con incredulidad.

“Oh.” Se levantó y la miró mientras sus ojos oscuros brillaban de amor.

Xu Xu también sonrió, sus mejillas se sonrojaron de vergüenza. Ji Bai se levantó y se llevó la mano a los labios y la besó repetidamente mientras miraba su delicada piel. La mano de Xu Xu temblaba por su bombardeo de besos, por lo que trató de tirarla hacia atrás, solo para que él la agarrara aún más fuerte.

Después de esto, Ji Bai se arrodilló de nuevo y presentó sus respetos al Buda. Luego, la abrazó y salieron del salón principal de la mano.

A estas alturas, el patio estaba lleno de gente y el suave calor del sol les hacía cosquillas en la piel. Mientras Xu Xu estaba envuelta en sus brazos, ella sonrió y preguntó: “¿Qué le pediste a Buda?”

Ji Bai en realidad había rezado para que su hijo naciera en paz, pero al escuchar su pregunta, sonrió y respondió: “¿No dijiste que no debería haber rezado por algo en lo que tengo confianza? Cambié mi deseo”.

Xu Xu lo miró fijamente, luego el bajó la cabeza y le susurró al oído: “Debemos celebrar nuestro compromiso oficial esta noche. Sabes, no hemos tenido intimidad en mucho tiempo, y aunque no podemos ‘esto y aquello’ mientras estás embarazada, todavía podemos ‘eso y lo otro’… “

La cara de Xu Xu se calentó instantáneamente cuando ella apartó su pecho. No sabía si reír o avergonzarse. “¿Cómo puedes pensar en estas cosas frente al Buda?”

Ji Bai sonrió y la miró antes de responder tranquilamente: “El deseo y la lujuria son partes de la naturaleza humana, el Buda no me fallará. He atrapado a tantos criminales, así que estoy seguro de que solo me bendecirá y me concederá mi pequeño deseo”.

Cuando llegaron a casa esa noche, Ji Bai se fue a duchar, dejando a Xu Xu sola en la sala de estudio. Ella sacó su permiso de residencia y lo colocó cuidadosamente junto con el de él, que él ya había preparado antes.

Con el corazón palpitante, entró en la sala de estar, solo para ver una bolsita bordada en el suelo debajo del perchero.

Dado que ambos abrigos estaban colgados en el perchero, no sabía a quién pertenecía el sobre. Xu Xu lo miró por una fracción de segundo antes de levantarlo y leerlo impulsivamente.

“Envejecer juntos”.

Oh, era el de ella.

Justo cuando estaba a punto de guardarlo en el bolsillo del abrigo, vaciló y lo abrió para echar un segundo vistazo.

La escritura en el papel ligeramente amarillo era enérgica y audaz. Claramente era de Ji Bai.

Xu Xu sacó su propio sobre bordado de su bolsillo, luego colocó los dos papeles uno al lado del otro. Mientras los miraba, no pudo evitar reír.

Ella sonrió para sí misma, ‘Estamos tan sincronizados. Sería completamente irrazonable por mi parte no casarme contigo.’

Mientras Xu Xu estaba perdida en sus propios pensamientos, Ji Bai terminó de ducharse. Envolvió cuidadosamente la parte inferior de su cuerpo en una toalla antes de regresar al dormitorio principal con energía.

Se recostó en la cabecera de la cama y colocó ambas manos detrás de la cabeza. Luego, estiró su esbelto cuerpo y gritó de manera relajada: “Esposa, ven rápidamente y concédeme mi deseo”.

Xu Xu se echó a reír antes de dejar las bolsitas y caminar lentamente de regreso al dormitorio. “Allí voy.”

 

  1. Recibir el certificado

A la mañana siguiente, los dos fueron a la Oficina de Asuntos Civiles.

Cada uno de ellos tenía un librito rojo en sus manos y sonreían como tontos mientras salían del edificio.

Cuando regresaron al auto, Ji Bai dijo: “Llamaré a mis padres”.

Xu Xu asintió. “Seguro.”

Ji Bai le había mencionado a su familia antes que recibiría el certificado en los días siguientes. Finalmente había recibido su recompensa hoy, por lo que su voz se llenó de felicidad cuando hizo la llamada.

“Madre, Xu Xu y yo hemos recibido nuestros certificados. Mhmm, no he estado muy ocupado últimamente y he estado saludable. Xu Xu también. ¿Y padre? Hablaré con él”.

Un momento después, le pasó el teléfono a Xu Xu. “Mi padre quiere hablar contigo”.

Xu Xu sonrió y tomó el teléfono. “Tío.”

Antes de que el padre Ji pudiera responder, Ji Bai extendió la mano para pellizcarle el puente de la nariz. “Deberías cambiar la forma en que te diriges a él”.

La cara de Xu Xu se calentó. No podía acostumbrarse a llamarlo padre en tan poco tiempo.

El padre Ji escuchó lo que dijo Ji Bai, por lo que se rió. “Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo. ¿Has comido bien últimamente, pequeña Xu? Deja que Ji Bai se encargue de todo, solo concéntrate en cuidar tu salud”.

Xu Xu respondió suavemente, “Está bien… padre. Cuídense ustedes también”.

El padre Ji sonrió. “Eso está mejor.”

Mientras Xu Xu y el padre Ji hablaban, su teléfono sonó, interrumpiendo su conversación. Cuando lo sacó, vio que la persona que llamaba era Xu Juan, por lo que le arrojó su teléfono a Ji Bai y le indicó que lo contestara.

Ji Bai aceptó la llamada, su voz tan brillante y alegre como la primera brisa de primavera. “Hermano, soy yo, Ji Bai. Xu Xu está al teléfono ahora mismo”.

Al otro lado del teléfono, Xu Juan se sorprendió.

Dado que los dos tenían aproximadamente la misma edad, Ji Bai siempre lo había llamado por su nombre. ¿Qué había sucedido recientemente para que él se refiriera a él como hermano?

Afortunadamente, Xu Juan rápidamente volvió a la realidad y de repente soltó: “¿Ya has recibido el certificado?”

“Acabamos de conseguirlo”.

A estas alturas, Xu Xu ya había colgado, por lo que Ji Bai le devolvió el teléfono.

Xu Xu le dio a Xu Juan un breve repaso sobre el proceso de recepción del certificado de matrimonio y luego colgó. Después de esto, Ji Bai la abrazó por el hombro. “Llamemos a nuestro padre”.

Xu Xu estaba confundida. ¿No acaban de hablar con su padre?

Entonces se dio cuenta de que se estaba refiriendo a su padre; se había dirigido a él como “padre” con tanta suavidad que la había pillado con la guardia baja.

Xu Xu dejó su teléfono a un lado y luego sostuvo su rostro entre sus manos antes de tirar de sus mejillas. “Tus músculos faciales son mucho más gruesos que los míos…”

Ji Bai agarró sus manos inquietas y las mantuvo firmemente en su lugar, su rostro estaba lleno de alegría por su pareja infantil. “Señora, me halaga”.

Subió las ventanillas del coche y la besó durante un rato.

Finalmente, se detuvieron. Entonces, Xu Xu sonrió y lo miró. “Tercer hermano, vayamos al restaurante Harbour a comer…”

Ji Bai la interrumpió y entrecerró los ojos. “¿Como me llamaste?”

“Ah… Esposo.”

“Mmm.” Respondió suavemente, sus ojos oscuros brillando como estrellas bajo la luz del sol. Su voz era baja y tímida cuando ordenó: “Dilo de nuevo”.

El corazón de Xu Xu tembló un poco mientras se enfocaba en su rostro en broma agresivo. No podía apartar los ojos de él. “Esposo.”

“Ahhhh”. Respondió secamente. Luego, encendió el motor y giró la cabeza hacia un lado para mirarla de nuevo. “Dilo unas cuantas veces más, no te detengas”.

Xu Xu no pudo evitar reír mientras continuaba. “Esposo, esposo, esposo…” Repitiendo esto N veces sin parar. “¿Estás satisfecho ahora?”

Su automóvil serpenteaba a través de la carretera nacional y un flujo infinito de tráfico. Mirando desde lejos, vieron la luz del sol abrazar a Lin City, iluminando los rascacielos exquisitamente diseñados que raspaban el horizonte de la próspera ciudad. Reprimió su alegría y se concentró en conducir mientras ella se apoyaba en su hombro mientras veía pasar las nubes afuera. Antes de darse cuenta, se había quedado dormida.

Ji Bai no podía dejar de sonreír mientras pensaba para sí mismo: ‘Estamos en mitad de la primavera y estamos llenos de esperanza, enamorados e inseparables. No temas a las tormentas que se avecinan, amor, porque te prometo que nunca le daré la espalda a este amor profundo e incontenible.’

 

Anterior Traducciones Menú Siguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: