«Mi hermana de mi barrio».
“¡Guau! ¡Espera, espera, espera!»
«Amigo, entonces no es ilegal que te cases con ella, ¿verdad?»
«Cállate.»
Ban Yeo Dan finalmente mostró un ceño enorme en su rostro y quitó las manos de sus hombros. Independientemente de sus reacciones, los chicos continuaron riendo alegremente mientras estiraban sus manos hacia mí.
Agarré sus manos con sorpresa cuando cada uno de ellos frenéticamente me ofreció un apretón de manos. Todos dijeron con una cara sonriente.
“¡Oye, pensé que Ban Yeo Dan estaba bloqueando a todas las chicas que venían detrás de él excepto a su hermana! Entonces eres su hermana del vecindario, ¿verdad?»
«¿Eh? Sí.»
“¡Cuida bien de nuestro Yeo Dan! Ahora puedo morir sin remordimientos …»
Luego fingió secarse teatralmente las lágrimas invisibles de sus ojos. El resto de amigos apoyaron este gesto suyo y empezaron a mostrar una expresión de dolor en sus rostros.
Pronto todos gritaron al unísono con voces roncas.
«¡Mamá! ¡Por favor, no te vayas todavía!»
“Mi deseo en la vida era que Yeo Dan tuviera una esposa bonita… tos… me estaba urgiendo a vivir hasta ahora para poder ver mi deseo concedido con mis propios ojos. Ahora, ha llegado mi momento».
«¡Mamá!»
«Mi querido hijo…»
Como tenía una guerra conmigo misma en mi cabeza, los miré mientras parecía que estaban filmando una película frente a las cien chicas que me rodeaban.
Los opuestos se atraen. Pensé que dado que Yeo Dan oppa era demasiado insensible, tal vez las personas que lo rodeaban se hubieran vuelto locas.
Cuando giré mi cabeza para mirar mi lado izquierdo, vi a Yeo Dan oppa mirándolos con ojos llenos de molestia mientras silenciosamente colocaba su bolso en su espalda una vez más. Tiró bruscamente de la muñeca de Yeo Ryung y se dio la vuelta para seguir su camino alegre.
Antes de irse, me miró antes de hablar.
«Donnie, vámonos».
«Ah, okey.»
Yo, que estaba de pie sin comprender, comencé a seguirlo con una expresión de asombro. Antes de dar un paso adelante, volví la cabeza hacia atrás para mirar a los amigos de Ban Yeo Dan. Sorprendentemente, estaban agitando sus manos hacia mí con caras brillantes.
Les di una sonrisa confusa mientras les daba la espalda para seguir mi camino. Sus voces eran demasiado fuertes para que pudiera escuchar su conversación alto y claro.
“¡Yeo Dan! Mamá… ¡mamá te cree! ¡Espero que estés feliz!»
«¡Hermano! ¡Sean felices juntos de aquí en adelante!»
Ban Yeo Dan oppa movió sus pasos a un ritmo rápido, pero aún así se las arregló para escupirles una palabra mientras lanzaba un profundo suspiro.
«Idiotas …»
Luego levantó las yemas de los dedos para poder cepillarlo en la punta de la nariz para mostrar su molestia. Todo lo que pude hacer fue mirarlo con una sonrisa. Ban Yeo Dan dijo esas palabras por despecho, pero honestamente, no sentí ninguna hostilidad en su voz. Jeje.
Cuando salimos del ascensor y pisamos el pasillo del piso de nuestro apartamento, compartimos algunas palabras para decirnos a nosotros mismos que nos veríamos más tarde. Luego entré a mi casa y me puse un atuendo más informal.
La madre de Yeo Ryung llegaba tarde al trabajo, así que mi madre decidió ir con ella. Por eso mi papá estaba a punto de conducir el auto en ese momento.
Estaba oscuro afuera cuando todos bajamos al estacionamiento subterráneo para montar nuestro auto. Mi papá y el papá de Yeo Ryung estaban sentados frente al auto mientras Yeo Dan oppa, Yeo Ryung y yo estábamos sentados ordenadamente en el asiento trasero.
El auto no era lo suficientemente grande para que tres personas se sentaran en fila. Especialmente porque era incómodo para un chico meterse, pero no pudimos hacer nada al respecto.
La estación de Seúl no estaba tan lejos de nuestra casa. Por lo tanto, la familia de Yeo Ryung y la mía fueron al restaurante chino cerca de la estación con facilidad.
* * *
Nos sentamos en el segundo piso del restaurante. Desde donde estábamos sentados, pudimos disfrutar de la vista de los autobuses que recorrían la estación de Seúl, las calles luminosas y los famosos puntos de compras mientras todos se iluminaban por la noche.
La oscuridad de la noche convertía ahora el cielo en un lienzo ennegrecido por la tinta, y las farolas se alzaban altas bajo el cielo, extendiendo su luz amarilla hacia abajo. A través de la ventana, una brisa fría entró donde estábamos sentados.
Mientras olfateaba mi nariz porque sentía frío mientras miraba por la ventana, Yeo Dan oppa me preguntó si quería cambiar de asiento con él. Dije que estaba bien y me senté derecho, esperando a que nos sirvieran la comida.
Pronto los camareros sirvieron la comida en nuestra mesa. Disfrutamos de las comidas completas que incluyen yangjangpi, yoosanseul y tangsuyuk.
Aunque Ban Yeo Ryung tenía una figura hermosa, eso no significaba que comiera solo una pequeña porción por comida: la regla 7 de la novela de la Ley de la Web establece que la protagonista femenina come como un caballo. Luego, el protagonista masculino disfruta viéndola comer, pero se queja «Deja de comer, cerdo» cuando sus ojos se encuentran. Yeo Dan oppa también come mucho, al igual que Ban Yeo Ryung.
Después de terminar nuestras comidas, ahora estábamos esperando que llegara nuestro postre, Sujeonggwa*. Fue entonces cuando de repente sentí la llamada de la naturaleza.
*ponche de canela, jengibre y quien sabe que mas
Realmente no quería ir al baño en este complicado y enorme edificio de restaurante chino de 4 pisos. Mi mente lamentaba por qué no respondí a la llamada de la naturaleza de antemano. Sin embargo, ¿qué se suponía que debía hacer? Ya estaba fuera de mi casa. Cuando me paré de donde estaba sentada y les dije que iría al baño, mi papá dijo que debía continuar.
Cuando abrí la puerta corrediza para ponerme mis zapatillas, vi que mis cordones estaban desatados. No había ningún lugar para sentarse, así que me até los zapatos estando de pie, lo que me hizo casi caer de cabeza. Entonces, alguien sostuvo mi cintura con fuerza de la nada antes de que cayera.
Cuando miré los delgados brazos envueltos alrededor de mi cintura, pensé que la que me sostenía era una mujer; sin embargo, estos brazos poseían el poder del que carecen las mujeres como yo. Cuando levanté la cabeza con ese pensamiento en mente, un cabello rubio que brillaba en un tono dorado debajo de la pantalla naranja apareció en mi vista.
La miré distraídamente por un segundo y luego abrí la boca lentamente.
Yi Ruda vestía una camisa blanca con un pulcro suéter gris en la parte superior. Lo que llevaba debajo era un pantalón de mezclilla muy bien lavado. Ese atuendo y su apariencia parecían sacados de un editorial de una revista extranjera. La gente que nos miró desde hace un rato no encontró nada extraño en ello.
Tan pronto como recobré mis sentidos, comencé a parpadear. Yi Ruda me estaba mirando. El rubor en sus mejillas parecía haber mostrado su alegría después de verme.
¿Cuáles son… cuáles son las probabilidades de que los dos nos encontremos en este lugar cuando había miles de restaurantes chinos en Seúl? Tan pronto como pensé en esto, un caballero extranjero que vestía un traje gris decente dio un paso adelante por detrás.
Su nariz recta, sus ojos azules profundos, sus rasgos delicadamente bien definidos y el ambiente afilado como una espada a su alrededor lo hacían parecer como si fuera el padrino de una mafia. Al menos a mis ojos.
Sus ojos se abrieron de par en par cuando nos encontró. Se acercó a nuestra dirección y le preguntó a Ruda.
«¿Qué estás haciendo?»
Podía entender ese nivel de inglés. ‘¿Qué estás haciendo?’ Era una expresión cotidiana al estilo de un libro de texto; sin embargo, cuando salió de la boca de un apuesto extranjero, sonó como si estuviera hablando un lenguaje elegante y elegante.
Ruda me miró sin comprender por un momento y luego se volvió para mirar a la persona que parecía ser su padre. Luego preguntó de nuevo con una cara seria.
«Papá, ¿por qué hablas en inglés?»
«Oh lo siento.»
Luego, el hombre respondió en coreano fluido, lo que realmente me sorprendió.
Yi Ruda luego se volvió para verme con una brillante sonrisa en su rostro. Presentó a su padre sin dudarlo, lo que nunca le pedí.
«Donnie, este es mi padre, Ian Reed. La gente suele llamarlo Ian. Papá, esta es mi amiga que conocí hoy en la escuela».
Los ojos azules del extranjero se movieron lentamente para verme. Miré al padre de Yi Ruda, Ian, distraídamente, pero pronto bajé la cabeza apresuradamente.
Cuando estaba a punto de decir: «Encantada de conocerte, mi nombre es Ham Donnie», y me inclino cortésmente, la puerta corredera se abrió pronto. Mi cintura estaba doblada, pero aun así logré girar la cabeza para mirar hacia ese lado.
Quien estaba de pie frente a la puerta era mi papá con un cigarrillo en los dedos y el papá de Ban Yeo Ryung.
Mi padre parecía tener una conclusión en su cabeza tan pronto como me vio. Lo siguiente que hizo fue ir hacia el padre de Yi Ruda, Ian, que estaba parado sin comprender y extendiendo su mano con confianza para un apretón de manos.
Mi papá dijo: “Sabes, mi hija todavía necesita crecer. ¿Qué hizo mal ese pequeño mono? Me disculparé en nombre de ella».
“¿…?”
“¡Oh, Donnie! ¿Qué estás haciendo? ¡Deberías doblar la cintura con más cortesía!»
Ian agarró la mano de mi papá instintivamente para darle un apretón de manos, pero aún parecía confundido acerca de la situación general. Entonces me di cuenta del malentendido de su parte y le grité a mi papá.
“¡No, papá! ¡No hice nada malo!»
«¿No rompiste los platos o algo así?»
«¡No, no lo hice!»
«¿O derramó agua en el traje de ese caballero?»
“No!”
___
Vaya el papa de Donnie es un caso… en fin, me largo hacer tarea
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |