Saltar al contenido
I'm Reading A Book

Capitulo 177 ꧁☬ LMEEÚFPLV ☬꧂

La luz azul atravesó frente a mí.
Abrí los ojos con el ceño fruncido. Pude ver un espacio familiar de un vistazo.
‘Esto es …’
Era un vasto espacio subterráneo en Soleil Island, la base del clan Leila.
Mientras estaba sorprendida y mirando a mi alrededor, encontré una fuente de luz que atravesó mis ojos. Túnica blanca de pie sobre el altar.
“Ah …”
No, era la luz que venía de las antiguas reliquias en poder de Yvonne. La luz apuntaba hacia abajo.
Un niño acurrucado en el aire sin nada y una figura extraña flotando ligeramente por debajo del suelo. Me di cuenta de inmediato. No podía ver, pero estaba bajo la luz azul. Estaba salvando a Raon, invisible por la magia que Vinter lanzó sobre mí. Vinter, recostado en la esquina de un espacioso espacio, y Callisto, tendido en el suelo para esquivar las enormes lagartijas.
El momento en que pasé por el pasado se desarrolló como si estuviera mirando una imagen fija. Y lo vi a un paso de distancia como un tercero.
Fue cuando.
De repente, la de túnica blanca, no, la luz azul que emitían los antiguos artefactos de Yvonne se estremeció.
Al mismo tiempo, algo comenzó a flotar sobre el espejo, donde no había nada.
Era un espectáculo que nunca antes había visto cuando cerré los ojos desesperadamente, teniendo en cuenta las palabras de Vinter que dijo:
“No lo mires”.
‘… Ahora que lo pienso, Yvonne me vio exactamente a pesar de que había una magia de invisibilidad’.
Desde esta perspectiva objetiva, la escena en ese momento era nueva. Eché un vistazo a la antigua reliquia que sostenía Yvonne, con mis ojos vidriosos.
La luz azul se hizo más fuerte. Pronto, una nube de polvo apareció en el espejo, que temblaba como olas en el agua. Mientras me miraba en el espejo que se volvió claro como una mentira, abrí los ojos y respiré hondo.
Hugh. Mirándome al espejo, que se había vuelto tan claro como un día brillante, abrí los ojos y respiré profundamente.
Era yo. No yo salvando a Raon, ni Penelope con su hermosa apariencia, sino yo, la YO real.
Estaba dormida en un rincón basto, muerta, sosteniendo mi celular con fuerza en mi mano. Mi apariencia justo antes de ser poseída por el juego.
“Yo, por qué estoy allí …”
Tropecé hacia el altar donde estaba Yvonne. Un paso, un paso lentamente y los pasos se aceleraron gradualmente.
Llegué al frente del espejo de un solo golpe.
Y en el momento en que extiendo mi mano para sostenerla.
Kururung-. Antes de que mis dedos tocaran la luz azul emitida por las reliquias, la escena circundante colapsó con un fuerte rugido.
‘No que…!’
En un instante el altar y las paredes de la cueva desaparecieron y la negra oscuridad llenó el lugar. Para cuando entré en pánico y miré a mi alrededor, una nube de humo descendió a mi lado.
Levanté la cabeza.
El único artefacto del tamaño de una computadora portátil de Yvonne se había convertido en un enorme espejo de cuerpo entero antiguo y se oscureció.
Por encima de eso, la realidad donde estoy dormida que acabo de ver, se reflejó en mi habitación.
Una pantalla de juego con “GAME OVER*” flotando a través del espacio entre los dedos que sostienen el teléfono.
*Es JUEGO TERMINADO, lo deje en inglés porque se ve mejor
‘¡Ahora, puedo volver ahora!’
Este pensamiento me ocupó instintivamente.
Si toco ese espejo, podré volver a mi realidad. Corrí tan rápido como pude con mi corazón lleno de esperanza y alegría y hacia el espejo gigante.
Si me apresuraba así por alguna razón, parecía que podía saltar a mi habitación por encima del espejo. Y para cuando finalmente llegué al enorme espejo. Subí al piso y salté al espejo tan fuerte como pude. Incluso entonces, estaba llena de la creencia infundada de que podía pasar a través del espejo.
Sin embargo, ¡Quaang!
“¡Ahhhh!”
El espejo frío y duro en la cara me golpeó brutalmente.
“Oh, oye, me estoy muriendo …”
Me dolía el hombro golpeado. No, era solo un golpe extraño, pero todo mi cuerpo comenzó a dolerme como si me hubieran golpeado.
“¿Qué es? ¿Por qué …?”
Miré al espejo frente a mis ojos con lágrimas en los ojos. En ese momento, letras blancas destellaron sobre el espejo.
<SISTEMA>
Error. No se pudo activar [GAME OVER] porque ingresaste en la ruta oculta. Lo miré sin comprender y lo escupí con una carcajada.
“… No me jodas.”
En este juego, ‘Game Over’ significaba la muerte del personaje.
Significaba, la muerte de la vida de Penélope poseída por mí.
Pero cuando este loco juego eligió la muerte, mostró la ventana del sistema con la escritura ‘Game Over’.
“Se supondrá que saldré de aquí sólo cuando esté muerta. ¡Qué carajo!”
Me aparté de mi reflejo. Y corrí hacia el espejo que aún brillaba ante mí y apreté los puños.
“¡Eres un loco bastardo! Me dejas entrar, ¿por qué no me dejas ir?”
¡Boom, boom!- Grité, golpeando el espejo.
Quiero volver. Jugando toda la noche me sentí cada vez más apegado a la lamentable visión de mí que dormía débilmente.
“¡Déjame ir! ¡Déjame ir!”
<SISTEMA>
Error. No se pudo activar [GAME OVER] porque ingresaste en la ruta oculta.
¡Boom, boom, boom!- Pero no importa cuanto golpeé y grité, solo la escritura blanca flotó una vez más sobre mi reflejo en el espejo, y no hubo ningún cambio.
En ese momento, el espejo tembló como si se hubiera agotado el tiempo.
Mi yo real en él también comenzó a desdibujarse.
“¡No no no!”
Sacudí la cabeza salvajemente y golpeé el espejo como un loco.
“¡Voy a morir, así que déjame ir a la realidad!”
A medida que mi apariencia en el espejo se desorganizó y se desvaneció, la escritura en la ventana del sistema se volvió cada vez más clara.
<SISTEMA>
Error. No se pudo activar [GAME OVER] porque ingresaste en la ruta oculta.
(algo así siento con mi laptop desde ayer, le doy actualizar y me dice, debe reiniciar, y lo hago y luego otra vez, me pase una hora así y no logro actualizarla)
Al ver la ventana, que se sintió más horrible que una pesadilla, me cansé y cerré los ojos.
“¡Huck!”
Y de inmediato, mis ojos se abrieron. En lugar del espacio negro y el enorme espejo que acababa de estar allí, pude ver un techo blanco.
“Haa, haa, haaa …”
Un aliento áspero estalló a través de mis labios como si hubiera corrido durante mucho tiempo. Quería levantar un poco mi cuerpo para entender la situación, pero extrañamente, no podía moverme. Puse los ojos en blanco innumerables veces para comprobar mi entorno.
El espacio familiar era mi habitación.
No. La habitación de Penélope, para ser exactos.
“Entonces, ¿qué pasa con lo que pasó hace un rato …?”
Fue tan vívido verme en mi realidad original a través del espejo, pero desapareció sin un momento. Me quedé mirando al techo durante mucho tiempo y elegí respirar lentamente.
El olor amargo de la medicina golpeó mi nariz. Ha pasado bastante tiempo y finalmente estoy a punto de admitir que estoy despierta.
Una ventana cuadrada blanca brilló ante mis ojos.
<SISTEMA>
¡Pagaste [500 millones de oro] para entrar en la Ruta Oculta!
“… puto evento oculto”.
Exploté una maldición en voz baja sin mi conocimiento. ¿Es una extensión de mis pesadillas? Tan pronto como recuperé el sentido, me estremecí por mi cuenta en la ventana del sistema, que parecía haber estado esperándome. Pero ese no fue el final.
<SISTEMA>
A partir de ahora, no podrás comprobar el nivel de preferencia que no sea el color de la barra de interés, y si sigues la misión, ¡recibirás un final oculto y una recompensa!
<SISTEMA>
¡Se ha creado una misión inesperada!
¡Guarde [la pieza de espejo mágico antiguo] en un lugar seguro!
“Ja, ja, ja, ja …”
Me eché a reír de asombro. Ahora, ni siquiera me han dado la oportunidad de aceptar la misión, y mucho menos de ver cuánto les agrado.
Pero, irónicamente, no me sentía tan mal. Ya había pasado el punto de colapso mental.
“… Lo hice, y no estoy realmente muerta. Sí”.
Luché por levantar mis brazos inmóviles y extender mis manos ante mis ojos. Mis manos secas, que no eran más que huesos, temblaron. Como el sueño que acabo de ver, o el juego del sistema, finalmente no logré volver a la realidad.
No podía saber qué lo causó.
¿Fue porque no pude llegar al final con nadie, porque fallé en el modo difícil, o por el pago automático, o realmente había una forma de salir de este loco juego …?
‘¿Quizás el problema fue que no pensé en morir antes?’
De todos modos, la única forma que quedaba había sido desperdiciar, y ahora todo lo que quedaba era ser influenciada nuevamente en este maldito lugar.
Bajé mis manos temblorosas del aire para cubrir los ojos secos. Pensé que estaba bien hasta hace un tiempo, pero cuando no pude ver ni un centímetro más adelante, el calor inmediatamente llenó mi garganta.
“Ruta oculta, hija de puta!”
Grité, maldiciendo a un oponente ambiguo.
Sacudí y volví mi cuerpo como si estuviera paralizado. Si no lo hacía, iba a morir. Era difícil saber cómo reprimir la ira y la desesperación desde lo alto de mi cabeza.
“¡Ahhhhh!”
Mi dura lucha hizo que las suaves mantas y almohadas cayeran debajo de la cama.
Fue en ese momento.
¡Ta-ak!- De repente, un fuerte sonido metálico resonó en la habitación.
Dejé de gritar y bajé las manos que me cubrían los ojos. Cuando los ojos borrosos se enfocaron, pude ver a mi doncella mirándome con la cara en blanco.
La palangana de hojalata tembló con el agua derramada en sus manos.
“Oh, mi señorita …”
Emily, que estaba llena de asombro con una cara cansada por preocuparse por mí, pronto abrió mucho la boca.
“¡Oh, Dios mío, Duque! ¡Mayordomo! ¡Señorita, lady Penelope está despierta!”
En poco tiempo, la gente entró corriendo en la habitación ante el grito de Emily.
________
Ya que haré cambios, este tipo de letra les viene bien para leer? o mas grande??

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comentarios (4)

Ahora las misiones son obligatorias, que se pare rápido para esconder el fragmento de espejo antes que la villana de lan ruta oculta lo encuentre 😱
Gracias por seguir con la traducción ♥️ son los mejores :3

Responder

Se que querias regresar a tu antiguo cuerpo, pero no puedo evitar emocionarne que regresaste ts, soy tan miserable ah~ solo se que me alegro u°u

Responder

Porfa más grande soy ciega 🥲

Responder

Dejando de lado a media frustración de Penny por no lograr su objetivo, tengo mucha curiosidad por la ruta oculta y la recompensa I_I

Muchas gracias por los capítulos Diosa-sama

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: