Saltar al contenido
I'm Reading A Book

Capitulo 54 ꧁☬ LMEELÚFPLV ☬꧂

Después de confirmar que el mayordomo no había entrenado por la noche, miré el libro y esperé la puesta de sol.

“Uf …… y ahora estoy practicando disparar una ballesta que no tiene nada que ver con mi vida. Maldita reencarnación”.

Estaba molesta y me sentí injusta, pero no había nada que pudiera hacer.

Necesitaba saber cómo protegerme ahora que he recibido una carta de amenaza del príncipe heredero.

“Lo único afortunado es que tengo algunos artículos bastante útiles”.

No dispararé a las mujeres que me ponen de los nervios, lo que preocupa al Duque, sino que dispararé a los protagonistas masculinos que intentan matarme y los dejaré inconscientes.

¡Especialmente el Príncipe Heredero más peligroso y más difícil de atacar!

Si algo sale mal, será un callejón sin salida ya que seré pecado como un delincuente real.

Pero, afortunadamente, el impacto se producirá cuando la canica explote, por lo que no quedará ninguna evidencia. Además de eso, olvidará la parte en la que le dispararon.

“Perfecto.”

Aplaudí, imaginándome al Príncipe Heredero desmayado con una burbuja en la boca.

“Esto es sólo una medida defensiva”.

No es una mezcla de mis sentimientos personales hacia él. Intenté con todas mis fuerzas justificarme así.

Después de un rato, vi la puesta de sol. Me puse mi ropa de caza y me dispuse a salir.

Las nobles damas del Imperio Inca no tenían un atuendo adecuado para cazar, ya que rara vez salían por uno.

Llevaba medias gruesas y un mono corto en la parte superior, como solían llevar los chicos de aquí.

Me paré frente al espejo para mirarme después de ponerme un chaleco de cuero y una corbata.

Pensé que me vería ridícula con un atuendo de hombre, pero ese pensamiento desapareció por completo tan pronto como vi mi reflejo en el espejo.

“… … Qué diablos, esto le queda tan bien a Penélope.”

De hecho, nada se ve feo en alguien con características increíblemente sobresalientes.

Parecía una guerrera como la diosa Artemisa que estaba acostumbrada a cazar cuando incluso me ataba el pelo en una cola de caballo.

Sonreí y saqué la ballesta para la última mirada con ella.

Pensé que era pesado a juzgar por su apariencia, pero era sorprendentemente liviano gracias a la magia liviana.

Escuché que Penélope usaba esto a menudo en esta época del año hace un año. Gracias a eso, no sentí ninguna incomodidad cuando lo agarré.

Después de echar un último vistazo al espejo, salí de la habitación con un manojo de flechas.

“¡*Jadear*!”

“¡*Jadear*……!”

Todos los sirvientes con los que pasé jadearon y bajaron la mirada hoy.

Miradas penetrantes y desagradables me siguieron a todas partes mientras caminaba por el pasillo.

Yo, sosteniendo una ballesta y flechas, les pareció espantoso.

‘Debería aprovechar esto y llevarlos conmigo cuando comiencen a comportarse mal conmigo de nuevo’.

Gracias a él, pude salir de la mansión de manera segura sin que me molestaran.

El camino al campo estaba tranquilo y silencioso.

No es de extrañar por qué, ya que elegí intencionalmente el momento en el que ningún caballero estaría entrenando.

Sin embargo, mis pensamientos pronto se hicieron añicos por una figura que caminaba desde el otro lado.

El cabello rosado bajo la puesta de sol mostraba el color del rojo.

Estaba oscuro hasta el punto que casi se parece al color de mi cabello.

Pero me di cuenta del [17% de interés] antes de reconocer el color de su cabello, y traté de darme la vuelta y regresar.

Pero en ese momento, nuestras miradas se encontraron. De repente se detuvo en su camino.

‘Maldita sea…’

La situación en la que de alguna manera nos hemos enfrentado el uno al otro de una manera vaga llegó y suspiré profundamente.

Y tuve que toparme con alguien que era la persona número 1 a evitar en mi lista. ¿Qué tan desafortunado podría tener?

‘¿Ahora qué?’

Sería ridículo tener un ‘saludo con una sonrisa’ normal con Reynold cuando apenas tuvimos una gran pelea hace unos días.

¿Pero no es también divertido dar la vuelta ahora cuando ya nos miramos a los ojos?

Por eso, decidí enfrentarme cara a cara con esto.

‘¿Qué va a hacer? Simplemente me ignoraría si supiera la vergüenza’.

Pero Reynold fue mucho más descarado de lo que pensaba.

“Pareces un paleto de campo* que sale a cazar por primera vez”.

*alguien ignorante

Comenzó a profundizar en él justo cuando estaba a punto de pasar.

“¿Vas a avergonzarte de ir al campo de entrenamiento con esa mirada?”

Primero miré alrededor del área que nos rodeaba rápidamente.

Afortunadamente, no había rocas a la vista lo suficiente como para matarme si me caía y me golpeaba la cabeza.

Así que traté de ignorarlo e irme.

Pero.

“¿Ahora has decidido ignorar mis palabras?”

No pude moverme más porque él bloqueó mi camino.

Levanté la cabeza con un suspiro.

“¿Tienes algo que decir?”

Reynold me miró con una mirada que parecía tener mucho que decir a mi pregunta.

‘Bien. Escuchemos lo que dirá para iniciar una pelea esta vez’.

Lo miré y esperé a que hablara.

Pero se limitó a mirarme y no dijo nada.

“Si no tienes nada que decir, no me hables”.

Traté de pasarlo de nuevo.

Sólo entonces Reynold abrió apresuradamente la boca.

“…… El entrenamiento aún no ha terminado. Ha habido entrenamiento adicional hasta tarde estos últimos días, por lo que te encontrarás con los caballeros si vas ahora”.

No quería hablar más con él, pero si lo que decía era cierto, entonces eso era un problema.

Ahora que lo pienso, parece que la historia sobre los caballeros y yo teniendo una pelea ya le ha sido notificada a él también.

Pero, ¿y eso? Si alguien iba a evitarme, tenía que ser el que hablaba a sus espaldas, no yo.

Le di una respuesta tibia.

“No importa. Deberían tener un objetivo adicional para que yo lo use”.

“…… .”

“Me voy ahora si has terminado con tus palabras”.

Y justo cuando estaba a punto de pasarlo de nuevo.

“…… Si quieres subir al ático, entonces ve.”

Un comentario inesperado me hizo detenerme en el lugar.

“Ya no me importará si subes o no ahora”.

Me quedé en silencio para escuchar lo que tenía que decir hasta que una risa escapó de mi boca al escuchar algo tan ridículo.

Parece que está haciendo una obra de caridad.

Penélope podría estar apegada al ático, pero yo no.

¿Quién sabe si me volverán a interrogar sobre pedir un deseo, subir y ver fuegos artificiales o algo así?

Respondí de inmediato sin pensarlo dos veces.

“No.”

“…… ¿Por qué no?”

“Porque no quiero toparme contigo”.

Sus ojos se agrandaron. Las letras blancas en su cabeza brillaron.

Y observé el proceso con una mirada inexpresiva.

[Interés 17%]

No haría mucha diferencia si cayera un uno o dos por ciento a este ritmo.

Me concentré más en la historia del entrenamiento adicional que me contó que en el cambio de sus intereses.

‘Entonces, ¿Eclipse también sigue allí?’

Mis planes de aumentar el interés de Eclipse en un montón durante el tiempo de la competencia de caza han fracasado, así que al menos lo levantaré antes de irme.

Fue cuando.

Después de dudar un rato, Reynold apenas empezó a hablar.

“En ese momento … sobre eso.”

“…… ¿Qué?”

Me distrajeron otros pensamientos y me perdí lo que dijo.

Lo miré y le pregunté de nuevo. Luego volvió a abrir la boca.

“Fui … duras … palabras”

Aun así, todavía no podía entender lo que estaba diciendo Reynold. Fue porque murmuró en voz muy baja.

Pero tenía una corazonada sobre lo que me iba a decir.

“Si vas a disculparte, deberías hacerlo como lo haría un hombre de verdad”.

Haciendo clic en mi lengua, decidí ser paciente y volví a preguntar.

“¿Qué?”

“Estoy … lo hice”

“No puedo escuchar nada de lo que estás diciendo”.

Verlo ser tímido de esta manera me hizo sonar automáticamente salada.

Sabía que era un mal hábito, pero no pude detenerme cuando recordé todas las cosas que me había hecho.

Fue ese momento.

“¡Uf, dije que lo siento por haber sido demasiado duro con mis palabras en ese momento-!”

Reynold de repente levantó la cabeza abruptamente y gritó.

Flap Flap Flap – Escuché un pájaro asustado que se alejaba volando a través de los arbustos.

¿Se comió una olla de tren hervida?

Fruncí el ceño, tocando mis sorprendidos oídos.

Luego comenzó a quejarse con la cara roja.

“Siempre fuiste tú quien vino a hablar con nosotros primero todas las demás veces. ¿Por qué sigues enojada durante tanto tiempo esta vez? Las chicas son tan incomprensibles … “

Me quedé mirando a Reynold.

Simplemente era él quejándose, pero la relación entre él y Penélope parecía ser evidente a partir de eso.

Si este fuera un juego otome normal, ¿cómo habrían progresado las cosas desde aquí?

‘Tendré que aceptar la disculpa de Reynold y agradecerle por disculparse conmigo primero’.

Pero por qué.

¿Por qué tengo que agradecer a alguien cada vez que no estoy en lo más mínimo agradecida?

“Reynold”

Reynold me miró y respondió de manera malhumorada a mi llamada.

“Qué.”

“Tu disculpa, la aceptaré. Tampoco es que haya hecho nada bueno en ese entonces”.

“Me alegra que lo sepas”.

Quizás le dolió el orgullo disculparse primero porque el rostro arrugado de Reynold se enderezó tan pronto como dije eso.

Como si fuera natural para mí aceptar una disculpa.

“¿Pero sabes qué?”

“Qué.”

“Es la primera disculpa que he recibido de ti”.

No te agradeceré la disculpa que me llegó como si solo me la estuvieras donando.

“Me has apuñalado innumerables veces con tus palabras y también te he perdonado innumerables veces sin tu disculpa. Es por eso…”

“…… .”

“Yo también te voy a perdonar esta vez”.

En cambio, sonreí alegremente.

Sonreí tan brillantemente que él piensa que él no es el que se disculpa, sino que yo soy el que lo acepta.

Debido a la posición invertida de nuestra conversación, el resplandor de la puesta de sol sobre la cresta se derramó sobre mí esta vez.

Mi cabello de bebé se esparció en el viento arremolinado. Usé mi mano para meter el cabello detrás de mi oreja y levanté la mirada de nuevo.

‘¿Eh?’

La expresión de Reynold mientras me miraba era un poco extraña.

Sus ojos parecían confundidos, y cuando nuestras miradas se encontraron, el leve enrojecimiento se extendía desde el fondo de sus ojos.

“Yo…… .”

Su rostro de repente se puso rojo mientras tartamudeaba.

“No necesito ningún perdón de gente como tú”.

“…… .”

“Me voy ahora que he dicho todo lo que tengo que decir”.

Luego se dio la vuelta y se fue como un tiro sin darme un momento para responder.

“……Qué. ¿Qué pasa con él?”

A solas en el sendero del bosque, fruncí el ceño al ver la espalda de un tipo que se alejaba.

En ese momento, algo brilló sobre su cabeza.

[Interés 22%]

Tuve que comprobar varias veces para ver si lo que estaba viendo era cierto, hasta que la escritura blanca que se hacía cada vez más pequeña desapareció por completo de la vista.

______

Hoy estoy algo molesta, pronto será mi cumpleaños y quería traducir una de mis historias favoritas para tener alguien con quién hablar de la historia, pero resulta que ya le están traduciendo… luego haré un post para que sepan de ella. El punto es que me puse a ver todas las historias que les veo potencial para traducirlas, pero ya hay alguien traduciéndolas, con mala calidad pero bueno, total que mi ego de encontrar una buena historia y traducirla bien, y primero que nadie para evitar peleas innecesarias como ciertos grupos de scans esta fracasando, hasta ahorita encontré como dos, hay una que ya la convirtieron en novela ligera, seguro es cuestión de tiempo para que alguien la traduzca, y otra que ni en inglés la han puesto, en fin, estoy decidiendo porque aunque son buenas historias, ahorita no me atraen, y es importante tener un gusto al hacerlas o luego las traduciré una vez al mes, y ya perdón por hacerlos leer mis babosadas, bonito domingo, o lo que queda de el.

Atrás Novelas Menú Siguiente

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comentarios (13)

Siempre es genial leer los comentarios que nos dejas, se me hace más ameno, gracias por tu esfuerzo.

Responder

Muchas gracias por la tradución. Les confieso que mi segundo favorito (después del Principe) es Rennald =3
Si si ya sé que él fué el que más a hizó sufir a Penelope desde su infancia. Incluso ahora es bastante inmaduro y le ha lastimado, peeero siento que tiene un corazón noble, aprende de sus errores y sobre todo creo que crecerá estando con Penelope, ella es lo que necesita para madurar.

Responder

Estaba siguiendo una traducción en tumanga de esta historia y era pésima 100% de Google traductor, me gusta lo que haces es más coherente tu traducción aunque si he visto faltas ortográficas me gusta. Ánimos! Todos aprendemos, hace tiempo traducía y editaba pero ahora por mi escaso tiempo disfruta de esta lectura gracias por tomarle cariño y ganas de traducir, no es fácil ❤️

Responder

Gracias por leer, hay algunos caps que no se entienden mucho, y si hay errores, por eso me ando regresando a arreglarlo pero pues toma tiempo

Responder

Gracias x el cap , de verdad gracias x tu esfuerzo❤

Responder

Gracias por traducir lo

Responder

A veces lo odio y otras siento pena ajena por el.

Responder

Yo solo rezo y espero un absolutamente todos reciban lo que se merecen, ni mas ni menos 👩🏻‍⚖️

Responder

Es lindo pero no lo voy a aceptar como futuro esposo, eso lo dejo en claro

Responder

Tus traducciones son mis favoritas. ¡Gracias por todo!

Responder

Gracias por el capítulo ❤️

Responder

Muchas gracias por el capítulo, a mí me gusta mucho leer tus comentarios, y me gustaría que tradujeras las historias que te gustan, si he visto algunas con muy buena trama que me dan ganas de leer, pero los que lo traducen a veces no lo hacen bien y no se entiende nada y eso me hace dejar la historia, este blog (junto con la traductora obviamente) es de los pocos que me encantan por hacer una muy buena traducción.

Responder

¡¡Tenemos un hombre caído!! ¡Repito! ¡¡Tenemos un hombre caído!!

Gracias por el capítulo

Responder
error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: