Luces de las estrellas de la ciudad

 

El comercial era casi una película muda.

La escena se abrió con una familia pacífica de tres. La casa estaba decorada con un estilo moderno y minimalista. La joven pareja iba cómodamente vestida con ropa de casa, y les acompañaba un niño de seis o siete años sentados en el sofá viendo la televisión.

En este momento, si los espectadores recordaran, sorprendentemente encontrarían que el niño parecía familiar.

Este era el mismo chico que apareció en un comercial de Aito hace más de un año. Había pasado un año, el joven había crecido un poco más, pero todavía estaba bien esculpido, guapo y lindo.

“¡Oh, mañana nos vamos de vacaciones de primavera!” El joven gritó esta línea, saltó del sofá y corrió a su habitación. Los jóvenes padres se miraron y sonrieron. Esta fue la única línea hablada en todo el comercial.

La escena cambió. El hombre entró en el dormitorio, sacó una mochila negra del armario y empezó a empacar. El diseño de la mochila era muy simple, la tela y las correas se veían suaves pero resistentes.

En la parte inferior de la pantalla, apareció una línea de texto, «Hombres, solo necesitan uno».

La escena luego saltó a un vestidor. Esta vez, la dama estaba de puntillas mientras se paraba, su dedo tocaba suavemente sus labios, su par de grandes ojos miraban alrededor. En el estante frente a ella, se exhibían siete u ocho mochilas. Cada uno tenía su propio color y estilo únicos. Había uno de cuero negro, otro de tela floreada… pero todos eran de tamaño mediano, exquisitos y hermosos.

Volvieron a surgir los subtítulos, “Mujeres, merecen tener más”.

Luego, la escena cambió a la habitación del niño. En el pequeño escritorio de estudio había una computadora portátil del tamaño de un niño. Aunque era pequeño, el niño manejaba rápidamente el teclado y el ratón. Rápidamente ingresó a una página web que estaba llena de imágenes deslumbrantes de mochilas para niños. Eligió el color de la mochila, eligió imágenes de animales de dibujos animados (osos, perros de caza, tigres…), eligió la ubicación del bolsillo externo y el color de la cremallera. La serie de opciones pasó rápidamente en un instante y terminó con él finalmente ingresando su nombre, «Xiao Bean», en la caja. 

Por fin, la escena cambió a día y un repartidor exprés llegó a la casa. En sus manos estaba la mochila que le dio al pequeño Bean. Los padres se pararon detrás de él y sonrieron.

Los subtítulos dicen: «Para niños, exclusivamente hechos a medida y únicos».

A medida que la música crecía, se podía ver a la familia paseando por las calles suburbanas. Había árboles verdes y flores alrededor bajo la agradable luz del sol. Y sus tres mochilas estaban dispuestas en el asiento trasero del auto.

La escena se volvió negra y los subtítulos destellaron:

“La vida con las mochilas Aier. Tan colorido, tan simple”.

En la esquina inferior derecha de la pantalla, los subtítulos parpadearon por un segundo y desaparecieron, «Marca de bolsos de ocio bajo la compañía Aito».

Este comercial se transmitió en todas las estaciones de televisión y medios en línea en todos los niveles; ayudando a que la nueva marca Aier sea famosa en todo el mundo. En ese momento, Ning Weikai se había instalado en su nueva oficina, despidiéndose temporalmente de la industria del equipaje en la que trabajó y luchó durante tantos años.

Su nueva asignación era con una empresa de Internet. Aunque era pequeña hasta el punto de ser patética, seguía siendo una empresa de alta tecnología, por lo que la ubicación de su oficina y los espacios de alquiler estaban en el edificio de oficinas más concurrido y lujoso de la ciudad.

En ese momento, estaba mirando la enorme pantalla LCD del edificio de enfrente. Se estaba mostrando el comercial de Aier.

Observó durante un rato, finalmente se rió secamente y miró hacia abajo para continuar leyendo los documentos frente a él.

En ese momento sonó su celular. Entró un mensaje. Abrió el mensaje y apareció una foto. Probablemente fue tomado por la niña, que vestía un cheongsam verde claro, abrazando una mochila Aier igualmente verde esmeralda. Estaba sonriendo a la cámara, su expresión era pequeña y linda.

La fila de texto decía: “¡No te dejes vencer! Esto es para ti. ¡Patea, golpea, ventila todo lo que quieras! – Lydia”

Ning Weikai estalló en una sonrisa y le envió una respuesta: “¿Dónde estás ahora? Iré a buscarte después del trabajo.”

Al mismo tiempo, Chen Zheng estaba sentado en su siempre lujosa oficina. En sus manos estaban los planes de promoción nacional del nuevo modelo de bolsos de ocio que se concretaron hace unos días.

Varios jefes de departamento y ejecutivos se pararon frente a él, mirándose fijamente, pero todos estaban impotentes y deprimidos, incapaces de proponer sugerencias sustanciales.

«Todos ustedes salgan primero». Chen Zheng dijo con frialdad.

La multitud se fue en silencio.

Chen Zheng agarró la taza de té de la mesa y la estrelló contra el suelo.

¡Luego fue el calendario de escritorio, luego el tarjetero y el plan de ventas de diez mil palabras en su mano!

Anteriormente, había sido Lin Qian quien vio a New Bori lanzar a Sha Ying y se sintió tan conmocionada, desesperada y triste después de compararlo con su propio Aito. Ahora, la misma escena le estaba sucediendo a Chen Zheng.

Estaba hirviendo de rabia, pero no había nada más que pudiera hacer.

En ese momento sonó el teléfono sobre la mesa. Chen Zheng lo agarró, miró el número, respiró hondo y contestó la llamada, «Papá».

Lo que vino después fue un bramido atronador que nunca había escuchado de su padre: “¡Idiota! ¡El trabajo de mi vida está arruinado en tus manos!”

La noche descendió lentamente; la ciudad se ilumina como un mar de adornos nacarados.

Lin Qian sostenía su teléfono, mientras se cambiaba a una minifalda morada y tacones negros frente a un espejo de cuerpo entero.

La cazatalentos por teléfono, después de conversar un rato, aún no se rendía: “Presidenta Lin, ¿Por qué no lo reconsidera? Aunque Aida es un gigante en la industria nacional de maletas, TG Group es una empresa multinacional, entre las 500 principales del mundo, y es el campeón mundial de la industria de maletas. Si viniera a convertirse en la Directora del mercado de China, su salario sería muchas veces más alto y podría elegir entre Hong Kong, Singapur o Beijing como base. Realmente creo que esta empresa es más adecuada para el desarrollo de su carrera.”

Lin Qian sonrió impotente, “Gracias. Sin embargo, actualmente no planeo cambiar de trabajo”.

La cazatalentos dijo algunas palabras, pero sabiendo que nada de lo que se hiciera por la fuerza iba a ser agradable, hizo que Lin Qian aceptara que si alguna vez quería cambiar de trabajo, la contactaría de inmediato. Lin Qian estuvo de acuerdo. Luego agregó: “Ya sea Aito o Aier ahora, hemos escuchado que todo fue manejado personalmente por usted. Presidenta Lin, su creatividad es impresionante, esto fue lo que convenció a los líderes de TG. De todos modos, les deseo una carrera sin problemas y espero que tengamos la oportunidad de trabajar juntos en el futuro”.

Después de colgar, con una sonrisa colgando de sus labios, Lin Qian se miró al espejo y se ató el cabello. Bien, todo hecho.

Solo entonces se dio la vuelta y miró a Li Zhicheng sentado en la silla. Hoy estaba vestido con un traje y zapatos formales. La camisa y la corbata fueron escogidas por ella, los colores elegidos fueron un poco más brillantes de lo habitual, haciendo que sus cejas oscuras fueran aún más llamativas.

«Ven aquí.» Extendió su mano hacia ella.

Lin Qian caminó delante de él, colocó su mano en su palma y fue arrastrada a sus brazos.

«Entonces, no solo debo tener cuidado con otros hombres», dijo en voz baja, «sino también con otras compañías».

Lin Qian se rió entre dientes, fingiendo ser generosa dándole palmaditas en el hombro, «Entiendo. Si tu novia es demasiado destacada, tener una sensación de miedo es normal. Solo tienes que soportarlo”.

Li Zhicheng miró a la mujer en sus brazos. La falda morada delineaba sus piernas y cintura. Sus líneas de cintura y cadera estaban perfectamente resaltadas. Después de ponerse un maquillaje ligero, su rostro estaba brillante y suave como el jade blanco. Sus ojos brillantes lo miraban fijamente.

Llevaba casi dos años involucrado en el mundo empresarial. Ella había estado a su lado durante casi todo ese tiempo.

Rara vez la sacaba para entretenerse, mientras que otros hombres, ya fueran altos oficiales o dignatarios, cambiaban a las mujeres a su lado una y otra vez.

Para un hombre con poder y riqueza, obtenerlo todo era demasiado fácil. No importa cuán hermosa o cuán joven sea la mujer, una vez que pierden interés, las descartan sin remordimientos.

Eso fue porque ninguno de ellos había conocido a una mujer tan alegre y radiante como ella.

Para este tipo de mujer, cuanto más astuto era el hombre que la conocía, más difícil era dejarla ir.

El lugar acordado para la cena de celebración de esta noche fue en el Hotel Beihai Shengting en el centro de la ciudad.

Li Zhicheng se fue primero con su conductor, mientras que Lin Qian insistió en conducir ella misma. Incluso después de que había pasado un año, Lin Qian todavía insistía en que su relación se mantuviera en secreto.

La situación no se estabilizó por completo, por lo que no quería que sus vidas personales llamaran la atención del público. Era mejor para Li Zhicheng dirigir a toda la empresa de esta manera.

La cultura de una empresa no se construye solo con palabras, se cultiva cuidadosamente. Obviamente, Li Zhicheng era muy consciente de esta lógica. A pesar de que la compañía siempre había sido ahorrativa en varios gastos, esta noche fue bastante extravagante, reservando un piso completo del salón de banquetes, decorándolo con luces brillantes, lujosas y maravillosas, incluso contratando compañías de entretenimiento externas para actuar.

La apertura fue un extravagante baile de Pasodoble. Algunas damas en rojo fuego bailaban con la música intensa en el escenario de enfrente. Atrajeron la atención de todos y dieron vida a la fiesta con éxito.

Lin Qian estaba sentada en una de las mesas redondas de la cuarta fila. Los empleados que le reportaban estaban todos sentados en las mesas a su alrededor. Todos los platos habían sido servidos; langosta, mero, cangrejo nadador, carne marmoleada… Pero nadie empezó a comer todavía. Estaban esperando que el Director Ejecutivo entregara su brindis. Lin Qian tomó un sorbo de jugo; su mirada vagaba con frecuencia hacia la mesa principal. Li Zhicheng estaba sentado en el asiento de honor de espaldas a ella. Se quitó el abrigo y solo vestía una camisa blanca. Lin Qian pensó que se veía muy llamativo con ella.

Muy pronto, el baile de apertura había terminado. Las luces se atenuaron y un foco brilló en el escenario. Fuera del escenario, la sala llena de gente de repente se quedó en silencio. Solo se escucharon algunos pasos y un suave chasquido de vasos golpeando las mesas.

El maestro de ceremonias de la noche fue un atractivo gerente del Departamento Administrativo. Llevaba un vestido rojo y caminó con gracia hasta el escenario con un micrófono y se paró bajo los reflectores.

«¡Buenas tardes a todos!»

Todos ya estaban de muy buen humor, sonriendo de oreja a oreja, y ahora los aplausos eran tan fuertes como un trueno. El maestro de ceremonias primero saludó a la multitud con sus mejores deseos, luego resumió los espléndidos logros de Vinda y Aier desde su lanzamiento. La multitud estalló en un aplauso masivo cada vez que mencionó las cifras de ventas. Lin Qian estaba sentada entre la multitud; ella estaba muy emocionada de estar aquí.

Aída. Su Aida, su Aida, la Aida de todos. Hubo un momento en que tocaron fondo, desilusionándose una y otra vez, hasta las lágrimas. ¿Quién hubiera pensado que llegaría este día? El año anterior, su capital total era inferior a diez millones; ahora, reservaron el mejor hotel de la ciudad para una celebración. Ahora bien, ¿quién no temblaría de miedo ante la mención de Aida? ¿Quién no lo pensaría dos veces antes de actuar al conocer a Aida?

Todo esto fue posible gracias a una sola persona.

La voz ligeramente emocionada del maestro de ceremonias sonó: «A continuación, demos la bienvenida al Presidente, el Sr. Li Zhicheng, para decir algunas palabras y brindar».

Los aplausos llegaron a su clímax. Había mucha gente de pie, mientras aplaudía con entusiasmo.

Finalmente, todos se pusieron de pie y miraron al hombre que estaba sentado en el asiento de honor mientras caminaba hacia el escenario con una copa de vino de porcelana blanca en la mano.

El segundo antes, la sala se había llenado de charla.

Al segundo siguiente, cuando levantó la cabeza bajo el foco, paseando silenciosamente sus ojos por la habitación, la multitud se volvió tan silenciosa como una tumba.

Sólo quedaba la admiración y la anticipación.

Lin Qian se quedó mirando su rostro y su cabello corto negro ligeramente luminoso. Sostenía la copa de vino en una mano, la otra mano estaba en el bolsillo de su pantalón. Su camisa y sus pantalones eran sencillos, pero delineaban su figura hermosa y tersa.

El pulso de Lin Qian se aceleró de repente.

“Una vez pensé que nunca tendría nada que ver con el mundo de los negocios”. Su voz era lenta y profunda, con un toque de frescura que no se encuentra en otros, que parecía penetrar en los corazones de las personas.

“Mi hermano mayor estaba llevando a Aida a lograr una mayor gloria, una tras otra”, dijo.

Muchos de los empleados senior de repente recordaron al otro joven Director Ejecutivo que solía ser igualmente excelente. Es posible que sus estrategias y talentos no sean tan sobresalientes como los de Li Zhicheng, pero él también había llevado a la empresa a desarrollarse de manera constante durante muchos años en este mercado altamente competitivo.

Se dieron cuenta también de que este Director Ejecutivo, que no tenía ni treinta años, tenía otra identidad. Era el hombre que sucedía en la empresa de su padre y al mismo tiempo defendía la voluntad de su hermano. Esta realización cambió su imagen del Director Ejecutivo generalmente frío y superior a algo más vívido y real.

Lin Qian no había conocido al difunto hermano de Li Zhicheng, pero probablemente era la persona que mejor conocía a Li Zhicheng en toda la sala.

A este hombre no le gustaba revelar demasiado sus sentimientos; ocultó todo bajo su temperamento tranquilo, pero mantuvo a las personas que amaba en su corazón.

¿Mencionó a su hermano ahora, porque en este momento, cuando finalmente estaba parado en el pináculo, supervisando toda la industria, le recordaba el testamento de su hermano?

¿Por qué sentía tanta pena de que él fuera así?

En medio del silencio, Li Zhicheng continuó hablando a la ligera: “Por supuesto, yo era un soldado antes de esto; cuando me hice cargo de Aida por primera vez, también hice el ridículo. Alguien me había confundido con el Gerente de seguridad y me pidió que llevara cosas…”

El público estalló en carcajadas. Alguien valientemente preguntó: “Presidente, ¿quién era? ¡Deberías deducir su bono!”

Lin Qian lo miró fijamente. Su corazón era dulce; sus mejillas sonrojándose. ¡Lo había dicho a propósito!

Como era de esperar, su mirada penetrante miró en su dirección, pero como la habitación era tan grande, nadie percibió nada inusual. Solo la mirada de Lin Qian se entrelazó ligeramente con la suya; sus corazones se tocaron en silencio.

“El año pasado por estas fechas, todos decían que Aida ya no se podía salvar. Este año, estamos de pie como el campeón de la industria.”

“El año pasado, cuando se lanzó Vinda, el sitio web fue pirateado y perdimos veinte millones. Nuestros colegas del Departamento de TI estaban casi llorando en la oficina. Este año, Vinda se convirtió en uno de los cinco artículos más vendidos del negocio; todos en el Departamento de TI obtuvieron una buena bonificación…”

El público volvió a reír.

El hermoso rostro de Li Zhicheng estaba tranquilo; sus ojos reflejaban las luces, como un mar sin fondo, haciendo que los corazones de todos latieran aún más.

“Vinda, Aito…” habló lentamente, “El futuro no tiene límites. Ya que hemos obtenido los éxitos más gloriosos en este negocio, sigan mi ejemplo y avancemos hacia adelante”.

Había un silencio sepulcral debajo del escenario.

De repente, estalló un aplauso ensordecedor. La cara de todos parecía estar sonrojada por la emoción; los ojos de todos brillaban con orgullo.

Lin Qian miró su mirada oscura y vio una leve sonrisa iluminarse en sus ojos. Lo miró fijamente levantando la copa, proponiendo un brindis, luego inclinando la cabeza para terminarlo de una sola vez… Solo podía sentir su corazón latir con fuerza, un impulso sin precedentes surgió.

En medio de ola tras ola de vítores y aplausos prolongados, ella solo podía verlo a él.

De repente se dio cuenta de un hecho. Resultó que ella no solo estaba enamorada de él, sino que lo adoraba, como todos los demás aquí.

A pesar de que anteriormente ella había estado aterrorizada de él debido a su formidable estilo de negocios, ¿no lo estaba adorando también profundamente por eso?

Fue él quien le mostró que la guerra comercial podía ser tan creativa y tan majestuosa. Fue él quien estimuló toda su pasión y talento. Fue él quien la llevó a experimentar la emoción del triunfo sobre los oponentes, uno tras otro.

Resultó que él no era solo un amante para ella.

Resultó que en su corazón, él era incomparable desde el principio.

Después de que terminó el banquete y después de que Lin Qian socializó con algunos de sus amigos cercanos en la empresa, ya eran más de las 10:00 p.m.

Aida había reservado la mayoría de las habitaciones del hotel. Muchos empleados se quedaron a dormir en el hotel. Por la noche, buscaron algún entretenimiento para relajarse. Lin Qian se coló en la suite del ático donde se alojaba Li Zhicheng. Golpeó suavemente la puerta dos veces, luego la empujaron hacia la habitación.

Li Zhicheng se había aflojado la corbata; su cuello estaba ligeramente abierto. Olía a alcohol, pero sus ojos eran tan claros como el agua. Inmediatamente la presionó contra la puerta y le dio un beso silencioso.

Lin Qian lo igualó mientras se reía y se quitaba los tacones. Li Zhicheng la levantó, con las piernas alrededor de su cintura, y caminó para sentarse en la cama.

«¿Bebiste?» preguntó en voz baja.

Lin Qian sacó la lengua. ¡Maldita sea! ¡Se olvidó de esto!

A Lin Qian no le gustaba beber, y a los hombres como Li Zhicheng les desagradaba aún más que su mujer bebiera. Los dos se llevaron bien y acordaron que a partir de ese momento, en cualquier banquete futuro, ella no tocaría el alcohol. Si él estuviera allí, la cuidaría. Si el no fuera…

«¡Puedo manejarlo yo misma!» Lin Qian dijo con entusiasmo: “No te preocupes. Tengo muy buen autocontrol y soy elocuente. ¿Quién puede obligarme a beber?” En ese entonces, ella estaba estableciendo su código de convivencia para demostrar su posición como la jefa de la casa, pero quería parecer justa y digna. Con respecto a este código, incluso agregó voluntariamente: «Si Lin Qian bebe sin permiso, por cada vaso que tenga, limpiará la casa durante una semana, sin límite superior».

Lin Qian parpadeó y lo miró lastimosamente.

Pero Li Zhicheng no estaba cayendo en su dulce mirada. Su mano levantó su falda para deslizarla debajo; su voz era plana. «¿Cuántos bebiste?»

 “… Tres copas. Pero hoy fue especial, te estaba animando…” Bien. Había muchas empleadas bebiendo jugo también, ¡pero ella estaba emocionada después de escuchar su brindis!

“¿Cuál es el castigo?” Li Zhicheng continuó preguntando.

Lin Qian tuvo dolor de cabeza solo de pensar en hacer limpieza durante tres semanas. ¡Su casa es tan grande! Ella lanzó sus ojos, luego su rostro se inclinó. Las puntas de sus narices se tocaban; su cálido aliento entrelazándose.

Tal vez las luces de la habitación eran demasiado tenues, tal vez estaba experimentando los efectos secundarios del alcohol, o tal vez el hombre frente a ella era demasiado guapo y encantador… Escuchó su propia voz, diciendo en voz baja, «¿Qué tal si… Cambiamos a otra forma de castigo?

Li Zhicheng se congeló un poco.

Ella ya se había bajado de él, acostándose entre sus piernas. Entonces su mano hermosa y delicada se estiró y le desabrochó el cinturón.

Li Zhicheng extendió su mano de repente, agarrando su largo cabello; su mirada era insondable. Lin Qian levantó la mirada para mirarlo, luego bajó…

Lin Qian no podía decir qué tipo de razón psicológica la impulsaba a hacer esto.

Antes de esto, Li Zhicheng lo había insinuado, pero debido a que era demasiado tímida, o tal vez por otras razones psicológicas, se hizo la tonta. No lo había mencionado desde entonces.

Pero esta noche, su cerebro estaba lleno de su mirada fría y excepcional cuando estaba parado en el escenario del salón de baile. Cuando pensó que este era el hombre que amaba, el hombre que adoraba, tuvo la urgencia de darle todo.

Así que estaba dispuesta a ponerse delante de él servilmente, dejándolo tener el placer que deseaba.

«Te adoro…» Mientras chupaba y tragaba, dijo en voz baja: «Li Zhicheng, solo hoy me di cuenta de cuánto te adoro».

Ningún hombre no se enamoraría de estas palabras de una mujer.

Especialmente de ella, que siempre estuvo orgullosa de arrodillarse voluntariamente entre sus piernas y realizar este acto tan íntimo para él.

La mano de Li Zhicheng en su cabello se apretó. Su otra mano se movió hacia abajo en silencio, haciéndola gemir incontrolablemente…

Finalmente, en el silencio de la habitación, se soltó tras ser servido por sus labios y lengua. De repente, sus manos se extendieron y presionaron con fuerza su cabeza. Lin Qian estaba algo tímida por todos sus manoseos. Ella lo abrazó por la cintura y se acurrucó, como un niño, encima de él.

Después de un buen rato, se calmó, se dio la vuelta y la presionó contra la cama. Lin Qian estaba sonrojada; sus ojos eran tan brillantes como las estrellas. Sus mejillas también estaban ligeramente enrojecidas; sus ojos oscuros eran más profundos e impresionantes que nunca.

Sus ojos se encontraron. Lin Qian preguntó: «¿Sentiste mi lealtad?»

Li Zhicheng estalló en una sonrisa. Su sonrisa era más como un derroche de color que florecía en sus ojos normalmente plácidos.

“Profundamente. No puedo hacer ninguna recompensa.” Su mano acariciando suavemente su mejilla, «Así que solo puedo dejarte ver mi lealtad con interés».

Al principio, Lin Qian todavía estaba absorta en sus palabras, de repente volvió en sí, «¡Eh, oye! ¡No tienes que pagar con lealtad! ¡En realidad!»

Fue muy tarde. Li Zhicheng se había movido hacia abajo lentamente, enterrando su cabeza debajo de su falda. La protesta de Lin Qian se desvaneció rápidamente, al final solo murmuró: «Eres tan malvado…»

Cuando amainó el fervor, la noche ya era muy tarde.

Tal vez porque esta noche era demasiado buena, a pesar de que ambos habían gastado mucha energía, no tenían sueño. Li Zhicheng, abrazando a Lin Qian, se apoyó en la cama y vieron juntos la brillante vista de la ciudad desde la ventana.

El dedo de Lin Qian estaba dibujando círculos en sus abdominales, «¿Cuándo vamos a hacerlo público?»

Li Zhicheng bajó la cabeza para mirarla, «¿Finalmente me estás dejando sacarlo a la luz?»

Lin Qian asintió, tratando de contener la risa.

Después del año nuevo, su enfoque laboral cambiaría completamente a Mind. Aunque todavía estaba relacionada con el negocio del Grupo, su trabajo era claramente diferente entre sí. Así que sintió que este era un buen momento.

«¿Cómo planeas dar a conocer nuestra relación al público?» preguntó de nuevo. Estaba un poco ansiosa pensando en cómo la gente la miraría de manera diferente a partir de ahora.

Li Zhicheng la miró; él no respondió. Su mirada era un poco rara; lucía profundo, pensativo y con matices que no podía comprender.

Luego dijo: “Hay algo en el bolsillo de mi abrigo.»

«Vaya.» sin pensar mucho, Lin Qian se dio la vuelta. Su traje estaba colgado en la silla al lado de la cama. Metió la mano en el bolsillo y buscó alrededor. Cuando estaba haciendo esto, podía sentir claramente que la mirada penetrante de Li Zhicheng estaba sobre ella.

Ella sintió que era una caja pequeña, así que la sacó de inmediato.

Una caja redonda de terciopelo negro.

El corazón de Lin Qian dio un vuelco.

Li Zhicheng la abrazó por detrás, acurrucándola en su abrazo; al mismo tiempo, sus manos, sosteniendo las de ella, abrieron la caja.

Un anillo de diamantes de plata yacía en silencio dentro de la caja.

«¿Qué tal así?» Le susurró en su oído.

Cuando salió el sol, era un nuevo día que amanecía.

Había gente todavía durmiendo, sosteniendo a su amada en sus brazos; había gente que iniciaba su jornada repetitiva y ordinaria; había personas acostadas en cálidos abrazos, pero sus corazones estaban vacíos.

También hubo personas que dieron la bienvenida al punto de inflexión de su destino con sentimientos encontrados. El camino por delante podría conducir a trampas más profundas, o tal vez a un avivamiento.

Temprano en la mañana, Chen Zheng, al frente de un grupo de gerentes de SMQ, se paró en la atestada sala de llegadas del aeropuerto.

Estaban ansiosos con anticipación.

Algunos de sus subordinados parecían emocionados mientras que otros tenían una cara seria. En cuanto a Chen Zheng, su expresión no se podía leer.

Muy pronto, llegaron las personas que estaban esperando.

Eran un grupo de hombres de traje. Había cuatro o cinco asiáticos, un africano y un caucásico con cabello rubio y ojos verdes. Todos ellos vestían trajes de exquisita confección; su equipaje era LV, Hermes o Armani. Algunos de ellos llevaban gafas de sol, luciendo elegantes y con estilo.

Esta fue la razón por la cual Chen Zheng encontró intolerables a estas personas de compañías extranjeras. Les encantaba presumir; vistiendo camisas y trajes pulcramente en un caluroso día de verano, demostrando superioridad con la cabeza llena de sí mismos.

El grupo de personas pronto se acercó. Inmediatamente, Chen Zheng, con una gran sonrisa en su rostro, dirigió al resto para darles la bienvenida. Echó un vistazo rápido a todos ellos, luego su mirada, naturalmente, se posó en la persona en el medio.

Era un hombre alto y delgado con rasgos faciales pronunciados. Su frente era ancha pero sus ojos eran delgados y estrechos; su nariz era alta y recta, lo que hacía que sus hermosos rasgos faciales se vieran un poco agresivos. Este hombre hizo que la gente sintiera que había nacido para usar traje. Su camisa blanca como la nieve estaba abotonada hasta el cuello. El traje negro acentuaba las líneas de su cuerpo. Tenía el gran físico de un caucásico, pero tenía el temperamento cortés de un asiático.

En este momento, sus ojos también estaban examinando a las personas de este lado. Su mirada era clara y fría, con una leve sonrisa en sus ojos; era enigmático.

Chen Zheng había leído su perfil de antemano.

Jason Lin, Vicepresidente ejecutivo de MK Investment Management Corporation, una figura reconocida en Wall Street. Se dijo que también era muy influyente en el círculo empresarial chino norteamericano.

El traductor a su lado había comenzado a hablar en inglés, dando la bienvenida a la llegada del grupo y presentándose. Los dos primeros en ser presentados fueron, naturalmente, Chen Zheng, Director Ejecutivo de SMQ, y el Vicepresidente ejecutivo Jason Lin, el líder de la otra parte.

Chen Zheng extendió su mano hacia él, hablando en inglés: “¡Hola, Sr. Lin! Un placer conocerte.»

Los labios de esa persona se levantaron; su voz era baja y atractiva, pero habló en chino, “Sr. Chen, ambos somos chinos, no hay necesidad de formalidades. Puedes llamarme Jason o Lin Mochen”.

Finalmente, ambas partes se dieron la mano.

“Un placer trabajar contigo.”

“Un placer trabajar contigo.”

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Como el rocío de la mañana

 

A la mañana siguiente.

Esta fue la primera vez en muchos años que Ning Weikai vestía ropa casual mientras estaba sentado en su oficina en un día laboral.

Su expresión era serena con una taza de café en la mano mientras leía una copia de una revista de cine. Mientras tanto, Yuan Jun dirigía a dos secretarias que actualmente estaban empaquetando sus documentos y pertenencias en cajas. Una por una, las cajas de cartón cuadradas fueron apiladas junto a la puerta. No fueron más de 10 en total. Eran solo los activos que este hombre una vez poseyó y que valían miles de millones, y todos los activos familiares del Presidente de la empresa líder de la industria.

Yuan Jun también estaba muy tranquilo, dando órdenes suavemente a las secretarias. En cambio, fueron las dos secretarias las que ni siquiera se atrevieron a respirar demasiado. El ambiente en la oficina era muy tranquilo y, sin embargo, sus rostros estaban tensos, temerosos de dar un paso en falso. Terminaron de empacar muy rápido.

Las dos secretarias retrocedieron como el viento. Yuan Jun tosió para aclararse la garganta dos veces y dijo: «Señor Ning, terminaron de empacar». «Está bien», respondió Ning Weikai con indiferencia, sin dejar de sostener la revista como si estuviera excepcionalmente concentrado en ella.

Yuan Jun no emitió ningún sonido, de pie inclinado y erguido a un lado y esperando en silencio a su antiguo líder.

No se fue ni siquiera después de empacar, pero cualesquiera que fueran los planes del Director Ejecutivo, simplemente tenía que seguir sus instrucciones.

La luz del sol del solsticio de verano era tan fuerte que atravesaba el vidrio de color oscuro y se extendía por el piso de mármol, refractando los rayos dorados claros. Este par de líder y subordinado permaneció en silencio, dejando pasar cada minuto y segundo.

Finalmente, a las 10 en punto alguien vino a llamar a la puerta. Fuera de la puerta, se escuchó el sonido de pasos al mismo tiempo. El sonido era rotundo, denso y desordenado, como si hubiera mucha gente.

Yuan Jun se acercó y abrió la puerta. El que encabezaba la manada para entrar era un Vicepresidente de New Bori, seguido por la persona a cargo de la marca subsidiaria Sha Ying. Les siguieron el responsable del departamento de compras, el responsable del departamento de recursos humanos, el responsable del departamento de mercado, el responsable de tecnologías de la información…

Todos tenían expresiones solemnes y Ning Weikai continuó leyendo su revista con la cabeza baja, como si no se diera cuenta de la llegada de todos.

Por lo tanto, Yuan Jun dejó entrar a todos, antes de lanzarle una mirada a la secretaria. La secretaria hizo un gesto con la mano para indicar que no había más personas en el camino. Yuan Jun cerró la puerta con fuerza.

En ese momento, Ning Weikai finalmente levantó la cabeza. A los ojos de todos, a pesar de que este precioso CEO vestía una chaqueta deportiva casual y pantalones largos, todavía se veía digno y admirable.

«¿Por qué? ¿Todos están aquí para despedirme?” Ning Weikai dijo con rastros de una sonrisa: «Ahora es horario de oficina, ¿por qué han dejado todos sus puestos?»

La gente intercambió miradas y en la gran oficina ejecutiva, el ambiente estaba inusualmente tranquilo.

El Vicepresidente que había liderado la manada comenzó a decir: «Sr. Ning, ¿cuáles son sus planes después de hoy?» La mayoría tenía la misma pregunta, “¡Sí! Deseamos saber.” “No puedes simplemente irte sin decir una palabra.”

Ning Weikai sonrió y se puso de pie, metió ambas manos en sus bolsillos y caminó lentamente hacia el frente de la multitud.

«Hasta ahora, no he considerado esto como un problema».

Respondió con tanta sencillez que la mayoría no supo cómo responder. En ese momento, el Director Ejecutivo de Sha Ying tenía algo que decir. Era una persona específicamente promovida por Ning Weikai, tenía poco más de 30 años y se había graduado de una escuela de renombre. Llevaba un par de anteojos y era una persona inteligente y resolutiva, así como el más destacado entre la nueva generación de líderes en New Bori.

«Señor. Ning, tengo una carta de renuncia aquí conmigo. Esto es por mí.” Sacó un sobre de su bolsillo y se lo pasó a Ning Weikai, luego sonrió: «Sr. Ning, lo seguiré donde quiera que vaya».

Ning Weikai lo miró y no lo tomó ni dijo una sola palabra.

La mayoría de las personas no eran tan extremas como el CEO de Sha Ying, pero al ver la actitud de Ning Weikai, muchos de ellos comenzaron a hablarle al mismo tiempo.

«¡Exactamente! Sr. Ning, lo hemos seguido durante tantos años, no puede irse así”.

“¿No se puede sugerir a la junta directiva? ¡Un equipo completamente nuevo de personal de New Bori, podemos solicitarlo colectivamente!”

“Señor Ning, esta compañía de Internet recién creada tiene solo unas pocas docenas de personas y solo unos pocos millones en activos, ¡no vale la pena que vaya! ¿Por qué no empiezas tu propio negocio?”.

Cuando este pensamiento finalmente fue vocalizado por alguien, todos los demás se quedaron en silencio.

Luego, sin más contención, todos comenzaron las sugerencias nuevamente.

“Así es, la tecnología, las relaciones con los proveedores, las relaciones con los grandes clientes están bajo nuestro control. ¡Solo tenemos que crear una nueva marca!”

“La mano de obra tampoco es un problema. De todo el personal de la empresa, ¿cuál de nosotros no respeta al Sr. Ning? ¡Mientras digas la palabra, traeré a todas las personas de mi departamento de compras y todas las relaciones que tenemos contigo!”

“Sr. Ning, hace tiempo que quería convencerlo de que se expandiera por su cuenta. Con tu estatus en la industria, tengo que decir algo que no debería decirse, pero siempre fue New Bori dependiendo de ti, y no tú dependiendo de New Bori”.

A lo largo de este proceso, Ning Weikai permaneció en silencio de principio a fin.

Pero todos estaban esperando con anticipación.

Todo el tiempo, se había mantenido fiel al principio de dejar que sus subordinados dijeran lo que pensaban y, sin importar si estaba bien o mal, nunca guardaba rencor ni dejaba que nadie se avergonzara. Él les informaría de su decisión después de pensarla cuidadosa y minuciosamente.

Esta decisión fue un paso en la dirección correcta para este grupo de personas y todo el personal de New Bori. ¿A quién le importaba si las ganancias de otras marcas se ahogaban con el éxito de Sha Ying? Cualquiera que tuviera ojos podía ver que este ya era el mejor resultado que él, el yerno de Zhushi, podía traer, especialmente después de estar plagado de dificultades tanto internas como externas.

Mientras tanto, incluso el propio Ning Weikai no se dio cuenta de que cuando se anunció la decisión de cambiar su papel, ¡una gran cantidad de personas sintieron tristeza, ira e injusticia! A veces, el prestigio que acumula un líder exitoso está en silencio por todas partes. Todos los días, su personal lo había observado desde lejos, al enterarse de su talento y empuje. Los resultados más tangibles fueron los cheques de pago más abundantes cada año y ascender más y más en los rangos. Para ellos, Ning Weikai era un ícono.

Simbolizó la innovación incansable, la mejora incansable y New Bori, la empresa que mantiene continuamente su presencia líder en la industria.

Entonces, un día, de repente se le pidió a este líder que dejara su puesto. El personal de la oficina, incluso aquellos que nunca habían interactuado personalmente con él, sintieron que sus corazones se vaciaban. De repente titubeaban, pensando que New Bori de ahora en adelante ya no sería el New Bori que alguna vez fue.

Ning Weikai levantó la cabeza y los miró.

Realizó mentalmente un recuento. De las personas a cargo de los 24 departamentos en toda la empresa, 16 de ellos habían venido hoy. Toda la gente de los departamentos críticos había venido. Muy bien.

Él reveló una sonrisa.

Esa sonrisa sembró esperanza en el corazón de todos y en el de su secretario. Yuan Jun estaba aún más emocionado, considerando la posibilidad de que su jefe tuviera un plan. ¡Eso sería maravilloso!

Quién sabía que su respuesta sería algo que nadie había esperado.

“Estoy muy agradecido de que todos ustedes hayan venido a despedirme hoy. También estoy muy agradecido de que hayan depositado tanta confianza en mí, Ning Weikai”. Le dio unas palmaditas en el hombro al Director Ejecutivo de Sha Ying y miró al Vicepresidente: “He recibido todos sus pensamientos y los mantendré cerca de mi corazón. Pero he estado pensando en lo que yo, Ning Weikai, realmente deseo durante los últimos días. ¿Es dinero? ¿Fama? ¿Energía?»

Todos se quedaron en silencio, pero él negó lentamente con la cabeza: “No, no lo es. Si quiero todo esto, ¿dónde no puedo conseguirlo?” Giró la cabeza y miró el vasto cielo azul, así como el amplio parque empresarial New Bori bajo ese cielo y sonrió amablemente: “New Bori son mis muchos años de sangre, sudor y lágrimas. Especialmente para Sha Ying, que se lanzó hace solo un año y ahora es la principal fuente de ganancias de la empresa, con aún más potencial para crecer en el futuro”.

Se giró para mirarlos, su voz lenta pero poderosa, “Por lo tanto, mi único deseo ahora es que todos ustedes permanezcan en New Bori, trabajen duro e incluso más destacados que antes, para estabilizar la posición de la compañía en el mercado. No arruinemos el imperio que tan laboriosamente hemos creado simplemente por mi partida. Dando un paso atrás para ver las cosas, sigo siendo un accionista principal de Sha Ying, por lo que si trabajan duro, también podré ganar aún más dinero.”

«En cuanto a mis planes… Si realmente puedo comenzar de nuevo en el futuro, tiene que ser un campo más amplio y mejor y solo entonces podré reclutarlos, para no defraudar la confianza y expectativas que han depositado en mí».

Antes de asumir el cargo en la empresa subsidiaria de Internet, Ning Weikai solicitó un mes de vacaciones en la sede. Sus superiores estuvieron de acuerdo de inmediato. Después de despedirse de sus confidentes en New Bori, no tenía nada más que hacer y le pidió a Yuan Jun que condujera por el centro de la ciudad durante todo el día, y solo se fue a casa cuando cayó la noche.

La casa de Ning Weikai estaba situada en la zona más próspera de la ciudad. El ambiente era extremadamente hermoso y lujoso, incluso las farolas estaban decoradas con cristales, los rayos de luz eran borrosos, haciendo que su casa pareciera algo de un sueño fuera de este mundo.

Empujó la puerta y entró, toda la habitación se llenó de una luz suave. No se podía ver a nadie, pero había un delicioso aroma en el aire. Ning Weikai solo se dio cuenta entonces de que su estómago gruñía de hambre.

Zhu Hanyu escuchó algún movimiento e inmediatamente salió de la cocina. Como de costumbre, estaba descalza, con un delantal rojo vino y se veía bonita y gentil como siempre, todavía muy parecida a la princesa que no sabía cómo cuidarse a sí misma.

«Ponte los zapatos», dijo Ning Weikai en voz baja.

Zhu Hanyu respondió con un «oh» antes de agacharse y buscar los zapatos que había perdido en el sofá. Incluso cuando bajó la cabeza, no impidió que Ning Weikai viera que sus ojos estaban rojos, como si hubiera llorado durante todo el día.

Ning Weikai de repente sintió un cansancio que no había sentido antes inundándolo.

Cuando estuvo en New Bori durante el día, aunque tuvo que irse frente a sus subordinados, estuvo lleno de gracia y calma. Las palabras magnánimas y justas que les había dicho eran su opinión honesta, pero tampoco eran su opinión completa.

En el fondo, por supuesto, había pensado en seguir adelante en el futuro, trabajar solo y ya no tener que trabajar hasta los huesos para Zhushi.

Pero no ahora. Acababa de ser golpeado por Zhushi con un golpe aplastante.

No tenía prisa. Quería esperar el momento adecuado para vengarse, pero esta postura tranquila y lógica de tomar las cosas paso a paso se desvaneció en un segundo cuando regresó a casa y vio a su esposa.

Sintió que todo su cuerpo se cansaba y se sentía impotente.

Anteriormente, si hubiera visto a su esposa con rastros de lágrimas en los ojos, Ning Weikai habría dado un paso adelante y la habría envuelto en su abrazo, aplacándola con palabras tranquilizadoras o colmándola de atención en la cama.

¿No era ella su princesa?

Pero hoy, realmente no quería hablar.

«Me voy a dormir un rato», dijo y se dio la vuelta y entró en la habitación después de decir esas palabras.

Zhu Hanyu, que estaba detrás de él, levantó la cabeza con asombro, «¿Tú… No vas a cenar?»

“No cenaré. Ya he comido.”

Al entrar al dormitorio, corrió las cortinas, se acostó en la cama y toda la habitación quedó a oscuras. Luego, cerró los ojos y lentamente perdió el conocimiento.

No había tenido un sueño tan despreocupado en mucho tiempo.

Después de estar en su estado inconsciente por un tiempo, de repente sintió que alguien se desplomaba sobre su pecho.

Era Zhu Hanyu. Su cuerpo era como un blanco jade, delicado como si no tuviera huesos, y sus ojos, que eran llorosos como los de un cervatillo, lo miraban agraviados y preocupados.

Ning Weikai extendió su mano y la abrazó. Simplemente no quería hablar y usó esta acción para comunicar sus sentimientos de disculpa y cansancio, con la esperanza de que ella pudiera entender.

En cambio, Zhu Hanyu abrió la boca para hablar. Su voz estaba mezclada con toques de sondeo y tristeza, «Weikai, tú… ¿Irás en contra de mi padre y mi hermano?»

Ning Weikai de repente abrió los ojos y la miró.

La miró tan de cerca.

De repente no pudo soportarlo más.

Empujándola, se levantó y se puso la chaqueta. Dando largos pasos, caminó hacia afuera. La voz de Zhu Hanyu vino detrás de él, «Weikai, tú…»

Ya había cerrado la puerta detrás de él y salió de la casa.

Cuando recibió la llamada de Ning Weikai, Yuan Jun se sorprendió mucho, porque durante tantos años, Ning Weikai no había visitado lugares como bares y clubes. Incluso cuando se trataba de una discusión de negocios que no podían eludir, en el momento en que eran las nueve, él siempre se levantaba y se iba, sin falta. También hubo personas que hablaron a sus espaldas por esto. Dijeron que era un yerno que no era una verdadera parte de la familia; que ni siquiera se atrevía a salir a jugar.

Pero Yuan Jun sabía que no era así. Con las capacidades del Sr. Ning, si realmente quisiera salir a pasear, podría ocultárselo a Zhu Hanyu, esa frágil dama. Por lo tanto, siempre razonó que se debía a la fuerte relación entre marido y mujer.

Sin embargo, hoy Ning Weikai le pidió que lo acompañara al bar.

Pero con un poco de pensamiento, Yuan Jun entendió. Con tantos reveses inmensos en su carrera, ¿qué hombre sería capaz de soportarlo? Su jefe queriendo relajarse e incluso desahogarse no podía ser criticado.

Pronto, los dos se habían sentado en un bar.

En ese momento, Yuan Jun vio que los ojos de Ning Weikai aún mantenían su calma y refinamiento habituales, luciendo tan casual y elegante como siempre. Por lo tanto, Yuan Jun se sintió aliviado temporalmente y pidió un balde de cervezas mientras bebía en un cómodo silencio.

El bar era el más famoso de esta ciudad, y ciertamente hacía honor a su nombre. En la pista de baile y en todos los rincones de la barra, hombres y mujeres balanceaban sus cuerpos al son de la música. Tales movimientos corporales no parecían eróticos a los ojos de Ning Weikai, sino más bien reprimidos pero indulgentes.

Él sonrió, “No he venido a un bar en años. La última vez que vine todavía estaba en la universidad”.

Yuan Jun sonrió, «Oh, ¿es porque estabas demasiado ocupado con el trabajo?»

Ning Weikai hizo una pausa en su acción de beber, perdiendo su sonrisa mientras sacudía la cabeza, “No, es porque solía jugar demasiado en los bares y cometí un error del que me arrepiento. Yo era joven en ese entonces y en el calor del momento, juré no volver a entrar a un bar nunca más. Sin saberlo, terminé manteniendo esta promesa durante tantos años”.

Yuan Jun no sabía que Ning Weikai tenía ese pasado, pero no se atrevió a pedir demasiados detalles y simplemente asintió con la cabeza. Los dos continuaron mirando la pista de baile en silencio.

El bar siempre había sido un lugar donde la gente buscaba personas atractivas y quería divertirse, y la apariencia exterior de Ning Weikai era sobresaliente. Cualquiera con ojos podía ver solo por su atuendo bien confeccionado y la llave del auto Mercedes-Benz que colocó sobre la mesa que era un hombre muy acomodado. Además del hecho de que no tenía una acompañante femenina, así como de su exploración constante de la pista de baile, una mujer se le acercó rápidamente para entablar una conversación.

La que se atrevía a entablar una conversación con él naturalmente tenía cierta confianza. Era una linda chica de poco más de 20 años que parecía una estudiante universitaria, vestía un vestido de tirantes finos de colores brillantes y tenía un comportamiento muy refinado. El color de sus labios era vibrante pero sus ojos estaban limpios y brillantes. Ella se sentó a su lado, «Oye, ¿qué estás mirando?» Yuan Jun arrugó las cejas y extendió la mano para alejarla. Ning Weikai, sin embargo, le lanzó una mirada que le impidió hacerlo y Yuan Jun solo pudo sentarse en su lugar, sintiendo un poco de duda.

«No estoy mirando nada», respondió Ning Weikai con voz suave.

La niña puso los ojos en blanco y extendió su mano hacia él, «Soy Lydia».

Ning Weikai le estrechó suavemente la mano. «Tu nombre no es importante».

Lydia se rió, «No eres muy caballeroso». De repente se deslizó hacia su oído y dijo en voz baja: “Hermano, no creas que estoy tratando de entablar una conversación contigo. Acabo de ver que estabas tan triste y te di la oportunidad de encontrarte con una linda dama. ¿Ya te sientes mejor?” Con eso, de repente se levantó y no miró hacia atrás mientras se alejaba.

Yuan Jun miró con sospecha su método de empujar y tirar, mientras que Ning Weikai miró la silueta de la joven y esbelta niña antes de reírse de repente.

¿Por qué se rió? Porque de repente se encontró muy ridículo.

Ya era un hombre de 30 años y, sin embargo, todavía mostraba su decepción de manera tan obvia en su rostro. Incluso una joven al azar pudo verlo y decidió regalarle lo que ella denominó una «oportunidad de encontrarse con una dama bonita».

Pero su esposa no podía sentirlo ni verlo.

¿Cuánto tiempo hacía que también había una chica tan fría y transparente que una vez lo amó?

Ella sabía de sus ambiciones y sabía de sus dificultades; ella se reía con una palabra que decía y cuando se encontraba con problemas en el trabajo, se ponía en cuclillas con la cabeza entre las manos pensando en una solución. Cuando él esbozaba su futuro incierto juntos, la chica nunca lo menospreciaba e incluso decía emocionada: «Ambos somos tan increíbles, y si podemos seguir siendo tan buenos… no es imposible para nosotros sentar las bases de ¡un negocio en la ciudad de Lin juntos!”

Ella era aún más ambiciosa que él, y era aún más atrevida y enérgica.

Pero ahora, su juventud se había ido hace mucho tiempo. Lo que alguna vez pensó que era amor ahora era solo un reflejo borroso. Para él, Lin Qian era solo una prueba de que en su juventud no pudo resistir un pequeño conjunto de obstáculos. Claramente sabía que estaba profundamente enamorado de su propia esposa. Amaba su belleza, su pureza, su dulzura y también amaba su riqueza.

Pero, ¿qué perdió exactamente?

Ahora tenía cientos de millones en riqueza, e incluso si Zhu lo marginó, regresar no fue nada difícil. Sin embargo, ¿por qué, en una noche tan ordinaria, se sentía tan perdido, como un joven que de repente ha perdido el sentido claro de su vida?

Cuando Ning Weikai desapareció silenciosamente de la escena, dentro de la industria de las bolsas, las personas más complacientes no habían sido las de Aida, sino Chen Zheng, que había estado inactivo durante mucho tiempo.

Esa noche, se paró entre los vehículos de producción de su propia SMQ y miró al personal ocupado y los lotes y lotes de nuevos bolsos informales que acababan de salir de la línea de montaje. Su expresión era profunda y difícil de distinguir.

Detrás de él estaban los gerentes de los distintos departamentos dentro de SMQ. Ambos se sentían incómodos pero llenos de confianza. Desde su perspectiva, Aida había recibido un golpe el año pasado por culpa de Aito y no tuvo un rendimiento excepcional a partir de entonces; New Bori había sufrido algunos contratiempos internos y se dio por vencido en el lucrativo mercado de bolsos informales. Ahora, el entusiasmo del mercado por comprar productos Sha Ying se había estabilizado y era un momento oportuno para recuperar el territorio olvidado de los bolsos informales. Por supuesto, desconocían por completo que Aida ahora era la madre de la empresa Mind detrás de escena. Incluso habían comprado tela de Mind e impresionados por la calidad, el departamento de compras planeó presentar una propuesta para construir una asociación estratégica a largo plazo.

Y ahora, mientras Chen Zheng estaba de pie frente a la multitud, sus emociones eran un desastre.

En el último año, había visto los intercambios mutuos de Aida y New Bori, causando un derramamiento de sangre en todo el mercado. Después de los éxitos sucesivos de Vinda, Aito y Sha Ying, SMQ, que alguna vez fue la segunda marca líder del mercado, había sufrido una serie de desgracias inesperadas. La presencia en el mercado de sus bolsos de cuero de gama media, bolsos informales y bolsos para exteriores se había reducido gradualmente, de modo que fueron la empresa que experimentó las pérdidas más graves de las tres.

Ahora, había puesto todos sus fondos y tomado préstamos adicionales para pelear esta batalla. Él estaba decidido; ¡lo lograría o moriría en el intento! ¡Tenía que regresar y sacar lentamente a SMQ de los vertederos, para vengarse de New Bori y Aida!

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Marcho hacia adelante cuando te retiras

Lin Qian tuvo un sueño.

En ese sueño, Li Zhicheng estaba trabajando en su estudio. Ella le preparó una taza de té caliente y cuando la puso sobre su escritorio, él extendió las manos y la arrastró a sus brazos. Esta era una escena tan familiar, que había sucedido tantas veces en el último año que sonrió mientras dormía.

De repente, fueron a la cama, con el cuerpo de Li Zhicheng presionando desde arriba, y todo lo que pudo ver fue el contorno de su cuerpo. Murmuró: «Lin Qian, solo la muerte podría separarnos».

Lin Qian abrió los ojos y miró al techo. Estaban en el resort en Taiwán, y el sol ardía afuera. Todavía era de día, por lo que se preguntó por qué tendría un sueño tan extraño. Li Zhicheng nunca diría algo tan sensacional como «Solo la muerte podría separarnos». Incluso si quisiera expresar ese sentimiento, lo diría de una manera poderosa: «No hay posibilidad de que deje ir a una persona con la que cambio mi corazón».

Puso una sonrisa y salió de la cama. Li Zhicheng estaba sentado en la silla de cabestrillo en el porche exterior. Lin Qian suspiró y pensó para sí misma: ‘Estamos haciendo exactamente lo que dijo Gu Yanzhi, recolectando dinero en casa. Todavía puedo recordar lo ocupados que estábamos, y ahora uno de nosotros está durmiendo la siesta y el otro está disfrutando del sol’.

Escogió al azar un par de chancletas y se las puso. Caminó hacia él y le dio un beso en el cuello. «¿Tuviste un sueño sobre mí?» preguntó Li Zhicheng.

«¿Como adivinaste?» Lin Qian estaba aturdida.

Li Zhicheng sonrió, la atrajo a sus brazos y se sentaron juntos en la silla de cabestrillo, con la silla balanceándose. La silla se hizo hace mucho tiempo; era suave, brillante y cómoda al tacto.

De hecho, Li Zhicheng lo sabía porque había escuchado a Lin Qian hablar en su sueño: «Zhicheng, Zhicheng…» Y la comisura de sus labios estaba curvada hacia arriba.

“Instinto”, respondió él, sin embargo, con una mentira piadosa.

Lin Qian abrió mucho los ojos, lo pensó y asintió, «mentes sincronizadas». En realidad, estaba pensando en la frase, «empatía entre cuerpos y almas», pero decirle tal cosa a Li Zhicheng equivalía a la seducción, así que no lo dejó escapar.

Todas las damas se emocionarían con las «mentes sincronizadas». Lin Qian parpadeó, enganchó el cuello y preguntó: «¿Por qué siempre estamos de acuerdo?»

Li Zhicheng la miró a la cara, «¿Porque tenemos empatía entre nuestros cuerpos y almas?» Li Zhicheng la dejó sin palabras y puso sus labios sobre los de él. Después de este beso silencioso pero apasionado, Lin Qian se sentó sobre sus muslos y miró las granjas, los caminos y las fábricas.

Ahora estaban hechos el uno para el otro, a diferencia de hace un año cuando existían muchos conflictos entre ellos. El tiempo voló, al igual que los conflictos.

Lin Qian recordó la disputa más seria entre ellos, y no fue por Aito. Fue tres meses después de eso, cuando Aida estaba diseñando en secreto una nueva marca de bolsas de ocio para preparar un lanzamiento y el equipo de Lin Qian era responsable de los planes de marketing.

No importaba lo bien que sus mentes estuvieran alineadas entre sí, era imposible que estuvieran de acuerdo en todo. En ese momento, el plan diseñado por el equipo de Lin Qian fue vetado por Li Zhicheng, quien solo dijo tres palabras: “No. Vuelvelo a hacer.»

En realidad, ella no había trabajado en la mayor parte del plan. En cambio, fue uno de sus subordinados, con el apoyo de otros en el equipo, quien se dedicó a trabajar toda la noche para terminarlo. El subordinado era una niña; y ser criticada así por su jefe en público le dio ganas de derramar lágrimas. En cuanto a Gu Yanzhi y Liu Tong, no pensarían mucho en un miembro del personal de su nivel. Después de revisar el plan, también lo censuraron.

El corazón de Lin Qian se rompió al ver a su subordinada abatida de esa manera. Ella pensó que era un gran plan. Obedecer las instrucciones de los mayores era clave, pero también era importante expresar sus propias opiniones. Se puso de pie y comenzó a ilustrar sus pensamientos. La personalidad de Lin Qian, como dijo una vez Li Zhicheng, a veces era incluso más audaz que un hombre, especialmente cuando intentaba razonar con la gente. Mencionó ocho puntos para mostrar que el plan era excelente.

Después de terminar, todos estaban estupefactos y en silencio, no porque los detractores estuvieran convencidos, sino porque su elocuencia había hecho que la gente no quisiera discutir.

En ese momento, Li Zhicheng la miró desde lejos, con un vago rastro de sonrisa, y dijo con calma: “Lo que dijiste tiene sentido. Sin embargo, la orientación al mercado de este producto no coincide con nuestra estrategia inicial y mis expectativas. Vuelvelo a hacer.»

Fue directo al meollo del asunto y la gente a su alrededor asintió con la cabeza. Algunas personas pueden haber estado de acuerdo con Lin Qian, pero optaron por permanecer en silencio. Lin Qian no pudo sacar una sonrisa. Se sentó oscuramente y respondió: «Está bien».

Después de regresar a casa, Lin Qian le dio la espalda a Li Zhicheng. Después se dio cuenta de que estaba siendo inmadura, pero todavía estaba furiosa en ese momento. Dejando a un lado las diferentes opiniones, ella era su novia después de todo, ¿cómo podía avergonzarme así frente a todos los demás? Ella se negó a hacer contacto visual en toda la noche. En cuanto a Li Zhicheng, inicialmente, no pensó que fuera gran cosa, pero después de llegar a casa y darse cuenta de lo enojada que la había hecho, trató de coquetear con ella de una manera opaca.

Se dio cuenta de que ella solo pedía su porción cuando pedía comida para llevar, así que tomó el menú, pidió exactamente lo mismo y comió junto a ella. Cuando ella trató de esquivarlo en silencio, él la arrastró a sus brazos y la contuvo. Ella recurrió a terminar la comida sentada en sus muslos.

Ella escapó a la ducha, cerró e interpuso una silla frente a la puerta. Abrió la puerta con sus llaves, quitó todos los obstáculos y entró al baño. Se puso de pie y no hizo nada excepto mirarla. Cuando trató de recuperar su toalla, él se la llevó y cuando estaba a punto de alcanzar el limpiador facial, por error le trajo la máscara. Lin Qian quería reírse, pero logró resistirse.

Después de todo eso, finalmente estaban en la cama. Lin Qian le dio la espalda. Preguntó: «¿Necesito mostrarte mi lealtad de nuevo?»

Lin Qian se sonrojó y dijo: «¡No es necesario!»

«¿Estás segura?»

«¡Absolutamente!»

«Entonces vuélvete de espaldas», intentó llegar a un acuerdo.

Lin Qian luego siguió sus instrucciones de mala gana y se volvió hacia él, pero mantuvo los ojos cerrados para evitar el contacto visual con él.

«¿Alguna vez has oído hablar del término ‘ninguna pelea entre parejas debe durar toda la noche’?» él susurró. Lin Qian no pudo responder. Después de ser besada y acariciada así por él, ella relajó tanto su cuerpo como su voluntad.

Después de recuperarse de su exasperación, se le ocurrió una idea increíble para lidiar con ese tipo de situaciones. Ella dijo: “Sé que no debemos confundir la vida y el trabajo, pero… ¡Pero soy una mujer! Soy sensata y no quiero pasar vergüenza. No puedo ser racional como tú. Mi sugerencia es, de ahora en adelante, cada vez que quieras vetar mi plan en una reunión, en lugar de ser tan directo, toca tu ceja izquierda y di ‘Este es un buen plan pero espero ver mejor’ para que sepa que en realidad quieres decir ‘¡Este plan es horrible y rehazlo!’ ” Ella parpadeó, «¿Te parece bien?»

Li Zhicheng la sostuvo en sus brazos con una mirada brillante. «Sí, señora.»

Sin embargo, nunca se tocó la ceja después de eso. Una vez él dijo lo mismo, lo que la inquietó, por lo que le preguntó inmediatamente después de llegar a casa: «¿Olvidaste tocarte la ceja?».

«No», dijo suavemente.

Fue solo entonces que Lin Qian se dio cuenta de que solo se estaba burlando de ella.

En cuanto a Lin Qian, ella también estaba cambiando. Se dio cuenta de que a veces era su ingenuidad lo que la llevaba a los enfrentamientos. Tenían una relación tanto romántica como laboral. Si trajeron problemas del lugar de trabajo a casa, su relación romántica podría verse comprometida, como el incidente de Aito. Después de la contemplación, sugirió que no se permitiría ninguna discusión sobre el trabajo en casa, a lo que Li Zhicheng accedió con placer.

«¿En qué estás pensando?» escuchó esa voz masculina baja pero gentil. Lin Qian fue devuelta al suelo, se volvió hacia él, “Nada. Solo recuerdo cómo me has intimidado antes.” Li Zhicheng estaba acostumbrado a la duplicidad de esta mujer. Aunque tenía una mirada severa en su rostro, había un rastro de sonrisa astuta en sus ojos.

Él asintió con la cabeza. Ya que ella estaba «nostálgica» de que jugaran con ella, no le importaba estar más cara a cara con él. “Voy a ‘intimidarte’ en la silla esta noche”, dijo en voz baja.

«Maldito seas», Lin Qian se sonrojó y maldijo.

El atardecer inundó todas las calles del pueblo. Los jóvenes se estaban divirtiendo en su tiempo libre y silbaron cuando vieron el auto de Li Zhicheng y Lin Qian. Estaban programados para visitar a Wang Taishi esta noche. Lin Qian llamó a su hermano desde el auto. Seguía siendo la elegante pero artificial voz femenina en inglés. Colgó y miró a Li Zhicheng que conducía: “No tengo idea de lo que está haciendo mi hermano. Cada vez que lo llamo va directamente al correo de voz, pero él siempre es así cuando está trabajando en un gran proyecto”.

Li Zhicheng solo le dio una leve sonrisa. Lin Qian lo miró con la mandíbula en las manos y dijo: «En realidad, me recuerdas a él».

“No soy tu hermano”, dijo Li Zhicheng.

Había un significado profundo detrás de lo que dijo, y Lin Qian estaba algo desconcertada. Lin Qian le contó a Li Zhicheng sobre el pasado de su hermano. Lo que quiso decir fue… «No perderé a la mujer que amo», Li Zhicheng la miró. Lin Qian estaba aturdida y no dijo una palabra. Realmente hizo que una persona se preguntara cuando se trata de la vida y la naturaleza humana. Li Zhicheng y Lin Mocheng eran como gemelos en el lugar de trabajo. Desafortunadamente para su hermano, solo después de pasar por una agonía se dio cuenta de lo que realmente quería. En cuanto a Li Zhicheng, él era sincero con ella, y desde todos estos días juntos, la tenía cada vez más fuerte.

«Nada es imposible», dijo Lin Qian, «y realmente depende de tu rendimiento futuro».

Wang Taishi vivía en una casa de dos pisos. Las luces de la calle estaban encendidas, brillando suavemente a través de los árboles y los escalones fuera de la casa. Tranquilo y pacífico, así se veía. Li Zhicheng había traído dos botellas de Maotai. Lin Qian lo tomó del brazo y tocó el timbre. El hijo de Wang Taishi, el financiero que deliberadamente reveló sus debilidades y engañó a Ning Weikai, abrió la puerta. Parecía mucho más guapo que su padre, de piel clara, refinado y con un par de anteojos con montura dorada. Les dio la bienvenida adentro con una sonrisa y gritó: “¡Papá! ¡El Sr. Li y la Sra. Lin están aquí!”

Lin Qian no pudo resistirse a mirar al esbelto y guapo Li Zhicheng a su lado.

Li Zhicheng y Wang Taishi se habían hecho amigos y se consideraban iguales. Aunque los hijos de Wang Taishi tenían la misma edad que Li Zhicheng, lo trataban con mucha cortesía. Cada vez que Li Zhicheng se sentaba y hablaba con Wang Taishi mientras bebía té, los jóvenes se sentaban a un lado cortésmente.

En cuanto a Lin Qian, su corazón se aceleraba cada vez que veía lo estable y maduro que era en comparación con sus compañeros. La esposa de Wang Taishi era una profesora universitaria jubilada, pero en contraste con la pretensión y altivez de su esposo, ella era mucho más tranquila. Era una mujer bajita con un maquillaje elegante y una cálida sonrisa en su rostro. Incluso sonaba un poco ingenua cuando hablaba, probablemente porque se había quedado en una torre de marfil toda su vida y su esposo la mimaba.

Todos estaban disfrutando del estofado. Después de solo unos tragos, le preguntó a Lin Qian: «Qian, ¿cuándo planeas casarte?» Lin Qian estaba bebiendo su jugo cuando escuchó esto. Ella hizo un sonido de «Ah» y no hizo nada más que sonreír.

Wang Taishi intervino: “Un certificado de matrimonio es solo un papel para los jóvenes de hoy en día. ¿Tu propio hijo ni siquiera está casado todavía y tienes tiempo para preocuparte por los demás?” Cambió de tema y miró a su hijo: «¿Cuándo traerás una novia a casa?».

El hijo de Wang asintió con la cabeza y dijo ambiguamente: «Sí, padre, lo estoy intentando».

Lin Qian sabía por qué Wang Taishi cambió el tema. En realidad, todos lo sabían excepto la Sra. Wang. No era el tema en sí lo que estaba fuera de los límites, pero preguntar de esa manera era una invasión de la privacidad de alguien, especialmente cuando la Sra. Wang no sabía lo que estaba en la mente de Lin Qian. Hombres como Wang Taishi, Li Zhicheng y Lin Mocheng eran muy disciplinados en lo que respecta a la comunicación interpersonal. Lin Qian no lo pensó demasiado como todos los demás porque pensó que este tema había terminado. Sin embargo, Li Zhicheng de repente propuso un brindis por la Sra. Wang y dijo: «Definitivamente te enviaremos una invitación cuando nos casemos».

Todos rieron. La Sra. Wang aplaudió, dijo vítores con Li Zhicheng y miró a su esposo, como si estuviera diciendo con culpa: «¿Por qué interrumpes nuestra discusión?» Wang Taishi no hizo más que reír.

En cuanto a Lin Qian, su corazón dio un vuelco cuando escuchó a Li Zhisheng hablar de matrimonio. Hoy vestía una camisa blanca sin corbata. Su puño estaba un poco flojo y sostenía una taza de porcelana; parecía culto y atractivo. Él sintió que ella lo estaba mirando, así que también la miró a ella. Había ondas en sus ojos, posiblemente debido al estofado humeante. La luz que irradiaba el candelabro caía en sus ojos. Lin Qian recordó de repente el momento en que intentó perseguirla por primera vez y le dijo: «Esta es la primera vez en mi vida que deseo a una mujer». Y ahora, después de todos estos días, él seguía mirándola de la misma manera y tratando de decirle sin palabras que la deseaba.

Lin Qian giró la cabeza y tomó un sorbo de jugo. En ese momento, sonó el teléfono celular de Li Zhicheng. Lo miró y dijo: «Lo siento, tengo que atender esta llamada». Salió al balcón. Lin Qian no pudo evitar seguirlo con los ojos, y todos estaban menos involucrados en la conversación como si hubieran sentido algo.

Wang Taishi comió los cacahuetes frente a él gradualmente con un par de palillos. Era paciente y tranquilo.

Li Zhicheng cuelga el teléfono después de un rato y abre la puerta de la terraza. Sutilmente llamó la atención de Lin Qian. Ella sonrió y caminó hacia él. Wang Taishi también se unió a ellos. Wang Taishi preguntó con una mirada brillante: «¿Alguna buena noticia?» Li Zhicheng estaba sonriendo levemente, y se veía increíblemente alto y construido por la noche, «Es como si pudieras predecir el futuro». Los miró a los dos y dijo: “La Corporación Zhu acaba de ordenar que Ning Weikai ya no esté a cargo de New Bori y será transferido a la nueva subsidiaria de Internet, donde él será el director ejecutivo. Todavía tiene una gran parte de Sha Ying. Y ahora, los hermanos del segundo Zhu se harán cargo».

Tanto Lin Qian como Wang Taishi se calmaron después de que terminó. Aunque el año pasado, la participación de mercado de New Bori en bolsos casuales había disminuido, pero aún se necesitaban grandes esfuerzos si Aida quería librar una guerra contra ellos, debido a la existencia de Ning Weikai. El ciempiés siguió retorciéndose incluso cuando estaba muerto.

Pero ahora, New Bori perdió a Ning Weikai como un águila perdió sus alas. Aunque Zhu Hancheng era un hombre talentoso, no podía compararse con Ning Weikai y, por supuesto, habría un período de transición cuando asumiera el cargo. En cuanto a Aida, se dispararía mientras New Bori se tambaleaba.

Li Zhicheng definitivamente entendió estos resultados. Miró a Wang Taishi y dijo: «Sr. Wang, podemos comenzar a fabricar bolsos informales Aida ahora».

Ya eran las nueve en punto cuando regresaron a su resort desde la casa de Wang Taishi. Lin Qian los hizo retroceder porque Li Zhicheng había bebido mucho. Sus mejillas estaban enrojecidas pero aún estaba lúcido. Se sentó en la silla de cabestrillo y se frotó la frente después de llegar a casa.

Lin Qian fue muy considerada con su condición. Ella le preparó un té después de beber y le trajo una toalla caliente. Li Zhicheng bebió el té mientras Lin Qian se limpiaba la cara. «¿Cuánto bebiste?» preguntó Lin Qian.

«Bastantes tazas», respondió aturdido.

Ella asintió con la cabeza, le desabrochó la camisa y le limpió el cuello. Los hombres tendían a consumir alcohol cuando les daban buenas noticias. Li Zhicheng y los Wang habían bebido una copa tras otra. La Sra. Wang se detenía y brindaba de vez en cuando, pero Lin Qian no estaba preocupada en absoluto.

No era porque pudiera manejar mucho licor, sino porque era increíblemente autodisciplinado. Algunos hombres se emborracharían sin siquiera darse cuenta, pero esas cosas nunca le sucedieron a Li Zhicheng. Se detenía cuando sentía que tenía suficiente y no tomaba otro sorbo sin importar cuánto lo empujaran los demás.

Lin Qian lo había visto somnoliento pero nunca lo había visto borracho, y Lin Mocheng era exactamente como él. Quizás para hombres como ellos, era crucial permanecer sobrios y en control. Después de limpiarse la cara y las manos, Lin Qian le preguntó: «¿Quieres ir a la cama?»

«Claro», respondió en voz baja.

Ella lo ayudó a ponerse de pie y sintió la mitad de su peso sobre su cuerpo. Justo cuando Lin Qian lo puso en la cama, extendió las manos y la arrastró sobre la cama. «¿Qué estás haciendo?» ella sonrió, «Necesito ducharme». Li Zhicheng se dio la vuelta y la presionó debajo de su cuerpo. El olor a alcohol la envolvió. Él la miró con sus ojos brillantes. “Lin Qian”, dijo, “dile a tu hermano que yo, Li Zhicheng, estoy a punto de ser el líder de la industria. A partir de ahora, me pertenecerás por completo y nadie interferirá.”

Lin Qian estaba un poco asombrada primero y luego se echó a reír. Efectivamente, el alcohol lo había intoxicado. Li Zhicheng, que siempre fue reservado y sereno, mostró cierta insolencia hoy. Ella abrazó su cuello y dijo: “Está bien. A partir de esta noche, me entrego completamente a ti con todo mi corazón” se detuvo y continuó, “seré tu mujer y sólo tuya. Estaremos juntos, alegres e íntimos así todos los días. ¿Suena genial?”

“Genial,” dijo gradualmente, “es un trato.”

El corazón de Lin Qian estaba acelerado mientras Li Zhicheng se inclinaba y comenzaba a besarla. De algún modo, tanto su cuerpo como su alma estaban entusiasmados, probablemente porque el éxito estaba a su alcance después de esta noche o porque su olor era demasiado seductor, o ambas cosas. Sus cuerpos se entrelazaron entre sí, celosamente pero en silencio. En la habitación inundada por la luz de la luna, solo se escuchaban sus gemidos y el sonido de las sábanas arrojadas.

La misma noche, en toda la ciudad, había muchas personas tan felices como Li Zhicheng; Lin Qian, Wang Taishi, Gu Yanzhi y todo el personal de Aida.

Otros estaban tristes, mientras que otros estaban planeando en secreto algo siniestro.

Lin Mocheng, quien acababa de terminar una reunión sobre un proyecto de inversión, estaba sentado en su oficina en Wall Street. Estaba mirando el ajetreo y el bullicio de las calles de Nueva York. Cansado, se frotó la frente.

Vio una llamada perdida de Lin Qian cuando sacó su teléfono. Miró el reloj y se dio cuenta de que era medianoche en China. Dejó su teléfono a un lado, tomó el periódico y comenzó a leerlo tranquilamente con las piernas cruzadas.

Mientras tanto, Ning Weikai, que acababa de ser destituido del liderazgo de New Bori, había abandonado el edificio. Mañana sería su último día.

En cuanto a Chen Zheng, todavía estaba sentado en su oficina y se revolcaba en la contemplación. También se le había entregado la noticia del «destierro» de Ning Weikai. Este año, Sha Ying había destrozado todo el mercado. La línea de bolsos informales de SMQ había sufrido graves daños. Y ahora, el CEO que nunca había tenido un buen día en el último año, finalmente podía sonreír. Sintió que este era el momento para él de cambiar las tornas.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

La legitimidad pertenece al vencedor

Un año después.

Era julio en Taiwán y el clima era extremadamente caluroso. La brisa marina se mezclaba con el olor a mar, haciendo que la gente se sintiera un poco húmeda de pies a cabeza.

Lin Qian vestía una camisa de manga corta y pantalones cortos de estilo militar, llevaba un sombrero blanco de ala ancha y un hermoso brazalete de jade blanco en la muñeca. Conducía un gran jeep todoterreno.

A través del camino densamente arbolado, el sol brillaba como grandes trozos de oro y moteaba el camino por delante. Tardó diez minutos en llegar a una hilera de tranquilas casas de vacaciones blancas. Se detuvo en una de las puertas delanteras y recogió el desayuno recién comprado del asiento del pasajero. Empujó la puerta y entró.

La habitación estaba iluminada y perfumada con té.

Li Zhicheng se sentó en un sillón junto a la ventana y estaba leyendo. Al oír el ruido, la miró con sus ojos oscuros.

Lin Qian sonrió cuando lo vio.

En este momento, vestía una camisa militar de manga corta de color verde oscuro. Solo desde arriba, se veía muy guapo. Tenía que admitirlo, se veía genial en estilo militar, con sus hombros anchos y piernas largas, cintura estrecha, su figura era tan pulcra y hermosa, sin importar el ángulo.

Sin embargo, la parte inferior de su cuerpo… Hmm hmm, estaba en pantalones de playa estampados verdes. Sus pantorrillas musculosas estaban expuestas. Sentado tan casualmente, parecía perezoso y despreocupado.

No se podía negar que los pantalones de playa y su temperamento no eran la mejor combinación. Pero Lin Qian sintió que debe haber sido su carisma lo que le permitió fusionar la ropa de calle con un temperamento tranquilo y sereno.

Ella asintió y caminó hacia él, «No está mal». Poniendo una sonrisa levemente complacida, «No esperaba que realmente te los pusieras».

Cuando ella los compró ayer y se los mostró, él no hizo ningún comentario. Al final, frunció ligeramente las cejas y la miró fijamente, sin decir nada.

Pero hoy se los había puesto voluntariamente.

Li Zhicheng volteó el libro sobre la mesa, «¿Cómo crees que sucedió la fábula de El niño que gritó lobo?»

Lin Qian se detuvo un poco, luego se rió de inmediato. Estaba hablando de esta ropa, solo se la puso para hacerla sonreír.

Mientras tanto, Li Zhicheng ajustó su postura, agarrándola para que se sentara sobre sus muslos. Luego él la miró con su aliento cálido y coqueto, «Mentirosa».

Lin Qian estalló en carcajadas al instante.

Ella había llegado a Taiwán hace unos días para la inspección de producción de la nueva tela de Mind. Li Zhicheng llegó anoche.

Este año, el desarrollo de las telas de Mind resultó ser lo que esperaba Li Zhicheng. Mind estaba en pleno apogeo e imparable. No solo habían recibido un pedido de New Bori que valía enormes sumas de dinero, sino que también comenzaron gradualmente a proporcionar materias primas para algunas empresas de ensacado en China continental y el sudeste asiático. La producción estaba creciendo y la escala comercial también se estaba haciendo más grande. En consecuencia, cada uno de ellos tenía que viajar con frecuencia a Taiwán.

En comparación con el año pasado, cuando construyeron Aito y Vinda, cuando estaban ocupados todo el día y la noche, ahora simplemente estaban esperando que se les presentaran las oportunidades. Era mucho más relajante que antes. Para citar a Gu Yanzhi, en realidad estaban «recaudando dinero simplemente sentándose en casa».

Pensar en sus dificultades y luchas del año anterior en contraste con el dinero fácil y rápido que estaban ganando ahora, los dejó muy emocionados. En cuanto a su relación, fue increíble cómo el tiempo había volado tan rápido. Su relación seguía siendo sólida, viajaban juntos todos los días al trabajo, a veces en un viaje de negocios juntos, u ocasionalmente separados por un par de semanas.

Estaban disfrutando de su tiempo dulce e íntimo cuando estaban juntos, y también se extrañaban más que nada cuando estaban separados. Día tras día, mes tras mes, nada había cambiado. Ella seguía siendo muy devota de él, y él estaba igualmente deseoso de ella.

¿El tiempo siempre pasaba tan imperceptible y rápido cuando se estaba enamorado?

Cuando Li Zhicheng aterrizó y llegó al resort ayer, ya era más de la 1 am. La ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso, así que con un físico tan grande, ciertamente tenía sus necesidades, pero Lin Qian estaba preocupada por su salud después de un largo día de viaje, por lo que le dijo que descansara temprano y le prometió que en la mañana, ella definitivamente… Lo complacería.

Cuando se despertó por la mañana, Li Zhicheng todavía estaba dormido. De repente pensó en el personal de la fábrica que le había recomendado un plato especial de Taiwán, «envolturas de verduras crujientes» que tenían un sabor excepcional de un pueblo cercano. Se le había pasado por la cabeza anteriormente, pero ahora de repente le llegó el recuerdo, por lo que condujo emocionada para conseguirlos.

Por eso en este momento, Li Zhicheng la estaba llamando «mentirosa».

Lastimosamente, Lin Qian le entregó el desayuno, «Lo estoy haciendo para complacer tus papilas gustativas».

Después de mirar el desayuno y a su mujer, con la piel ligeramente roja por el sol, Li Zhicheng respondió a la ligera: «Aliméntame».

Lin Qian, «… Oh».

Abrió el papel de envolver, moviendo la parte superior de la envoltura a la boca de Li Zhicheng. Sus manos estaban actuando como las de él, lentamente, un bocado tras otro. Mientras que su propia mano estaba descansando en su cintura, con la otra golpeando ligeramente su rodilla.

Lin Qian lo miró con los ojos abiertos, tuvo que poner una mirada tranquila, como si estuviera controlando toda la situación incluso cuando simplemente comía una envoltura.

Cuanto más tiempo pasaban juntos, más comenzaba a ver algunos malos hábitos profundamente ocultos en su hombre. Los malos hábitos habían sido presagiados la noche en que tuvieron intimidad por primera vez. Él le había pedido que se quitara la ropa. Además de quitarse la suya, también tenía que quitar la de él. En ese momento, Lin Qian ya había sentido que era un poco extraño, ya que estaba tomando el control total durante el sexo. ¿Por qué era su responsabilidad quitarles la ropa? Además, ¿a los hombres no les encantaba desnudar a una mujer? ¿Por qué era todo lo contrario cuando se trataba de él?

A lo largo de los meses, Lin Qian descubrió gradualmente aún más de él. Por lo general, era bastante tranquilo, tomando el control total ya sea dentro o fuera de la cama, con un ambiente intimidante. A veces, sin embargo, él… hmm hmm, podría ser un poco pegajoso. Esta parte de su personalidad estaba escondida bajo su apariencia silenciosa y dominante. Entre los detalles triviales de su relación, estas cosas eran muy difíciles de detectar sin reflexionar seriamente.

Realmente le gustaba que ella se sentara encima de él. Por lo general, cuando estaban en casa ocupándose de sus propios asuntos, Lin Qian de repente se levantaba sobre sus muslos. Ella pensó que él estaba a punto de tener una «comunicación profunda», pero resultó estar abrazándola así, leyendo toda la tarde. Como resultado, mientras él estaba concentrado en un libro, ella terminó con una mente inquieta.

Otro ejemplo fue que le encantaba que ella lo besara en la barbilla. A pesar de que Lin Qian se había mencionado a sí misma que era su lugar favorito, no significaba que cada vez que se besaban ella quisiera ir por la barbilla. Incluso a veces la apretaba debajo de su cuello, mirándola con sus profundos ojos oscuros, en voz baja, y le preguntaba: «¿No dijiste que te encanta besar aquí?”

Cada vez que regresaba de un viaje de negocios, por tarde que fuera, regresaba directamente a casa; todas las mañanas antes de salir de casa, le demostraba su “lealtad”… Como ahora, dejándola sentarse bajo sus brazos y darle de comer el desayuno.

Pronto terminó toda la envoltura. Lin Qian preguntó con entusiasmo: «¿Cómo sabe?»

«Promedio.»

«Mmm.» Lin Qian arrojó el papel de envoltura a la papelera, giró la cabeza y quedó atrapada por su cabeza baja, besándola.

«¿Pensaste que eso sería para complacer mi boca?» Mordió suavemente su cuello.

Era un juego de palabras, y Lin Qian estaba un poco asombrada. Habiendo echado un vistazo al reloj en la pared, todavía era temprano, así que estiró sus manos para envolverlas alrededor de su cuello, respirando suavemente, «¿Cómo querrías estar… complacido?»

Li Zhicheng la levantó y se dirigió a la gran cama detrás de él.

«¿Me extrañaste?» él susurró.

Con voz suave, Lin Qian respondió: «Li Zhicheng, ya hemos estado juntos durante más de un año, ¿por qué todavía te extraño aún más cada día?»

Bajo la luz del sol clara y brillante, era una escena tranquila. Al oler las flores, los dos compartieron su profundo afecto y compartieron sus pensamientos más profundos, en el resort al final de la tierra.

10 am en punto.

Los dos llegaron a tiempo a la oficina de Wang Taishi.

Sin saludos innecesarios, Wang Taishi les preguntó: “¿Ya desayunaron? Si no, prueba en el comedor del personal de la planta baja.”

Li Zhicheng sonrió levemente: «Lo hicimos, comimos algunas envolturas de verduras crujientes, saben muy bien».

Wang Taishi se echó a reír y luego charló sobre la comida taiwanesa por un momento. Lin Qian estaba a un lado, impresionada.

Huh… Por la mañana todavía decía que el desayuno era promedio.

Pero él dijo que ella «sabe excelente».

Tenía razón sobre él al principio, su hombre realmente se está volviendo «peor y peor», especialmente hacia mí.

El lote recién diseñado de Mind ya había salido de la línea de montaje. Este lote de telas no fue diseñado para ser resistente al agua o al polvo, pero era más liviano y más resistente, y también se mejoró la densidad del tejido. Era precisamente la materia prima que Li Zhicheng planeaba usar para la nueva marca de bolsos informales.

Mientras los tres tenían otra inspección en la línea de producción, Lin Zhicheng dijo: “Ya se han construido las nuevas fábricas en el centro y sur de China; los del norte y este de China también están en construcción. Profesor Wang, ¿le gustaría tener una visita?”

Wang Taishi no respondió de inmediato. Habiendo mirado a la joven pareja bien emparejada frente a él que también eran sus socios comerciales, luego miró hacia la fábrica de Mind que se había ampliado en gran medida, y de repente comenzó a emocionarse un poco.

“Zhicheng, Lin Qian”, dijo lentamente, “no esperaba que yo, Wang Taishi, todavía tuviera tales ambiciones. Realmente estoy trabajando duro para lograr algo más grande”. Tanto Li Zhicheng como Lin Qian sonrieron. Después de las orgullosas emociones, volvió la mirada hacia ellos: “No se apresuren a regresar, quédense unos días más en Taiwán. Mi esposa está haciendo estofado esta noche, vengan a cenar”.

Inmediatamente aceptaron.

Esa misma tarde, sin nada en qué trabajar, los dos actuaban como una pareja normal, paseando por las calles tomados de la mano.

Este año, Lin Qian había estado trabajando en el proceso de inspección de telas, por lo que había visitado Taiwán más que Li Zhicheng y también lo conocía mejor que él. Así que lo llevó caminando por las concurridas calles, una a una, sin rumbo fijo.

No importaba el ambiente, ni los transeúntes. Lo que importaba eran las personas que te rodeaban y la atmósfera en tu propio corazón. La antigua Lin Qian, mientras deambulaba por la ciudad con Li Zhicheng, sentiría que cada segundo era dulce como la miel, llenando su cabeza y su corazón.

Por el momento, Lin Qian tenía una actitud diferente. Estando a su lado, ella sintió que era como beber el agua ligeramente infundida con miel, sabía un poco dulce pero duraba más, hasta que en algún momento ya te había infundido por todos lados y te acostumbrabas.

Tal vez fue un hábito relacionado con la ocupación, sin darse cuenta, terminaron en la calle más transitada de la ciudad nuevamente. Este tramo de carretera tenía la mejor colección de bolsos y marcas de equipaje en Asia. Los dos se detuvieron bajo las luces de neón entre los edificios de gran altura e inmediatamente cambiaron su enfoque hacia el anuncio LCD de Sha Ying en el edificio a su derecha. El contenido del anuncio se veía muy elegante, clásico y llamativo. Debajo del anuncio, la última fila de texto decía, el artículo número 1 más vendido en Asia.

Lin Qian lo miró en silencio durante un rato. La imagen de Ning Weikai, a quien no había visto en mucho tiempo, apareció en su cabeza. Se preguntó cómo se sentiría él frente a la posición de New Bori.

Luego miró hacia el frente. Coincidentemente, un cartel no muy lejos pertenecía a Mind. La pantalla trasera, con cuatro letras plateadas brillantes M, I, N, D, debidamente publicitadas, simple y elegante, como la marca.

Li Zhicheng también miró las sutiles vallas publicitarias y asintió.

Lin Qian suspiró, «¿Qué pasaría si quisiera golpearte?»

Li Zhicheng levantó ligeramente la punta de la boca y respondió: «Tarde o temprano, Ning Weikai descubrirá que tú y yo somos los principales accionistas de Mind». Él la miró, «No existen los amigos para siempre…»

Lin Qian continuó: «Tampoco existen los enemigos para siempre».

Para los hombres en el negocio, solo había beneficios para siempre.

¿Por qué Li Zhicheng y Ning Weikai organizaron esta reunión? Lin Qian era plenamente consciente de las razones de ello.

Después de un año de desarrollo, Sha Ying y Mind ya se habían mezclado, era difícil separarlos. Lin Qian no tenía idea de si Li Zhicheng podría haberlo visto venir. Pero la verdad es que ambas marcas se estaban desarrollando rápidamente.

Sin embargo, desde la perspectiva de Lin Qian, a Mind le había ido un poco mejor que a Sha Ying. Fue como cuando Intel cambió sus chips para admitir diferentes compañías de computadoras; había elevado su reputación entre los consumidores. Por eso, al final, se volvieron invencibles.

Mind estaba ahora en la misma situación. Desde la entrevista de Aito del año pasado, Li Zhicheng había comenzado a enfocarse en la construcción de Mind como marca. Ahora todos los consumidores sabían que las telas de Mind, Taiwán, eran las mejores de Asia y buscaban la perfección.

Aunque la identidad de los accionistas de ella y Li Zhicheng había sido un secreto bien guardado, considerando lo inteligente que era Ning Weikai, tal vez él ya había sentido algo. Pero ahora, él y Sha Ying se quedaron sin otra opción.

El mismo día.

De pie en el edificio de New Bori, Ning Weikai miraba hacia el suelo, lleno de gente, diminutos como hormigas.

Acababa de concluir el resumen de ventas estacionales de Sha Ying. Todos estaban encantados; su personal, empleados de confianza, proveedores y representantes de ventas de clientes clave… Porque después de tantos años, este fue el primer artículo campeón asiático de ventas de New Bori.

Pensar en ello puso una leve sonrisa en su rostro. Pero no era feliz, sus ojos aún eran fríos e indiferentes.

Porque ahora, en su escritorio, quedaban los informes generales de rendimiento de New Bori. En comparación con las grandes ventas de Sha Ying, en los últimos meses, las ventas de bolsos informales y mochilas para actividades al aire libre disminuyeron drásticamente.

Como resultado, hoy, el beneficio general de la empresa se ha vuelto negativo.

De pie así por un tiempo, solo exhaló lentamente al final.

Mientras tanto, Yuan Jun llamó a la puerta para entrar, luciendo un poco tenso, «Presidente, es hora de ir a la reunión en la sede de Zhushi». Intencionalmente o no, el asistente que había estado trabajando para él durante mucho tiempo siempre agregaba las palabras «Zhushi» cuando se refería a la sede.

Ning Weikai asintió, volvió a su escritorio y recogió su saco del respaldo de la silla. Se lo puso lentamente, aún luciendo encantador y distante, como de costumbre.

Yuan Jun lo miró fijamente, sintiendo de repente que sus ojos se humedecían un poco. Giró la cabeza hacia un lado y se calmó.

Sin embargo, en la cabeza de Ning Weikai, estaba pensando en las llamadas telefónicas de anoche. Todas eran de Zhushi, algunos eran cercanos a él y algunos eran sus amigos que tenían grandes expectativas de él. El propósito de las llamadas telefónicas era revelador o insinuante para él.

«Weikai, la junta directiva podría comenzar algo mañana…»

«Weikai, la situación no se ve bien para ti».

«Weikai, ¿cuál es tu plan para el futuro?»

Al mismo tiempo, también pensó en esta mañana, antes de salir a trabajar, su esposa, Zhu Hanyu, estaba con su elegante vestido largo de Chanel, descalza, de pie en el vestíbulo, mirándolo, con admiración, tristeza, vacilación e impotencia…

Al final, se puso la corbata y bajó las escaleras con Yuan Jun, sin emociones.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

El paso del tiempo

Era la oscuridad de la noche.

Acostada en la cama, Lin Qian escuchaba atentamente el ruido del baño. Cuando escuchó un «clic», la puerta se abrió e inmediatamente cerró los ojos, fingiendo estar dormida.

Después de refrescarse, Li Zhicheng regresó a la habitación. Instantáneamente fijó su mirada en sus cejas ligeramente apretadas y sus ojos ligeramente cerrados. Como soldado, su excelente vista significaba que podía disparar rápidamente a un objetivo en movimiento desde cientos de metros de distancia, y mucho menos en este momento, al verla claramente dentro de los límites de su habitación, con sus pestañas ligeramente temblorosas, sabía que no estaba dormida.

Li Zhicheng siguió caminando hacia la cama, como si nada hubiera pasado, y comenzó a quitarse la ropa.

Como la mayoría de los hombres, solo usaba un par de calzoncillos para dormir. Entrecerrando los ojos, Lin Qian lo vio borrosamente levantando el edredón y acostándose, su figura fuerte y bien proporcionada se veía extra masculina bajo la luz.

Tranquilamente, Lin Qian todavía fingía estar dormida.

Entonces pudo sentir su cuerpo tocando lentamente el de ella, con una de sus manos en su cintura, frotando lentamente, «¿Estás dormida?»

«Sí.» Con los ojos cerrados, Lin Qian solo respondió con una palabra.

«¿Ya estás mejor?» Él continuó.

Esto fue de hace un momento, en el estudio, después de que Li Zhicheng le revelara su plan. Aunque Lin Qian estaba llena de emoción, solo respondió: “Hmm… Lo entiendo. Necesito pensarlo un poco más”.

Las mujeres eran todas iguales. Después de darle el trato silencioso, o después de una confrontación, independientemente de la lógica de su argumento, sus emociones tardan un tiempo en calmarse.

Lin Qian era una mujer muy sabia. Desde el principio hasta el final, supo que Li Zhicheng estaba haciendo lo correcto. Lo había dicho antes, que nunca tomaría la iniciativa de tenderle una trampa a alguien. También dijo que esta vez, si no tomaban la iniciativa de deshacerse de New Bori, Ning Weikai estaba obligado a comenzar a trabajar en una nueva marca y expulsar a Vinda, que acababa de establecerse. Dado que todo el personal de Aida estaba inmerso en la alegría de su victoria, él fue el único en ver la amenaza mortal detrás de todo esto; era la oportunidad perfecta para hacer este movimiento. No había más remedio que abrirnos paso a empujones. O lo hacíamos o nos destruiría.

Sin embargo, la lógica era una cosa, las emociones eran otra.

Ella se dio la vuelta, enfrentándose a él, “No. Todavía necesito unos días más.”

Desde que intercambié mi corazón con él, se ha convertido en mi todo. ¿No debería tener derecho a desahogarme como quiera? Eh…

¿Debería haber visto a través de su plan secreto hace mucho tiempo?

Después de pensarlo, todavía sentía que no debería haberlo hecho.

Incluso con una estrategia bien planificada, no era como si hubiera superado esta apuesta sin riesgos y desafíos. Si no hubieran encontrado que la tela de Mind era de la calidad suficiente, o si el Presidente de Mind no estaba de acuerdo con su acuerdo de participación accionaria, o incluso si Ning Weikai no hubiera caído en su trampa… Li Zhicheng no habría terminado levantado como estaba, con una victoria claramente asentada. Ahora solo esperaba llegar a la cima de la industria, sin esfuerzo, el próximo año.

Debido a sus inmensas capacidades, también estaba bajo más presión que otros. Cada paso que ha dado ha sido como caminar sobre una fina capa de hielo.

Habiendo pensado en esto, Lin Qian se volvió tierna.

Mientras tanto, sintió que la respiración de Li Zhicheng se estaba desacelerando y su mano en su cintura también dejó de moverse.

Lin Qian escuchó con atención, de repente se quedó un poco sin palabras. Él no puede simplemente… ¿dormirse, verdad?

¡Cristo! ¿Estaba buscando desesperadamente algún motivo para perdonarlo, y él se durmió tan descuidadamente de esta manera?

Lin Qian escuchó de nuevo, permaneció en silencio, con su respiración lentamente haciéndose más larga y suave. No pudo contenerse más, instantáneamente giró su cabeza hacia él.

Pero, sorprendentemente, en el momento en que se dio la vuelta, quedó atrapada mirando directamente a sus hermosos ojos. Li Zhicheng la había estado mirando en silencio en la noche oscura, Dios sabe por cuánto tiempo.

Rodeado por el silencio mortal y la oscuridad, solo ellos dos en silencio mirándose el uno al otro.

El corazón de Lin Qian volvió a ablandarse.

Entonces ella lo escuchó: «Durante mi viaje, te extrañé».

De repente, Lin Qian pudo sentir que las cuencas de sus ojos se calentaban lentamente, en voz baja, respondió: «Sí, yo también».

Cada día, cada segundo.

No estaba claro quién comenzó a besarse primero, solo que esta noche, su toque fue más suave que en cualquier otro momento anterior; y su reacción fue más apasionada. Lentamente, siguió la punta de su cabello, besándola suavemente por todas partes; y ella se aferraba con fuerza a su cuello y cintura, como si sus uñas estuvieran presionando su carne. El agravio, la tristeza, la frustración y la soledad anterior, todo mezclado en la mirada conmovedora, respirante y silenciosa.

Al final, cuando fueron liberados después de abrazarse, Lin Qian tuvo una sensación de alivio emocional. Ella pensó, es cierto, la intimidad de nuestros cuerpos realmente puede acercar nuestras almas. Porque en una relación estamos siendo lo más reales y crudos posibles, destapando nuestro deseo más desnudo en nuestro corazón, es decir…

Resulta que deseo tanto tenerlo. Por eso estaba decepcionada y molesta. Porque no quiero absolutamente ninguna brecha o distancia entre nosotros.

Independientemente de tu lealtad o astucia, determinación o persistencia, esa es una parte de ti que amo. Quiero convertirme en la persona que mejor te conozca, lado a lado, en lugar de mirarte en la niebla.

Así que ya no habrá evitación ni miedo de mi parte.

De ahora en adelante, necesito ver tu verdadero yo todo el tiempo, para no sentirme más molesta.

Fuera de la ventana, las estrellas brillaban.

Con gran agotamiento, Lin Qian se apoyó en el hombro de Li Zhicheng, dormitando, “De ahora en adelante, todos tus planes maestros… deben estar abiertos para mí de antemano.”

«Por supuesto.»

«Si fallas… No te avergüences delante de mí».

Él sonrió, «No lo haré».

“Pero a raíz de la derrota de Aito esta vez, otros también se están molestando…”

«Por ahora. Lo compensaré”, susurró, “olvidaste la última lección, el surgimiento de una nueva fuerza. Esta vez, el año que viene, New Bori se retirará del mercado de bolsos casuales y bolsos para exteriores, y nuestro Aito se expandirá a una marca más integral, comenzando de nuevo”.

Lin Qian se quedó en silencio.

Resultó que… Aito no solo sería abandonado, sino que también sería un contraataque. Simplemente no era el momento todavía.

Después de un silencio, Lin Qian volvió a preguntar de repente: «La última vez que lo mencionaste, desde la primera vez que me viste… ¿Ya estabas interesado en mí?»

Li Zhicheng se quedó callado por un momento, «Sí».

«Yo también.»

El silencio duró unos segundos, luego él bajó la cabeza y la besó.

A la mañana siguiente, apenas amanecía, pero Lin Qian ya se había levantado. Con los años se había acostumbrado a dormir sola. Ahora, de repente, había alguien más. Aún no se había acostumbrado.

Pero los hombres claramente se adaptaron más rápido en comparación con las mujeres. Desde una corta distancia, Lin Qian miraba a Li Zhicheng mientras dormía. Él respiró suavemente sobre su frente, haciéndola emocionarse.

Era como tener un sueño, recordando su conversación e intimidad. Una vez, cuando se despertaba, sentía un vacío en su corazón, pero mirando la brumosa luz del sol afuera, un nuevo día estaba a punto de comenzar. Parecía sentirse llena de motivación y esperanza nuevamente.

¿Significa que es amor?

¿El amor que tenía una mezcla de tristeza y felicidad, pero que también hacía que la gente perdiera el control?

Ella lo miró en silencio durante un rato, lista para levantarse. Sorprendentemente, aunque Li Zhicheng estaba profundamente dormido, todavía se mantuvo alerta. En el momento en que ella se movió, sus ojos se abrieron, mirándola fijamente.

“Buenos días…” Ella sonaba tan tranquila como un mosquito.

«Por la mañana.» Se dio la vuelta y se tumbó encima de ella.

Muy pesado. Cuando un hombre cambiaba completamente su peso sobre ti, era muy pesado.

No importa cuántas veces, todavía se sentiría pesado.

Metiendo la mano en su cabello oscuro, Lin Qian preguntó en voz baja: «¿Tú… Quieres hacerlo de nuevo?» Ya se había acostumbrado a esto todas las mañanas, pero después de lo sucedido anoche, estaba preguntando en un tono muy suave y gentil.

Li Zhicheng no respondió, solo se levantó el pijama y comenzó a besar sus senos.

Lin Qian estaba acostumbrada a dormir en pijama, así que cada vez que terminaban, se volvía a poner el pijama. A pesar de que solo habían pasado cinco o seis noches juntos, todas las mañanas, él todavía le quitaba el pijama.

En los últimos días, después de mucho tiempo, cuando Lin Qian recordó esa noche nuevamente, sus conversaciones honestas de corazón a corazón todavía hacían que sus sentimientos se inflaran.

Se sintió afortunada de que ninguno de los dos se escondiera ante los problemas cuando había un desacuerdo. En cambio, se comunicarían de manera honesta, atesorándose y consolándose mutuamente.

Ella recordaría, esa noche, Li Zhicheng en realidad dijo algo mal.

En lugar de sobreestimarlo, en realidad lo subestimó.

Tal como él mismo dijo, debido a lo decidido que era, lo sofisticado y sutil que había sido, podía ver la vida mejor que la gente común. Detrás de los beneficios y las intrigas, habiendo visto a través de las tentaciones y la ostentación de este mundo, no pedía mucho. Solo deseando un amor en su vida, y que ella pudiera quedarse con él hasta el final.

En ese momento, después de que resolvieron su desacuerdo y terminaron su guerra fría, su relación siguió avanzando. La gran perspectiva de Aida también dio un giro en esta etapa, basada en el plan de Li Zhicheng, y se dirigió en una nueva dirección.

Al siguiente día hábil, se produjo una acalorada discusión entre el grupo directivo de la empresa. Muchos de ellos habían sugerido luchar contra Sha Ying cara a cara, pero a muchos otros les preocupaba que declarar una guerra contra New Bori no fuera diferente a lanzar un huevo contra una roca. Sin embargo, los altos directivos que estaban al tanto del plan maestro en su mayoría se habían mantenido en silencio. Al final, Li Zhicheng prevaleció sobre todos los puntos de vista disidentes y eligió la estrategia de «mantener las acciones de marketing actuales y evitar la confrontación contra Sha Ying». De hecho, se trataba de gobernar sin hacer nada contra su naturaleza.

A fines de ese año, Aida seguía siendo rentable. Vinda mantuvo ingresos constantes, Aito continuó generando algunas ventas y la sanción por ruptura de contrato de Mind los había mantenido a flote. Durante este período, la atención de Li Zhicheng y otros se centró en la mejora de la gestión interna, así como en su grupo de investigación y desarrollo. A fines de diciembre, el volumen de ventas de Aida había igualado los niveles de ingresos anteriores a la caída y también volvió a subir a la segunda posición en el mercado. Los empleados y trabajadores habían recibido su bono más grande hasta el momento. El diseño de toda la industria del equipaje también había ido cambiando lentamente con el paso del tiempo.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

De corazón a corazón

La noche en que acababa de llegar el verano fue maravillosa. El cielo estaba sembrado de estrellas y la brisa nocturna traía la fragancia de las flores. Lin Qian se paró junto a la ventana y pudo ver que debajo del marco de madera desnudo, había varias plántulas de uva creciendo en el viento; las pequeñas frutas estaban sostenidas por grandes hojas verdes, haciéndolas lucir delicadas y lindas.

¿Cuándo podrían crecer y madurar?

Lin Qian permaneció en silencio por un momento junto a la ventana, luego sacó su teléfono y llamó a Lin Mochen.

No se habían contactado durante bastante tiempo. Desde que comenzó a viajar en nombre de Aito, era como si Lin Mochen también hubiera desaparecido sin dejar rastro.

En realidad, si ella llamó o no, no hizo ninguna diferencia. Tenía claro lo que sucedería a continuación y, al igual que Li Zhicheng, todo estaba bajo su control.

Todavía era de mañana en el otro extremo de la línea y su voz parecía tener un sol agradable pero una calidad perezosa, «Hola, Lin Qian».

El corazón de Lin Qian se suavizó en el momento en que escuchó su voz. Ella dijo: “Hermano, gracias”.

Lin Mochen hizo una pausa por un momento, antes de responder sonriendo en voz baja: «Mantén esa parte de las acciones en tus manos, ¿entendido?»

«Sí», Lin Qian no lo rechazó esta vez.

¿Por qué su hermano llegó a un consenso con Li Zhicheng sobre este acuerdo de inversión en ese entonces? Lin Qian entendió una vez que lo pensó un poco.

Los beneficios monetarios seguían siendo simplemente secundarios. Más importante aún, una vez que tuvo las acciones de Mind, su estatus fue el del tercer accionista principal. Mirándolo desde cierta perspectiva, se podría considerar que estaba al mismo nivel que Li Zhicheng y ya no compartían su relación anterior de jefe y subordinado.

En su amor por ella, su hermano había planeado este camino.

Yendo un paso más allá, para Li Zhicheng, el hecho de que ella tuviera el control de esta parte de las acciones no solo fue de ayuda para él, sino que también podría servir como una restricción.

No es de extrañar que ese día en Taiwán, cuando Wang Taishi la conoció por primera vez, dijo: «El Sr. Li aprecia más su imperio comercial que las mujeres hermosas». No era imposible recaudar 50 millones, pero en realidad le dio el 20 por ciento de las acciones.

Lin Qian dijo suavemente: «Hermano, nunca quise y nunca tramaré contra él».

En respuesta a estas palabras desde el fondo de su corazón, Lin Mochen sintió que le dolía el corazón, pero se negó a aceptar. Respondió con calma: «Es por eso que deberías dejarme ser el que esté calculando contra él».

Lin Qian no pudo evitar reírse de nuevo. La escena de ese día en Mind flotó en sus pensamientos, cuando Li Zhicheng tomó su mano y con voz suave le pidió que se sintiera libre de usar toda su inteligencia y esquema en él.

Todavía recordaba que, de principio a fin, Li Zhicheng no tuvo quejas sobre este acuerdo, manteniendo una disposición extremadamente imperturbable.

Eso fue lo que preparó su hermano, luego eso fue lo que Li Zhicheng acordó.

Sintió una ola de fuertes palpitaciones en su corazón. Ese era el sentimiento que Li Zhicheng a menudo le traía. No supo cuándo comenzó, pero fue como si ya se hubiera calado en sus huesos, haciendo que su corazón se conmoviera profundamente por el encanto de este hombre.

Ella preguntó: «Hermano, ahora que miras de nuevo, ¿ha calificado?»

Lin Mochen adoptó su postura elevada una vez más, «Concluiré después de una observación adicional».

Después de colgar, Lin Qian se quedó en silencio por un momento y caminó hacia el escritorio.

Li Zhicheng tenía una buena letra con bolígrafo, pero su caligrafía con pincel era aún mejor. Sus palabras se veían grandiosas y tenían el estilo de un famoso calígrafo. Durante sus vacaciones practicaba la escritura en casa. En ese momento, una piedra de tinta y un pincel se colocaron en una esquina del escritorio.

Lin Qian no sabía de dónde procedía el impulso, pero extendió un gran trozo de papel Xuan, molió un poco de tinta y levantó el pincel para comenzar a escribir.

Para alguien que nunca había practicado la caligrafía, las palabras que se escribían eran una tarea ardua. La primera línea de palabras que escribió fue: «Las cosas que parecen falsas son reales, las cosas que parecen reales son falsas».

Cuando había escrito en la tercera línea “Alcanzar la meta con el trabajo y el dinero de otra persona; Avanza en secreto por un camino desconocido”, la puerta del estudio dejó escapar un sonido de “clic”.

Li Zhicheng abrió la puerta y entró.

Lin Qian levantó la cabeza y lo miró sin decir una palabra.

Acababa de ducharse y se cambió a una camiseta negra de manga corta con unos pantalones grises oscuros debajo. Su cabello corto y mojado estaba presionado contra su frente, y parecía un… niño pequeño que acababa de llegar a casa después de jugar al baloncesto.

Pero el aura que irradiaba de todo su cuerpo no era así. Los ojos profundos la miraban en silencio, y él caminó hacia ella no demasiado rápido ni demasiado lento. En comparación con esos hombres de 30 a 40 años que Lin Qian había visto antes, estaba aún más tranquilo y estable.

Lin Qian bajó la cabeza y continuó escribiendo.

Sus sentimientos eran algo complicados. Justo ahora en la sala de estar, ella no había huido de su lado a propósito.

Pero en ese momento… Ella solo quería estar sola por un tiempo.

Li Zhicheng observó su cabeza baja sin hablar. Estaba excepcionalmente concentrada en su escritura. Lentamente se puso en cuclillas a su lado. Al mirar esas palabras, un atisbo de sonrisa apareció en sus labios.

La mirada de Lin Qian estaba enfocada hasta el punto de la indiferencia, pero su visión periférica lo seguía. Al escucharlo reírse de sus palabras, de repente se sintió avergonzada y le dijo con desánimo: «Solo estoy escribiendo por diversión, ¿hay algo de malo en eso?»

Li Zhicheng no respondió y solo se quedó en silencio a un lado, sin dejar de mirar mientras estaba parado en el lugar. Esta vez, Lin Qian sintió que no podía seguir escribiendo y, después de algunos trazos, descubrió que sus palabras eran más descuidadas con cada trazo del pincel. Justo cuando quería dejar el cepillo con ira, inesperadamente sintió una calidez en el dorso de su mano cuando la mano de él envolvió la de ella por detrás, haciendo que sus cinco dedos se cerraran alrededor del cepillo una vez más.

Lin Qian se quedó de pie sin moverse, y su otra mano estaba apoyada contra el escritorio, rodeándola con su abrazo. Bajó la cabeza y dijo al oído: «¿Intentamos una vez más?»

«… Bien.»

Así como así, la abrazó suavemente, sus dedos se entrelazaron con los de ella y el pincel se levantó para escribir las palabras restantes en la frase, «Vuelve la batería del enemigo contra sí mismo…»

Muy pronto, terminaron de escribir y él la llevó a dejar el pincel, pero continuó envolviéndola por la espalda con los dedos entrelazados mientras miraban las palabras juntos.

Tenía que admitir que, aunque no podía compararse con su caligrafía, era diez veces mejor que los caracteres que había escrito. Lin Qian asintió con la cabeza, «No está mal, quiero montar este escrito en el futuro y colgarlo».

«Okey.» Justo cuando se dijeron las palabras, Li Zhicheng ya la había hecho girar en su abrazo, bajando la cabeza y dándole un beso.

El beso fue suave y prolongado; era como si quisiera sacar los pensamientos más profundos dentro de su corazón, mordisqueándola lentamente poco a poco. Ese par de ojos brillantes seguían mirándola, su significado oscurecido.

Lin Qian cerró los ojos y rechazó su mirada escrutadora.

Sin embargo, su lenguaje corporal se mantuvo fiel a sus sentimientos internos y no pudo resistirse a entregarse a su beso. Todo su cuerpo se volvió suave y débil, y temblando ligeramente, su amor por él se deslizó silenciosamente en su corazón.

A ella le gustaba… Tanto…

Después de bastante tiempo, Li Zhicheng la soltó y la apoyó contra el escritorio.

«¿Estás enojada?» preguntó en voz baja.

Lin Qian negó con la cabeza.

«Solo estoy…» Ella dijo: «Li Zhicheng, tengo un pensamiento muy tonto».

Li Zhicheng la miró con sus ojos oscuros.

“Un hombre como tú…” Había un atisbo de suspiro en su voz, “¿Realmente puedo controlarte por completo? ¿Realmente puedo conquistar tu corazón?” Hizo una pausa y luego continuó: “Aito es tu creación abandonada, lo entiendo. Pero es una combinación de dedicación y trabajo duro mío y de los demás. Sin embargo, podrías deshacerte de él sin mucho cuidado. Si… si algún día ya no sientes nada por mí, podrías simplemente dejarme de lado sin pensarlo dos veces y para entonces ni siquiera sería capaz de defenderme”.

Li Zhicheng no emitió ningún sonido y ella levantó la cabeza para mirarlo, «Li Zhicheng, a veces, me haces sentir un poco… Aterrorizada».

En toda la vida de Li Zhicheng de 26 años, nadie le había dicho estas palabras antes.

“Li Zhicheng, me aterrorizas.”

Y esta persona era su mujer.

Cuando dijo esas palabras, su expresión era tranquila y su mirada era clara y conmovedora. Usó la mirada gentil y amorosa que siempre tenía cuando lo miraba, solo que dentro de esa mirada, también había rastros de vacilante impotencia.

Li Zhicheng se puso a pensar y, en poco tiempo, su mente ya estaba retorcida con pensamientos. Lo pensó con calma. Se imaginó el peor de los casos… Sus acciones hicieron que el corazón de Lin Qian se alejara del suyo y, finalmente, ella pudiera dejarlo.

Cuando esta posibilidad se plantó en su corazón, su mirada se volvió fría. Los diversos momentos que los dos habían pasado juntos pasaron por su mente como si hubiera un proyector interno.

Ella se mantuvo leal a él, cuando todos pensaban que era un soldado inútil, ella lo apoyó con mucho fervor; su corazón dolía por él, y no podía soportar que su hermano le hiciera las cosas difíciles. No podía soportar que llevara demasiada carga; hoy, ella había trasladado sus pertenencias a su casa por su cuenta… Cada parte de ella que había dado era extremadamente preciosa porque estaba impulsada completamente por su autenticidad.

Pero si hubiera un día en que quisiera recuperar todos estos sentimientos…

Una ola de fría soledad se abrió paso silenciosamente en su corazón.

El rostro de Li Zhicheng estaba inmóvil como el agua cuando levantó la mano y la envolvió con fuerza alrededor de su cintura, atrayendo todo su ser a su abrazo. Esta acción fue tan repentina que Lin Qian respiró hondo y lo miró, atónita.

Li Zhicheng no dijo nada de inmediato, pero extendió su otra mano y trazó los lados de su mejilla, rozándola lentamente.

«Lin Qian». Sus ojos eran más oscuros y más conmovedores que el cielo nocturno fuera de la ventana, «Te subestimas a ti misma y me sobreestimas».

Las palabras de Lin Qian hace un momento fueron sus sentimientos todo el tiempo. Anteriormente, cuando estaban peleando la batalla contra SMQ, ella ya tenía esos sentimientos y, por lo tanto, evitaba a Li Zhicheng y se negaba a aceptarlo.

Ahora que lo vocalizó, su corazón se sintió mucho más cómodo. Al escucharlo decir esas cosas ahora, sintió que entendía su intención y su corazón se suavizó en un instante. Lentamente, su mano se extendió para envolver su cintura y no dijo nada.

“Soy un hombre antes de ser un hombre de negocios”. Dijo lentamente, “Yo también tendré deseos masculinos de tener una mujer así…” La miró, “Bonita, inteligente, gentil, y con un talento y audacia no menor que la de un hombre. Para que ella nunca me deje y tengamos tan buena compatibilidad”.

Estas palabras fueron dichas con mucha calma, haciendo que el corazón de Lin Qian sintiera una ola de dulzura suave. Ella dijo suavemente: «No soy tan buena como dices…»

«Ya sea que lo seas o no, lo sé claramente en mi corazón», respondió con voz profunda.

Lin Qian abrazó su cintura con fuerza, “Está bien… En realidad solo estaba tratando de ser humilde por un momento. Continua hablando…”

«Antes de convertirme en comandante en el ejército, tuve que realizar una educación conceptual, y no se trataba de los principios de la batalla, pero…» Su voz aparentemente se hizo aún más profunda, «Lealtad».

Los labios de Lin Qian se engancharon en una sonrisa en un momento. Este hombre, de verdad… Era diferente de los demás, incluso cuando decía cosas dulces para prometer su amor.

Facilitó que la gente quedara atrapada en la red de amor que él había tejido.

En ese momento, bajó la cabeza y la miró, “Lin Qian, tengo muy claro lo que quiero. También tengo muy claro lo que es más valioso para mí, durante una guerra de negocios o durante una relación.”

“Puedo deshacerme de Aito sin pestañear. Eso es porque cuando se acaba el dinero, todavía se puede ganar más; cuando una marca se derrumba, todavía se puede montar otra; renunciar a ciertos beneficios puede dar nuevos beneficios a cambio. Como líder de Aida o como director de mi ejército, dado que mi decisión afectaría a cientos o miles de personas, necesito poder manejar tales compensaciones”.

El corazón de Lin Qian dio un vuelco mientras escuchaba, pero inconscientemente asintió con la cabeza.

“Pero eres diferente.” Él le levantó la cara con la mano y dijo en voz baja: «Alguien a quien amo con todo mi corazón, no lo dejaré ir sin importar nada».

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

 

Agotar todos los medios para lograr el objetivo final

Al otro lado del estrecho, en Taiwán, el ambiente en la Empresa Mind era tenso y preocupado.

Wang Taishi era un hombre excéntrico. Aunque la producción de su fábrica anteriormente no había sido excepcional, fue muy generoso con los que dirigía. Todos sabían que, aunque era terco, era un buen jefe.

Recientemente, sin embargo, los trabajadores lo habían estado evitando. Su expresión facial era demasiado terrible.

Llovieron los formularios de pedido, el volumen de ventas se multiplicó por diez, posiblemente por cien. Una nueva planta estaba en construcción día y noche. Cuando no pudieron construir nuevas fábricas lo suficientemente rápido, lo compensaron comprando otras instalaciones en Taiwán para aumentar la producción. Los medios llevaron a la Empresa Mind a lo más alto de la conciencia del público, convirtiéndolos en los nuevos favoritos de la comunidad empresarial de Taiwán.

Al mismo tiempo, surgió un gran clamor en torno a los rumores de que Mind había roto su contrato con Aida y se había asociado con New Bori.

Algunos dijeron que Wang Taishi estaba cegado por la fama y las ganancias; algunos dijeron que simplemente estaba tomando una decisión más sabia.

Incluso hubo rumores de que Wang Taishi se vio obligado a unirse a New Bori porque su hijo, y banquero de inversiones, se vio envuelto en un escándalo en el lugar de trabajo. Quizás New Bori aprovechó esto, amenazándolo.

Los empleados veteranos de Mind no creían que este hombre pudiera ser sobornado. Estaban más inclinados a creer el último rumor de que Wang Taishi cumplía porque quería mantener a su hijo fuera de la cárcel.

Diez días antes, habían visto a Wang Jr. hacer un viaje a Mind. Durante esta visita, su padre lo regañó. Toda la oficina podía escuchar el gruñido estridente del anciano, incluso a través de la puerta de la oficina.

Si bien parecía fácil seguir los pasos de New Bori y asegurar un contrato con condiciones generosas, sus leales empleados creían que su líder se sentía tan amargado.

Aunque sus salarios aumentaban continuamente, al ver a su jefe encerrado en su casita día tras día, no podían evitar sentirse preocupados, incluso enojados e indignados por él.

En este momento, Wang Taishi estaba sentado como de costumbre en su pequeña y estrecha oficina. Su secretaria y asistente sentados afuera no se atrevieron a entrar y molestarlo, dejando al anciano en su propio espacio tranquilo.

Sin embargo, contrariamente a lo que otras personas imaginaban, no estaba resentido en absoluto, ni se sentía culpable o molesto.

Tenía una taza de té en la mano; la brisa nocturna soplaba suavemente a través de la ventana. Wang Taishi llevaba un par de modernos auriculares inalámbricos que le había regalado Gu Yanzhi. Tenía las manos detrás de la espalda y balanceaba ligeramente la cabeza, escuchando Yue Opera.

Se podía ver una sonrisa en las comisuras de su boca.

En una pared, a un metro de distancia, había un gran cuadro de paisaje cuadrado. Fue un trabajo hermoso, con pájaros y flores por todas partes. Este también era un regalo que había recibido recientemente, de Li Zhicheng cuando lo conoció en Shenzhen. Era una pieza auténtica del pintor de la dinastía Qin, Yun Bing.

Este tipo siempre ha estado lleno de sorpresas, ya sea para tomar o para dar.

Wang Taishi recordó de repente el día en que conoció a Li Zhicheng.

Era un hombre tan joven con un temperamento extraordinario, parado frente a la ventana, diciéndole: “Sr. Wang, déjame tener una participación mayoritaria en Mind. Lo convertiré en el líder en Asia y entre los cinco principales fabricantes mundiales de telas”.

Wang Taishi estaba atónito en ese momento. Él se burló, “¿Contigo? ¿Con Aída?” agregando al final, «¿Con Mind?»

¿Por qué querría un joven comprar una empresa de telas que se tambalea con un anciano que se tambalea al frente de una plantilla de menos de quinientos empleados?

Li Zhicheng puso una leve sonrisa y dijo: “Definitivamente no será suficiente solo con nuestros esfuerzos. Necesitamos asociarnos con New Bori, la empresa número uno en China y las tres principales en toda Asia en la industria”.

Pensando en la emocionante e inesperada experiencia de estos últimos meses, Wang Taishi podía sentir su corazón reverberar con emociones.

El mundo dijo que él, Wang Taishi, estaba buscando fama, actuando como si fuera superior e ignorante de las circunstancias. Se aferraba a la patente de Mind y se negaba a vender. Tampoco quiso vender acciones de la fábrica de telas. Ellos no entendieron. La Fábrica de telas Mind, su creación, definitivamente podría competir con esas marcas famosas en Europa y América. Como tal, preferiría aferrarse a Mind que venderlo a los fabricantes codiciosos y miopes del país.

Ahora bien, ¿ha llegado finalmente la oportunidad?

Su mirada se fijó de nuevo en la hermosa pintura del paisaje. Las flores eran excepcionales en su belleza; los pájaros voladores eran vívidos.

Tal vez, en manos de ese hombre, Mind pueda tener éxito.

Primero en Asia, cinco primeros en el mundo. Nadie podría dejar de conmoverse ante tal sueño.

Esa misma noche, Lin Qian todavía estaba sentada en el regazo de Li Zhicheng. Después de leer el mensaje que describía el plan, sus emociones estaban frenéticas. Aunque quería indagar más, no sabía por dónde empezar.

«¿Podría ser que mi hermano invirtió cincuenta millones en Mind…» No logró terminar la oración, cuando Li Zhicheng extendió la mano y le arrebató el teléfono.

Lin Qian entró en pánico cuando lo vio desplazarse furiosamente por la pantalla, escaneando los mensajes. De repente se dio cuenta de lo que estaba haciendo y extendió la mano para luchar rápidamente, «¡No invadas mi privacidad!»

Pero la resistencia fue inútil. Un soldado de las Fuerzas Especiales y una mujer normal compitiendo en fuerza solo sirvieron para mostrar la tremenda brecha entre ellos. Li Zhicheng logró luchar y bloquear ambas manos con solo una de las suyas, dejándola indefensa, mientras que su otra mano se movió ligeramente hacia el borde del sofá, completamente fuera del alcance de ella.

“¡Tú… tú bruto!” Li Qian bajó la cabeza para tratar de morder su mano que era como una abrazadera de hierro. Li Zhicheng no se movió, permitiéndole morder, sus ojos permanecieron en silencio pegados a la pantalla del teléfono. Lin Qian realmente quería morderlo, pero de repente no pudo hacerlo. Solo podía fingir que abría la boca, solo para luego soltarla.

Mirando su camisa cuidadosamente planchada y su perfil tranquilo, luego recordando los llamativos caracteres «Ning Weikai» en la pantalla en este momento, Lin Qian estaba un poco avergonzada, pero también un poco satisfecha. ¿Estás celoso ahora? ¿Estás celoso ahora? Te lo mereces por ser dictatorial, por ser enigmático, humph humph humph…

Pero, ¿qué envió Ning Weikai? Lin Qian también tenía bastante curiosidad por averiguarlo. Como Li Zhicheng ya se había enterado, se acurrucó en su abrazo, levantó la cabeza y leyó el mensaje con él.

Li Zhicheng había encontrado el mensaje y lo abrió. Lin Qian lo hojeó rápidamente. El contenido fue breve:

«¿Estas libre mañana? ¿Quieres volver a tomar una copa?”

Lin Qian, «…»

Li Zhicheng arrojó el teléfono al sofá y luego levantó la cabeza para mirarla.

Lin Qian sintió que la malinterpretaron. La situación era inocente, pero el texto de Ning Weikai hizo que pareciera que algo sospechoso estaba pasando.

«¿Beber de nuevo?» Oh Dios, ¿por qué tenía que soltar que habían bebido juntos recientemente?

¡Li Zhicheng, este hombre es tan difícil de tratar!

Recordó hace unos meses cuando Li Zhicheng la encerró en su auto y casi la besó hasta la muerte. Esto fue provocado por su conocimiento de que ella había estado involucrada anteriormente con Ning Weikai.

Y ahora…

Su rostro severo era incomprensible. Sus pupilas oscuras eran como agujeros negros; mirarlos hizo que su corazón diera un vuelco.

Ella extendió la mano y le pellizcó el puente de la nariz, “Oye, me lo encontré por casualidad cuando fui a ver la tienda insignia de New Bori esta tarde. Tomé una copa con él por cortesía.” Eh, se siente bien. Le pellizcó la nariz de nuevo.

Li Zhicheng no dijo nada, todavía la miraba fijamente. Sus manos que estaban cerradas en su cintura estaban quemando su piel a través de la fina capa de tela, haciéndole cosquillas y poniéndola caliente.

«¿Celoso?» Ella simplemente puso sus brazos alrededor de su cuello y preguntó en voz baja.

“Hmm…” Respondió secamente.

Lin Qian se rió, frotando su cabeza contra su cuello, “Entonces, ¿cómo quieres que responda? ¿Debo ir? ¿O no?”

Li Zhicheng flexionó las manos y la abrazó con más fuerza. La obligó a acostarse sobre su pecho y ella inclinó la cabeza hacia atrás para mirarlp.

«¿Qué opinas?» Bajó la cabeza para mirarla, preguntando lentamente.

Lin Qian se echó a reír y respondió: «No responderé». Conocía sus límites con este tipo de asuntos. Era mejor ignorarlo tanto por razones profesionales como privadas. Obviamente, esos también eran los pensamientos de Li Zhicheng. Él la miró, murmuró rotundamente «Hmm». Justo cuando Lin Qian estaba pensando: sus celos hoy son mansos… Li Zhicheng se inclinó y la besó apasionadamente.

Este beso fue voraz; le resultaba difícil incluso respirar. Su mano estaba presionando con fuerza contra su espalda, impidiéndole moverse. Lin Qian se sintió deseada y divertida. Sintiendo el calor de su mejilla y el movimiento de su lengua, su corazón se derritió lentamente. Ella se agarró a la camisa de su pecho, jadeando ligeramente, igualándolo.

Solo apartó los labios cuando cada aliento de ella se llenó con su esencia. Pero él todavía la confinaba en sus brazos; él bajó la cabeza para mirarla.

Lin Qian estaba aturdida; su visión era borrosa.

Luego escuchó su voz fría pronunciar lentamente: «Lin Qian, no tomaré la iniciativa de conspirar contra otros».

«… ¿Mmm?»

“Pero si alguien se atreve a codiciar a mi mujer, lo haré fracasar miserablemente”.

Su tono era tranquilo pero feroz. El corazón de Lin Qian se estremeció, inconscientemente mirando su mirada indiferente.

Pero él ya la había soltado, sentándola en el sofá, con un brazo todavía abrazándola. Tomó un sorbo de la taza de té y cambió de tema: “Sus cincuenta millones, junto con algunas de mis acciones en Vinda y todo el efectivo, se calcularán a una tasa de descuento para comprar las acciones de Mind. Tengo la participación mayoritaria del 51 por ciento, tú tienes el 20 y Wang Taishi tiene el 29”.

Lin Qian quedó atónita, olvidándose por completo del mensaje de Ning Weikai.

De repente recordó el día en el Monte Emei, Li Zhicheng le dijo que el arco largo más perfecto en este mercado solo podía ser fabricado por la mejor empresa. En ese momento pensó que se refería a Aida, pero ahora admitió que la mejor empresa del mercado era New Bori.

Esto fue ¿“dar al enemigo algo para inducirlo a perder cosas más valiosas; dar, para tomar”? Li Zhicheng arrojó deliberadamente a Aito, esta excelente idea de mercado, este arco largo ya bien construido frente a New Bori, atrayéndolos para construir el arco largo perfecto, luego…

“Alcanzar la meta con el trabajo y el dinero de otra persona. Avanza en secreto por un camino desconocido.”

No importa cuán perfecto fuera Aito, New Bori lo desafiaría, por lo que el objetivo de Li Zhicheng desde el principio fue el mercado de telas, ¡no el mercado de maletas!

Li Zhicheng dijo: «Daños liquidados, el enorme pedido de New Bori y otros fabricantes de maletas en el país siguiendo la tendencia…», su dedo se deslizó lentamente por su cintura, «Solo con esto, nuestra ganancia al final del año superará varios cientos millones.”

Lin Qian se quedó boquiabierta como un pez dorado, pero no salió ninguna palabra.

Su hermano le pidió que le devolviera doscientos millones, pero según lo que dijo, ¡definitivamente ganarían más doscientos millones!

Este hombre… Este hombre…

Que despiadado.

En la esquina de la mesa auxiliar estaba su tablero de Go de madera y dos tarros de piedras. Li Zhicheng, todavía con un brazo alrededor de su cintura, sacó dos piedras negras del frasco con la otra mano.

“Vinda. Mind.» Por cada nombre de marca que pronunciaba, colocaba una piedra en la mesa auxiliar de cristal. Sus dedos delgados y poderosos sostenían las brillantes piedras negras. Una acción tan simple, pero por alguna razón sintió que estaba imbuida de un poder que podía partir montañas y desviar ríos.

“En mi plan futuro, estas dos piezas ya están en su lugar”.

Después de que terminó esta oración, se volvió y la miró. Pero Lin Qian no pudo describir cómo se sentía. Conmoción, iluminación, respeto, admiración y… Amargura.

Un fuerte pensamiento surgió en su cerebro; Al final, Aito, que era el trabajo duro y las esperanzas de tanta gente, nunca fue su objetivo final.

Fue solo un sacrificio.

Había planeado abandonarlo desde el principio, sin piedad.

Lin Qian movió un poco los labios. Ella no dijo nada. Pero incluso su ligero cambio de expresión no pudo ocultarse de los ojos de Li Zhicheng. Él la miró en silencio. De repente, la levantó de nuevo y la puso en su regazo.

«¿Qué estás pensando?» Él la miró fijamente mientras preguntaba.

Lin Qian estaba sentada de lado en su abrazo; sus dedos presionaron ligeramente contra su pecho. Su intensidad tocó su corazón, pero también se sintió un poco resistente. Se sentía como si su aura impecable y abrumadora la hiciera enamorarse profundamente de él, pero a veces la hacía… Querer esconderse.

No estaba de humor, así que no respondió con la verdad. Ella frunció el ceño ligeramente, dando una excusa: “Creo que, aunque has controlado el mercado de telas, a Sha Ying de New Bori todavía le está yendo muy bien. Ning Weikai también obtendrá ganancias. Grandes ganancias.”

Mientras planteaba esta pregunta, Lin Qian había tenido una suposición aproximada en mente, pero aún no se sentía convencida. Porque la conjetura era demasiado atrevida, demasiado imaginativa. Era su siguiente truco: volver la batería del enemigo contra él mismo.

Incluso desde el principio, dijo que el lanzamiento de la nueva marca iba a saquear los dos enormes mercados de bolsas de ocio y bolsas para actividades al aire libre.

Pero ahora, Aito cayó y Sha Ying se levantó. En todo el continente de China, la mejor “bolsa de utilidad de la ciudad” fue la de New Bori; la bolsa de ocio y la bolsa para actividades al aire libre más vendidas también fueron de New Bori.

¿Quería que la nueva marca de New Bori acabara con sus dos marcas más antiguas?

Aparentemente queriendo verificar sus pensamientos, Li Zhicheng dijo rotundamente: “Dije antes, solo el mejor arco largo puede penetrar en todo el mercado. Ahora, New Bori había hecho el arco largo”.

«Pero…», murmuró Lin Qian, «¿Podemos realmente acabar con sus dos marcas más antiguas? Incluso si Ning Weikai no lo pensó ahora, ¿no lo pensará en el futuro? Además, ¿cuál es el problema incluso si eliminamos las marcas? ¡New Bori aún obtendría ganancias de esas dos marcas!”

Esta vez, más que nunca antes, la respuesta de Li Zhicheng le mostró exactamente cuán astuto era. También recordó vívidamente cuán sin rodeos había dicho Ning Weikai: «Los hombres en el mundo de los negocios agotarán todas las opciones hasta el límite máximo».

Porque Li Zhicheng dijo: “Una vez que Ning Weikai dio este paso, lo que suceda a continuación ya no está bajo su control.”

“¿Puede estimar con precisión hasta qué punto Sha Ying saqueará el mercado? ¿Puede asegurarse de que las ganancias superen las pérdidas?”

“En los próximos dos años, de hecho obtendrá muchas ganancias. Pero ¿qué pasa con el futuro? New Bori es una gran empresa. En el pasado, sus marcas de bolsos de ocio y bolsos para actividades al aire libre han invertido enormes sumas de dinero y mano de obra en sus procesos de marketing, operaciones y gestión. Cuando Sha Ying eclipsa a los demás, estas dos áreas las detendrán seriamente. Por no mencionar…»

Él la miró; su mirada era segura: «Incluso si Ning Weikai tiene el poder restante para tomar una decisión, creo que elegirá a Sha Ying».

Lin Qian parecía desconcertada. Continuó: “Todas las empresas subsidiarias de New Bori que ahora lideran el mercado se establecieron hace bastante tiempo. Las acciones están completamente controladas por la familia Zhu. Pero Sha Ying fue creado recientemente por Ning Weikai, con su posición e influencia en el ahora de Zhu, naturalmente será el principal accionista de Sha Ying. Incluso podría ser el accionista mayoritario…”

Después de escucharlo, Lin Qian tenía sentimientos encontrados.

Ese sentimiento era como seguirlo para bailar con él entre las nubes temblorosas. Él giraba rápido y constante, pero ella ya se sentía mareada y agitada.

El pensamiento final que apareció en su mente fue en realidad las palabras de Ning Weikai: «Una mujer como tú no es adecuada para el mundo de los negocios».

Manteniéndose en silencio por un momento, saltó de Li Zhicheng y dijo: “Lo tengo. Yo… Necesito digerir todo esto. Continúe con su trabajo, me dirigiré arriba primero”. Después de que terminó de hablar, ignoró su mirada oscura y clara, y subió al galope las escaleras. No fue al dormitorio, sino que fue al estudio y “¡zas!”, cerró la puerta.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Trucos bajo la manga

El objetivo de Lin Qian cuando se fue esa mañana era realizar observaciones de campo en la tienda insignia de New Bori.

Fue frustrante ver que Sha Ying se vendía como pan caliente.

Mientras miraba, naturalmente se molestó y se enfureció. Quién hubiera esperado en ese momento, una voz suave y clara sonaría junto a su oído, » Pequeña Lin «.

Lo que Lin Qian vio por primera vez bajo la brillante luz del sol fue la larga sombra del hombre junto a sus pies.

Tsk, un mundo tan pequeño.

Lin Qian volvió la cabeza hacia él, con el rostro radiante, “Sr. Ning, qué coincidencia.”

Ning Weikai estaba tranquilo hoy después de todo, sonriendo y burlándose de ella, «No es una coincidencia, te seguí deliberadamente».

Esta declaración hizo que la expresión facial de Lin Qian se congelara ligeramente. Pero no se podía burlar de su habilidad para leer la atmósfera. Después de evaluar cuidadosamente la expresión de Ning Weikai, concluyó que estaba bromeando.

Ella se rió, «Entonces debes estar aburrido de tu mente».

Las interacciones entre los seres humanos son bastante interesantes y extrañas. Con algunas personas, naturalmente serías serio y educado; mientras que con otros, simplemente no podías evitar estar discutiendo. Incluso habiéndose distanciado después de tantos años, a pesar de que Ning Weikai había estado en una posición más alta de autoridad y ya no era un mocoso como solía ser, después de este breve intercambio, volvieron a su antiguo ritmo.

Su lengua afilada hizo reír a Ning Weikai. Extendió su mano para acariciar su cabeza, «Ven, vamos a tomar un trago». A Lin Qian no le apetecía tener ningún tipo de contacto físico con él, por lo que rápidamente inclinó la cabeza para evitar su mano.

En cuanto a ir a tomar el té, ella quería ir. Vio a Sha Ying como una espina en su ojo, y al conocer al líder de Sha Ying, ¿cómo no aprovechar la oportunidad para preguntar un poco?

Ella asintió alegremente. Los dos, cada uno con su propia hacha para moler, caminaron lentamente hacia una cafetería a la vuelta de la esquina.

La historia de Lin Qian y Ning Weikai se remonta a siete años. Ella había estado en su segundo año de universidad; Ning Weikai había estado en su último año.

En ese momento, ¿qué tipo de hombre era Ning Weikai? A pesar de que era de origen humilde, fue sobresaliente. Era guapo, gentil, amable, humorístico y afable. Se graduó como el mejor de su clase de la escuela de negocios y había sido contratado como aprendiz de administración por una empresa en la lista Fortune 500 antes de graduarse. Tenía todo lo que un estudiante universitario varón podría pedir.

En ese momento, Lin Qian estaba participando en una competencia de simulación empresarial donde conoció a Ning Weikai y compartió un grupo común de amigos. Sin embargo, en ese momento ella era más despreocupada y se unía a clubes y eventos en cada oportunidad. Ella solo veía a Ning Weikai como un amigo.

Entonces Ning Weikai se le confesó. Tenía sus formas de cortejo, no tan contundente como Li Zhicheng, en cambio, era extremadamente tierno y cariñoso. Todas las mañanas, le compraba el desayuno a Lin Qian, la llevaba a clase, pasaba tiempo estudiando con ella por la tarde y le compraba agua y fruta por la noche.

Incluso le escribió cartas de amor. La suya era una escritura talentosa, ninguna mujer podía permanecer imperturbable después de leer sus sinceras y tiernas palabras.

Lin Qian también se conmovió. A esa edad, Ning Weikai cumplía con todos los requisitos de un novio perfecto. Aunque antes de esto, Lin Qian dijo que solo eran amigos, en realidad sentía algo por él.

¿En cuanto a que él es pobre? A Lin Qian no le importaba esto en absoluto.

Después de ser cortejada por Ning durante más de un mes, los dos comenzaron a salir. La primera semana que estuvieron juntos fue bastante dulce. Los dos tenían pasatiempos comunes; a ambos les gustaba hacer las cosas fuera de la caja, y estaban realmente felices de estar juntos todos los días.

Debido a que Lin Qian siempre había sido muy fácil de llevar, sus amigos la querían mucho, e incluso Ning Weikai no podía compararse con su popularidad. Después de salir solo durante medio mes, alguien vino en secreto a decirle a Lin Qian: “Pequeña Lin, ayer por la noche, tu Ning Weikai salió con un grupo de personas. Se dice que se besó con una chica.”

Lin Qian se sorprendió. Pero sabía que Ning Weikai era elocuente y podía encontrar excusas o “explicaciones adecuadas” para persuadirla de que él no tenía la culpa, así que fue cautelosa y no lo confrontó; en cambio, primero preguntó y convenció a otras personas que estaban allí para que dijeran la verdad.

La verdad era… Que realmente se besaron. La niña era una hermosa heredera de segunda generación que había admirado durante mucho tiempo a Ning Weikai. Esa noche estaban jugando verdad o reto, pero su intimidad fue mucho más allá de los requisitos del juego. No estaba segura si la chica le había tendido una trampa.

Al día siguiente, cuando rompió con él, Ning Weikai intentó que se quedara. Él la agarró y trató de evitar que se fuera; ella nunca antes había visto su expresión hosca, “Cero dólares, ese día estaba borracho y solo estábamos bromeando. Juro que nunca volví a contactarla después de eso. Por favor, no seas tan cruel, no nos separes”.

Lin Qian se sacudió la mano y se fue.

Posteriormente escuchó vagos rumores de que Ning Weikai estuvo deprimido durante bastante tiempo. Pero ella no lo creyó ni respondió.

Como ella predijo, después de dos meses, Ning Weikai y esa linda heredera terminaron juntos. Eran una buena pareja a los ojos de los demás.

Mucho después, cuando la ira de Lin Qian se calmó, descubrió que no estaba demasiado desconsolada. Por lo tanto, cuando se veían en público o en una cena con amigos, todavía se saludaban. Pero fue como si Ning Weikai hubiera ingerido pólvora. Siempre sacaría el tema a morder con ella. Naturalmente, ella no cedió ni un centímetro y respondió de la misma manera.

Pasaron algunos años. Finalmente hubo noticias de que Ning Weikai se había casado con la renombrada Zhu Hanyu, no con esa linda chica de la universidad.

Los sentimientos de Lin Qian hacia Ning Weikai eran los de un primer amor melodramático. Tenía el intelecto y la apariencia que toda mujer deseaba, pero también tenía los malos hábitos típicos de los hombres. Lo mejor para ellos fue separarse.

De vez en cuando, cuando estaba revisando sus cosas viejas, se encontraba con una de las cartas de amor que Ning Weikai le había escrito hace tantos años, y no podía evitar reírse. Líneas como «Desde que estabas en tu primer año, cuando te vi en el baile de primer año, me enamoré», o «Te quiero mucho, desde mucho antes de que lo supieras», incluso líneas como «¿Quieres estar dispuestos a alquilar un lugar juntos, vivir del pan y soportar las penalidades juntos para construir un futuro juntos?”

Hmph, estas son solo las dulces palabras de los hombres. Mentiras y engaños.

Era mediodía. La cafetería vendía comidas ligeras además de té, por lo que había mucha gente adentro. Ning Weikai guió a Lin Qian con una mano; encontraron una mesa junto a la ventana en el extremo más interior. Incluso fue lo suficientemente considerado como para dejarla sentarse en el asiento con sombra mientras él se sentaba en el asiento abrasador directamente frente a la luz del sol.

Al darse cuenta de todo, Lin Qian comentó: «¿Sabes hacerte pasar por un caballero?»

Una sonrisa se deslizó por el rostro de Ning Weikai: “Siempre he sido así. Usted debió haberlo sabido.»

Lin Qian lo ignoró.

Después de pedir casualmente dos tazas de café, los dos se sentaron uno frente al otro en silencio.

Ning Weikai sonrió primero: «¿Estás muy desmotivada recientemente?»

Lin Qian quería fruncirle el ceño, pero ella lo contuvo y respondió rotundamente: «Todavía está bien».

Ning Weikai tomó un sorbo de café, levantó la mirada y la miró, «¿Qué piensas de ‘Sha Ying’?»

Lin Qian hizo una pausa por un momento y respondió: «Muy bueno».

«¿Ah, sí?» Ning Weikai se rió entre dientes, «¿Comparado con Aito?»

Lin Qian lo miró directamente: «Es mejor que Aito».

Hablando honestamente, cuando Ning Weikai la vio parada afuera de la tienda principal, pensó que estaba de mal humor y, por lo tanto, estaba seguro de que comenzaría una pelea.

Nunca pensó que ella admitiría abiertamente que Aito no era tan bueno como Sha Ying.

Él la miró, «Entonces, ¿ahora admitirías que gané?»

Lin Qian asintió, «Sí, justo y honesto».

Ning Weikai se sintió… Halagado.

Tal adulación era diferente de los elogios que le darían sus subordinados. La satisfacción que trajo también fue diferente de la admiración de Zhu Hanyu.

Tal vez fue porque Zhu Hanyu realmente no entendió cuán notable fue por lanzar a Sha Ying. Pero Lin Qian entendió, porque estaba profundamente afectada por eso, de manera justa y honesta, sin embargo, no se rendiría, lo que provocó que se sintiera abatida.

‘Ah…’

Al ver las sonrisas en el rabillo del ojo, Lin Qian aprovechó la oportunidad para decir: “Esta vez, Aida ha perdido, no tengo palabras para decir. Pero lo que quiero saber es ¿cómo lograste que Wang Taishi cambiara de bando?” Ella lo miró fijamente, confundida y poco dispuesta, «¿Beneficios? Pero ahora Aito también se está desarrollando muy bien, cualquier beneficio que puedas ofrecer, podemos igualarlo”.

Al verla emocionarse, Ning Weikai puso una leve sonrisa.

Bajando la cabeza, vio sus dedos sobre la taza de café, delicados y pálidos; la estaba sujetando con demasiada fuerza, por lo que la mano parecía casi frágil.

Un pensamiento apareció en su cabeza: después de todos estos años, ella sigue siendo tan… Flexible pero resistente.

Muy femenina, pero flexible y resistente.

«Lin Qian», la miró fijamente, hablando lentamente. Esta vez, su tono no fue coqueto. Su temperamento era frío y sereno, como es lo habitual en el CEO de New Bori.

«¿Alguien te ha dicho que una mujer como tú no es apta para el mundo de los negocios?» él dijo. “Verdaderamente, eres inteligente y talentosa. Pero nunca actuarás en contra de tu conciencia o de manera inmoral, ¿verdad?”

Lin Qian lo miró fijamente y no emitió ningún sonido.

“Pero nosotros sí”. Ning Weikai dijo a la ligera: “Los hombres en el mundo de los negocios agotarán todas las opciones. Todos saben eso. ¿Me preguntas sobre Wang Taishi? Sí, para ‘convencerlo’, mi subordinado ha hecho un gran esfuerzo. Pero solo me importan los resultados. Sin embargo, tú…”

Él levantó la cabeza para mirarla; su mirada era tranquila, pero su tono volvía a ser coqueto. “Deberías estar con un hombre que sepa apreciarte. Deja que él se encargue de todo. Debes quedarte en casa, ayudar a tu esposo y enseñar a tus hijos. No te metas en un lío como este.”

8:00 pm

Lin Qian conducía el Land Rover de Li Zhicheng de regreso a su casa. Se detuvo en la entrada y comenzó a llevar cajas a la casa.

Todos estos eran artículos de la casa que había alquilado. A pesar de que solo había estado allí por menos de un año y había estado muy ocupada, se las arregló para agregar una cantidad sustancial a la pila. Aparte de tres grandes piezas de equipaje llenas hasta el borde, también había muchos artículos diversos que logró meter en unas pocas cajas de almacenamiento pequeñas. Incluso había paquetes de fideos sin comer y medio saco de arroz fragante.

La luz de la luna brillaba intensamente y la noche de verano era clara. Allí estaba ella, moviendo lentamente las cosas dentro de la casa poco a poco. Al recordar la conversación que tuvo con Ning Weikai en la mañana, solo pudo suspirar.

Pensando nuevamente en Li Zhicheng, su corazón estaba inquieto. Una cosa de la que podía estar segura era que la traición de Wang Taishi no era algo que Li Zhicheng hubiera esperado.

‘Li Zhicheng, Li Zhicheng’. Solo pensar en su nombre hizo que su corazón se sintiera como si estuviera hecho un nudo. Pensaba en él día y noche.

Después de que Li Zhicheng, Gu Yanzhi y el resto bajaron del avión, cada uno se fue a casa, después de acordar tener una reunión en la empresa mañana para seguir discutiendo.

El conductor Xiao Tang condujo el automóvil hasta el camino de entrada de Li Zhicheng, el fuerte aroma de las flores flotaba; Li Zhicheng, que estaba sentado en el asiento trasero, dijo de repente: «Espera».

El coche se detuvo gradualmente.

Li Zhicheng levantó la cabeza y miró su casa. Las luces estaban encendidas, su Land Rover estaba estacionado en la puerta principal con el maletero y las puertas traseras abiertas.

Abrió la puerta y salió, «Puedes irte a casa ahora».

Xiao Tang no preguntó mucho. Él asintió, luego dio la vuelta y se fue.

El clima estaba caliente. Li Zhicheng todavía estaba en camisa y pantalones con la corbata levantada; su abrigo estaba muy bien doblado, colgando de su brazo. Se metió las manos en los bolsillos, se paró junto a los arbustos a unos metros de distancia y observó en silencio.

Después de unos segundos, Lin Qian salió. Llevaba una camiseta, un par de jeans y tenía el cabello recogido en una cola de caballo, caminaba rápidamente hacia el auto y sacaba una bolsa del asiento trasero.

Li Zhicheng sintió que la bolsa realmente no era tan grande, pero Lin Qian la levantó, la sopesó en su mano, aparentemente pensó que era lo suficientemente liviana, luego se dio la vuelta lentamente y llevó la bolsa a la casa.

A través de todo esto, sus ojos miraban al suelo. Estaba claramente sumida en sus pensamientos.

Incluso con una persona tan grande como Li Zhicheng parada a unos metros de ella, no se había dado cuenta y volvió a entrar en la casa.

Li Zhicheng no tenía prisa por saludarla. En cambio, se acercó al coche y miró dentro. Vio que el asiento trasero estaba lleno de cajas de papel, contenedores de almacenamiento de tela Oxford y algunos paquetes de libros. Miró en el maletero y vio dos enormes piezas de equipaje.

Li Zhicheng miró esas cosas; no pudo evitar reírse un poco. Cuando volvió a girar la cabeza, vio que Lin Qian estaba parada en la puerta, mirándolo fijamente.

«¿Por qué no esperaste a que yo regresara antes de mover tus cosas?» preguntó.

Lin Qian no dijo una palabra. Caminó hacia él lentamente y levantó la cabeza para mirarlo. Li Zhicheng la abrazó, convenientemente la presionó contra la puerta del auto y bajó la cara para besarla.

Este beso fue profundo y dominante como siempre; Lin Qian instantáneamente se sintió débil en sus rodillas. Su corazón también se derritió.

«¿Me extrañaste?» Le susurró en su oído.

Durante los dos días que estuvo fuera, Lin Qian había estado reprimiendo y gestando en silencio sus preocupaciones y quejas. Pero en este momento ella vio que su expresión estaba tranquila como siempre; como si su partida fuera solo un viaje de negocios normal. Lin Qian se sintió aún más inquieta, pero no lo cuestionó. Ella agarró su camisa, asintiendo, “Hmm. Te extrañé. ¿Me extrañaste?»

Li Zhicheng no respondió directamente; él la miró fijamente con su mirada oscura, diciendo: «Lo sabrás».

Esas palabras provocativas hicieron que el corazón de Lin Qian se acelerara; ella levantó la mirada para mirarlo a la cara de nuevo. Pero permaneció inexpresivo para que ella no pudiera leerlo.

Mientras tanto, Li Zhicheng tomó su mano; mirando todo el equipaje que llenaba el auto, preguntó: «A la velocidad a la que te movías, ¿hasta cuándo planeabas llevar todo esto?»

Lin Qian estaba un poco avergonzada y respondió: “Estoy libre de todos modos. Puedo moverlos lentamente.”

Li Zhicheng le plantó un beso en la frente; Lanzándole su abrigo, se arremangó y dijo: «Entra y prepárame té».

Lin Qian asintió y entró obedientemente a la casa. Al final, cuando regresó después de preparar el té, vio a Li Zhicheng de pie en la sala de estar. Las dos maletas grandes ya habían sido trasladadas a la casa, junto con todas las demás cajas de papel. Estaban ordenadamente dispuestas en el vestíbulo.

Lin Qian se sorprendió. ¡Tan rapido!

Ella le pasó el té. La frente de Li Zhicheng estaba cubierta con una fina capa de sudor; tomó el té y se lo bebió todo de un trago. Luego, su mirada se detuvo en otra pila de sus pertenencias desordenadamente apiladas en el vestíbulo y preguntó: «¿Cómo las metiste?»

Esas cosas también pesaban bastante. Lin Qian respondió tímidamente: «Antes de que regresaras, solo hice unos diez viajes más o menos…»

Bien. Sé que nuestras capacidades atléticas varían dramáticamente… no tienes que burlarte de mí.

Ella le quitó la copa en la mano. Cuando estaba a punto de salir de la habitación, sintió que algo le apretaba la cintura. La abrazó con fuerza por la espalda. Su cuerpo estaba caliente, quemándole la espalda y la cintura.

«¿Qué estás haciendo?» ella giró la cabeza y preguntó.

Li Zhicheng no emitió ningún sonido, sino que inclinó la cabeza para mordisquearle el cuello. Solo la dejó ir cuando todo su cuerpo temblaba por su atención. Ordenó: “Ve a la ducha primero. Espérame.»

Lin Qian se alejó, inquieta y sumida en sus pensamientos. Mientras tanto, Li Zhicheng movió todo lo restante, desde el auto hasta la casa. Finalmente, cuando miró el piso repleto de sus posesiones, la imagen de ella moviendo todo sola apareció en su mente.

Esta mujer. Hace unos días, todavía se mostraba reacia a mudarse con él.

Ahora, mientras todos afuera pensaban que él estaba cayendo como un deslizamiento de tierra después de ser derrotado, ella terminó mudándose sin previo aviso.

Moviéndose en silencio, sola.

Esta es su mujer.

Lin Qian terminó de bañarse y bajó las escaleras; vio a Li Zhicheng sentado en el sofá, viendo las noticias en la televisión.

Ella se sentó a su lado, viendo las noticias juntos en silencio.

Como de costumbre, era el canal económico de Lin City y las noticias se centraban en la industria de las maletas. El tema principal no era otro que Sha Ying. Apareció un comercial con el respaldo de Sha Ying por parte de una celebridad de la lista A. Este comercial había alcanzado más de cien millones de visitas en Internet. El lema era: “¡Ultraligero, ultrafuerte, más resistente, más perfecto!”

Lin Qian estaba en un dilema.

Antes de esto, estaban en lo alto y le dijo a Li Zhicheng que no leería su plan maestro. Pero ahora que la situación había evolucionado a esta etapa; el resto del mundo se había puesto patas arriba, así que aunque ahora parecía tranquila, en realidad estaba frenética por la preocupación.

Quiero leerlo…

Pero no puedo…

Se sintió desgarrada, pero al final decidió permanecer en silencio. Sin embargo, ella no pudo evitar echarle un vistazo. Sorprendiéndola, Li Zhicheng, que parecía tan concentrado en la televisión, reaccionó rápidamente mirando de reojo y la atrapó mirándolo a escondidas.

Sus ojos se encontraron; Lin Qian se mordió ligeramente el labio inferior. Ella no dijo nada.

Pero él parecía haber entendido todos sus pensamientos y sonrió lentamente. Su mano se extendió para agarrar a Lin Qian y la atrajo hacia su regazo; él bajó la cabeza para mirarla, «Eres bastante buena para contener tus emociones».

Lin Qian resopló después de leer su mente. Ella perezosamente yacía en su regazo en silencio.

Pero Li Zhicheng la abrazó y la levantó, sentándola en su regazo. Hizo que abriera las piernas y se sentara directamente en su cintura. Luego la agarró por la cintura y levantó la cabeza para mirarla.

Esta posición era demasiado íntima y sensual; no importa cuántas veces hayan hecho el amor, Lin Qian todavía podía sentir que su rostro se sonrojaba. Ella bajó la cabeza, dibujando círculos en su cuello con los dedos. De repente, ella agarró su cuello para desahogar su frustración.

«Mind saltó del barco», murmuró.

«Es falso», respondió secamente Li Zhicheng.

Lin Qian levantó rápidamente la cabeza, «Pero…» Ning Weikai había dicho con tanta certeza, como si hubiera pasado por muchas dificultades para poner a Wang Taishi de su lado.

Li Zhicheng entendió lo que estaba a punto de decir; una mueca pasó por sus ojos y dijo: “Si no hiciéramos que pareciera real, ¿cómo sería engañado Ning Weikai?”

El corazón de Lin Qian latía con fuerza. Ella lo presionó aún más: «Pero la parte del mercado de Aito fue arrebatada por Sha Ying».

Li Zhicheng, «Todo es parte del plan».

Ahora Lin Qian estaba completamente sin palabras.

Li Zhicheng la abrazó con más fuerza. Sus rostros casi se tocaban; su mirada oscura se clavó en ella, “Te envié un mensaje antes de irme. ¿No lo leíste?”

El cerebro de Lin Qian era un desastre. Felicidad, conmoción, incredulidad, confusión… Sacó su teléfono sin pensarlo mucho y dijo: “El otro día hubo demasiados mensajes, así que los ignoré a todos”.

Los dos miraron el teléfono en su mano juntos. El pulso de Lin Qian se aceleró mientras se desplazaba rápidamente. Después de desplazarse por algunas páginas, de repente vio un nombre familiar, «Ning Weikai». Eh, ¿hoy este tipo también le envió un mensaje? Lin Qian actuó antes de que su cerebro pudiera responder, omitiendo rápidamente el mensaje. Ella lo miró, y al verlo imperturbable, se preguntó si se había fijado en el nombre de ese mensaje.

Continuó desplazándose.

Finalmente encontró su mensaje. Se le envió la noche en que él se fue a Shenzhen. Lin Qian se sobresaltó tan pronto como vio la primera línea. Fue…

“Las cosas que parecen falsas son reales, las cosas que parecen reales son falsas”.

Este era el truco bajo la manga. Ya habían discutido este primer truco antes. En ese momento, él le pidió que usara el nombre del departamento de marketing de Vinda para investigar y desarrollar en secreto a Aito.

¿Le envió un mensaje de texto inmediatamente ese día porque temía que ella pudiera estar preocupada por eso en los últimos días? No podía creer que no lo viera. Maldita sea.

Desplazándose hacia abajo, se quedó atónita de nuevo.

Porque el siguiente texto continuaba…”Dale algo al enemigo para inducirlo a perder cosas más valiosas; Dar para tomar. Alcanzar la meta con el trabajo y el dinero de otra persona; Avanza en secreto por un camino desconocido. Vuelve la batería del enemigo contra él mismo. Emerge repentinamente de una nueva fuerza, matando tres pájaros de un tiro”.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Corazón roto

Era la tarde y el sol ardía en lo alto. Además, estaba en las afueras de la ciudad y había poco tráfico en la carretera. Solo estaban los árboles al costado del camino brillando bajo la luz del sol.

Lin Qian se quedó junto a la acera durante bastante tiempo antes de que pudiera llamar a un taxi. Por supuesto, su destino era la Organización Aida. En el momento en que entró en el taxi, llamó a Li Zhicheng.

La línea estaba ocupada.

Sabiendo que él estaría bajo una gran presión, decidió no volver a llamar. Después de un anuncio tan grande, no fue una sorpresa que se viera inundado de llamadas.

El taxi viajaba muy rápido por la carretera. La ventana estaba abierta y el viento entraba a raudales. Los sentimientos de Lin Qian eran como el viento, golpeando e inestable.

La noticia que acababa de ver flotó en su mente una vez más, con el comportamiento lleno de confianza de Ning Weikai y las varias palabras clave: «líder de la industria», «cientos de millones en inversiones», «competencia intensa»… todo fluyendo automáticamente en su cerebro.

Su teléfono estaba lleno de noticias relacionadas con la marca Sha Ying, que ya había inundado Internet. Páginas y páginas de introducciones de sus características, medidas publicitarias que habían cubierto todos los terrenos, y solo mirarlo hacía temblar de miedo.

«Ultraligero», «ultrafuerte», «resistente al agua», «resistente a la suciedad», «diseñado por el mejor diseñador del mundo, Jason Wu», «una línea completa de las estrellas más populares y decenas de millones gastados en patrocinios”, “570 tiendas departamentales a nivel nacional promoviendo conjuntamente”…

Los rumores sobre “Mind cambiando de barco” se extendían cada vez más intensamente, de modo que las verdades y los rumores ya no se distinguían.

Pensando en estas cosas, los dedos de Lin Qian simplemente golpearon ansiosamente la ventana del automóvil hasta el punto de que el conductor también preguntó con ansiedad: «Niña, ¿qué te ha puesto tan ansiosa?»

Lin Qian no dijo una palabra en respuesta.

Todavía podía sentir un dolor sordo en la espalda y las piernas. Su mente corría entre pensamientos de los apasionados dos días que pasó con Li Zhicheng y que su competidor había lanzado un fuerte contraataque. No tenía idea de lo mal que estaba la situación. Esto la puso aún más ansiosa.

Muy rápidamente, el teléfono de Lin Qian se inundó de llamadas.

Las llamadas eran interminables y había aún más mensajes. En un instante, habían llegado 50 mensajes y, al abrirlos, casi todos eran de los subordinados y afiliados cercanos de la empresa, preguntándole qué había sucedido y si Mind realmente había abandonado el barco.

Lin Qian decidió no comprobar más.

Las llamadas telefónicas estaban en la misma línea. En esos momentos, los recursos de primera línea estaban tan ansiosos como ella. Lin Qian pudo mantener la compostura al tratar con ellos, tranquilizándolos con algunas palabras amables y expresando que la sede general de la organización definitivamente tendría una contramedida para que continuaran de manera estable con las ventas existentes. No deben tener miedo de New Bori.

Sin embargo, no tener miedo era una mentira. New Bori era el líder de la industria, y con su desafío claro y directo a Aida, ¿quién no se asustaría? Todas y cada una de las personas que la llamaron tenían el corazón cargado de ansiedad.

Después de un tiempo, Lin Qian simplemente dejó de atender llamadas. Silenció su teléfono en modo de vibración y lo puso en su bolsillo, levantando la cabeza para mirar hacia adelante.

No mucho después, llegó a la sede general de la organización.

La entrada principal seguía siendo una escena pacífica. Gao Lang y algunos otros miembros del personal de seguridad estaban sentados en el pabellón de seguridad y, al verla caminar hacia ellos, le sonrieron alegremente hasta que entrecerraron los ojos. Lin Qian sintió como si una piedra enorme estuviera presionando su pecho, pero aún así mantuvo su expresión habitual y les sonrió, antes de avanzar rápidamente.

Cuando llegó al último piso, supo que no era la única ansiosa. A la derecha del mostrador de recepción del piso ejecutivo, había una gran sala de recepción. En este momento, estaba completamente lleno de gente e incluso había varias personas que no podían entrar y estaban paradas junto a la puerta. Xue Mingtao había traído a varios de los gerentes de Vinda. Además, parte del personal de nivel medio del cuartel general se había apresurado.

En el momento en que llegó Lin Qian, la secretaria administrativa la condujo a la sala de recepción en el mostrador de recepción, “Gerente Lin, puede sentarse aquí y esperar un rato también. Actualmente, el Presidente Li y algunos otros ejecutivos están teniendo una conferencia telefónica con el Presidente”.

Lin Qian asintió con la cabeza. Tal reunión ejecutiva no era algo en lo que ella pudiera participar. Aunque deseaba desesperadamente ver a Li Zhicheng, en ese momento, definitivamente no podía causar problemas.

Su teléfono todavía vibraba sin parar y lo apagó. Las personas importantes ya se habían apresurado a llegar a este lugar. Saludó a Xue Mingtao y a algunos otros, y la cara de todos era solemne y seria. Estaban sentados en la sala de recepción muy bien renovada que parecía un palacio lujoso y bebían un buen té que servía la secretaria de administración, pero nadie podía sentir su sabor.

Algunas personas fumaban, algunas personas guardaban silencio y otras bebían mientras regañaban a New Bori: plagiaban el concepto de Aida y participaban en medios de competencia desleal. Sin embargo, la pregunta que más preocupaba a todos era si Mind realmente planeaba romper su contrato, convirtiéndose en el arma de New Bori para derrotar a Aida.

Por ahora, nadie lo sabía.

La sala de recepción estaba alborotada de principio a fin. El ambiente era cargado y sofocante. Lin Qian no dijo mucho y se sentó en un sofá en un rincón, pensando en Li Zhicheng. Su corazón estaba tan perplejo, era como si las malas hierbas estuvieran creciendo a través de él.

Nadie en la sala anticipó que terminarían esperando toda la tarde. Separada por un amplio corredor, la sala de reuniones ejecutivas del lado opuesto todavía tenía la puerta firmemente cerrada, sin indicios de movimiento.

Al anochecer, Jiang Yuan salió de la sala de reuniones y se acercó para repartir órdenes.

Lin Qian y todos los demás se pusieron de pie.

Tenía que decir que Jiang Yuan era realmente el hombre elegido por Li Zhicheng. Incluso en un momento tan crítico en el tiempo, todavía mantuvo su apariencia amable y sonriente habitual. Mirando lentamente alrededor de la habitación, dijo: “El Presidente Li quiere que todos regresen a sus hogares. Varios ejecutivos y el Presidente todavía tienen cosas que discutir para producir una solución. Todo lo que se tenga que decir se dejará para mañana durante el trabajo”.

Li Zhicheng siempre había sido tenido en alta estima y con Jiang Yuan diciendo esto, la mayoría asentía con la cabeza y se ponía de pie para irse. Sin embargo, hubo algunas personas ansiosas que se acercaron a Jiang Yuan y le preguntaron: “¿Exactamente qué planeas hacer con este problema? Todos los que se reunieron aquí también están muy ansiosos”.

En el momento en que se dijeron esas palabras, todos, incluido Lin Qian, se volvieron para mirar.

Jian Yuan simplemente sonrió, «El Presidente Li dijo que el método utilizado debe ser flexible».

Por lo tanto, la gente no dijo más, asintió con la cabeza y se convenció de salir de la sala de reuniones. Lin Qian casi podía imaginar la forma en que Li Zhicheng lo había dicho, sus cejas relajadas y su mirada profunda y penetrante. Pero esas palabras de hecho habían hecho que su corazón se estabilizara mucho más. Pensando en la forma en que la amaba suavemente durante los últimos días, no pudo evitar sentir una ola de palpitaciones en su corazón.

Se entretuvo deliberadamente hasta el final y, de hecho, Jiang Yuan se quedó en el lugar y no se fue. Esperando a que ella pasara junto a él, dijo en voz baja: «Gerente Lin, el Presidente Li quería que le transmitiera que irá a Shenzhen con el Vicepresidente Gu para hablar con el Presidente Wang y que solo regresará en dos o tres días.»

Lin Qian dijo: «Gracias». A pesar de que estaba llena de incertidumbre sobre el potencial de que Mind saltara de la nave, obviamente ahora no era el momento adecuado para preguntar.

Después de que Jiang Yuan terminó de transmitir lo que tenía que decir, se dio la vuelta y se fue, regresando a la sala de reuniones. Lin Qian caminó lentamente hacia el ascensor y se sumió en sus pensamientos. Como había bastante gente, el ascensor ya había bajado una vez. Las personas restantes que quedaron atrás fueron casualmente Xue Mingtao y algunas otras personas de Vinda. Lin Qian simplemente se paró junto a ellos.

Con un «ding», llegó el ascensor.

Todo el mundo estaba ardiendo de impaciencia y no se preocupaba por ser cortés, y todo el mundo se abría paso hacia el ascensor. Lin Qian permaneció en su lugar hasta el final. Justo cuando quería entrar, de repente escuchó el sonido de una puerta que venía detrás de ella. Inconscientemente, giró la cabeza y vio que acababan de abrir la puerta de la sala de reuniones ejecutiva. Li Zhicheng fue el primero en salir, Gu Yanzhi lo siguió justo detrás, así como Liu Tong, Jiang Yuan y los demás. La expresión de Li Zhicheng estaba quieta como el agua. Todavía usaba la ropa que Lin Qian había elegido para él esa mañana. Normalmente usaba una camisa blanca, pero hoy, Lin Qian insistió en que usara una negra. En este momento, la camisa negra con su traje y sin corbata, toda su persona se veía fría, apuesto y de gran estatura.

En ese momento, algunos ejecutivos se habían dispersado para regresar a sus propias oficinas, mientras él y Gu Yanzhi caminaban hacia la oficina del director ejecutivo. Como si hubiera notado algo, cuando llegó a la puerta, se dio la vuelta y miró hacia el ascensor.

Los ojos de Lin Qian se encontraron con él en el aire. Los sentimientos en las profundidades de sus ojos eran indistinguibles ya que los dos estaban demasiado separados. Sin embargo, las fibras del corazón de Lin Qian se estremecieron ligeramente. Incluso con una mirada tan lejana, también sintió algo de tranquilidad.

Al mismo tiempo, también sintió dolor en su corazón y una profunda preocupación por él.

Las puertas del ascensor se cerraron lentamente, bloqueando su línea de visión. Mientras tanto, Li Zhicheng, que estaba en la distancia, también había girado su cuerpo para entrar a la oficina.

El ascensor bajó lentamente.

Rodeándola estaban todos sus colegas más familiares que tenían un entendimiento tácito entre ellos, y nadie dijo una palabra en esos momentos. Lin Qian pensó en lo que Li Zhicheng le había dicho antes:

“Para tales cosas, escribiré tres piezas, y esta es la segunda pieza…”

“Si algo sucede en el futuro, no te asustes…”

¿Estaba la situación actual dentro de sus cálculos después de todo?

Ella no pudo asegurar eso, porque esta no era una situación pequeña. New Bori había dado todo para atacarlos y, además, Mind ahora estaba vacilando en su posición. Li Zhicheng incluso había mencionado que Mind no cambiaría su postura. Con la forma en que se estaban desarrollando las cosas, ¡era muy posible que las cosas ya hubieran superado sus expectativas!

En ese momento, sonó el teléfono de Xue Mingtao. Lo levantó y rápidamente dijo dos frases antes de colgar. Levantó la cabeza para mirar a todos.

“A las cuatro de la tarde, Sha Ying de New Bori lanzó oficialmente su primer lote de productos”. Había un brillo agudo en sus ojos, «He enviado gente para poner sus manos en dos piezas».

En este momento, incluido Lin Qian, todos los que estaban en el ascensor tenían los ojos iluminados.

«Envíe inmediatamente una pieza al Presidente Li», dijo, «¡La otra pieza será devuelta a nuestra oficina y debe ser analizada de inmediato!»

«¡Bien!» Casi todos respondieron al unísono.

Ocho de la noche.

Lin Qian, Xue Mingtao y los demás estaban sentados en la sala de reuniones de Vinda.

Una mochila negra nueva estaba colocada en medio de una mesa redonda. El logo de la bolsa era muy obvio, un águila abstracta extendiendo sus alas estaba en la esquina superior derecha, similar a muchas de las principales marcas europeas y estadounidenses como ARC’TERYX, Salewa, Black Yak y tenía la misma sensación de lujo.

Durante un breve período, no hubo una sola persona en la sala que hablara. El personal del departamento de tecnología acababa de estudiarlo a fondo, analizando las cualidades y los datos de la bolsa.

La tela era muy similar a la que Aida usaba en sus productos, pero si era Mind o no, aún requería más pruebas.

Sin embargo, solo en base a sus otros aspectos, ya fue suficiente para dejar a todos sin palabras.

Lin Qian siempre había pensado que Aito era un producto que había alcanzado la excelencia.

No era el producto más caro del mercado, y tampoco era el producto más popular que buscaban los consumidores.

Pero definitivamente fue el primer producto en la historia que coincidió idealmente con las aspiraciones y esperanzas de un emprendedor, el que más podía tocar el corazón de las personas y se había convertido en un producto líder en el mercado.

Fue el fruto de todo el esfuerzo y la inteligencia tanto de Li Zhicheng como de ella, junto con cada uno de los miembros del personal de Aida, la compañía que había pasado por períodos tan largos de obstáculos pero que se mantuvo resistente. Era la esperanza de poder cumplir sus ambiciones de alcanzar la cima de su industria.

Lin Qian había pensado previamente que era un producto tan fuerte que no debían temer el lanzamiento de un ataque de New Bori contra ellos. Ning Weikai podría potencialmente invertir más en la publicidad del mercado, acceder a conexiones que Aida nunca podría alcanzar, o incluso fondos de riesgo solo para derrotar a Aito… Pero Lin Qian estaba muy segura de una cosa, y eso era incluso si New Bori hiciera una copia, sus nuevos productos nunca serían tan estelares como los de Aito. Incluso si quisieran pelear, Aito también podría responder de la misma manera.

¿Por qué? Porque en los días en que se habían dedicado tan profundamente a su trabajo, el personal de Aida había mirado cada pequeño detalle y se aseguró de su complejidad. Solo entonces cumplieron con el requisito de Li Zhicheng para el «arco largo perfecto», produciendo un milagro de mercado como resultado de los últimos meses.

Por lo tanto, Lin Qian estaba tan confiada, total y absolutamente confiada. Su confianza en Aito era tan fuerte como el acero.

Sin embargo, en este momento, al mirar la pieza auténtica del producto de Sha Ying, su confianza como el acero se hizo añicos en un instante.

Sha Ying fue en realidad más sobresaliente que Aito. ¡Ignorando las tácticas de marketing y el nombre de la marca, todos los aspectos de la calidad y el carácter de Sha Ying, esencialmente la bolsa en sí, en realidad habían superado a Aito en general! ¡Y dentro de un rango de precios tan similar!

Un técnico experimentado presentó su análisis y suspiró, “Su peso es de 750 gramos, más ligero que los 803 gramos de Aito; su capacidad es de 35 litros, superior a los 30 litros de Aito; su tolerancia al peso también es mejor… La resistencia al agua, el secado rápido y la tolerancia a la suciedad han funcionado mejor… Además, también han utilizado la tecnología de cremallera YTT, la tecnología resistente al desgaste NK…

Lin Qian y los demás se quedaron aún más en silencio. Las tecnologías que se mencionaron eran conocidas por personas en el comercio como el desarrollo más nuevo en las marcas europeas para exteriores (una tecnología patentada). Eran tan nuevos que las empresas locales que se especializaban en productos para exteriores aún no los habían introducido con éxito en el mercado.

Nadie había anticipado que New Bori había tomado acciones secretas durante mucho tiempo y las había usado en la producción de Sha Ying.

El técnico continuó diciendo: “En cuanto al exterior…” No había terminado. No necesitaba hacerlo. Todos en la sala conocían la reputación de Jason Wu, un destacado diseñador de Estados Unidos. Incluso Lin Qian era una ávida seguidora suya. Aunque la belleza está en el ojo del espectador y es subjetiva, según la perspectiva de Lin Qian, este estilo de bolso era limpio y moderno, con cierta belleza única.

Este tipo de belleza no era algo con lo que pudiera competir el producto Aito, que fue el resultado de la sangre, el sudor y las lágrimas de los diseñadores exteriores de Aito.

Esa noche, después de que Lin Qian salió de la oficina, no regresó a su propia casa, sino que continuó esperando en la casa de Li Zhicheng.

Como no sabía específicamente cuándo regresaría, quería esperar en su casa hasta su regreso.

La noche cayó tranquila y solitaria mientras se sentaba bajo el marco de uva vacío, mirando la superficie del lago oscuro y los árboles, y solo había un sentimiento dentro de ella, un sentimiento de tristeza.

Independientemente de si Li Zhicheng esperaba estos movimientos de New Bori, independientemente de si serían capaces de contraatacar en el futuro, pensar en Sha Ying y Aito ahora solo la enojaba.

El evento más deprimente es cuando uno pone todo su empeño en triunfar, y en un momento inesperado, darse cuenta de que alguien te ha superado. Todo su arduo trabajo finalmente se había desperdiciado.

Pensabas que eras lo suficientemente sobresaliente como para resistir cualquier ataque: diligente, inteligente, dedicado. ¿Por qué no esperaría tener éxito?

Pero tenía que haber alguien que fuera más inteligente que tú, más destacado que tú e incluso posiblemente con más determinación. Lin Qian tuvo que admitir que New Bori había creado un producto aún más perfecto que Aito, y lo había hecho en menos tiempo. Si no lo hubieran dado todo y hubieran puesto su sangre, sudor y lágrimas, hubiera sido una hazaña imposible.

Lin Qian siempre se había enorgullecido de ser el talento más destacado de la industria, y siempre había pensado que la ventaja de mercado de New Bori no se debía a que tuvieran talentos y empresas sobresalientes, sino al apoyo de Zhushi, que tenía una inmensa riqueza. .

Ahora, se dio cuenta, Ning Weikai y su equipo eran realmente más talentosos de lo que pensaba.

De hecho, eran dignos de su título como campeones de la industria. En comparación, el equipo de Aida todavía estaba rezagado por una distancia considerable y, tal vez, simplemente no era rival para New Bori.

Y el resultado de una brecha tan grande fue que, al mirar el producto en sí, Aito… ya había sido derrotado.

Lin Qian permaneció en silencio durante mucho tiempo y finalmente levantó la cabeza para mirar el vasto cielo nocturno.

A estas alturas, Li Zhicheng debería haber llegado a Shenzhen.

Independientemente de cómo decidiera proceder a partir de entonces, ya habría reconocido que Aito tenía una alta posibilidad de ser efímero, siendo derrotado por completo en esta batalla de mercado.

Li Zhicheng, ¿qué tienes en mente en este momento?

Dos días después.

Temprano esa mañana, Ning Weikai fue a la sede de Zhushi para una reunión.

En el momento en que entró en la sala de reuniones, sintió múltiples miradas zumbando y aterrizando en él. Algunos eran de envidia, algunos de respeto, algunos de celos, algunos permanecieron tranquilos y serenos.

Ning Weikai sonrió levemente, se acercó para estar al lado del hijo mayor de la familia Zhu y se sentó en su propio asiento.

Habiendo competido en el mundo comercial durante tantos años, por supuesto sabía que en los momentos más exitosos, uno tenía que ser aún más cuidadoso y discreto para evitar hacer enemigos. Sin embargo, tenía que admitir que mirar a los hermanos forzando una sonrisa falsa hizo que su corazón se hinchara de orgullo.

El departamento de gestión de operaciones informó sobre los resultados y las fechas de las empresas y divisiones individuales como de costumbre. Sha Ying, que solo había estado en el mercado durante dos días, había establecido un récord de ventas aterrador que ni siquiera el propio Ning Weikai esperaba.

¡Sus ventas triplicaron las de Aito!

Ning Weikai casi podía predecir la caída del mercado que Aito estaba a punto de enfrentar. No importa si Li Zhicheng tenía algún plan de seguimiento, Ning Weikai podía estar seguro de que Sha Ying era tan sobresaliente que había superado las expectativas de todos.

Ahora, fue el turno de Li Zhicheng de recibir un golpe.

Durante toda una mañana de reuniones en la sede de Zhushi, Ning Weikai había estado de muy buen humor. Del mismo modo, estaban de buen humor Yuan Jun y las demás personas principales de la empresa, así como todo el recién formado departamento de Sha Ying.

Después de regresar a su oficina, Ning Weikai primero le dijo a Yuan Jun: “Notifique al departamento de recursos humanos para distribuir el bono para la división Sha Ying con anticipación. Aparte de eso, toma mi parte de la bonificación y distribúyela entre ellos.”

Yuan Jun dijo: “¿Estás seguro? ¿Esto está realmente bien?”

Ning Weikai lo despidió con arrogancia: “Solo haz lo que te pido. Lo han hecho muy bien. Como su jefe, ¿qué hay para que yo sea tacaño?”

Yuan Jun sonrió y asintió con la cabeza.

En ese momento, un ejecutivo que estaba a cargo de las ventas entró, con el rostro sombrío: “Presidente, Li Zhicheng se fue a Shenzhen y después de que Wang Taishi firmó el acuerdo con nosotros. Ahora también está en Shenzhen”.

Ning Weikai había predicho esto. Asintió con la cabeza y dio la orden: «Míralos de cerca».

Mirándolo tan tranquilo, el ejecutivo y Yuan Jun no dijeron más y se retiraron.

Ning Weikai se sentó en silencio por un momento y sacó un documento de su cajón. Caminó hacia la ventana y metió una mano en el bolsillo de su pantalón, bajando serenamente la cabeza.

Fue hace medio mes cuando New Bori firmó un acuerdo de colaboración con Mind.

De acuerdo con el contenido del acuerdo, Mind rompería su contrato con Aida ese mes y New Bori los compensaría tres veces de la multa por ruptura de contrato. Mientras tanto, la producción anual de Mind tenía que dedicarse a satisfacer los requisitos de compra de New Bori para garantizar que pudiera suministrar sus productos a otras empresas.

Lograr este acuerdo no había sido fácil. El viejo viejo, Wang Taishi, era extremadamente terco, frío y orgulloso. Sin embargo, había muchos métodos en este mundo para hacer que alguien cediera, porque todo el mundo tiene un talón de Aquiles. Wang Taishi era quizás un hombre relativamente libre de debilidades, pero aún tenía familia. ¿Qué hay de su esposa, hijo e hija? Los dos gerentes de ventas que Ning Weikai desplegó eran expertos en manipular la naturaleza y los beneficios humanos.

Además, Ning Weikai siempre había pensado que en el mundo comercial, nadie sería inquebrantable o no se sentiría tentado por las oportunidades. Si no se dejaron influir, fue simplemente porque los beneficios no fueron lo suficientemente buenos.

Entre manipular sus debilidades, también le había dado a Wang Taishi suficiente tentación para abrirle el apetito. Finalmente, el trato se había llevado a cabo.

En este momento, Wang Taishi ya debería haber confesado a Li Zhicheng.

Levantó la cabeza, mirando el cielo azul por la ventana, y de repente se sintió deprimido, y también con un poco de indiferencia desafiante. Llamó a Yuan Jun: “Prepara el auto, me gustaría salir. No hay necesidad de que me sigas.”

¿Adónde debería ir? Al principio, Ning Weikai simplemente quería salir y respirar aire fresco, pero sin saberlo, condujo y terminó en la tienda insignia de New Bori en Spring Street.

Se sentó en el coche y miró a la multitud que se agolpaba en las puertas. Muchos clientes ni siquiera podían entrar, lo que hacía que su corazón se alegrara tanto.

New Bori era toda su sangre, sudor y lágrimas. Era de Zhushi, pero también suyo.

Después de mirar por un rato, su mirada fue atraída por una chica parada en la esquina de la calle.

Estaba vestida con ropa informal, una gorra en la cabeza, con ambas manos en los bolsillos, parada en el lado opuesto de la calle y mirando en silencio la tienda insignia de New Bori. Esa expresión… no se puede describir como tristeza, sino como una pérdida de qué hacer en medio de la frustración. Su habitual comportamiento inteligente y brillante no se veía por ninguna parte, parecía bastante lamentable.

Ning Weikai la miró por un momento antes de abrir la puerta del auto y caminar hacia ella.

“Pequeña Lin”. Caminó a su lado y la miró mientras sonreía.

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente

Su tiempo glamoroso

Al día siguiente, cuando Lin Qian se despertó, el cielo ya estaba brillante. La cálida luz amarilla del sol penetraba por los huecos de las cortinas y contrastaba con la habitación tenuemente iluminada. Era como un cinturón de oro que llegaba a la habitación, colorido y silencioso.

Li Zhicheng aún no se había despertado.

‘Hmm hmm hmm…’

Después de la intimidad de la noche anterior, era como un hermoso y ridículo sueño pensar en ello.

Después de su primera vez casi perfecta, Li Zhicheng se había tomado un descanso, abrazándola. Los dos hablaron íntimamente por un tiempo.

Luego volvió a decir… Habiendo pensado en eso, Lin Qian no pudo evitar ser tímida, porque al final, ya no era como ella misma.

Todavía era él. Tranquilo, fuerte y de pocas palabras, pero sus innumerables formas de caricias hacían que ella se entregara totalmente a él una y otra vez.

Lin Qian miró el rostro pacífico y dormido del hombre que yacía cerca de ella.

Con la luz resplandeciente de la habitación, su rostro se veía particularmente limpio y gentil. Las cejas negras estaban definidas como si hubieran sido dibujadas vívidamente con un bolígrafo de tinta.

Sin embargo, este rostro encantador y tranquilo era, por supuesto, solo una ilusión.

El corazón de Lin Qian se llenó de dulzura y, al mismo tiempo, se sintió un poco tímida.

Mmm, bien. Ella era una persona perezosa. Para ella, en términos de sexo, no intentaría ser dominante, estaba dispuesta a seguir su ejemplo por el resto de su vida.

Después de retorcerse en sus brazos por un momento, Lin Qian apartó con cautela sus piernas y tomó su mano en su cintura y la movió a un lado.

Inesperadamente, justo después de que el muslo se le hubiera salido de entre las piernas, cuando la pantorrilla de ella quedó atrapada entre sus piernas, se despertó.

Sus ojos negros se abrieron lentamente, mirándola con firmeza.

Lin Qian, «Buenos días…»

La respuesta fue un repentino y apretado agarre de su cintura. Él la atrajo hacia sus brazos, se empujó contra cada centímetro de su piel y la miró, «Buenos días».

El sonido de la voz baja y aburrida del hombre, y la mirada pensativa, solo hicieron que Lin Qian se pusiera un poco nerviosa, susurró con urgencia: “¡Suéltame! ¡Necesito usar el baño!»

Li Zhicheng la miró antes de soltar su mano.

Sin mirar atrás, todavía podía sentir su mirada. Una vez que entró al baño, Lin Qian cerró la puerta deliberadamente. Entró en la ducha y comenzó a lavarse lentamente.

A decir verdad, le dolía todo el cuerpo y era muy agradable tomar una ducha caliente.

La mayoría de las mujeres se bañan lentamente, y hoy su ducha fue lenta como un caracol, lavando cuidadosamente cada parte de su cuerpo. Con solo mirar los chupetones por toda su piel, especialmente en la cintura y el pecho, no pudo evitar sonrojarse.

Sus manos y boca eran bastante ásperas.

Todavía estaba en sus propios pensamientos cuando de repente escuchó un ruido detrás de la cortina de la ducha, en la puerta.

Entonces se vio una figura esbelta a través de la cortina y entró lentamente al baño.

Lin Qian se sintió extremadamente avergonzada. Por supuesto, era su casa. Fue absolutamente inútil cerrar la puerta, debe tener la llave.

Lin Qian se cubrió el cuerpo con la cortina de la ducha y solo asomó la cabeza, protestando ante el repentino hombre invasor: “¡Estoy en medio de una ducha! Oye, ¿por qué no muestras algo de respeto por mi privacidad? Vete.”

Li Zhicheng vestía una bata de baño negra, atada holgadamente a la cintura. Su pelo corto estaba un poco desordenado, pero hacía que sus ojos se vieran más guapos y profundos. Fingiendo que no la había escuchado, caminó hacia ella lentamente y dijo a la ligera: «También necesito una ducha».

Lin Qian, «…»

Ya se había quitado la bata y se había metido en la bañera.

A pesar de la enorme bañera, con dos personas de pie dentro, parecía particularmente abarrotada. Especialmente cuando entró por primera vez, sostuvo una mano contra la pared junto a ella, y con la otra, la tomó entre sus brazos. Entonces, bajo el turbulento flujo de agua, él la miró. La hermosa estatura y los ojos oscuros del hombre solo llamaban al corazón de Lin Qian. Ella ya no quería escapar, con su dedo pintando una corona de agua en su pecho, «Entonces… ¿qué quieres…?»

Los dos estaban de pie en silencio bajo el arroyo, dejando que los chorros de agua caliente lavaran sus cuerpos. Sin hablar más, se abrazaron en silencio y disfrutaron de la belleza del momento.

Después de un rato, Lin Qian lo miró con una sonrisa, «¿Debería frotarte la espalda?»

Ella nunca le diría que antes, cuando veía la televisión, cuando una mujer frotaba la espalda de un hombre, se sentía como una gran relación para una pareja de ancianos, permaneciendo juntos durante mucho tiempo.

Li Zhicheng la miró y respondió: «Está bien».

Él se alejó de ella y extendió sus manos para recoger un poco de agua, lavándose la cara. Sin duda fue un acto atractivo, con su figura esbelta y musculosa, su perfil atractivo y su cabello toscamente posicionado.

Lin Qian no pudo evitar decir: «Deberías intentar protagonizar anuncios de maquinillas de afeitar o gel de baño para hombres».

Li Zhicheng volvió la cabeza y la miró a la ligera.

Él le dirigió una mirada ligeramente desdeñosa. Bien, estaba usando sus ojos para amenazarla de nuevo.

«Es una broma…»

El cuerpo de mi hombre nunca debe ser compartido con otras mujeres.

Ella comenzó a lavarle la espalda.

Luego, Lin Qian descubrió que en su cintura delgada y dura también tenía inesperadamente algunos chupetones y hmm… rasguños y enrojecimiento. Eran largos, poco profundos y solo podían verse con un examen minucioso. Inmediatamente comenzó a sentirse culpable.

Muy bien. Su deseo no perdió ante el de él en absoluto. No hay pérdida para ella en absoluto.

Después de frotarlo por un rato, Lin Qian miró su figura alta y su espalda musculosa bien proporcionada, no pudo evitar caminar de puntillas y besar suavemente su cuello, «Ya está».

Li Zhicheng se volvió para mirarla. Sus ojos aún estaban oscuros, ella no podía ver a través de ellos.

«Tu turno», dijo concisamente.

Lin Qian sintió al instante que era muy dulce y lleno de amor ayudarse y servirse mutuamente. En la cama, la gobernaba, y fuera de la cama, como buen Jefe, tenía que fregar la espalda de su mujer.

Lin Qian se volvió cooperativamente y puso sus manos contra la pared. «¡Gracias!»

Lin Qian no tenía idea de que esta escena, a los ojos de un hombre, fuera tan real y animada.

Li Zhicheng se mantuvo en silencio, le quitó la toalla de baño de la mano, le cubrió la espalda y comenzó a frotar.

La fuerza de sus manos era uniforme y larga, y sus movimientos eran precisos, lo que hacía que Lin Qian se sintiera tan cómoda que casi se le escapó un ruido de los labios. Pero al final, ella se resistió.

Después de fregar durante un rato, se detuvo. Lin Qian también sintió que ya era hora, preguntó: «¿Ya está hecho?»

Él no respondió.

Justo cuando Lin Qian estaba a punto de volverse hacia él, la sujetaron por detrás.

Llenos de vapor, no podía quitarse las manos de encima.

Cuando Li Zhicheng la cargó en sus brazos y la volvió a acostar, había pasado más de una hora.

Lin Qian una vez más tenía dolor de espalda. Sin embargo, en contraste con ella, a pesar de que él era el más activo físicamente, terminó luciendo muy bien. Sentado en el borde de la cama, con su brazo alrededor de ella, él la miró, con una leve sonrisa en los ojos oscuros.

Esa fue la sonrisa satisfecha y feliz de un hombre que acababa de ser complacido. Lin Qian lo vio, a pesar de que solo la estaban sacudiendo. Era tan raro verlo tan feliz, como un verdadero joven de veinte años, ella también se sentía dulce y tierna al mismo tiempo.

«¿Necesitas dormir un poco más?» preguntó.

Lin Qian miró el reloj al lado de la cama y eran más de las once. Ella negó con la cabeza, «Vamos a levantarnos, quiero algo de comida».

Ambos se levantaron y se vistieron.

Li Zhicheng tomó una camisa y se puso un par de pantalones negros. Lin Qian lo miró, y ella se volvió romántica y aprensiva nuevamente, arrojó su ropa casual a un lado y se acercó a él, «Pásame una, estaré usando la tuya».

Para ser honesta, usar una camisa de hombre en casa no era nada creativo sino cursi. Pero no había duda de que era realmente sexy.

El sol de la tarde era claro y brillante. Lin Qian vestía una camisa blanca suya, con los pantalones de lino que usaba en casa. Balanceándose en la habitación, se sintió femenina y sexy.

La comida para llevar que habían pedido aún no había llegado. Lin Qian cortó las naranjas y las bayas de oro de la excursión de ayer y llevó un plato lleno a la sala de estar.

Li Zhicheng estaba sentado en el sofá viendo las noticias en la televisión. Estaba mirando el canal económico de la ciudad de Lin. Dado que la industria del equipaje siempre ha sido uno de los pilares de la economía local en la ciudad de Lin, este canal a menudo transmite muchas noticias de la industria e información internacional de vanguardia. Lin Qian también vio esto cuando tenía tiempo libre.

Dejó el plato de frutas y se sentó en el sofá, apoyándose en sus brazos. Mientras miraba las noticias, recogió la fruta del pequeño pincho de plata y se la metió en la boca, pieza por pieza.

Li Zhicheng apoyó una mano en el reposabrazos del sofá y la otra mano la agarró por la cintura, permitiéndole poner todo el peso de su cuerpo sobre él. Después de comer algo de fruta, bajó la cabeza y comenzó a besarla. Ambos tenían sabor a fruta en la boca; dulce y fresco. Entonces los besos aumentaron en longitud. En la tarde tranquila, rodeada de silencio, nadie quería moverse ni salir, solo querían pasar un tiempo juntos tranquilamente.

Enterró su cabeza dentro de la camisa suelta y grande que ella le había prestado, haciendo todo lo que quería. Lin Qian no pensó que fuera una buena idea. Si seguían besándose así, entonces iban a… hacerlo de nuevo. Entonces ella lo empujó, fuerte y decidida, “¡Detente! ¡Hemos hablado de ello y ya lo hemos hecho lo suficiente por hoy!”.

Li Zhicheng sonrió en sus ojos. Solo mirando la camiseta desordenada en su cuerpo y sus delicadas partes privadas, se quedó callado por un momento y luego susurró: «¿Te gusta estar en mi ropa?»

Lin Qian se rió un poco, puso una cara desinteresada y miró la televisión. Al mismo tiempo, ella comenzó a torcer sus dedos, «Te guste o no, ¿y qué?»

Li Zhicheng inclinó la cabeza y besó ligeramente su frente: «De ahora en adelante, en esta casa, puedes seguir vistiéndote así».

Lin Qian lo ignoró.

Pero la comisura de su boca no pudo evitar estar hacia arriba.

Por la tarde, el sol era particularmente brillante y el clima era un poco caluroso. Lin Qian había estado en la casa durante mucho tiempo. Quería salir a tomar aire fresco, pero le dolían las piernas y los pies y no quería caminar. Así que le pidió a Li Zhicheng otras actividades divertidas.

Li Zhicheng, de hecho, nunca antes había pasado tiempo con una chica como esta. Después de considerar su pedido, preguntó: «¿Te apetece cultivar algunas uvas?».

Los ojos de Lin Qian se abrieron repentinamente.

En este mundo, ¿hay realmente algo que pueda desconcertar a Li Zhicheng? ¿Cultivo de uvas? Fue una idea tan creativa y entretenida que se le ocurrió, qué gran novio.

Li Zhicheng había comprado varias plántulas de uva el mes anterior. Fue debido a su carga de trabajo que había pospuesto trasplantarlos desde donde los había estado criando en su balcón. Los dos tomaron las plántulas y fueron al pequeño jardín en el patio delantero. Lin Qian no sabía qué hacer, así que siguió sus instrucciones.

Li Zhicheng primero tomó una pala pequeña y cavó una zanja larga en el barro. Con su gran fuerza, la excavación se hizo bien y rápido. Lin Qian pareció atónita y preguntó: «¿Has sido zapador? ¡Muy guay!» Li Zhicheng sonrió un poco y se puso de pie, rozando sus labios. “Me estás halagando. Simplemente estaba rompiendo una mariposa en el volante”.

Lin Qian estalló en carcajadas al instante.

Después de cavar la zanja, las plántulas se colocaron cuidadosamente en ella. Para un trabajo tan meticuloso, Lin Qian hizo un muy buen trabajo, colocando cada plántula bien y derecha. Li Zhicheng simplemente se hizo a un lado, dejándola disfrutar.

Pronto, el suelo quedó enterrado y las raíces cubiertas, y Lin Qian estaba al lado de las plántulas. Miró hacia el alto marco de madera y parpadeó contra la luz del sol.

Se preguntó si ella y Li Zhicheng seguirían siendo tan cercanos cuando las uvas crecieran por completo y colgaran allí el próximo año.

Ellos deben serlo.

Habiendo estado complacida con sus pensamientos sobre el futuro, se puso de pie. Tan pronto como se dio la vuelta, vio a Li Zhicheng parado junto a algunas plantas, con las manos en los bolsillos de los pantalones. Él la miró fijamente.

El corazón de Lin Qian comenzó a temblar, dio un paso adelante. Pero no pudo abrazarlo cuando todavía tenía tierra en las manos. Ella solo podía sostener su cuello sin apretar, y de puntillas, para darle un beso.

«Te amo», susurró ella.

Li Zhicheng no respondió.

Él sólo la atrajo hacia sus brazos y convirtió su breve y ligero beso en uno largo, apasionado y cálido bajo el enrejado.

Después de unos momentos, la soltó, recogió la manguera del jardín del suelo y se la entregó.

Regar este tipo de cosas era el favorito de Lin Qian. Ver cómo el agua se filtraba lentamente en la tierra, nutriendo los brotes de las raíces de las plántulas, la hizo sentir una sensación particular de logro. Con mucho gusto tomó esta tarea y comenzó a verter lentamente. Li Zhicheng simplemente se sentó en una silla a un lado y la miró.

Habiendo regado por un tiempo, Lin Qian buscó algo más que pudiera entretenerla. Mirándolo de cerca, vio sus largas piernas cruzadas, su rostro tranquilo y en una postura causal.

Lin Qian puso los ojos en blanco y, aunque él no estaba prestando atención, ella abrió el grifo en secreto. Luego levantó la mano y comenzó a bañarlo con agua.

Li Zhicheng fue tomado por sorpresa, su camisa alrededor del pecho estaba cubierta de agua y sus pantalones también estaban empapados. Cuando levantó la vista, vio a Lin Qian parada debajo del enrejado, con una cara seria, sosteniendo la manguera, fingiendo estar sorprendida y disculpándose, «¡Lo siento, mi mano se resbaló!»

A principios del verano, el agua que cubría su pecho solo se sentía refrescante. Li Zhicheng la miró y, con las manos en los bolsillos de los pantalones, se puso de pie.

Tenía que admitir que cuando la ropa de un hombre estaba medio mojada, había un tipo especial de hermosura. Pero al verlo ponerse de pie, Lin Qian se sintió un poco intimidada. Ella retrocedió dos pasos, haciendo todo lo posible por seguir actuando de manera arrogante, «Oye, realmente mi mano resbaló, ¡no puedes vengarte!» Al verlo dar un paso más cerca, levantó la manguera de manera amenazante “Si te acercas más… ¡Te seguiré rociando!”

Entonces Li Zhicheng realmente se acercó.

Lin Qian ni siquiera lo pensó, retrocedió unos pasos y comenzó a rociarlo ferozmente nuevamente. Como Li Zhicheng ya estaba mojado, con más agua rociándolo, ya no le importaba, incluso saludando su «boquilla de pistola de agua», corrió directamente hacia ella y se acercó para abrazarla.

Lin Qian no pudo evitar reírse. Ella gritó y se volvió para esconderse. Pero esta vez, sobreestimó su velocidad y subestimó la capacidad de Li Zhicheng cuando la apretó entre sus brazos. No solo eso, también le arrebató la manguera de la mano. Luego, mientras la sostenía, derramó la columna de agua sobre ella y la mojó completamente de pies a cabeza.

«Ahh», Lin Qian lo empujó con fuerza, pero no pudo liberarse. Ella estaba aún más cerca de él. Todo lo que podía ver frente a ella era el agua clara y corriente. Solo podía ver su rostro a grandes rasgos no muy lejos de ella, levantando sus delgados labios y riendo con fuerza. Lin Qian también se rió de repente, dejó de luchar y se acercó a su pecho, «¡Oye, descarado! ¡Me estás acosando!”

Li Zhicheng miró la camisa mojada en su cuerpo. Sus exquisitas curvas eran amplias y, sin dudarlo, dejó caer la manguera de agua y bajó la cabeza, acercándose a ella con los labios húmedos.

Se besaron por un momento antes de que él echara la cabeza hacia atrás. Pero no la soltó, sino que la levantó con ambas manos y volvió a entrar en la casa.

En el interior, después de cerrar la puerta, Li Zhicheng todavía no la había defraudado. Siguió caminando más adentro de la casa. Lin Qian preguntó: «¿Qué estás haciendo?»

Li Zhicheng, «Ducharse».

«Vaya.»

Realmente les vendría bien una ducha. De lo contrario, tarde o temprano se resfriarían. Pero…

Li Zhicheng la miró y mostró una vaga sonrisa.

Ella fingió actuar furiosa, extendiendo la mano para empujarlo, «Bájame, quiero irme a casa».

En ese momento, Li Zhicheng la había llevado arriba, liberó una mano, abrió la puerta del dormitorio principal y la cerró con cuidado.

“Esta es tu casa”, dijo. “Estaré trabajando mañana por la mañana y en la tarde te ayudaré a mudarte”.

Lin Qian estaba atónita.

Li Zhicheng la abrazó y volvió a entrar al baño. Lin Qian extendió la mano y agarró el marco de la puerta, resistiéndose desesperadamente, «Oye, ¿cuándo acepté mudarme contigo?»

Li Zhicheng detuvo sus pasos y la miró en sus brazos, «¿Crees que te dejaré volver?»

Lin Qian no supo cómo reaccionar ante esto, gritando: “¡Eres mandón! ¡Mandón y descarado!”

El día siguiente era domingo.

Cuando Lin Qian se despertó, Li Zhicheng ya había conducido al trabajo. Al pensar en la ternura de la mañana, su rostro se sonrojó, con el corazón acelerado.

Las personas están muy animadas cuando participan en eventos felices y, aunque ella estaba físicamente cansada, se sentía muy alegre. Lentamente se preparó un poco de desayuno. Habiendo pensado que Li Zhicheng regresaría al mediodía, decidió visitar un supermercado para comprar ingredientes y cocinar con él cuando regresara.

Los supermercados estaban más llenos que de costumbre los fines de semana y, de vez en cuando, podía ver un grupo de personas que no sabían lo que estaban comprando. Los pensamientos de Lin Qian estaban todos en Li Zhicheng. Pensando que sería su primer día viviendo juntos, no pudo evitar sentirse dulce y de alguna manera divertida.

Hmm… Lo tenía todo planeado.

Teniendo en cuenta que ambos estaban tan ocupados trabajando, si no vivieran juntos, no tendrían mucho tiempo para estar juntos. ¿Qué más podrían hacer? Ciertamente, tenían que vivir juntos tarde o temprano. De lo contrario, no podría soportar esperarlo ansiosamente todo el tiempo.

Pero solo ha pasado un tiempo desde que determinamos nuestra relación, y él ya está tomando la delantera. No, tengo que dejarlo esperar unos días. Es difícil para mí cambiar el dominio y hacerlo esperar, se siente muy bien. Jajaja.

Después de conseguir algo de comida, regresó a su casa. Acababan de pasar las 11 en punto y Li Zhicheng aún no estaba en casa. Para pasar el tiempo, encendió la televisión, mirando mientras preparaba los platos.

Habiendo pensado en los antecedentes de su familia, aunque con los pies en la tierra, después de permanecer tanto tiempo en el ejército, se preguntó si normalmente cocinaba para sí mismo o comía en la cantina militar. Pero al ver que la nevera estaba muy vacía, y en base a su personalidad, tal vez en realidad nunca cocinó. De ahora en adelante, cuidaría mucho su apetito…

Mientras pensaba, escuchó una palabra familiar que salía de la televisión, «New Bori».

Dejando los ingredientes, miró la televisión.

Todavía estaba en el mismo canal económico de Lin City que vieron ayer. Por el momento, estaba mostrando noticias de negocios en vivo.

Lin Qian se congeló.

La televisión mostró una conferencia de prensa en vivo. Muchas figuras de renombre en la industria estaban sentadas al frente de la sala. Lin Qian los reconoció, ya que eran todos los líderes importantes del Consorcio de New Bori y Zhu.

En el medio estaba Ning Weikai, con un traje negro a medida, mirando a la cámara con una sonrisa, muy guapo, «Este producto es el enfoque estratégico para New Bori este año…»

La voz de un anfitrión masculino invisible era profunda y clara, muy suave. Pero para Lin Qian, era como el sonido de un trueno, cada palabra era fuerte y explosiva en sus oídos.

“Esta mañana a las 11 en punto, New Bori lanzará oficialmente su marca de bolsas utilitarias deportivas urbanas, Sha Ying.”

El concepto de la bolsa utilitaria deportiva urbana fue creado por primera vez por Aida hace unos meses, y su marca subsidiaria, Aito, había logrado un desempeño sorprendente en el mercado. La competencia en la industria de maletas y bolsos siempre había sido dura. Con New Bori, el líder en la industria, ingresando a este nuevo espacio, no era difícil imaginar que la situación de Aito de eclipsar al resto obviamente se vería alterada a partir de ahora…

Según la conferencia, Sha Ying aún no se había lanzado al mercado, pero New Bori ya había invertido cientos de millones de dólares en esta empresa. Una fuente interna declaró que la famosa empresa de telas tecnológicas de Taiwán, Mind, a pesar de haber tenido previamente una estrecha asociación comercial con Aida, era muy probable que se convirtiera en el socio proveedor estratégico de Sha Ying…

 

Anterior

Traducciones

Menú

Siguiente