Me di por vencida, pero cuando volví a escuchar la canción, estaba tan nerviosa que tenía ganas de vomitar. Pero mi mente se ha puesto en blanco y solo me moví para memorizarlo.
He estado atrapada por un día, así que estoy acostumbrada a tomarnos de las manos y que envuelva mi cintura.
«Pensé que moriría de temblor al enfrentarme nuevamente a Cabel en Chandelier”.
Como cuando una persona se enfrenta a un momento muy difícil y vergonzoso, me encontraba exactamente en la misma situación cuando respondió: «No sé qué fue lo que hice cuando pasó ese momento».
No sé cómo terminó el baile o cómo me abrí paso entre la multitud después. Cabel, naturalmente, me condujo al balcón y se paró en la pared frente a mí durante un breve descanso, como si hubiera notado que me estaba costando mucho. Pero cuando estaba descansando así, sentí una gran brecha mientras bebía el agua que Cabel me dio naturalmente.
¿Por qué di por sentado que Cabel me estaba cuidando…?
Ahora que lo pienso, fue lo mismo cuando hablé con los nobles. Cuando algunos aristócratas se acercaron demasiado, o cuando se estaban acercando entre sí con sus halagadores comentarios, Cabel los miró o extendió los brazos hacia ellos. No dijeron una palabra, pero solo el acto los sorprendió y se disculparon conmigo.
No te pongas nerviosa cuando bailas, está bien cometer errores… revisarlos uno por uno, es muy extraño, es vergonzoso, y… me hizo sentir un poco culpable.
Entonces, mientras permanecía quieta por un tiempo, Cabel de repente frunció el ceño y dijo que dejaría su asiento por un tiempo. A primera vista parecía ser un pariente de la Duquesa. De hecho, pensé que a Cabel no le importaría, pero pensé que la familia Peacock tendría alguna razón porque la familia aristocrática era complicada.
Mientras miraba fijamente a Cabel, que estaba tan lejos, llamé a Tirak para ver si me dejaba sola. Entonces, Tirak, quien vino a mí, estaba sonriendo ampliamente, elogiándome por mi hermoso vestido, mi peinado, y así sucesivamente…
Me sentí extraña al ver a Tirak con una túnica negra como un traje después de solo verlo con el uniforme de caballero. Este es realmente un lugar de fiesta, ¿no?
Estoy pensando que es una apreciación tan tardía que de repente me dijo: Te presentaré a alguien. Era su esposa.
‘Oh hola.’
‘Oh, ella es la pequeña santa…’
Una mujer bajita, hasta los hombros, de pelo corto y pelo rojo impresionante me admiraba. Ella realmente era la imagen que Tirak me dijo una vez, el título de primer amor para todos los niños del vecindario.
Ella me miró con una cara muy inocente y le dio una palmada en la espalda, diciendo que tenía la misma edad que Tirak… ¿eh?
«¿Qué pasaría si hubieras muerto frente a una niña tan pequeña! ¿Tuviste dificultades porque no pudiste mantener a este tipo? ¡Si estuviera muerto, es su culpa!».
¿Eh? La conversación es rara. Abofeteó a Tirak cuando se presentó como ‘Niya’ si le golpeó ¿no?. No fue un golpe suave, fue un golpe impresionante. Fue un toque lo suficientemente audaz como para detenerla. Incluso en medio del golpe, Tirak lo bloqueó con el brazo y dijo: «¡Oye, oye, oye!» y ella intentó volver a golpearlo. Qué triste sería para esta niña si hubieras muerto, y si hubieras muerto allí…
… ¿Qué estoy escuchando?
Cuando solo los miraba con ojos avergonzados, Tirak, que había sido golpeado durante mucho tiempo, soltó una carcajada incómoda. Por supuesto, Niya lo golpeó nuevamente, así que Tirak me dio una lección muy extraña.
«Lamento tanto que casi muero frente a la sacerdotisa».
«…… Um».
Estoy recibiendo una disculpa realmente extraña, ¿sabes…? Niya estaba diciendo estrictamente: «¿No te estás disculpando correctamente por haber sido una baja del ejército?».
Tirak intentó intimidarme de rodillas, por lo que me apresuré a atraparlo, «Por favor, eso es suficiente».
Después de una breve pelea, Niya afortunadamente cambió de tema cuando mencionó la historia de la cordillera occidental. Fue la primera conversación informal que tuvimos en la fiesta, así que estaba un poco relajada.
Cuando Tirak me dijo que tanto el líder como la sacerdotisa sufrían de insomnio en la cordillera y parecían caminar con los dos zombis, Niya se sorprendió y me preguntó si la sacerdotisa también tenía insomnio, y respondí incómodamente que estaba bien ahora.
La conversación estuvo realmente bien. Era cómodo y agradable, pero la separación que había sentido hace un tiempo me hizo sentir extraña. E incluso en la conversación actual, ‘su’ presencia me ha hecho reír por todas partes. Tirak todavía parece estar pensando que Cabel fue maldecido por el Mago Negro de Vios, pero al final del día, parece haber elegido recibir un poco de Cabel cuidando de mí. Ahora que lo pienso, el jefe me dijo que tomara el medicamento para el insomnio, así que creo que le prestó mucha atención. Cuando estaba hablando… llegó al punto en que no pude controlar mi expresión facial.
Sentí una sensación de separación porque no era una persona fiestera, y también una sensación de que mi mano estaba colocada en el brazo de Cabel. Parpadeé lentamente…unos diez días de duración, habían pasado.
Ya han pasado diez días desde que me confesé a Cabel, y he estado en constante confusión desde ese momento.
Al principio, negó la realidad y entró en pánico, pero desde que regresó a la ciudad capital, no tuvo tiempo para pensarlo adecuadamente debido a su apretada agenda.
No, ¿realmente no pensé bien porque estaba ocupado con algo? En realidad, solo estaba tratando de hacer las cosas bien. Tal vez lo estaba evitando porque no estaba seguro de ello. Mi corazón se ha enfriado. Tenía razón. Estaba fingiendo que me gustaba porque no tenía el coraje de decirle la verdad. Solo esperando que rompa conmigo algún día, como me dijo Lily. Pero en tal situación, ser amable conmigo, preocuparse por mí, ponerme en primer lugar.
Entonces… …en cada momento me veo cambiando en todas las acciones de Cabel. Era difícil deshacerse de la idea de que lo estaba engañando. Esa culpa superficial, sé que es amable conmigo, pero sigo pensando que no puedo decir la verdad porque le tengo miedo. Mi corazón tembló sin saberlo cuando Cabel solo me sonrió y cuando dijo cosas dulces de una manera amable. Me preguntaba si esto era una reacción honesta a su rostro, pero lo confesé por error nuevamente, y estaba atrapado en una brecha en la que me sentía extraña por estar emocionada por él después de esta relación.
Ciertamente me gustaba Elviniraz y traté de confesarle… pero estaba obsesionada con la idea de… Y luego …Había una cosa extraña aquí también.
Solo pienso en Elvin como un tema de arrepentimiento, pero estaba tan abrumada por el dolor que no pensé que debería cambiar la situación. Bueno, si lo piensas, no hay forma de cambiarlo. Por un momento, miré fijamente al cielo fuera de la ventana, rompiendo mis pensamientos. La luna redonda, que puedes ver justo al lado, era tan brillante que no estaba oscurecida por los altos edificios de la Estrella amarilla que brillaba sutilmente desde aquí. La visión de una luna tan brillante de repente me recordó a Elvin. Lo vi en la fiesta hace unas horas. Siempre lo he visto con armadura o uniforme con colores blancos y dorados, pero hoy llevaba una túnica azul oscuro. La ropa de color oscuro agregaba una imagen tranquila, lo que hacía difícil acercarse porque eran demasiado coloridos para acercarse, pero esta vez, era difícil acercarse a ellos con una mezcla de calma y nobleza.
Mucha gente se acercó a Elvin. Si tenía el propósito de crear una buena relación de antemano porque no sabía qué pasaría en el futuro con la santa que había amenazado con un día milagroso, Elviniraz tenía una expresión de asombro. Él lideró la victoria en esta guerra, y todas las alabanzas y elogios de Dios fueron derramadas sobre él. Fue un momento en que sentí una sensación de distancia de él.
También sentí sentimientos extraños cuando vi la actitud de sonreír suavemente y responder amablemente cuando trataba con personas que se me acercaban. Una sensación extraña cuando me di cuenta de que la amabilidad no estaba realmente limitada a mí. Pero no creo que haya ninguna tristeza al respecto. Entonces fue extraño. ¿Realmente me gustaba Elvin? Cuanto más lo pensaba, más extraño era.
De repente pensé que te gustaba, pero… ¿fue después de que Elvin me puso una venda en el tobillo? Entonces, ¿me ha gustado antes? Ahora que lo pienso, es divertido, pero creo que hemos sido fieles el uno al otro como un medio. Entonces, ¿realmente me gustó esa cara? De alguna manera, la agonía fluía en una dirección extraña. No, no. Cuando pienso en las conversaciones que tuve con Lily hasta altas horas de la noche, creo que Elvin me cuidó más que a otras personas. Y creo que le dije que me gustaba la amabilidad con la que me consolaba y me cuidaba.
Aún… Estoy un poco confundida. ¿Realmente me gustaba Elvin? Entonces, ¿por qué no se sintió particularmente triste al ver que era popular con los demás y con las jóvenes?
«…»
Sonido. Escuché pasos. Mis hombros se pusieron rígidos por el repentino sonido de unos pasos mientras miraba por la ventana al pensar en todo tipo de cosas. Este era el piso superior del edificio, donde nadie iba o venía. Por cierto, ¿alguien camina hacia esta escalera interminable? ¿Solo?
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |