Cabel, que había estado con los Caballeros, vestía un elegante uniforme azul marino. A diferencia del uniforme que llevaba cuando salía de viaje, era un uniforme que era un poco más colorido pero no demasiado, y le daba un aspecto pulcro que era exclusivo de los Nickel Knights.
De hecho, esperaba visitarlo desde el momento en que vine al ducado, pero me entristece un poco verlo cuando pensé que podría volverse así. Es un poco… como si un principiante que entró en una mazmorra donde el jefe final salió por error mientras cazaba, y sintió que el juego se estaba volviendo pequeño. Solo puedo salir si uso a mi jefe, pero siento que estoy muerta y reencarnada en el pueblo.
Fue antes de que comenzara la cena. Pero tan pronto como regresó a la mansión, se escabulló de su asiento y se sorprendió mucho de estar a solas con él. Lily me dice: «Golpea en mi hombro cuando salgas, y quiero que tengas una buena oportunidad, pero si pierdes, morirás».
Cabel ha vuelto a preguntar si me gusta lo que ha elegido, exactamente lo que han elegido el mayordomo y su esposa.
«Si no te gusta, lo cambiaré de inmediato. Haré lo que quieras, así que siéntete libre de hablar».
Su dulce voz me hace preguntarme si esto realmente es lo correcto para Cabel. Pero una vez que le dijeron que haría lo que quisiera, lloró a Cabel, quien le dio algo más colorido.
«No quiero que me noten en la fiesta…»
Estaba lleno de mi sinceridad, pero Cabel solo sonrió un poco como si pensara que estaba molesta. ¡No, no te veas tan linda! Mientras tanto, ¡ni siquiera me preguntes si es porque no me gusta! Mientras grita por dentro, a Cabel realmente no le gusta el vestido. Pensé en volver a llamar al noble, y al final no tuve más remedio que decir que el vestido era bueno ahora. Entonces, por un momento, hablé con Cabel sobre cómo llegó a elegir estos vestidos, zapatos y accesorios … … y las mismas palabras cayeron del cielo azul.
«El primer baile es simple, por lo que podrás aprender rápido».
«… ¿Baile?».
Cabel dijo: «No sé si lo escuché del mayordomo, pero si memorizas los pasos básicos, me ocuparé del resto».
No, nuestra conversación ha estado yendo muy mal desde hace un tiempo. Ya sea que esté triste o no, dijo que solo necesita bailar en un tono tranquilo y que no tiene que hacerlo después. Solo digo que podría haber algunas personas que vendrán por una propuesta de baile.
No sé por qué siento frío solo después de hablar conmigo misma. Es divertido, pero dije: «Es imposible aprender un solo baile, porque con mucha gente probablemente me congele ahí».
Solo entonces me veía más relajada y estaba profundamente preocupada. …Si me abandonan más tarde y me rompo, ¿no te matarían solo porque sabes algo más? Pero más que esas preocupaciones futuras, tenía que preocuparme por la situación en la que me encontraba ahora. ¿Por qué debería aprender a bailar? Y, sobre todo, ¿por qué está causando esto, naturalmente, antes y después de la cena, cuando Cabel dice que puedo aprender rápidamente? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué lo dices como si me fueras a enseñar…?
«Bueno, te conduciré… » Los ojos de Cabel se volvieron hacia mí cuando estaba hablando de usar un vestido después de la práctica porque no me sería familiar. Me pidió que lo llamara por su nombre, pero no se quejó de que lo llamara Caballero. Pensé que era algo bueno, así que pregunté con calma.
Y a mi pregunta, Cabel asintió como si fuera obvio. Menos mal, no es obvio. ¡No es seguro! Si practico baile, te mostraré mis movimientos torpes, pero tengo que seguir contigo de inmediato, ¿Sabes? ¿Eh? Cómo tomar las manos y envolver mi cintura. ¿Fácil? Si la heroína accidentalmente pisa el pie del protagonista masculino, ¿y luego tengo que abrir la escena donde hay una atmósfera extraña entre los dos? ¿Una música tranquila tocando e intercambiando miradas sutiles?
Ah ah La cabeza estaba llena de caos y destrucción.
El paso más básico de Cabel, que vio mi cara rígida, será enseñado por la dama que vi hace un tiempo, y desde entonces, puedo practicar sola algunas veces… Jajaja, con muchas ganas de llorar, mantuve mis labios apretados y abrí la boca con dificultad.
«Bueno, pensé que podría ser una molestia para el conductor…»
Acabas de regresar de los Caballeros, y hay un horario para mañana, así que no deberías descansar temprano… y mientras tartamudeaba mi opinión, Cabel sonrió muy brevemente. Hasta que confesé, solo había visto la actitud fría de Cabel, o incluso el desprecio, ahora a menudo escuchaba risas, hasta el punto de que parecía casi demasiado fácil. Todavía estoy luchando con esa brecha.
Cabel tomó mi mano errante en el aire. Como para sostener la mano de la dama mientras bailaba, Cabel tan cuidadosamente inclinó la cabeza como si sus labios estuvieran enterrados en el dorso de mi mano. Deteniéndose en una posición seca, levantó la línea a mi dirección y me miró.
Estaba mirando a Cabel, rígida como un escarabajo, y no importaba cómo interpretaras mis movimientos ásperos, Cabel no besó el dorso de mi mano. Pensé en Cabel y mis mejillas estaban a punto de calentarse. Ese movimiento, de hecho, no resolvió el problema solo porque Cabel no me besó.
«No serás una molestia para mí».
… Rozada por la sensación de su aliento, las cosquillas en el dorso de mi mano se agudizaron. Todas mis deidades se volvieron hacia el dorso de mi mano en la medida en que deseaba preferir besar mi dorso de la mano y dar un paso atrás. ¿Por qué, por qué tienes que levantar la mano así… La mirada desde el aire parece levantarse de nuevo.
Estaba un poco más oscuro e incluso rojizo ya que no podía dormir bien debido a mi apretada agenda. Con la cabeza ligeramente baja, había una sombra profunda alrededor de sus ojos. Aunque sus ojos claramente profundos, su cara fría y blanca, emitían su distintiva atmósfera empobrecida e inaccesible. Es tan frío, solo que con esta dulzura.
«Y no pienses en eso, porque no puede ser una molestia».
***
Las luces iluminaban el salón de fiestas a través del candelabro y se reflejaban en cientos o miles de luces. El candelabro en el centro del techo era tan grande y espléndido que casi estaba cegada cuando vi la humedad de la luz de innumerables velas. Cada pilar estaba colgado con banderas rojas y doradas con coloridos patrones del imperio, y la música que fluía era tan lujosa que parecía un concierto. A finales de otoño, todo el salón de fiestas se llenó con el aroma de las flores, decorado con flores que se agacharon como la última vida, y el aroma del perfume de los que asistieron a la fiesta fue mezclado. La sala de fiestas era colorida, deslumbrante e igual, con gente riendo, hablando y una voz ligeramente elevada como si estuvieran emocionados. Quería volver al templo.
«¡Oye, sacerdotisa! ¡Eres tan hermosa que casi no podía reconocerte!»
Tirak, bien vestido con túnicas negras, se acercó y gritó en voz alta. Aunque el castillo era lo suficientemente grande como para ver gente cerca, se veía amigable con una sonrisa en su rostro cuando me vio. Realmente pensé que era… wow, era pesado.
Me levanté temprano esta mañana. Después de una serie de prácticas de baile anoche, todavía estaba cansada, aunque pude conciliar el sueño porque Lily se pateó la lengua y me trató con poder divino. Entonces, medio muerta, una vez más, sin el tiempo para arreglar la situación, tuve que revisar el vestido por última vez, traído por el mayordomo y la señora, como lo hice ayer. Así que vestida y con la Duquesa, practiqué el baile unas cuantas veces más antes de entrar a la fiesta.
Ya la mitad del alma se había escapado de la Duquesa, y yo ya estaba sufriendo los efectos de la fiesta, pero mi alma fue liberada por la fuerza a la fiesta.
Nunca he estado en un festival celebrado en la plaza de la capital antes, pero era la primera vez para una fiesta con tantos nobles. Y el problema con la situación es… Primero, he sido clasificada como ‘santa’ entre los nobles, y segundo, he estado en la fiesta como compañera de Cabel.
Tan pronto como entré en el pasillo, las personas que nos vieron a mí y a Cabel con cara de asombro eran el 99.9% por ciento de la multitud. 0.1% es mi alma por ahí. Mucha gente vino a mí antes de que comenzara el baile. Había mucha gente que miraba en secreto porque estaba con Cabel, pero me sentí aliviada de que Cabel fuera mi escudo, y finalmente la gente vino a mí.
“Quería tener una conversación desde la ceremonia de entrada», dijo, y agregó: «Me conmovió la historia del día del milagro», y agregó: «Me daba vergüenza decir todo tipo de cumplidos”.
Pero no podía mostrarme avergonzada y cubrirme la cara con ambas manos delante de ellos, así que solo me reí, pero cuando seguí sonriendo, al final mis labios estaban a punto de encogerse. Como no conozco nada de lo que se habla en la sociedad, Lily me dijo: «Será mejor que hable menos. Dio consejos muy tristes y dijo todo lo posible».
Simplemente le agradecí por alabarme, era un poco tímida y no podía decir nada, así que solo sonreí un poco. Tal vez debido a la charla del santo, solo me llegaron buenas palabras sobre si se extendió la prueba del poder divino en el templo de Abner. Entonces, en lugar de avergonzarse y explicar no a los elogios repetidos y la historia repetida, simplemente se rió de eso, diciendo que era solo un cumplido excesivo…y ese no es el título exagerado del santo que salvó al pueblo…
«La belleza de El Nur, el templo donde está el santo, es de hecho la luz de la gente».
Jajaja… Lily, no te lo dije porque me aconsejaste que no lo hiciera, pero ¿y si la ilusión parece empeorar? Con un corazón débil, descubrí dónde estaba Lily, y Lily, que estaba muy lejos, me dio un pulgar hacia arriba. ¡Incluso tú, Lily…! Mientras estaba tan confundida, una pieza familiar de música se extendió por el pasillo. No era exactamente familiar, sino más bien una canción que anunciaba la música de miedo o el primer baile.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |