Capítulo 61.
‘No puedo ser grosero porque creo que conoce a Su-ah.’ – Mientras Yoon-Sung la miraba fijamente, la despreocupada mujer de repente arrancó el auto y él se golpeó la cabeza con fuerza contra la ventana.
«¡Uf, ten cuidado!»(Yoon-Sung)
«Oh, mi error. Espero que tu cara no se vea como un bollo reventado.»
La mujer, que abrió el techo convertible diciendo que olía a frío, tarareó una canción.
Yoon-Sung, que la miraba fijamente mientras se acariciaba su cabello hormigueante, inmediatamente relajó su cuerpo y suspiró. No tenía a dónde ir de todos modos. Pensó que preferiría entrometerse en la charla de esta extraña mujer sobre Min Su-ah hoy.
«¿Esa hierba, la está cultivando Min Su-ah? ¿Te costó mucho traerla en secreto?»(Yoon-Sung)
«Extrañamente, yo quería la de ella. Pero no, es de Hwa-hee… Es porque es guapo. Mi hermano también huele muy bien.»
«…Oh, ¿qué quieres decir?»(Yoon-Sung)
«Bueno, si miro de cerca, también serás genial cuando crezcas. Crece apropiadamente y toma algunas medicinas hermano, y no me mires solo con esa mirada desagradable.»
Yoon-Sung, que maldijo porque su rostro parecía estar congelado por el viento frío, pensó por un momento.
‘¿Debería saltar ahora?’ – La charla interminable de la mujer comenzó a sonar en su ya complicada mente.
A pesar de sus preocupaciones, Yoon-Sung de repente se encontró comiendo bollos a toda prisa. El plato de dumplings* frente a él ya era el segundo plato.
(N/T: *Son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, sopa o masa dulce envuelta sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que también pueden ser horneados.)
‘Ahora que lo pienso, me estaba muriendo de hambre todo el día. No importa lo difícil que sea, no puedo creer que estoy con una chica que no conozco.’
Yoon-Sung miró fijamente los bollos y la vergüenza lo inundó de inmediato, y se cubrió el rostro con las manos. La mujer que estaba cortando los bollos con un cuchillo de cocina lo miró con impotencia y se río con un sonido nasal.
«Nunca había visto a nadie comer bollos tan deliciosamente. Estoy orgullosa porque parece que comprarte los bollos fue algo agradable. Encantada de conocerte, soy Joo Haerin.»
«…Ruidosa.»(Yoon-Sung)
«¿Vas a comer mis bollos tan deliciosamente y hacerlo sin modales? ¿Cuál es tu nombre?»
«…Chun Yoon-Sung.»
Después de apenas escupir su nombre, se sintió incómodo por lo que bebió agua y tosió, y luego preguntó lo que más le intrigaba.
«Por cierto, ¿Cuál es tu relación con el Min Su-ah?»(Yoon-Sung)
«Oh, soy la ex prometida de Hwa-hee y Su-ah es su actual prometida.»
«¿Qué? ¿Prometida?»(Yoon-Sung)
Sorprendido, Yoon-Sung casi escupe el agua que estaba bebiendo. Tomó la servilleta que Haerin le había entregado, arrugó la nariz, se limpió la boca y preguntó.
«¿Min Su-ah lo sabe?»(Yoon-Sung)
«Sí, pero ella no se pone celosa. Estaba esperando un desastre similar a un drama, pero fue un poco aburrido.»
«Ja, ¿quién es Park Hwa-hee? ¿Por qué tiene tantas prometidas? Espero que no le esté jugando una mala pasada a Min Su-ah, ¿verdad?»(Yoon-Sung)
«¿Qué mala pasada? …A mi hermano le gusta mi hermana. Siento pena por él cada vez que lo veo. Incluso si hay un agujero en su pecho, ni siquiera puedo mostrar una señal de aversión.»
«¿Un agujero?» (Yoon-Sung)
«Sí, la hermana Su-ah lo apuñaló con un cuchillo. Debe haberle dolido mucho.»
Yoon-Sung, que estaba cuestionando sus oídos mientras sostenía un vaso de agua, se atragantó y roció agua en el auto. Haerin, que estaba disgustada, empujó su cuerpo hacia atrás y estalló en ira.
«¡Oh, asqueroso! Tu boca no es una fuente. ¿Por qué estás arrojando agua?»
«¡Ahhh, dijiste tonterías! ¿Qué hizo, Min Su-ah?»(Yoon-Sung)
«Bueno, no estoy diciendo que realmente lo haya hecho. Simplemente parecía eso.»
«… ¿Lo viste? ¿Cómo?»(Yoon-Sung)
«A veces veo cosas que otros no pueden ver. Hay momentos en que puedo verlo en detalle y, otras veces, como un recuerdo la escena simplemente pasa frente a mis ojos.»
Yoon-Sung se detuvo y la miró con recelo. Increíblemente, sonaba similar a los síntomas que él estaba experimentando.
«¿Por qué?»(Yoon-Sung)
«No lo sé. Lo seguí tanto como pude, y Su-ah estaba allí. Uh, pero ¿me crees?»
Al final de sus alucinaciones e ilusiones está Min Su-ah. A Yoon-Sung se le puso la piel de gallina ante sus palabras. Justo cuando me preguntaba si estaba loco, sintió que había encontrado una pequeña pista.
«¿Por qué no te creería? No eres el único.»(Yoon-Sung)
«Oh, ¿tú también?»
Cuando Haerin puso su cara de alegría, tardíamente se dio cuenta de lo que había dicho y negó con la cabeza.
«¿Quién dijo eso? Quiero decir, es posible.»(Yoon-Sung)
«Bueno, eso es un alivio de todos modos. Si no me creías, te iba a entregar a esa gente.»
‘¿Esa gente?’ – Yoon-Sung, que miró reflexivamente hacia donde Haerin le hacía señas, se dio la vuelta como si no lo hubiera visto. Afuera del restaurante, había hombres tomando fotos de este lado con sus teléfonos celulares. Era un asistente de Bu-shin.
Haerin, que miraba de reojo hacia afuera, se tapó la boca con las manos y susurró.
«Estás siendo perseguido, ¿no es así? Hay muchas habitaciones sin usar en mi casa. ¿Quieres que te esconda?»
«¿Qué?»(Yoon-Sung)
«Oh, lo he decidido. Seré un buen adulto hoy.»
«Qué estás diciendo… Oye, ¿no vas a soltarme?»(Yoon-Sung)
Haerin, que saltó de su asiento sin escuchar una respuesta, lo arrastró imprudentemente.
Media hora más tarde, Yoon-Sung se quedó mirando el edificio, que podía ver desde la ventanilla del coche.
Era solo un hotel donde ella lo obligó a ir.
Haerin, quien se bajó primero y dejó la llave del auto al personal del estacionamiento del ballet, se rió mientras miraba a Yoon-Sung, quien aún estaba atrapado en el auto.
«Oh, ¿qué estás pensando, niño travieso? Esta es mi casa. Esta es mía.»
«¿Tuya?» – Yoon-Sung miró al hotel y a ella alternativamente y suspiró absurdamente.
‘¿Es esta extraña mujer la heredera de la cadena de hoteles JU?’(Yoon-Sung)
Dudó mientras se frotaba la cara porque estaba avergonzado, y luego salió del auto después de pensar por un momento.
No tenía idea de si Haerin sería la clave de su problema o simplemente una mujer extraña, pero no tenía otra opción. La única manera es ir a donde lo lleve.
* * *
«Oye, necesito hablar contigo un segundo…»(Su-ah)
Su-ah, que abrió la puerta del gimnasio buscando a Hwa-hee, se detuvo. En medio de la habitación, Hwa-hee con una túnica negra empuñaba una espada de madera.
Después de la cena, lo busqué porque tenía algo que decirle, pero no pude encontrarlo, así que le pregunté al gerente Lee y me enseñó este lugar en el anexo. Pero lo que le iba a decir antes de su inesperada aparición desapareció sin dejar rastro en mi cabeza. – ‘¿Era el uniforme lo que lo destacaba así?’
Vestido con una túnica negra, se veía excepcionalmente amenazante debido a su alta estatura, hombros anchos y piernas largas. Sin embargo, debido al cabello que fluía hacia abajo, al largo cuello blanco y la clavícula expuesta entre el cuello de la túnica ligeramente abierta, se veía diferente de lo habitual.
‘Es tan guapo. No solo es guapo, es sexy…’
‘¿Sexy?’ – En el momento en que Su-ah se sorprendió ante sus pensamientos, Hwa-hee, que empuñaba una espada, frunció el ceño y se tocó el pecho. Su-ah, que solo estaba asomando la cabeza y mirando como si estuviera espiando, se sorprendió y preguntó en voz alta.
«¿Estás enfermo?»(Su-ah)
Pensé que había hecho contacto visual con él porque levantó la cabeza y miró en esta dirección, pero antes de darme cuenta, estaba apuntando a mi cuello con una espada de madera justo en frente de mí.
«Tienes que estar en guardia si tu oponente está armado.»
«Creo que depende de la otra persona.»(Su-ah)
Cuando Su-ah lo miró inesperadamente, Hwa-hee preguntó, sacudiendo ligeramente la punta de la espada de madera.
«¿Me crees?»
«El director está con las manos desnudas y no tengo la capacidad de ganar incluso si empuño un arma.»(Su-ah)
«No digo que debas ganar, digo que al menos debes defenderte.»
«Rendición. Rendición incondicionalmente.” – Cuando Su-ah levantó las manos como si lo molestara, Hwa-hee, que arqueó las cejas con desaprobación, extendió el mango de la espada de madera.
«Está bien, entonces toma un arma y ven aquí. Te enseñaré apropiadamente.»
«No me gusta, nunca lo entenderé.»(Su-ah)
No quería apuntarle con una espada, ni siquiera en broma. Mirando a Su-ah, que se estremeció y resintió, él bajó sarcásticamente la punta de la espada de madera a lo largo de su escote.
«¿Incluso así?»
Cuando se quedó tranquila, la espada de madera pasó por debajo de la clavícula y sobre la ropa a lo largo de la línea del hombro hasta el brazo. Su-ah apartó el filo de la espada que tocaba a tientas su cuerpo.
«¿Qué estás haciendo?»(Su-ah)
«¿No sabes cuándo lo ves? Estoy bromeando con Su-ah.»
«¿Por qué?»(Su-ah)
«No tienes voluntad para defenderte, así que te motivaré.»
«¿Es el espíritu de lucha más que motivación?»(Su-ah)
«Muy bien, combatiente. Al pelear, debes tener la mentalidad de que debes matar incondicionalmente a tu oponente. Porque la resistencia torpe solo estimula al oponente. Ahora, solo así.»
Mientras Hwa-hee se burlaba de mí, movió la punta de la espada, escaneando mi cintura mientras yo pasaba la lengua por mis labios. Se me puso la piel de gallina como si su mano hubiera tocado el lugar por donde había pasado el filo de la espada sin importar que fuera encima de la ropa.
Avergonzada, Su-ah empujó la hoja hacia atrás. La punta de la espada perdió contacto, pero estaba en problemas porque él no dejaba de mirar su desorganizado escote.
«¿Por qué no te detienes cuando dices algo agradable?»(Su-ah)
«No, estoy siendo estimulado por la torpe resistencia del oponente. ¿Quieres seguir molestándome? Será un estímulo más fuerte.»
El filo de la espada palpó abiertamente su estómago, y Su-ah, que estaba ahogada, agarró la hoja. Sin embargo, Hwa-hee tiró de la espada con fuerza como si hubiera estado esperando eso, por lo que fue arrastrada unos pasos hacia él.
«… ¿Qué?»(Su-ah)
Sosteniendo su hombro tambaleante con una mano, miró hacia abajo con la barbilla como si estuviera burlándose.
«Mira, has caído en los brazos de un hombre que te ha estado mirando debido a tu torpe desafío. ¿Puedo hacer lo que quiera ya que te has rendido?»
Arrojando la espada al suelo, la agarró por los hombros con ambas manos e inclinó la cabeza como si fuera a besarla.
Ella no podía moverse como si hubiera sido cautivada por su extraña mirada. Su-ah, que estaba frente a él inesperadamente, cerró los ojos con fuerza mientras miraba cómo sus labios se acercaban de repente.
Un toque, pero sus labios rozaron su frente en vano y rápidamente se alejaron.
Cerrando los ojos como si esperara un beso, ella se sonrojó y lo miró. La ira aumentó y ella trató de pisar sus pies descalzos, pero Hwa-hee, que sonrió, giró su cuerpo y abrazó sus brazos y cintura con fuerza por detrás.
Con la cabeza gacha y la barbilla apoyada en la parte superior de su cabeza, le susurró suavemente al oído.
«Fue un buen intento, pero incluso si usaras tacones altos, no sirve de nada pisar las zapatillas tan fuerte como lo estás haciendo ahora.»
«¿De verdad vas a hacer esto?»(Su-ah)
«Si no te gusta, intenta huir. Puedo quedarme así para siempre.»
Su rostro se puso más y más caliente a medida que sintió el cuerpo del hombre tocando su espalda con fuerza, así como su aliento rozando los lóbulos de sus orejas.
‘¿Por qué huele tan bien? ¿Por qué tu pecho es tan ancho y duro?’ (Su-ah)
Su-ah, que estaba molesta por ser consciente solo de él, luchó con fuerza, pero Hwa-hee apretó su agarre en su cuerpo.
«¡Ahh, me haces cosquillas!»(Su-ah)
Cuando los dedos largos y limpios comenzaron a acariciar su hombro, Su-ah, que estaba perdida, giró la cabeza y lo mordió con fuerza en el hombro.
«….»
Cuando él respiró hondo, ella le dio un golpecito en el pecho con el codo. Hwa-hee, quien dejó escapar un breve gemido, inesperadamente la dejó ir con facilidad.
Sus sorprendidos ojos se encontraron con los de ella, y sonrió con los dientes.
«Oh, la mordedura fue tan emocionante que no puedo dejar de pensar en ella.»
Parecía que fue realmente doloroso. Su-ah, que lo miraba con ansiedad, replicó aturdida.
«Conozco una técnica de defensa personal muy efectiva. La aprendí de mi mamá y cuando me encontraba con un pervertido, pateaba al tercero tan fuerte como podía o lo apretaba.»(Su-ah)
«¿Tercero?»
«Tercera pierna.»(Su-ah)
Frunciendo el ceño y acariciando un lado de su pecho con la palma de la mano, la miró por un momento y sonrió decepcionado.
«Eso es un poco ofensivo. No puedo creer que estés tocando a alguien más incluso en una emergencia.»
«Me han dicho que patee lo más fuerte que pueda, así que ya no será un bastardo.»(Su-ah)
«…Oh, me alegro haberte dejado libre.»
«Me iré ahora. Termina lo que has estado haciendo.»(Su-ah)
Hwa-hee se preguntó si una sombra negra pasaba frente a él, pero cuando despertó, vi a Su-ah recostada en una colchoneta junto a él. Revolvió su cabello desordenado, cerró los ojos y sonrió.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |