Justo a tiempo, Elvin llevaba un uniforme, no una armadura. La sostuvo en sus brazos con el cuerpo inclinado y la sujetó como si no quisiera soltarla.
«Bueno, ¿Caballero?».
«… ¿Eh, Sir Elvin?».
No reaccionó en absoluto a lo que dije, así que lo llamé Sir Elvin esta vez, y apretó los brazos alrededor de mi cintura. Elvin abrió la boca mientras estaba un poco más atraído a sus brazos y entró en pánico.
“Sacerdotisa”.
Se me puso la piel de gallina al oír una voz temblorosa demasiado cerca. Pero la piel de gallina se extendió rápidamente a todo el cuerpo. Habiendo permanecido solo en la nuca asumió el control de inmediato, y ahora estoy aterrorizada.
«…¿Qué estás haciendo?».
Repentinamente Cabel apareció. No sé cuánto ha visto, pero la cara de Cabel mirando a Elvin desde la cima de la colina, se ha enfriado. No estaba tan lejos, mi rostro se puso blanco tan pronto como lo vi. Solo entonces su brazo se relajó. Elvin dio un paso atrás y Cabel, que ya había caminado, me agarró del brazo y me llevó detrás de él. Como si cortara entre Elvin y yo, preguntó Cabel, nuevamente con voz fría. El tono era lo suficientemente frío como para sentirse helado solo con su voz.
«Pregunté qué estabas haciendo. ¿Por qué retenías a Renesha?».
«… solo estaba evitando que la Sacerdotisa cayera».
Elvin tenía una mirada extraña al hecho de que Cabel solo me llamará por mi nombre, y me sentí aliviada y ansiosa al mismo tiempo que no dijera mi apodo. Tenía miedo de que no me llamara «Renée» porque me acostumbré al apodo en tan solo cuatro días.
Se ve enojado. Mientras estaba preocupada por eso, Elvin se disculpó con voz tranquila.
«Lo siento si te hice entender mal».
Mientras decía eso, la expresión de Elvin era extrañamente tenue, y Cabel lo miró y finalmente me agarró y comenzó a moverse. Me dolía el brazo, y era más difícil seguirle el ritmo mientras avanzaba. Es solo un paseo. Sentía más y más miedo porque podía sentir tan claramente que estaba enojado. Parece que era una colina normal, pero ¿por qué estás tomando un camino tan difícil? ¿Por qué parece un acantilado frente a mí? ¿Qué? Este es un malentendido, ¿verdad? Sé que quieres tener tu propia conversación, pero ¿es necesario que sea en un acantilado?
No me gustó la vista, así que mi cara se puso pálida por el miedo. Negué que realmente fuera a pasar algo malo, pero finalmente llegamos al acantilado. Aunque era una colina baja, solo era relativamente baja en comparación con las montañas circundantes, y si se caía de este acantilado, podría ir al inframundo más rápido que nadie. No había nadie alrededor, por lo que era un lugar perfecto para que una persona muriera.
«¿Es verdad?».
Y luego Cabel, que me había dejado ir cerca del acantilado, miró hacia atrás y me hizo una pregunta. Profundas emociones fluyeron sobre sus ojos morados.
‘¿Realmente no pasó algo más?’.
‘…¿Qué? Oh, no, no, para nada».
Estaba más avergonzada porque no dije nada, pero Cabel siguió preguntándome qué estaba diciendo. De alguna manera la dirección de la pregunta era un poco extraña. Pensé que estaba enojado por cómo estaba abrazando a Elvin, pero la pregunta en sí me dijo algo extraño. Creo que están en la misma línea, pero son un poco diferentes.
«¿Por qué sigues haciendo eso?».
Me armé de valor e hice la pregunta. Cuando le hablé cara a cara con una cara fría y apagada, la expresión de Cabel cambió de repente. Anteriormente, sí había sido solo un voto enojado, ahora parecía que era difícil, como si no quisiera pensar en eso. Cabel se veía que en un momento estaba a punto de perder los estribos.
«… ¿Por qué tus ojos siempre están sobre él?».
Su voz era baja y lo suficientemente oscura como para ser vista como una mezcla de autoayuda. Y luego, tan pronto como interpreté el significado, me quedé aturdida y rápidamente reagrupé el tinte de la conversación, que había cambiado en un momento.
Pero ya Cabel se echó a reír como si hubiera visto la expresión. Cabel se acercó un paso. Di un paso atrás sorprendida, pero la expresión de Cabel se endureció de nuevo cuando le vi, y nuevamente me aterroricé al darme cuenta de que mi espalda daba al acantilado. No estaba en condiciones de caer de inmediato, pero el miedo se precipitó sin razón.
«¿Creías que no lo sabía?».
«…»
«Mis ojos siempre están puestos en ti, ¿crees que no sé a quién ves?».
Cabel, quien me preguntó sarcásticamente o con motivación propia, se rió brevemente. Ja, su risa definitiva era helada. Estaba tan avergonzada que ni siquiera podía decir una palabra. Me avergonzó lo que dijo Cabel, pero no pude abrir la boca porque estaba interrogando y burlándose de mí misma con una cara tan apagada. Y la razón principal por la que estoy tan callada es que este es un acantilado que no sería extraño gritar.
«……Di no».
Gran parte del contexto fue expulsado de él. Pero con esa mirada fría y la ira que sentía por la voz temblorosa, mi cabeza giró tan rápido que me pregunté si estaba bien ser tan rápido. ¿Quieres que te diga que no me gusta Elvin? Sabes que he estado mirando a Elvin, así que quieres que te diga que no. Pero el hecho de que ya he visto el pasado es innegable, entonces lo que voy a decir…
Aturdida por el miedo, levantó la vista y miró a los ojos con dolor a Cabel, que todavía me estaba mirando.
«Fue mi primer amor».
En realidad, podría confesar mi error antes de que la relación empeorará. En cierto modo, estaba siendo impreciso sobre los sentimientos y favores de Cabel, así que no sabía que sería bueno para él o para mí revelar dada la situación y disculparme antes de que se preocupara más por mí. Pero si revelo esto ahora, podría ir al inframundo ahora. Una vez que decidí mentir, las palabras salieron fácilmente, y el miedo y la injusticia de esta situación se mezclaron y volvieron a hablar con voz casi llorosa.
«Me gustaba… pero era solo un amor unilateral».
Y desde el momento en que lloré, la cara de Cabel se puso un poco avergonzada. Un poco más que un poco, como una persona muy desolada, una cara fría acaba de romperse momentáneamente.
«Pero esa es una vieja historia, y ahora me gusta el Caballero, pero…»
Ver tal cambio de expresión realmente me hizo sentir aún más falsamente acusada. Mi único error es que mi tobillo está débil y quise abrazarlo, pero ¿por qué me estás arrastrando al acantilado así? Ni siquiera intenté decirle a Elvin la verdad después de todo, y he estado pensando en eso durante los últimos cuatro días, lo que sea, por supuesto, estaba pensando en cómo sobrevivir, pero ¿por qué me seguías mirando?
«Eso es… yo tampoco lo sabía, pero debe haber sido un apego persistente».
La cara de Cabel se suavizó cuando dije que me gustaba él con mi cara enrojecida nuevamente. Luego le pregunté por qué me miraba con una voz más suave como si me estuviera calmando, y él respondió:
«Tuve sentimientos persistentes».
Por un momento ante mi respuesta, Cabel guardó silencio. Me miró con la cabeza inclinada por un momento, y finalmente, fue difícil verme llorar, así que se cubrió la cara con las manos. Sentí pena por la lenta disculpa.
Mira, mientras te disculpas, me gustaría salir del acantilado… Pero Cabel parecía no tener intención de abandonar el lugar. No, parece que estás haciendo pleno uso de este acantilado. De lo contrario, no hay forma de que la situación en la que camina hacia mí sea así y me aferre a él con vergüenza porque tengo miedo de caerme.
Sucedió muy rápido. Tan pronto como Cabel vino a mí y sostuve el brazo de Cabel como un instinto de supervivencia, mi cintura estaba envuelta.
¿Eh?, así que ahora, ¿es esa la posición que le di?
Mi corazón latía con fuerza cuando me di cuenta del efecto de balanceo en el acantilado. Me pregunto si mi vibración se transmite porque corrí como un loca.
«¿Estás conmigo y no tienes ningún sentimiento persistente?».
Sucedió tan repentinamente que miré perpleja y Cabel inclinó la cabeza. Me sorprendió y respiré profundamente ante la pregunta que venía desde una distancia que podía llegar a mi frente. Cuando sentí que mi corazón estaba a punto de explotar, moví mi cabeza hacia atrás y parpadeé, y Cabel levantó levemente la cabeza y miró hacia la línea de la ciudad. De nuevo en el aire mis ojos estaban entrelazados, y ni siquiera podía apartar los ojos. No puedo seguir el ritmo de la dulce atmósfera repentina. Entonces, antes que nada, quería responder una pregunta de Cabel, así que abrí la boca con dificultad.
«Joder, lo dejé ir…» Y es solo después de que realmente dije algo. El interruptor fue presionado. Cuando se le preguntó si no estaba satisfecho, respondió:
«Lo dejaré ir».
Esto es un poco vergonzoso. La vergüenza mezclada con su apariencia hizo que mi cara ardiera. No, en realidad, fue más difícil mantener la cabeza en toda la situación. Entonces oí una risa. Cabel, que me había estado mirando hasta hace un momento, se rió con la cabeza ligeramente hacia abajo. No sé qué parte de mi respuesta le gustó, pero parecía muy feliz. Cabel se golpeó la frente ligeramente mientras parpadeaba los ojos y se sintió avergonzado por el sonido de la risa que caía por encima.
La cara estaba demasiado cerca. Entonces, qué tan cerca está, es casi impresionante. La mirada de ojos morados que estaba frente a mí era misteriosamente profunda. Tan profundo como son los ojos y tan oscuro como es el entorno, el violeta en él revela su existencia con demasiada claridad.
En este momento, sus ojos, que siempre habían sido fríos, se relajaron de manera contundente e inorgánica. Su cabello negro rozó su frente y tocó su nariz nuevamente. Se está acercando cada vez más como si fuera a besarle así.
«Huck»
Casi se dejó arrastrar por la atmósfera con la conciencia de sí misma en Cabel, pero llegó a sus sentidos más tarde. Sorprendido, Cabel dejó de acercarse y la miró.
Oh, no, no me mires así. No puedo creer que me estés mirando. ¿Reconoces cómo me miras?
Mis mejillas sentían que iban a arder así. Incluso sin mirar, pude ver que mi cara estaba teñida de rojo, y mi corazón latía tan furioso que parecía que Cabel sentiría esta vibración. Estaba a punto de reventarme, y Cabel me había preguntado tranquilamente una cara tranquila. Su voz, que parecía hielo hace solo unos minutos, era tan suave ahora.
«¿Ahora no?».
No podía entender lo que Cabel había dicho en ese momento, así que estaba aturdida y asentí de inmediato. Con una mirada en su rostro que parecía que no retrocedería en absoluto, su corazón tembló de nuevo ante el acto de no querer forzarla. Fue lo suficientemente doloroso como para no poder correr.
«Entonces, ¿cuándo puedo hacerlo?».
«… yo, por ahora, mi corazón está… creo que va a explotar…»
Una vez más, Cabel se echó a reír ante mi respuesta. La risa me recorrió la cabeza y me hizo vibrar todo el cuerpo. Sabía que no era solo una sorpresa. Si es simplemente sorprendente y vergonzoso, no haría que el corazón latiera así. La punta de su nariz que me tocó fue un rocé juguetón. Él rió.
«Podemos esperar hasta que nos acostumbremos».
Tal vez nunca me acostumbre.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |