Capítulo 136 – El crimen de Natasha
“¡Aaah!”
El grito desgarrador de una mujer resonó a través del callejón desierto en mal estado.
El gato marrón, que estaba buscando entre la basura, levantó la cola sorprendido. El lugar donde sus compañeros se habían separado hacía mucho tiempo estaba dentro de la casa más antigua del callejón.
Una ligera lluvia había comenzado a caer en ese momento. El sonido de la lluvia ocultó el gemido de la mujer rechinando los dientes.
“¡La cabeza está casi afuera! ¡Dale un poco más de fuerza! ¡Terminará tan pronto como salga la cabeza!”(anciana)
«¡Ahhhh!»(Natasha)
Los gritos de Natasha apretados los dientes llenaron la casa de esta insuperable anciana.
Anne estaba de pie en la esquina con la cara inexpresiva y las manos temblorosas, observaba esta horrible escena.
‘Hah, ¿cuál es el significado de todo esto? ¿Por qué Natasha tiene a su bebé aquí? ¡Qué ocurre!’
Anne ni siquiera quería mirarlo directamente. En lo que a ella se refiere, fue lo suficientemente valiente como para no huir de inmediato.
“¡Ya casi se acaba!” – Ante el grito de la anciana, cuya voz se había vuelto ronca, Anne involuntariamente miró hacia allí.
«¡Ah!»(Natasha)
Estaba lleno de brillante sangre roja. Dado que Anne nunca había visto su propio cuerpo correctamente, el impacto de ver el cuerpo de otra persona cubierto de sangre fue aún mayor.
«¿Qué estás haciendo? ¡Cálmate! ¡Tráeme una toalla!” (anciana)
«¡Sí Sí! Lo siento.» – Anne trajo la toalla con un escalofrío.
Ese fue el momento.
“¡Ah, ah, ah, ahhhhhh!”
Incluso sin que le dijeran, Anne podía afirmar que el grito fue el empujón final.
<’¡Booom!’>
‘¿Los estaba ayudando el cielo?’
Un rayo cayó al mismo tiempo que el grito de Natasha.
La lluvia, que ocultaba sus lágrimas y sollozos, golpeaba contra el techo con fuerza.
Anne, que tenía los ojos cerrados con fuerza, sintió algo diferente en el aire.
“Oh, querido, querido… Esta cosita bonita ha crecido y ha salido.” – La anciana se rió con voz ronca como si hubiera perdido las fuerzas.
Podía escuchar el sonido de ella acariciando la piel mojada. Luego escuchó un gorgoteo, un sonido muy pequeño, y un aullido comenzó a extenderse.
“¡Waaaaaa!” – Era el llanto de un bebé al respirar la primera bocanada de aire.
Anne miró fijamente a la pequeña criatura, cubierta de líquido amniótico y sangre. No había sombra del horror de lo que acababa de suceder, solo una pérdida del alma.
«El bebé es…» – Natasha extendió su mano, murmurando con voz exhausta.
«Un príncipe muy fuerte… Ven ahora, serás sostenida en los brazos de tu madre.»
El pequeño bebé fue colocado sobre el pecho de Natasha. Natasha se mostró más compasiva que nunca y besó la frente del bebé, que aún tenía sangre.
«…Serás el Emperador de esta tierra.» – Era una voz que perdió todo su poder, pero estaba llena de corazón.
(N/E: Hay cada sinverguenza en el mundo… jaja, tratando de endosar el hijo de otra persona…)
Natasha alimentó al bebé que lloraba. No fue hasta que terminó todo el proceso que Natasha se quedó dormida como desmayada.
* * *
Natasha se despertó después de exactamente diez horas de sueño. Le había ordenado a Anne que fuera al Palacio Imperial y les diera el mensaje de que ella (Natasha) fue a la casa de sus padres.
Ella (Natasha) no podía mantenerse alejada por mucho tiempo, porque el Emperador tenía muchas dudas.
«Puedes cuidar al bebé, ¿verdad?»(Natasha)
«Sí.»(anciana)
“Te enviaré a Anne esta noche. Hasta entonces, cuida bien del bebé.”(Natasha)
«No te preocupes y vete.»
No importaba la poca gente que pasaba, cuando salía el sol, había más gente en el camino. Natasha, que no podía permitirse que la gente la viera, salió rápidamente del callejón, apoyada por Anne.
«Anne.»(Natasha)
«¿Sí?»
“Si dejas escapar lo que viste ayer, te sacaré la lengua.”(Natasha)
“…!”
“Me llevaste a casa de mis padres ayer, cuando estaba deprimida. ¿Lo entiendes?”(Natasha)
Natasha, con su tez pálida, hablando en susurros con una voz elegante, era como un demonio con una máscara de ángel.
Sorprendida, Anne asintió temblorosa.
«Dijiste que eres una chica que guarda bien los secretos, así que puedo confiar en ti.»(Natasha)
“Sí, sí, señora.”
Natasha miró a Anne, que asentía. Sus ojos inyectados en sangre estaban tranquilos, pero más agudos que nunca. Ella llamó a Anne nuevamente.
«Anne.»(Natasha)
«¿Sí, Sí?»
«Pero pareces una niña débil…, te daré un recado para que lo hagas y luego te creeré.»(Natasha)
«¡Qué…!»
Enfrente de Natasha, Anne la sintió espeluznante… Sin nadie que escuchara, Natasha susurró deliberadamente al oído de Anne.
«Esta noche, trae a Logan y mata a esa anciana.»(Natasha)
«¡¿Qué?!»
Anne miró a Natasha con miedo y se tapó la boca. Sus claros ojos anaranjados brillaron en silencio.
“Ten en cuenta esto, Anne. Si no la matas, serás tú quien muera.”(Natasha)
Anne quiso gritar, pero apretó los dientes y se contuvo.
‘¿Cómo pudo haberle pasado esto a ella?’
‘Todo esto se debió a las deudas de juego de su hermano.’
Si sus padres no hubieran sido atrapados en esa deuda, Anne no habría tenido que vender su trabajo al Marqués Roxon por un precio bajo.
No, él no dijo que fuera peligroso en primer lugar. ¡Él solo le dijo que mantuviera la boca cerrada y fuera una criada!
No había Dios para salvarla aunque confesara la verdad. No importaba lo tonta que fuera, eso lo sabía… Apretó la boca y abrió la puerta del carruaje con mano temblorosa.
Natasha se tambaleó y subió al carruaje.
Unas horas más tarde, un carruaje viejo y en mal estado se detuvo exactamente desde donde Natasha había partido.
(N/E: No se ustedes, ero yo creo que la anciana tiene algun tipo de plan inicial, … no creo que sea tan fácil deshacerse de la vieja y encima sabemos que el Emperador esta siguiendo a Natasha, asi que …¿Cuál será el destino de Natasha?… Se han puesto a pensar que para ella el peor castigo tiene que ver con sus hijos.)
* * *
<’¡Toc, toc!’>(Golpe)
El jinete que conducía el poco glamoroso pero robusto carruaje golpeó la pequeña ventana conectada al interior.
Anna abrió la ventana.
“El terreno es un poco accidentado desde aquí. Es posible que se maree, por lo que es mejor ir con la ventana ligeramente abierta. Habrá muchas sacudidas.”
«Ya veo…»(Anna)
Anna suspiró por lo bajo y abrió las ventanas del carruaje a ambos lados. Tan pronto como ambas ventanas estuvieron abiertas, el aire viciado escapó y las náuseas que había estado sintiendo se sintieron mucho mejor.
Ruanda puso una manta en el regazo de Anna y sonrió.
«¿No es mejor abrir la ventana?»
«…Sí.»(Anna)
“El clima se está volviendo más cálido en estos días, y no hace tanto frío con las ventanas abiertas.”
No es que Anna no lo supiera. Simplemente no quería ver la cara del hombre cuando abriera la ventana, así que obstinadamente la mantuvo cerrada.
‘¿Por qué diablos me está siguiendo?’(Anna)
Anna pensó mientras se obligaba a mirarlo a través de la ventana.
‘¡Perso Gertium!’
No esperaba que ese caballero fuera el Duque.
Cuando pensó en ese día, sintió un frío como el hielo en el pecho.
Por mucho que intentara calmarse, Ella no se sentía bien, como si la hubiera engañado. Además, la apariencia desaliñada que le había mostrado, y la vergüenza que la acompañaba, no era completamente ella misma.
Anna cerró los ojos con fuerza. La conversación de ese día, en la que había pensado una y otra vez, volvió a ella.
* * *
“…¿Quién es usted?” (Anna)
“Perso Gertium.”
Anna saltó sorprendida.
Como si entendiera su cara de sorpresa, Perso continuó hablando con voz tranquila.
“Exteriormente, no tuve más remedio que engañar a la gente porque era conocido que estaba dando vueltas por las Montañas de Caza del Noroeste. Lo siento.”
«…Entiendo.»(Anna)
Sí, la situación era completamente comprensible en la cabeza de Anna. Aún así, ella no pudo evitar que su rostro se pusiera rígido.
Solo unas horas antes, ella estaba angustiada y le contó su historia personal, sin saber quién era realmente el caballero.
No fue todo culpa de este hombre, pero ¿no podría haberle advertido algo?
Por otra parte, era este hombre el que rondaba en momentos aleatorios sin recibir una solicitud de ella.
‘No, no provoquemos sentimientos personales. Necesito a este hombre de todos modos.’
Anna se armó de valor con los dientes apretados. Respiró hondo y miró a Perso.
A diferencia de antes, la expresión de Perso se endureció ante la mirada fría en los ojos de Anna.
«Si no te importa que pregunte, si se suponía que estabas en las montañas, pero ¿por qué estás aquí?»(Anna)
Perso la miró en silencio en lugar de responder.
Anna continuó con calma, como si lo hubiera esperado.
«Si es difícil para ti responder, solo te diré lo que adiviné.»(Anna)
«¿Que es eso?»
«Creo que dijiste deliberadamente que estábas en la parte más alejada de la capital para evitar ser convocado por el Emperador.»(Anna)
Las palabras de Anna causaron que la expresión de Perso cambiara ligeramente. La atmósfera cambió, a pesar de que él solo arrugó la frente.
Como si fuera su primer día en el castillo, el espíritu que emanaba de todo su cuerpo (él) la mantuvo helada y horrorizada en su lugar.
Era obvio que él estaba nervioso por sus palabras.
Anna levantó la cabeza con decisión… Esto fue suficiente.
‘El actual Duque de Gertium no se ajusta a la familia imperial.’ – Esto solo debería haber sido una respuesta suficiente para Roselyn.
Además, Roselyn ahora estaba cerca de Tanatos.
Si este hombre no estaba tratando activamente de proteger a la familia imperial, entonces tal vez… podría cumplir las aspiraciones de Rosie sin un gran sacrificio.
…Fue un alivio pensar eso.
Sí, mientras Perso Gertium no les bloqueara el camino a ella y a Rosie, entendería que él no la había engañado.
Anna relajó sus rígidos hombros y asintió tan suavemente como siempre.
“Entiendo lo que significa, Duque. Eso es suficiente para mi. Gracias por hablar conmigo.”(Anna)
«….¿Por qué?»
«¿Sí?»(Anna)
«¿Por qué tenías curiosidad por eso?» – Perso preguntó de nuevo.
Anna respondió sin dudarlo. – «Porque no me gusta el Emperador.»
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |