Episodio 57.
La sala, donde se desarrollaba un baile de muñecas, por fin se calmó y me senté en el sofá rojo para invitados.
Las muñecas trajeron tazas de té y teteras frente a mí.
El hombre con el cabello pelirrojo en llamas sentado frente a mí vertió té de hierbas en mi taza de té y dijo: «Gracias a las muñecas».
Era un joven apuesto con cara de niño.
Pensé que tendría alrededor de esa edad porque era un colega del hermano menor del Duque, pero el hermano menor del Duque parecía ser bastante tardío.
(N/E: Para resumir, tanto Linus, hermano del duque, y el Lider del Gremio deben ser bastante jóvenes por su aspecto.)
Y cuando me senté cara a cara así, parecía más sospechoso desde el exterior.
En comparación conmigo, que llevaba una capa que me cubría totalmente, su cara era claramente visible y la parte superior del cuerpo era más visible.
Aparté los ojos del descuidado cuerpo musculoso y enfrenté al hombre de frente.
«Llámame Carl, mi cliente». – Dijo, sosteniendo suavemente su mano sin anillos.
«¡Llámarme cliente todo el tiempo! …Parece demasiado lejano, así que lo llamaré señor.»(Lía)
“¿Cual es la diferencia…?”
Más bien, tomó bastante tiempo llegar aquí… Si Ion se despertaba antes de que yo regresara, él vendría al vestidor a buscarme y armaría un escándalo.
Antes de darme cuenta, dije, organizando mi cabello azul que fluía a través de la capa.
«Carl, vine a Truagen para hacer una comisión.»(Lía)
«Lo sé. Todo es información desde el momento en que me envías una carta de solicitud. Creo que te ves mejor con el cabello plateado como un hada que con el cabello azul.»
Lo miré con una mirada sobresaltada. Vi una cara que sonreía con indiferencia como si acabara de decir algo sin importancia. Tal vez subestimé a Truagen. Pensé que podría tapar los ojos de la información con este tipo de truco visual.
Pero ahora estoy aquí como cliente. Incluso si descubre quién soy, la información que ha desenterrado aquí no será conocida… Porque él valoraba la confianza mutua más que su vida.
«Por supuesto, sé que no es momento de que desentierre tu información. Cuéntame tu pedido.» – Dijo Carl, atando bruscamente el desordenado cabello rojo que cubrían su nuca, como si fuera a escucharme en serio.
Él parecía ser del sur del país, dada la piel morena que no era común en la capital. Era una característica que aparecía un poco más al sur de Tranze, la ciudad natal de la Duquesa.
Dije, enfrentando sus brillantes ojos amarillos.
«Hay dos cosas que le quiero solicitar.»(Lía)
El interés de Carl creció un poco más con mi discurso… Incluso los padres que dijeron que estaban volando y tenían grande dificultades, presentaron más que una sola solicitud frente a él… Su tiempo y esfuerzo eran demasiado caros para que los padres lo pagaran.
Sin embargo, una niña que parecía tener solo unos 15 años trajo dos solicitudes a la vez, lo que era inesperado.
Extendí un dedo y dije:
«En primer lugar, me gustaría que averiguaras cómo tratar el ‘Bruelie’, conocida como una enfermedad incurable.»(Lía)
«Bruelie es literalmente una enfermedad incurable. ¿Quieres que encuentres una cura…?» – Carl sonrió y desdibujo el final de su discurso.
«¿Es por eso que no es posible?»(Lía)
Negó con la cabeza ante mi pregunta.
«Es el poder de la información hacer que suceda incluso si no existe. Por ejemplo, incluso las enfermedades no terminales pueden convertirse en enfermedades terminales y, a veces, Ellos se convierten en grandes nobles al quitarle el título a sus hermanos.»
Entonces el lider me miró fijamente y dijo en voz baja.
«Hay un hombre mejor de lo que pensaba.»(Carl)
(N/E: Entiendo que la esta halagando y le dice que es una buena persona, pero la llama hombre en lugar de mujer.)
Él parecía saber que era la Emperatriz quien padecía ‘Bruelie’.
Externamente, solo se sabía que la Emperatriz tenía mala salud, y el nombre exacto de la enfermedad era de alto secreto, pero él también era la líder del gremio de Truagen.
Fingí no saber y hablé sobre la próxima solicitud.
«Y por favor investiga el secuestro de la Princesa de Layes.»
«Esto es….»
«Quién secuestró a la Princesita y por qué motivo. Eso será suficiente.»
Supuse que era obra del Duque de Cablos. Aunque no puedo estar segura porque ni siquiera estaba en la novela.
En primer lugar, la guardería Troya donde fui confiada, pertenecía al Duque de Cablos. Pero eso por sí solo ciertamente no lo hace responsable.
Esto se debe a que el Duque de Cablos estableció cientos de guarderías infantiles en todo el país en nombre del socorro, y la guardería Troya era solo una de ellas.
La guardería se estableció a través de un director llamado Vizconde Louis Kong, que no está sujeto a gestión directa.
A los ojos de la gente corriente, el Duque de Cablos parecía desconectado de la guardería Troya, la cual estaba escondida en el campo.
Sin embargo, fue él quien metió a Luca en la guardería Troya, dirigida por el Vizconde Louis Kong entre cientos de guarderías, por lo que supuse que también fue el Duque de Cablos quien secuestró a la Princesa Layes y la entregó a la misma guardería…
Lo que quería saber era por cierto, las razones.
«¿Me estás pidiendo que averigüe quién secuestró a la Princesa Layes en el pasado, no su paradero?»
«Así es.»(Lía)
«¿El Duque de Layes no ha sido capaz de hacerlo…? …Y en realidad él vino a mí en el pasado y me pidió que lo investigara, pero fracasé.»
Como era de esperar, mi padre se lo encargó a Truagen.
«¿No es el poder de la información conseguir una solicitud exitosa incluso si no es posible?»
Copié lo que dijo Carl hace un instante. Se rió como si se divirtiera con lo que dije.
«Y si el precio es este, creo que puedes hacer lo que el Duque no pudo hacer.»
Levanté el anillo y le dije a Carl frente a mí.
Un anillo decorado con cristales morados que brilla con un borde dorado. La identidad de esto era algo que él conocería mejor que yo… Él era el verdadero dueño de este anillo que el Conde de Livicht robó.
Los ojos dorados de Carl se colorearon con sorpresa cuando vio el anillo que brillaba misteriosamente en mi mano.
«¡Esto es…!»
Solo el propio Carl y el Conde de Livicht quienes sabían que este anillo era originalmente suyo, así que fingí no saberlo.
«Simplemente sucedió que esto llegó a mis manos, y resultó ser un antiguo anillo de piedra de maná. Pensé que no podía soportar ponerle un precio… ¿Sería una buena paga?»(Lía)
Carl se quedó en blanco ante mis palabras, pero pronto sonrió con frialdad.
«Ja, ja, definitivamente es una recompensa que codiciaría.»
«Quiero que hagas tu mejor esfuerzo para el último caso, que ya has fallado, pero incluso si no tienes éxito, te daré el anillo si tú completas mi primera solicitud.»(Lía)
Carl me miró con ojos llameantes como si fuera a recoger el anillo en mi mano en cualquier momento. Su boca estaba sonriendo, pero sus ojos no sonreían en absoluto, lo que indicaba que realmente necesitaba este anillo.
De hecho, podría quitarme el anillo a la fuerza.
Yo podría haber convocado a la Espada Roja si lo hubiera necesitado, pero pronto sentí que no tenía que hacerlo cuando lo vi apartar sus ojos del anillo.
Dado que estaba bien informado, es posible que ya supiera que he expresaron el aura o algo así.
«Haré mi mejor esfuerzo, señorita.»
Ante sus palabras, finalmente me levanté de mi asiento.
«Disfruté el té de hierbas. Espero buenas noticias. ¿Debería enviar un mensajero por separado?»(Lía)
«Toma esto. Creo que tendremos que encontrar una forma separada de dar las noticias. No me digas que vas a enviar un mensajero de la edad del caballero que está durmiendo afuera.»
Lo que Carl me dio fue una herramienta de comunicación similar a la que recibí de Luca la última vez. La recogí y caminé hacia la puerta.
Al mismo tiempo, las muñecas, que pensé que se habían quedado en silencio, se despertaron y me despidieron muy ocupadas.
«Por favor echa un vistazo.»
Al final de la oración, cuando abrí la puerta y salí, estaba justo en frente de la puerta de la tienda de ropa Western.
El mayordomo, que salió por la puerta, hizo contacto visual conmigo, inclinó la cabeza profundamente y se despidió.
Regresé directamente al carruaje. Afortunadamente, no pareció haber pasado una hora, ya que el cochero que custodiaba el carruaje no pidió una tarifa adicional.
Abrí con cuidado la puerta del carruaje donde dormía Ion. Y tan pronto como lo cerré en silencio de nuevo, Ion saltó.
“¡Señorita! Bueno, creo que me quedé dormido por un instante…?”
No podía decirle que fue casi una hora, no un instante, y me reí torpemente.
«Debes haber estado cansado. He terminado con mis asuntos, así que volvamos.»
* * *
Cuando regresé a la mansión en el carruaje, pude ver un carruaje tan desconocido como el carruaje externo en el cual nosotros habíamos llegado y que se detuvo en el jardín.
«¿Vino un cliente?»(Lía)
«Es un carruaje de Marquesado de Ayershil.» – Ion en el asiento delantero miró el patrón del carruaje y dijo.
«¿El Marqués que quiere ser un ángel?»(Lía)
Ion me dio información sobre el Marqués ante mi pregunta… En resumen, era una familia colateral de Layes y que ahora están preocupados por el tema de la sucesión.
Como Ion también era hijo de una familia noble, conocía esta información con fluidez.
Ahora que lo pienso, papá y Drehan han estado fuera más de una vez debido al título de sus familiares.
«¿Qué los trajo aquí?»(Lía)
Mi pregunta no fue larga. Esto se debe a que cuando entré por la puerta, hice contacto visual con los hombres de cabello blanco que saludaban a mi padre.
Un hombre, aparentemente descendiente de Layes, notó mi presencia y me sonrió y me habló.
“Tú eres la que obtuvo el nombre de Laveria.”
(N/E: Pobre idiota, no sabe que papi Layes lo va a reventar si se mete con su hija.)
Nameless: Espero que hayan disfrutado esta actualización y si Dios quiere nos vemos el próximo Domingo con las capítulos.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |