«¿IR A algún lado?»
Rachel pudo reconocer esa voz incluso sin mirar al altavoz. Ella aceleró su paso aún más. Pensó que con la multitud, los autos y las tiendas esparcidas por la acera del Mercado Quiapo, podría desviar al hombre. Pero estaba equivocada.
«Rachel».
«Déjame en paz, Melvin».
«Entonces, realmente estás huyendo de mí».
Se detuvo en seco. Melvin la empujó por detrás.
«Lo siento.»
Luego se volvió hacia él. “No estoy huyendo. ¿Me viste correr?»
«No. Es solo que caminas tan rápido que pensé…».
“Así es como camino normalmente. Rápido. Porque estoy en medio del lugar lleno y ruidoso de Quiapo».
«Puedo ver eso. Entonces, ¿qué estás haciendo aquí de todos modos?»
Ella fue tomada por sorpresa con su pregunta. Ella estaba buscando tranquila y pacíficamente esa calle de Quiapo donde se esparcieron CD y VCD piratas cuando de repente apareció detrás de ella. ¿Y ahora tenía las agallas para preguntarle eso?
“¿Y tú, qué haces aquí?” preguntó de vuelta.
Estaba entrecerrando los ojos ante las luces cegadoras del sol de media tarde. Sus mejillas tenían un ligero color rosado, probablemente debido al calor del verano. Precioso.
“Acabo de comprar algunas artesanías locales para mi negocio”, respondió simplemente Melvin. «Tu turno.»
«¿A qué?»
«Para responder a mi pregunta». Hizo hincapié en cada una de sus palabras. «¿Qué estás haciendo aquí?»
¿Ni siquiera se siente incómodo cuando ella está cerca de él? Después de lo que les pasó cuando estaban… No importa. Bueno, si él no se siente incómodo con ella, entonces no había ninguna razón por la que ella debería demostrar que él la estaba incomodando. Ella era dura.
“Voy a comprar mis colecciones”.
«¿Donde?»
«¿Aquí?» ella respondió sarcásticamente antes de pasar a su lado. Melvin lo siguió. «Probablemente no estés tratando de seguirme a donde sea que vaya, ¿verdad?»
«¿Yo? Oh no. Por supuesto, no te estoy siguiendo. Luego, simplemente miró los CD pirateados expuestos en la acera. «Hmm, ya tienen una copia de esto aquí».
A pesar de que no quiere admitirlo, todavía no podía controlar su corazón de estar mareado por lo que estaba haciendo el hombre. Obviamente la estaba siguiendo.
“Hay CD de anime en el tercer piso de ese edificio”, dijo mientras señalaba un edificio de tres pisos. «¿Te gustaría mirar por ahí también?»
Melvin rápidamente dejó los CD que pretendía mirar y sonrió mientras la seguía.
«No puedo creer que todavía seas adicta al animé», dijo mientras subían al tercer piso. «Todavía recuerdo cuando estábamos en la escuela preparatoria, te saltaste las clases muchas veces solo para ver Voltes V».
“Disculpe, nunca he faltado a clases ni una sola vez. Salí de la escuela inmediatamente después de que terminaron nuestras clases”.
«Oh sí. Siempre fuiste la primer estudiante de preparatoria en dejar la escuela. ¿No te dio nuestra escuela una medalla por eso?»
«¿Quieres que te empuje por las escaleras?»
Melvin solo se rió.
«Bien, adelante y alegra tu día».
Se mantuvo en silencio, pero una sonrisa nunca abandonó su hermoso rostro y sus ojos brillantes. Podía sentir que su sistema se calmaba. Era la primera vez que se sentía así desde el primer día que se reunieron en la oficina de Gundam Lands.
El tercer piso de ese edificio estaba lleno de gente y hacía calor. El pequeño espacio en el medio del pasillo es apenas transitable debido a la pila de CD pirateados que se muestran allí. Nunca patrocinó la compra de películas pirateadas. Todo lo que realmente quería eran copias de sus animes favoritos que le costaba encontrar en centros comerciales y puntos de venta autorizados.
Llegaron al otro extremo del tercer piso donde se encontraba el puesto en el que ella compra a menudo. Inmediatamente recibió copias de la serie de animé recién lanzada en Japón, el país de donde se originaron todos los programas de animé.
«Oh, ¿qué es eso?» Miró las tres cajas alineadas en el suelo. También había CD animados en su interior que aún están desorganizados.
“Solo diez pesos cada uno, señora”, dijo el vendedor. “Es porque aún no hemos arreglado sus contenedores”.
¿Diez pesos? Inmediatamente se tumbó en el suelo y buscó. Melvin se sentó a su lado. «Encuéntrame copias del episodio trece de Naruto hasta el último episodio que puedas encontrar».
«Okey.»
Rachel no pudo evitar mirar secretamente a su lado de vez en cuando mientras hurgaba entre las pilas de CD. Melvin probablemente medía más de seis pies de alto, con un evidente aire de riqueza. Y él estaba sentado a su lado, hojeando montones de CD polvorientos. Ni siquiera en un sueño, podría pensar que llegaría un día en que él estaría con ella así, especialmente en un lugar así.
«¿Qué?» Melvin preguntó sonriendo cuando notó que ella lo estaba mirando.
«¿E-eh?» De repente volvió su atención a buscar entre las cajas que tenía delante. «Nada. Solo pensé que no deberías estar aquí».
«¿Y por qué es eso?»
“No eres adecuado en este tipo de lugar. Mírate, incluso llevas traje. No me sorprendería si tu billetera ya no está en el bolsillo de tu pantalón”.
Su mano aterrizó automáticamente en el bolsillo trasero de sus pantalones. «UH oh. Mi billetera se ha ido».
«¡¿Qué?!» ¿Debería sentir pena por la estupidez de este hombre? “¡Dios mío, Melvin! Solo vete a casa-»
De repente, la gente a su alrededor estaba en una conmoción. El ruido de las personas fuera de ese edificio también se podía escuchar desde la ventana cercana.
«¿Qué está sucediendo?» ella preguntó.
«¡Redada!» escucharon a alguien gritar desde el piso de abajo. “¡Hay una redada! ¡Hay una redada!»
Melvin se levantó rápidamente y la apartó para que pudieran salir de inmediato. Pero con la estrechez del pasaje y algunos otros que también subían por ese piso para esconderse quizás al mismo tiempo, ya no podían escabullirse. Fueron directamente a la salida de incendios pero la gente subía incluso allí. Se escucharon disparos momentos después. También notaron que policías uniformados subían por el piso.
Definitivamente serán encarcelados una vez que la policía los atrape. Melvin la empujó con cuidado hacia un espacio pequeño y estrecho entre los puestos. También tiró de la tela que cubría los CD y VCD de cartón para que quedaran ocultos permanentemente entre el caos. Hacía calor, estaba oscuro, apretado, y la posibilidad de que los atraparan era demasiado grande. Pero ya no se molestaba con esas cosas. Él había envuelto sus brazos firmemente alrededor de ella, ella podía sentir el latido constante de su corazón. Sin darse cuenta, su pecho latía tan fuerte como los que estaban fuera de la conmoción. Nunca había estado tan cerca de él, en la oscuridad o a la luz del día. ¡Y ella no sabía qué diablos hacer!
«Rachel», lo escuchó susurrar, llamándola por su nombre.
«¿Sí?» ella también preguntó en un susurro.
Podía respirar su aliento fresco y mentolado. A pesar de que no podía ver mucho de su rostro, sabía que sus rostros estaban a poca distancia el uno del otro. ¡Gracias a Dios por la oscuridad!
«¿Era eso cierto?»
«¿Qué?»
“Sobre tu propuesta. ¿De verdad hablabas en serio acerca de casarte conmigo?»
Casi se atragantó con su pregunta. ¿Cómo podría siquiera elegir este momento para discutir ese asunto? ¡Su corazón latía como loco! Podría haber agarrado su hermoso cabello si no hubiera estado preocupada de que pudieran ser notados en su escondite.
«¡P-por supuesto que no!» Ella estaba casi silbando.
“Ah. Ya me lo imaginaba.»
¿Es cierto que ella puede escuchar un toque de arrepentimiento en su voz? «Lo lamento. No sé qué me pasó ese día y de repente dije esas cosas. Lo siento mucho.»
«Okey.» Por un momento, Melvin no dijo nada. «¡Maldita sea!»
«¿Ahora qué?»
«Ya pedí un esmoquin».
«¡¿Qué?!»
«Es una broma.»
Melvin se rió con picardía, lo que provocó que ella le diera una palmada en el pecho. «¡No seas ruidoso!»
Pero en lugar de detenerse, el maldito tipo se rió aún más. Incluso le tiemblan los hombros. No podía hacer nada porque podía sentir su cálido aliento en su cuello. ¡Maldita sea! Cuando de repente, fueron deslumbrados por la luz cuando la tela que los cubría se levantó inesperadamente.
«¡Oye! ¡Ustedes dos, salgan de ahí!” ordenó un oficial de policía. “Puedes continuar con lo que sea que estés haciendo en la comisaría”.
MELVIN observa felizmente a las dos familias que actualmente disfrutan de la gran piscina de Villa Rancho Estate. Calvin y Lenard miraban a sus propias familias desde su mesa. Desde que consiguió una casa en dicho pueblo, pensó que probablemente era el lugar más perfecto para las personas que quieren una vida familiar tranquila. La gente era amable y se preocupaba unos por otros. Los niños eran inteligentes y tenían un sano sentido de los valores sociales. También pensó que una vez que intentara establecerse, ese es el mejor lugar para elegir.
“Hermano, escuché que la policía lo atrapó en Quiapo con una mujer”.
Se volvió hacia Marx. Al igual que él, también se convirtió en residente oficial de Rancho Estate el mes pasado. Él era su compañero de escuela cuando todavía estaban en la escuela preparatoria. De hecho, Marx Javellana era el comandante de cuerpo de su lote.
El mundo es realmente pequeño. Su primo Ylac y otro residente de Rancho, Ethan, también estaban allí.
«¿Cómo lo supiste?»
«Le dije a mi esposa», respondió Calvin, el joven general de la fuerza aérea fue quien los sacó de la comisaría sin ningún caso. “Aparentemente, Leira se lo contó a Pretzel. Y conociendo a Pretzel, probablemente también contó lo que les sucedió a todos los que entraron a su clínica.”
«¡Maldita sea!» exclamó Melvin.
Pretzel era la veterinaria oficial del pueblo y la esposa de Alec, el presidente de los propietarios. Desafortunadamente, ella también era la más habladora de todas las personas que probablemente había conocido.
«Sabes qué, primo», dijo Ylac, sonriendo. “Si alguna vez tienes un secreto que quieres guardar, nunca lo menciones cuando los siete verdugos de este pueblo estén a la vuelta de la esquina”.
«¿Qué quieres decir?»
“Pretzel y Leira son los mejores amigos”, respondió Lenard. “Incluyendo a mi esposa May, la esposa de Thad, Lani, la esposa de Byron, Rhome, la esposa de Dwight, Chela, y la esposa de Tanner, Dallas”. (TN: Este grupo de parejas también tiene otra serie).
“Nunca te metas con ninguno de ellos”, le advirtió Ethan en tono de broma. “Bueno, en realidad, nunca te metas con ninguna de las mujeres aquí. Si todavía quieres vivir en paz en el mundo. ¿Verdad, chicos?» Se volvió hacia Lenard y Calvin, quienes inmediatamente asintieron.
«Un poco como tus mujeres, ¿eh?» Dijo Melvin.
«Oh, ese grupo de amigas es aún más aterrador».
“Realmente odio pensar qué pasará en este lugar cuando te cases con esas mujeres”, dijo Marx. “Bueno, después de todo, eso todavía está muy lejos. ¿Cuántas más quedan sin unir a elloa? ¿Tres?»
“Dos”, respondió Lenard. “Escuché de Lani que su primo también le propuso matrimonio a una de las tres solteras restantes”.
(TN: No recuerdo si también se mencionó en esta novela, pero el grupo de amigos de Rachel estuvo de acuerdo en que ninguno de ellos se casaría a menos que todos encontraran uno para ellos, que es, no estoy seguro si la lealtad a los amigos o simple estupidez.)
“Y escuché que nuestro amado Doctor Raizen está haciendo un gran trabajo cuidando el corazón roto de Jereth”. Entonces su primo se volvió hacia él. Había un destello de burla en sus ojos. “Y tú, mi querida primo, ¿quién era esa otra vez con la que te estabas besando en ese sórdido edificio de Quiapo?”
“Cállate, Ylac. No me besé con Rachel allá atrás».
Todos exclamaron simultáneamente: «¡ooohh!» antes de finalmente reírse a carcajadas. El solo sacudió la cabeza. El único inconveniente de vivir en ese pueblo era que uno nunca podía guardar un secreto, ni siquiera de los propios hombres. Simplemente los dejó hacer un ruido cuando Marx de repente conversó.
“Oigan, chicos, ¿sabían que Melvin y Rachel tienen un ‘pasado’? Son la pareja más sexy del campus cuando estábamos en la escuela preparatoria”.
Golpeó ligeramente a Marx: “Estás diciendo tonterías otra vez”.
«Bueno, es verdad, ¿verdad?»
“Nunca cortejé a Rachel. Entonces, técnicamente, nunca fuimos una pareja”.
«Oh sí. Eso es exactamente lo que me preguntaba. ¿Por qué no la cortejaste? Era demasiado obvio que le gustabas antes».
Notó que sus compañeros ahora le prestaban mucha atención. Solo pudo suspirar. Pensó que solo a las mujeres les encantan los chismes.
«Porque pensé que tenías algo con ella», respondió.
Todos dirigieron su atención a Marx quien, después de unos minutos, se echó a reír a carcajadas. Algo pareció agitar el puente de su nariz.
“No te burles de Rachel, Marx”, advirtió. «De lo contrario, obtendrás lo mejor de mí».
El rostro de Marx ya estaba rojo cuando finalmente pareció volver en sí. Pero sus risas traviesas aún perduraban.
«¿Creías que antes me gustaba Rachel?» preguntó Marx. «¡Oh hombre! ¡Nunca me enamoro de los seres no humanos, imbécil!
Se sentó derecho en su asiento. Ya podía sentir el rechinar de sus mandíbulas y el apretar de sus puños. Los otros hombres sintieron que la tensión aumentaba y trataron de calmar la situación. Pero ninguno de los dos hizo caso. Marx continuó con su risita y siguió mirándolo.
«¿Qué quieres decir, Marx?»
«¿Qué? ¿Qué es imposible para míienamorarme de alguien como Rachel? Es cierto.»
“Marx, es suficiente”, reprendió Lenard.
Pero la persona frente a ellos parecía no escuchar nada. “Rachel no es una niña, ¿de acuerdo? Porque cualquier chica normal me admiraría de alguna manera…».
Marx no pudo terminar lo que iba a decir cuando Melvin lo agarró de repente. Van directamente a la amplia piscina. Los niños que se bañaban allí gritaron en estado de shock mientras sus madres solo miraban y se preguntaban. Tenía la intención de simplemente ahogar a Marx en la piscina, pero el tipo también era fuerte y podía competir con él en fuerza. Y debido a que estaban en el agua, ambos se quedaron sin energía rápidamente.
«¡Ay!» Marx se quejó cuando su puñetazo lo golpeó. Palabras profanas consecutivas salieron de su boca.
«¡Marx!» May gritó enojada. «Si te escucho maldecir frente a los niños una vez más, te sacaré la lengua».
Pero Marx simplemente ignoró a la esposa de Lenard. Ambos estaban jadeando cuando hundieron los brazos en el canalón de la piscina.
“Una vez que te escuche insultar a Rachel nuevamente, te golpearé de nuevo, Marx. Recuérdalo”, amenazó.
«Sí Sí. Entiendo. ¿Por qué no la invitas también a nuestra reunión de preparatoria el sábado? Mejor, pídele que se case contigo para que ya no te hierva la cabeza por nada». Marx jadeó cuando tocó su mejilla que había sido golpeada por el puñetazo de Melvin. “¡Maldita sea, Melvin! ¿De verdad tienes que dañar mi belleza solo por Rachel?»
“Te lo mereces,” dijo Ethan. Él y los demás que estaban antes en la mesa ni siquiera planearon detener su pelea en la piscina. «¿No acabamos de decir que no nos metamos con ninguna mujer de este pueblo?»
«Rachel no es de este pueblo».
“Todavía no lo entiendes, ¿verdad, Marx?” Calvin negó con la cabeza mientras sonreía. “Cuando te metes con las mujeres de este pueblo, no estás yendo en contra de las mujeres mismas. Vas en contra de los hombres detrás de ellos”.
«Que.» Marx salió de la piscina y luego se volvió hacia él. “Lo siento, hombre. Tienes suerte con Rachel». Él sonrió. «Esa mujer definitivamente también comenzará una pelea solo por ti».
TN: Sé que algunos de ustedes se preguntarán, pero esta novela se creó cuando aún no había ningún USB y cuando solo podemos ver películas y animes usando un reproductor de DVD, CD o esperando que aparezcan en la TV.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |