Sin evidencia
Cuando Xu Xu se despertó, vio una pequeña lámpara amarilla colgando sobre su cabeza, así como un techo desolado y desconocido.
Ji Bai estaba durmiendo en una silla junto a su cama, todavía vestido con la misma ropa embarrada. Fuera de la ventana, el cielo nocturno era oscuro y lúgubre, lo que hacía que su rostro pareciera especialmente hermoso bajo el tenue resplandor de la luna.
Ahora estaba amaneciendo, por lo que el aire era extremadamente frío. La garganta de Xu Xu estaba un poco seca, por lo que no pudo evitar toser, aunque trató de amortiguar el sonido con su manta. Ji Bai inmediatamente abrió los ojos y se volvió hacia ella mientras sostenía su rostro frío y de aspecto pequeño en sus grandes manos. «Estás despierta.» Luego, le sirvió un vaso de agua y agregó: “No es nada grave, tu nivel de azúcar en sangre estaba un poco bajo, así que te administraron un goteo intravenoso. Ahora estamos en el centro de salud del pueblo donde has estado descansando durante la noche. Regresaremos a Lin City mañana».
«Mhmm». Xu Xu se sentó y tomó el vaso de agua. Se sintió mucho mejor después de que el agua tibia le bajara por la garganta.
Ji Bai acercó aún más su silla a la cama y la miró con sus ojos oscuros. Después de un tiempo, no pudo aguantar más y, por lo tanto, le dedicó una leve sonrisa. «Imaginé que estaría enfadado al verte así…»
Xu Xu frunció el ceño y respondió: «¿No lo estás?»
Ji Bai tomó sus manos y las besó suavemente. Dado que su piel era originalmente pálida y delicada, ahora no solo estaba roja por el goteo intravenoso, una pequeña parte también se había vuelto verde. Ji Bai tomó sus manos sin decir una palabra.
¿Enfadado? Por supuesto que estaba enojado. Claramente hubo dos asesinos, pero en este momento la evidencia irrefutable mostraba que una sola persona hizo todo. Todo fue terriblemente frustrante.
No obstante, esta era la razón más importante por la que no podía derrumbarse en este momento. Como oficial de policía criminal, era necesario mantener una cierta perseverancia a sangre fría.
Por lo tanto, sonrió claramente y trató de calmar a Xu Xu. “No deberíamos lastimarnos a nosotros mismos sin importar cuán enojados estemos. Además, ¿cuándo los casos han sido tan fáciles de resolver?”
Xu Xu asintió. ¿Cómo podía olvidarlo? Normalmente, tenía una mentalidad mucho más estable que la mayoría de las personas, pero después de presenciar a Yao Meng con tanto dolor, incluso a ella le resultaba difícil controlar sus emociones.
Después de un tiempo, su somnolencia desapareció. Ella miró hacia el sol naciente antes de levantarse. «Voy a lavarme la cara».
Ji Bai la abrazó en la cama. «Iré a buscar el agua, tú quédate quieta».
Xu Xu observó mientras caminaba junto a la ventana antes de recoger el termo del suelo. Después de esto, vertió el agua en un recipiente. Su figura alta y poderosa y sus movimientos enérgicos no pudieron evitar darle a Xu Xu una sensación de seguridad.
Ella miró fijamente su amplia espalda y luego preguntó: «¿Cuál es tu opinión sobre esto?»
Ji Bai sabía que si no discutían las cosas con claridad, definitivamente seguiría pensando en ello. Después de entregarle el agua, respondió: “Hay tres cosas que me llamaron la atención”.
“En primer lugar, la víctima esta vez era diferente. La primera víctima era una trabajadora de cuello blanco; la segunda, aunque era un posgrado, ya estaba haciendo una pasantía en una organización, lo que se alinea con su descripción de su tipo preferido de víctima; sin embargo, la tercera víctima era solo una estudiante universitaria común, no había nada especial en ella”.
“En segundo lugar, los métodos utilizados en los casos fueron diferentes. Obviamente, los dos primeros fueron cuidadosamente planeados, de modo que hasta el día de hoy, nadie sabe cómo desaparecieron las víctimas. Esto nos hizo difícil rastrear al culpable. A pesar de esto, la tercera víctima solo fue asesinada después de que ella ingresó al bosque para caminar, después de lo cual Tan Liang fue tan vago que incluso abandonó el cadáver en la misma área. Esto me aseguró que desde el tercer caso en adelante, todo el incidente tuvo lugar en el bosque, y que el culpable estaba, de hecho, todavía en el bosque. Esto finalmente nos llevó a capturar a Tan Liang”.
“En tercer lugar, el grado de minuciosidad del asesino fue diferente. Incluso si las huellas al lado del segundo cadáver fueron accidentales, las huellas al lado del tercer cadáver eran demasiado obvias».
Xu Xu asintió. “Antes de que dejaras la montaña, vi las fotos que Da Hu tomó del lugar. La cueva en la que estuvo Tan Liang se sentía simple, desordenada, lúgubre e impulsiva… A pesar de que el tercer cadáver fue manejado de una manera similar a la del incidente del «Asesino de ángeles», estoy de acuerdo con tus deducciones, aunque la planificación fue similar, la ejecución se diferencia a millas de distancia”.
“Habiendo dicho eso, ¿por qué Tan Liang asumiría la culpa del primer culpable? ¿Cual es la relacion entre ellos?»
Ji Bai respondió débilmente, “Sospecho que los estados de estas dos personas son mundos aparte. Lógicamente, no debería haber ninguna oportunidad para que se contacten entre sí. Ya envié a alguien para verificar sus registros de comunicación, nunca se han contactado”.
«No obstante, debe haber sucedido un incidente que les permitió reunirse».
Los dos permanecieron en silencio por un rato, luego Ji Bai sacó una pila de documentos de su bolso y los colocó sobre la cama. Bajo la cálida luz, la pareja frunció el ceño y comenzó a examinarlos rápidamente.
Algún tiempo después, Ji Bai de repente levantó una foto de la escena del crimen y se la entregó a Xu Xu. Sus ojos negros brillaban y su voz era baja pero enérgica. «Me lo imaginé. Esta aquí. El lugar donde se abandonó el segundo cadáver estaba en el bosque del que Tan Liang estaba a cargo, así que aquí fue donde se encontraron. Es posible que el primer culpable haya entrado en contacto con Tan Liang mientras se deshacía del cadáver».
El corazón de Xu Xu se detuvo cuando conectó los puntos; pronto todas las pistas encajaron y ella asintió rápidamente. “Sí, esto explica por qué se encontraron las huellas de Tan Liang junto al cadáver y por qué había signos de necrofilia. Anteriormente, pensaba que el estado mental del culpable estaba cambiando y que se estaba volviendo más agresivo. ¡Ahora, parece que las violaciones sexuales antes y después de la muerte probablemente fueron dos delitos diferentes!»
Ji Bai reflexionó por un momento y luego estuvo de acuerdo con sus deducciones. “Aunque no sabemos por qué el primer culpable logró convencer a Tan Liang de que asumiera la culpa por él, esta explicación es mucho más lógica que Tan Liang siendo el único criminal. La evidencia encontrada en la cueva podría muy bien ser obra de otra persona, que luego fue entregada a Tan Liang para ser colocado en la cueva».
A medida que las posibilidades llenaron sus mentes, se emocionaron más. A pesar de esto, cuando Xu Xu notó su expresión severa, su voz se desanimó. «No tenemos ninguna evidencia».
Ji Bai no dijo nada. Frunció un poco el ceño y miró el cielo brillante fuera de la ventana, así como las montañas pacíficas que se alzaban magníficamente en la distancia.
Eso es correcto. Sin ninguna evidencia, no había nada que pudieran hacer en este momento.
Segundos después, se volvió para mirar a Xu Xu. «¿Conoces el caso del asesino en serie en la ciudad de Baiyin?»
Por supuesto que Xu Xu lo sabía, era uno de los casos sin resolver más famosos del país en los últimos años.
Hace dieciséis años, más de 9 mujeres fueron asesinadas en la ciudad de Baiyin en la provincia de Gansu. El culpable las violó y luego las mató, o las violó sexualmente después de matarlas. Además de eso, siempre les quitaba los órganos y los robaba. La víctima más joven era una niña de ocho años y el caso sigue sin resolverse hasta el día de hoy.
La expresión de Ji Bai se volvió fría. “Ese año, el país envió a los policías criminales más capaces para investigar el caso. Mi instructor, el Capitán Yan, fue uno de ellos».
Xu Xu asintió con la cabeza, cuando hacía ejercicio por la mañana, a menudo veía la figura musculosa del Capitán Yan estirarse bajo el sol naciente.
Ji Bai continuó: “Más tarde, mi instructor me dijo que no había forma de resolver el caso si estaba destinado a ser irresoluble. Incluso encontraron el semen del culpable en el cuerpo de la joven, pero aún no pudieron encontrar al culpable. Cada vez que el culpable cometió un crimen, fue planeado tan a fondo que no dejó rastros. Un grupo de figuras de alto rango, todos detectives de renombre en el país, rompieron a llorar al ver el cadáver destrozado de la niña, pero aún no pudieron resolver el caso”.
El corazón de Xu Xu dolió al escuchar lo que dijo. Ella no respondió, pero entendió por qué Ji Bai le estaba contando sobre este caso.
Ji Bai la miró, su voz era muy suave, pero sus ojos ardían con determinación. “De hecho, hay algunos criminales que son capaces de escapar astutamente del largo brazo de la ley, de tal manera que la justicia y la rectitud no se pueden defender. Dado que no hay más evidencia en torno a este caso, el Departamento Provincial pronto anunciará el cierre del caso. Sin embargo, somos mucho más avanzados que la generación de detectives de mi instructor, por lo que, aunque Lin Qingyan puede no haber dejado ninguna evidencia, pero gracias a su valor, al menos sabemos que es muy probable que sea el culpable. No le daremos la oportunidad de volver a dañar a nadie. No te preocupes, no detendremos nuestras investigaciones hasta que sea condenado”.
Mientras Ji Bai y Xu Xu se quedaron en la montaña, Lin Qingyan acompañó a Yao Meng mientras daba su declaración en la estación de policía. Luego, regresaron a casa en Lin City.
Yao Meng se sumergió en la bañera durante mucho tiempo, asegurándose de limpiar cada centímetro de su cuerpo. Ya ni siquiera podía llorar, todo lo que pasó anoche era tan oscuro que era como un sueño.
No sabía cuánto tiempo había pasado, pero cuando levantó la cabeza, vio a Lin Qingyan apoyado contra el marco de la puerta. Una mirada autoritaria e indiferente que nunca antes había visto estaba plasmada en su hermoso rostro. Estaba fumando un cigarrillo mientras la miraba sin decir nada.
Yao Meng no sabía qué hacer, así que se levantó y se envolvió silenciosamente en una toalla de baño.
Un momento después, escuchó pasos que se acercaban detrás de ella cuando Lin Qingyan la abrazó por detrás y bajó la cabeza para besarla. Su respiración era algo rápida y su beso fue bastante fuerte mientras movía sus manos sobre su toalla de baño para acariciarla. Era extremadamente rudo y contundente, completamente diferente a su estilo habitual.
El cuerpo de Yao Meng tembló un poco, e instintivamente lo alejó.
Dejó de besarla y se limitó a abrazarla sin moverse. “Eres mi ángel, nadie puede contagiarte. Tan Liang está muerto y, independientemente de lo que te haya hecho, te seguiré tratando como si no hubiera pasado nada».
Yao Meng sintió que su corazón se apretaba mientras recuperaba el aliento. Luego, lo escuchó susurrarle al oído nuevamente: «¿Sabes cuánto te amo?»
Tres meses después.
El sol de invierno hizo todo lo posible para calentar la tierra mientras Xu Xu estaba sentada en la sala de estudio de su padre, leyendo las noticias locales en Internet. Su padre, por otro lado, se apresuraba en la cocina.
El titular del portal de noticias decía “El Grupo de Trabajo Provincial anuncia que el caso del atentado con bomba en el aeropuerto ha sido resuelto. El principal culpable ha sido arrestado y la policía persigue de cerca a sus cómplices”. Debajo del artículo de noticias había una foto de varios policías criminales reteniendo airadamente a un criminal. La persona de pie en el borde más externo vestía un abrigo negro y tenía una figura alta. Aunque su rostro estaba borroso, ella pudo decir inmediatamente que era Ji Bai y no pudo evitar sonreír.
También hubo noticias sobre «El Asesino Forestal Tan Liang». Hace dos meses, el Departamento Provincial había anunciado que el caso se había cerrado y Lin City, que anteriormente estaba en un alboroto, poco a poco volvió a su vida pacífica. Aun así, las discusiones sobre Tan Liang en Internet todavía estaban muy activas. Este artículo citó el análisis de un experto en psicología que afirmó que el comportamiento pervertido de Tan Liang se debió a su carrera fallida. Anteriormente, ocupó un puesto central en el Departamento de Silvicultura del Condado, pero debido a que ofendió a un superior, fue degradado a un simple guardabosques mientras que su puesto original lo ocupaba el pariente de su superior. Alguien incluso hizo una publicación afirmando que el superior había sido detenido e interrogado debido a la inmensa presión del público.
Xu Xu apagó la computadora después de leer un rato. Luego, sacó un expediente y buscó fotos e información relacionada con el caso.
Mientras estaba absorta en su trabajo, una mano apareció de repente a su lado y le arrebató las fotos. Cuando miró hacia arriba, vio a Xu Juan frunciendo el ceño. Además de esto, también había reunido toda la información que estaba sobre la mesa y la arrojó al sofá. “¿Sigues mirando estos? Mi sobrino está en tu vientre, no quiero que crezca para convertirse en un oficial de policía en el futuro».
Xu Xu sonrió y miró su traje y zapatos de cuero, probablemente acababa de llegar a casa del trabajo. «Estás en casa temprano».
Xu Juan le arrojó un libro de pintura para niños. “Su esposo es un servidor público, pero ni siquiera está en casa la mayor parte del tiempo. Como tu hermano, ¿qué más se supone que debo hacer?”
Xu Xu se rió mientras hojeaba el libro para niños. Xu Juan observó su expresión pacífica antes de volver a hablar: “¿Cuándo vas a realizar la ceremonia de la boda? ¿De verdad estás esperando hasta que nazca el niño?»
«Sí. De lo contrario, será demasiado apresurado».
«Dijiste que también ibas a hacer tu registro de matrimonio, ¿ya lo has hecho?»
«Todavía no.»
Xu Juan volvió a fruncir el ceño, “¿Por qué te entretienes? Vas a dar a luz pronto, debe ser difícil para Ji Bai lidiar con tus formas de entrenador lento».
Xu Xu no pudo evitar reír.
Cuando terminó de cenar en casa de su padre, ya eran las 8:00 p.m. Xu Xu llamó a su enfermera privada, Xiao Liu y en poco tiempo, Xiao Liu fue a recogerla.
En la estación, a Xu Xu le habían asignado un trabajo de escritorio debido a su embarazo. Debido a esto, podía salir del trabajo a tiempo todos los días y no necesitaba ocuparse de los casos. Ji Bai, por otro lado, seguía tan ocupado como de costumbre. Él había estado ausente por motivos de trabajo durante los últimos meses, por lo que, después de discutir el tema con Xu Juan, decidieron contratar a una enfermera privada para ella. Inicialmente, Xu Xu sintió que era innecesario, pero como los hombres eran persistentes, finalmente cedió y estuvo de acuerdo.
La enfermera era de Beijing, y aunque ambas eran mujeres, ella era excepcionalmente alta y bien formada, ya que anteriormente había servido como soldado. También era alegre y meticulosa, cuidando mucho las necesidades diarias de Xu Xu.
En un abrir y cerrar de ojos, llegaron a casa. Las dos entraron a la casa e inmediatamente vieron a alguien acostado en el sofá de la oscura sala de estar. Cuando Xiao Liu estaba a punto de encender las luces, Xu Xu la detuvo y dijo en voz baja: «Puedes regresar primero». Xiao Liu asintió y se fue, cerrando la puerta detrás de ella.
Xu Xu encendió la lámpara y se sentó frente a Ji Bai.
Tenía programado regresar a casa mañana, por lo que probablemente se había apresurado a regresar a casa esta noche. Su rostro se veía tan agotado, y su respiración era profunda y larga, probablemente estaba tan exhausto que no pudo evitar quedarse dormido.
A estas alturas, ya había pasado medio mes desde la última vez que se vieron. Mientras estudiaba cuidadosamente su figura dormida, notó que parecía haber perdido peso y su barbilla estaba cubierta con una barba incipiente. Xu Xu lo cubrió con una manta y, como no quería despertarlo, entró silenciosamente en la habitación.
Cuando Xu Xu se despertó, el cielo se estaba volviendo brillante. Escuchó un susurro en la sala de estar, por lo que se sentó tranquilamente y esperó.
Momentos después, Ji Bai apareció en la puerta. Ya se había puesto el pijama y se había afeitado la barba, y sus atractivos rasgos lucían suaves y delicados bajo la luz de la mañana.
«¿Te desperte?» Se sentó a los pies de la cama.
«No, me he estado despertando temprano últimamente».
«Estaré en casa por unas horas, luego tendré que ir a la estación a trabajar horas extras». La tomó en sus brazos. «Todavía no hemos terminado con el caso del atentado».
«Mmm.»
“¿Qué es ese mmm? ¿Por qué no me despertaste anoche? ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que te abracé mientras dormía?”
«Uhm… 43 días».
Una sonrisa apareció en el rostro de Ji Bai mientras bajaba la cabeza para besarla. Después de esto, le sonrió y dijo: “Haré todo lo posible para llegar a casa temprano esta noche. Tengo algo que decirte».
Mirando a sus ojos sombríos, Xu Xu asintió.
Cuando el cielo se puso brillante, los dos se levantaron de la cama.
Era sábado y Ji Bai se estaba preparando para regresar a la comisaría mientras se vestía. Xu Xu se frotó la barriga y le dijo con una sonrisa: “Tercer hermano, hoy me haré una ecografía, así que finalmente podré ver su rostro. Te traeré la foto para que la veas».
Ji Bai asintió y sonrió. Entonces, tuvo un pensamiento repentino. «Cuando llegue a casa por la noche, ¿estarás dispuestas a cambiar la forma en que te diriges a mí?» Mientras su corazón palpitaba nerviosamente, la salpicó de besos antes de irse.
Una vez que subió a su auto en la planta baja, Ji Bai llamó a Da Hu. «¿Cómo ha estado Lin Qingyan?»
Da Hu bostezó, su posición actual vigilaba en un automóvil oscuro fuera de la casa de Lin. “Capitán, ¿ha vuelto? Sigue siendo igual, ha ido al hospital todos los días para recibir tratamiento”.
«¿Qué hay de Yao Meng?»
“Ella todavía vive en reclusión. A veces irá al hospital con él, a veces no”.
Ji Bai suspiró. «Está bien, lo entiendo».
Da Hu vaciló por un breve momento y luego dijo: “Capitán, ayer Zhao Han y yo nos encontramos con el Jefe de la Estación, nos preguntó por qué no estábamos investigando el caso del atentado y le dimos una respuesta vaga. ¿Estás seguro de que aún deberíamos observar a Lin Qingyan? No creo que pueda durar mucho más».
Habían pasado más de tres meses desde el caso del asesino en serie. Al principio, Ji Bai pudo hacer arreglos para que un par de personas vigilaran a Lin Qingyan y protegieran a Yao Meng todos los días. Sin embargo, a medida que comenzaron a ocurrir más casos, y especialmente con el caso del reciente atentado con bomba, toda la unidad de policía había estado tan ocupada que todos se sentían miserables. En este momento, Ji Bai era el único que quería ver a Lin Qingyan las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Incluso el Jefe de Estación tuvo algunas críticas veladas. Sin mencionar que Da Hu y los demás también tenían sus dudas.
Ji Bai reflexionó un rato y luego respondió: «Sigue mirándolo, no podemos relajarnos».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |