Una propuesta
El lugar donde Lin Qingyan recibió tratamiento fue en un hospital privado de la ciudad que se especializaba en oncología. Estaba limpio y se sentía bastante lujoso; normalmente, muy poca gente frecuentaba el lugar.
Esta mañana, Da Hu siguió el auto de Lin Qingyan como de costumbre. Cuando llegó fuera del hospital, lo vio entrar al hospital con la ayuda de dos asistentes. Llevaba un sombrero negro y un abrigo largo y grueso, lo que lo hacía parecer alto pero también delgado.
Da Hu dejó su coche después de un rato y lo siguió. Los hospitales privados eran muy parecidos a los clubes, no se podía ingresar sin una membresía. No obstante, la recepcionista de la entrada ya estaba familiarizada con él, por lo que simplemente entró después de presentar su cédula de policía.
En este punto, el hecho de que Da Hu estuviera rastreando a Lin Qingyan ya no era un secreto. Después de todo, debido al estado de Lin Qingyan, siempre estuvo acompañado por varios guardaespaldas de alto nivel. Era imposible para Da Hu seguirlo de cerca sin que lo notaran. Habiendo dicho eso, Da Hu era genial jugando sus cartas, y al ser bloqueado por sus guardaespaldas en una ocasión, simplemente se acercó a Lin Qingyan y dijo cortésmente: “Sr. Lin, aunque el caso de Tan Liang se ha resuelto. Somos cautelosos con el hecho de que pueda tener cómplices que aún quieran dañar a Yao Meng y su familia. Como tal, me ordenaron protegerte. Espero que coopere con la policía en este asunto».
Lin Qingyan solo sonrió y agitó la mano, indicando a sus guardaespaldas que lo ignoraran.
Sin embargo, lugares como las salas exclusivas todavía estaban fuera de los límites de Da Hu. Como tal, rápidamente se sentó en el banco al final del pasillo como siempre lo hacía. Últimamente, Lin Qingyan había pasado largas horas en la sala todos los días. Da Hu sabía muy bien que estaría aquí por un tiempo.
La sala estaba amueblada para darle un aire hogareño. Lin Qingyan se sentó junto a la cama con su camisa blanca y pantalones negros. Aunque el médico le había dicho que solo le quedaban tres meses de vida, todavía se tomó el tiempo para vestirse. Incluso ahora, se veía guapo y amable.
El médico sonrió y se acercó a él. «Señor. Lin, te ves bien hoy».
El médico era bastante joven. De hecho, se parecía más a un acompañante privado y bien remunerado cuando el paciente se acercaba a su punto de control final; en este punto, los chequeos y los tratamientos no tenían sentido. Después de un control de rutina, el médico se sentó a su lado y comenzó a hablar con él.
Un momento después, sonó el teléfono de Lin Qingyan. Se disculpó y tomó la llamada, luego colgó después de intercambiar algunas palabras. Luchó por ponerse de pie y se disculpó una vez más. “Algo surgió en la empresa, tendré que volver para ocuparme de ello. ¿Puedo volver más tarde para el resto del tratamiento?»
«No hay problema.» El médico sonrió y se puso de pie, justo cuando estaba a punto de abrirle la puerta, vio a Lin Qingyan saludar con desdén. «Voy por aquí».
Había una puerta que conectaba la sala vecina con esta, y el médico se dio cuenta rápidamente de que Lin Qingyan era quien reservaba la sala vecina durante los últimos días. A pesar de esto, sabía que a los ricos les gustaba su paz y tranquilidad, así que lo dejó así.
«La persona en la puerta me está protegiendo por una buena razón, pero sería un inconveniente si me siguiera mientras manejo mis asuntos». Lin Qingyan sonrió claramente.
Como el médico había visto a Lin Qingyan saludar a Da Hu antes, asintió. «Entiendo, por favor atienda sus asuntos, Sr. Lin».
Después de que Lin Qingyan se fue a la sala vecina, entró un asistente. Se quitó el abrigo y sonrió al médico. «Señor Lin quiere que vuelva a preguntarle sobre la enfermedad de su marido».
Después de que Da Hu se sentó en el pasillo durante algún tiempo, vio a una enfermera salir de la sala. Por lo tanto, la llamó: «Oye, ¿cómo están las cosas por dentro?»
La enfermera lo reconoció, por lo que movió los labios por molestia. “El chequeo todavía está en marcha. ¿Por qué preguntas todos los días?»
Da Hu sonrió, luego se acercó a la puerta y la abrió un poco. Vagamente podía ver a un hombre sentado al otro lado de la pantalla de vidrio esmerilado de la habitación, y el médico parecía estar hablando con él alegremente. Por su figura y ropa, Da Hu supuso que el hombre detrás de la pantalla de cristal era probablemente Lin Qingyan.
Luego cerró la puerta en silencio y luego volvió a su asiento.
Xu Xu estaba haciendo un chequeo en el hospital de maternidad más cercano a su casa. En comparación con los hospitales públicos, naturalmente había menos pacientes aquí, pero no estaba completamente vacío. Esperó con su enfermera, Xiao Liu fuera de la sala de consulta durante algún tiempo antes de que finalmente fuera su turno.
Xiao Liu no entró, en cambio, esperó fuera de la puerta. La doctora fue muy gentil mientras ayudaba a Xu Xu a acostarse en la cama del hospital antes de cerrar las cortinas. Luego, asintió mientras presionaba un estetoscopio contra el vientre de Xu Xu. «El latido del corazón fetal es fuerte, va muy bien». Se volvió y buscó en sus estantes durante un rato antes de fruncir el ceño. «Iré a buscar un poco de reactivo abajo, espere aquí un rato».
Xu Xu asintió, luego los pasos de la doctora se desvanecieron lentamente.
Xu Xu se acostó y miró el cielo azul fuera de la ventana, así como la fina capa de nieve en el techo del edificio de al lado. Mientras estaba perdida en sus pensamientos, de repente escuchó pasos extremadamente suaves desde el otro lado de la cortina.
Esos pasos eran diferentes a los de su médico y a los de Xiao Liu. Xu Xu instantáneamente se volvió para mirar al suelo.
Vio un par de piernas debajo de la cortina. Llevaba un par de zapatos de cuero negro brillante y pantalones negros mientras la luz mostraba su sombra alta y delgada en la cortina blanca. El hombre simplemente se quedó allí sin moverse.
Xu Xu estaba horrorizada e inmediatamente gritó: «¡Xiao Liu!»
«¡Aquí!» Xiao Liu respondió de inmediato, y sus pasos se escucharon tronando en la habitación. Rápidamente abrió la cortina para mirarla. «¿Hay algo mal?»
Xu Xu no respondió, su mirada pasó por encima de ella antes de darse cuenta de que era, de hecho, un joven médico con una bata blanca de pie al otro lado de la habitación. En ese momento, la primera doctora volvió a entrar. Ella sonrió y le pasó a la doctora sorprendida una pila de archivos. «Aquí tienes.»
El médico asintió y se fue mientras Xu Xu también exhaló un suspiro de alivio. Era solo una falsa alarma, estaba un poco tensa.
Ya era por la tarde cuando terminaron el chequeo y fueron a buscar algunas cosas al centro comercial cercano. Xiao Liu tarareaba mientras conducía, mientras que Xu Xu se sentaba en la parte de atrás, sosteniendo una foto de ultrasonido y mirando una figura borrosa y acurrucada en el medio de la impresión en escala de grises. Sabía que Ji Bai estaría eufórico si pudiera ver esta foto ahora. Mientras tanto, si Xu Juan lo viera, inmediatamente se jactaría de que su sobrino era demasiado guapo.
Muy rápidamente, entraron al área comunitaria. Xiao Liu estacionó el auto en el sótano mientras Xu Xu estaba en el jardín esperando por ella, decidió llamar a su hermano para contarle sobre el chequeo médico de rutina.
Xu Juan sonaba muy alegre mientras contestaba. «¿Dónde estás? Estoy en tu casa».
Xu Xu miró hacia la ventana de su apartamento. «Estoy abajo».
«Mmm, ¿te fue bien el chequeo?»
«Muy bien.» Xu Xu sonrió y respondió.
“Naturalmente, ya que te he cuidado tan bien. Vamos, compré algunas cerezas frescas, vine aquí justo después del trabajo para llevárselas a mi sobrino».
El ascensor ascendió rápidamente mientras Xu Xu y Xiao Liu estaban una al lado de la otra dentro de él.
«Ding,» la puerta se abrió de golpe. De repente, el teléfono de Xu Xu también sonó, lo tomó y vio que era Ji Bai.
«¿Estás en tu casa?» Sonaba muy gentil cuando preguntó en voz baja.
«Mhmm».
«Acabo de salir de la comisaría, estaré en casa en media hora».
«¿Tan temprano hoy?» Preguntó Xu Xu.
Ji Bai hizo una pausa por un momento y luego respondió en voz baja: «Hoy me despedí antes, espérame».
Xu Xu se quedó en silencio por un momento y luego se echó a reír. «Mi hermano está en casa».
“Entonces, pídale que se vaya rápido”.
Después de colgar, Ji Bai miró el horizonte de la ciudad; los imponentes edificios y las bulliciosas carreteras parecían tan transitadas, pero tan insignificantes como sus ojos se iluminaron con una sonrisa.
¿Cuántas veces había planeado esta propuesta?
Sin embargo, Xu Xu tenía razón. A medida que la pasión del período de la luna de miel se desvaneció lentamente, pudo obtener una imagen más clara de la relación, así como de sus propios sentimientos.
Esta vez, no preparó flores frescas, ni preparó un crucero por el río bajo la luz de la luna.
Ni siquiera buscó un anillo, porque ella ya lo estaba usando.
Decidió que esta propuesta sería simple, por lo que solo trajo una cosa: él mismo.
Las líneas que ensayó una y otra vez para sí mismo también eran muy simples,
‘Xu Xu, durante este viaje de trabajo, de repente me di cuenta de algo’.
Este mes, he pasado diecisiete días fuera de la estación por motivos de trabajo. He pasado todos y cada uno de los trece días restantes trabajando hasta altas horas de la noche en la comisaría. Lo he contado y el tiempo que he podido pasar a solas contigo es de menos de tres días’.
‘Dijiste que querías esperar un año antes de decidir si te gustaría casarte conmigo, pero hice los cálculos, y desde ahora hasta nuestro primer aniversario, es como si solo hubiéramos pasado otros diez días juntos’.
‘Xu Xu, no sé cuánto tiempo pasará antes de que sientas que todo ha calzado en su lugar. Nuestro trabajo como policías criminales nos obliga a dedicar la mayor parte de nuestro tiempo a los demás, en lugar de a los más cercanos a nosotros. Por eso, en esta vida que está llena de restricciones, no quiero perder ni un solo día. Para mí, eventualmente todo encajará en su lugar si me permites envejecer contigo’.
Xu Xu guardó su teléfono y caminó hacia la puerta junto a Xiao Liu.
Cuando abrió la puerta, vio por primera vez los zapatos de cuero de Xu Juan cuidadosamente colocados en la entrada mientras su abrigo de cachemira también descansaba en el sofá. La sala de estar estaba vacía, pero se oía el chapoteo del agua desde la cocina. Xu Xu sonrió, probablemente les estaba lavando las cerezas.
Xu Xu asintió con la cabeza hacia Xiao Liu. “Puedes regresar primero. Gracias por tu duro trabajo».
Xiao Liu sonrió, luego dejó las cosas y se fue, cerrando la puerta detrás de ella.
Xu Xu se quitó el abrigo, luego sacó la foto del ultrasonido del bolsillo y la colocó sobre la mesa. Después de esto, entró.
El sol de invierno entraba por las ventanas del comedor, cubriendo los muebles y el suelo con una luz pálida y tenue. En la mesa del comedor había un plato de cerezas recién lavadas, todavía se podían ver gotas de agua en ellas.
Xu Xu tomó uno y se lo comió, pero cuando estaba a punto de ir a buscar a Xu Juan en la cocina, de repente se dio cuenta de que algo no estaba bien.
Por el rabillo del ojo, vislumbró algo que sobresalía del tranquilo pasillo que conducía al dormitorio.
Se acercó y entrecerró los ojos ligeramente para ver mejor, solo para ver que eran un par de piernas. El cuerpo estaba escondido en las sombras.
Xu Xu repentinamente comenzó a sudar frío e inmediatamente se precipitó. La escena ante sus ojos la aterrorizó absolutamente: Xu Juan estaba tirado en el suelo en silencio, como si estuviera dormido, y debajo de él, un charco de sangre se extendía lentamente.
La cabeza de Xu Xu se sintió como si fuera a partirse cuando sus ojos se llenaron de lágrimas. En este momento, el sonido del agua de la cocina se detuvo, seguido de pasos tranquilos y firmes.
Lin Qingyan se apoyó contra la pared y la miró con una sonrisa. «Tu hermano te quiere mucho».
Cuando Xu Xu miró el pañuelo en la mano de Lin Qingyan y reprimió el dolor indescriptiblemente agudo en su corazón mientras se volvía para mirar a Xu Juan que estaba en el suelo. «Por favor, llame una ambulancia. Su vida ha estado llena de obstáculos, pero si no recibe ayuda pronto, pasará el resto de su vida con daño cerebral. No tienes que matarlo».
Lin Qingyan sonrió levemente sin decir una palabra.
Después de que colocó a Xu Xu inconsciente en el asiento trasero de su automóvil y salió del área comunitaria, sacó su teléfono y marcó el número del centro de emergencias. «Alguien aquí está gravemente herido, la dirección es…»
Tan pronto como Ji Bai llegó a la entrada del área comunitaria, sonó su teléfono. Fue Da Hu. Ji Bai se detuvo a un lado de la carretera y atendió la llamada.
«¡Capitán, Lin Qingyan escapó!» La voz de Da Hu era urgente y temblorosa.
El color desapareció inmediatamente del rostro de Ji Bai. «¿Qué hay de Yao Meng?»
«Ella no vino al hospital hoy».
“Notifique a la estación, pídales que envíen más personal y soliciten una orden de registro. ¡Tenemos que encontrarlos!»
Después de colgar, Ji Bai estaba a punto de darse la vuelta, pero rápidamente vio el destello azul de una sirena de ambulancia proveniente de la entrada del área comunitaria. Una sensación espantosa se apoderó de su corazón cuando pisó el acelerador y pasó corriendo las puertas.
El pasillo del apartamento estaba lleno de gente, y el ascensor ni siquiera funcionó después de mucho tiempo. Por lo tanto, Ji Bai corrió todo el camino por las escaleras hasta su apartamento. Cuando llegó al piso, vio a dos paramédicos que se acercaban arrastrando los pies hacia él con una camilla. Xu Juan yacía sobre él cubierto de sangre; su rostro estaba terriblemente pálido y sus ojos estaban entreabiertos.
«¡Xu Juan!» Ji Bai sintió como si lo hubieran apuñalado mientras agarraba agresivamente la camilla. Sin embargo, los paramédicos lo detuvieron de inmediato. «¡Háganse a un lado, tienen que enviarlo al hospital ahora mismo!»
Con el rostro ceniciento, Ji Bai dio un paso atrás, pero de repente sintió que alguien le agarraba la mano. Miró hacia abajo para ver que era Xu Juan. Estaba jadeando por aire, pero sus ojos estaban ferozmente determinados mientras graznaba, «Xu Xu… Xu Xu…»
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |