Episodio 45 – Daga
Rose tomó la solicitud de renuncia y la leyó con ojos temblorosos.
Kasaline se volvió hacia ella y le dijo.
“Ahora que las cosas han llegado a este punto, Su Majestad el Rey no tendrá más remedio que permitirlo.”
“¿No crees que es cobarde intentar huir ahora, después de todas las jugarretas sucias que le has hecho a Su Alteza Charlene y que hayas apuñalado una daga en mi pecho de esa manera?” (Rose)
“… ¿Una daga?”
Con sólo esas pocas palabras, el rostro de Kasaline, que siempre había mantenido la compostura, se agitó por primera vez.
Kasaline no podía creer lo que escuchó, así que dejó escapar una risa pequeña y hueca.
No esperaba que Charlene y Rose mostraran signos de remordimiento desde el principio, pero nunca esperó que trataran a la persona que resultó lastimada como si fuera la culpable de todo el incidente.
“¿Su Majestad el Rey y la Reina no han apuñalado realmente mi corazón innumerables veces?”
“¿Nosotros? ¿Cuándo?” (Rose)
No hubo el más mínimo atisbo de burla en Rose, quien formuló la pregunta con un tono sincero de confusión.
En ese momento, ni siquiera sabía qué había hecho mal o por qué debería disculparse con Kasaline.
Si a un niño que se porta mal se le da mucha persuasión e instrucción, es probable que en algún momento obtenga la iluminación.
Sin embargo, así como una roca que bloquea el camino nunca podría ser iluminada, no importa cuántas veces le suplique que se aparte, lo mismo ocurría con Rose.
Kasaline de repente se dio cuenta de que cualquier conversación humana con Rose no funcionaría.
La comprensión sólo fortaleció su determinación de salir de allí tan pronto como fuera posible y dirigirse a Rennell.
“Bueno. Digamos que Su Majestad Charlene y yo hemos aprobado tu solicitud de dimisión. Entonces, ¿qué vas a hacer después de abandonar el palacio? ¿Qué podría ser? No estoy siendo sarcástica, solo pregunto porque tengo verdadera curiosidad.” (Rose)
“…”
“Lo único que puedes hacer es quedarte en casa y dejar que los años que te quedan pasen sin sentido. No tienes nada que hacer, no puedes heredar un título, no tienes padres a quienes cuidar y tampoco te será posible formar una familia.” (Rose)
“…”
“Incluso si hay algunos hombres que se enamoren de tu apariencia y se acerquen a ti, si descubren que eres incapaz de tener hijos, todos estarán ocupados huyendo. ¿Tiene para mi hermana algún significado vivir así? ¿No es gracias a mí, la Reina, que puedes hacer el honorable trabajo de ser Dama de Honor? Piensa cuidadosamente. Y entiéndelo bien. Ahora mismo no eres nada sin mí.” (Rose)
Un ataque brusco no requiere necesariamente insultos o resentimiento visibles.
Kasaline sintió que cada palabra irreflexiva que Rose pronunciaba se convertía en una espina afilada que le atravesaba el corazón.
No sangra y no es como si la espina se pudiera quitar.
Una daga que está clavada en ese lugar eternamente y solo le causa dolor, y Rose estaba usando muy bien por la simple razón de ‘solo preguntar por curiosidad.’
“Es mi vida, así que la gestionaré bien.”
Kasaline habló con una voz que claramente mostraba signos de agotamiento.
No estaba planeando decir ahora que planeaba cambiar su nacionalidad y casarse con el Emperador Farnese.
Ya fuera Charlene o Rose, ambos pronto lo descubrirían de forma natural, así que no quería cansar su boca.
Tan pronto como regresó a casa, tantas cosas la golpearon como una tormenta, así que estaba tan cansada que no sería sorprendente que colapsara de inmediato.
Cualquier lugar es bueno, así que lo único que quería hacer era enterrar la cara en la almohada y descansar sin pensar en nada.
Fue entonces cuando se despedía y estaba a punto de levantarse.
“¡Su Majestad, estamos en un gran problema! ¡El Marqués Kalman Robertson ha puesto sus manos sobre la persona de Su Majestad el Rey!” (Sirviente)
* * *
A diferencia del Imperio Rennell, donde la regla era que el primogénito de la familia heredaba el título independientemente de su género, en el Reino de Khan, si no había un hijo varón, el título pasaba a un pariente lejano.
Kalman Robertson, que originalmente era sólo un Vizconde, heredó el título de Marqués tras la muerte de su hermano mayor.
Era inevitable ya que esa era la ley en primer lugar, pero Kalman siempre ha sentido pena por Kasaline desde entonces.
Si hubiera nacido en el Imperio Rennell, Kasaline ya se habría convertido en la Gran Marquesa Robertson.
Habría aprovechado al máximo sus capacidades y enriquecido su territorio.
Como niña inteligente y concienzuda, Kasaline era adulta hasta el punto de que uno habría pensado que definitivamente se habría ganado un lugar en la corte real.
Era la niña ideal que nunca se deja manipular, capaz de hacer sus cosas sin que nadie se ocupara de ella y que nunca se quejaba cuando las cosas se ponían difíciles.
Kalman se sintió aliviado sin darse cuenta, y ese alivio poco a poco se convirtió en irresponsabilidad, y pensó que no habría ningún problema si la dejaba atrás.
“¿Cuán infernal debe haber sido para ella caerse a un acantilado distante y cruzar el umbral de la vida y la muerte una y otra vez por culpa de Su Majestad?”
Kalman no podía perdonarse a sí mismo por pensar que un hombre conocido como padrino solo estaba planeando ganar dinero despreocupadamente, sin saber lo que le estaba pasando a su sobrina en su país de origen.
<“Si pasa algo, escríbeme al Reino Ram.”>
¿Una carta?
¿Una carta a un niño que se ha vuelto tan responsable y nunca ha llorado desde la muerte de sus padres?
Ahora que lo pensaba, Kalman lamentaba haber sido tan tonto.
Al final, decirle a Kasaline que escribiera una carta fue como clavar un clavo en el ataúd: ‘Pase lo que pase, tienes que manejarlo sola.’
Elizabeth Robertson, la madrastra que sólo intentó que su hija biológica se casara con alguien de mayor estatus que su marido, pero nunca le dio a Kasaline ningún afecto sincero.
Asimismo, una media hermana santurrona y egoísta que no sabe cómo cuidar a su hermana mayor.
Aunque ella no pudiera decirlo en voz alta, se preguntaba qué tan sola debe haberse sentido.
Qué difícil debe haber sido crecer sola durante tantos años en una casa llena de cálidos recuerdos de sus padres fallecidos.
Cuanto más pensaba Kalman en ello, más no podía perdonar a Charlene.
Si no actuaba, estaba claro que la familia real simplemente ignoraría ese incidente.
“Pero no creo que a Kasaline le ayude si me presento ahora.”
Kalman, que se preguntaba si realmente no había nada que pudiera hacer por Kasaline, fue abordado por la presencia de un hombre.
Cuando volvió la cabeza, se acercaba Alonzo Laugel, un sirviente cercano a Charlene.
“¿Tú eres…?”
“Espero que haya calmado un poco su excitación. Hace un momento, alzó la voz a Su Majestad el Rey hasta el punto de que pensé que era excesivo.” (Alonzo)
‘Cuida siempre tus palabras y tu comportamiento para vivir una larga vida, ¿no crees?’
Cuando Alonzo Laugel lo provocó abriendo significativamente los ojos, la tez de Kalman, que apenas se había calmado, se endureció.
“¿De verdad crees que fui demasiado lejos?”
“La persona a la que le gritaba es Su Majestad el Rey. El dueño y gobernante de este país. Es un gran monarca que algún día superará al Imperio Rennell y se convertirá en el líder del continente occidental.” (Alonzo)
Es una pena que no pueda ni siquiera decir una palabra contra el Imperio Rennell.
Kalman quiso responder sin dudarlo, pero por consideración a Kasaline, decidió llevar la conversación con calma como un noble.
“Kasaline y yo no pedimos mucho. Una sincera disculpa de Su Majestad el Rey. Eso es suficiente. Pero ¿cómo es posible que Su Majestad el Rey no sienta lástima por Kasaline en absoluto?”
“Las cosas no habrían sido así si la señorita Kasaline hubiera seguido obedientemente las órdenes de Su Majestad en primer lugar. ¿No es su sobrina quien realmente necesita disculparse?” (Alonzo)
“¿Qué?”
La expresión de Kalman se distorsionó sombríamente.
Alonzo Laugel miró los puños del hombre que temblaban con tanta fuerza que palidecieron y habló en un tono lleno de sarcasmo.
“La señorita Kasaline ha solicitado un cambio de nacionalidad, pero no creo que Su Majestad el Rey lo apruebe. Lanzó a la familia real al caos y luego intenta huir cobardemente. Normalmente habría sido severamente castigada, pero Su Majestad el Rey es muy magnánimo. ¿No es así?” (Alonzo)
Tan pronto como Kalman escuchó esas palabras, fue al palacio del Rey.
Lleno de ira, pidió al soldado que le dejara ver a Su Majestad el Rey.
El soldado dijo que no, pero sorprendentemente alguien dentro le dijo que lo dejara entrar.
Kalman entró por la puerta abierta sin dudarlo.
Contrariamente a las expectativas de que estaría pensando seriamente en esta situación, Charlene estaba bebiendo café tranquilamente.
“Su Majestad. Por favor, permita que Kasaline cambie su nacionalidad.”
“No hay nada que no pueda decir en el palacio del Rey como si fuera mi propia casa. Marqués Kalman Robertson. ¿Estás haciendo esto porque no sabes gracias a quien llegaste a esa posición?” (Charlene)
“Si no puede hacer eso, al menos discúlpese con Kasaline.”
“¿Por qué debería hacer eso?” (Charlene)
La taza de café tintineó en las manos de Charlene.
“Por supuesto que cometí un error en este caso, pero su culpa fue mucho mayor. ¿Cómo se puede engañar al Rey y a la Reina al mismo tiempo y provocar divisiones entre las personas?” (Charlene)
“… ¿Le ruego me disculpe?”
“Definitivamente le haré que rinda cuentas por este incidente. Incluso si eso significa usar métodos un tanto violentos, tengo que arreglar esa mala cabeza para que nunca más vuelva a rebelarse contra mí…” (Charlene)
Antes de que pudiera terminar de hablar, un sonido sordo resonó claramente a través de la pared y hacia el pasillo.
La cabeza de Charlene se volvió hacia un lado y, al mismo tiempo, Alonzo Laugel y los soldados que escuchaban afuera entraron como si hubieran estado esperando.
* * *
Parecía que habría menos relámpagos en el cielo seco.
Desde hace mucho tiempo, mi tío era conocido por su tendencia a atacar a cualquier precio cuando su paciencia llegaba al límite, pero nunca habría puesto su mano en la cara de Charlene. <imreadingabook.com>
Ella no podía creerlo hasta que lo vio con sus propios ojos, así que Kasaline se apresuró a ir a la prisión donde estaba detenido.
Sin embargo, Charlene apareció y bloqueó su ajetreado ritmo.
En una de sus mejillas se veían claramente las huellas de la agresión. En el momento en que Kasaline lo vio, se dio cuenta de que todo lo que habían dicho era verdad.
Sintió como si toda la fuerza de su cuerpo se hubiera ido.
“¿Lo ves?” (Charlene)
Dijo, girando la cabeza para que pudiera ver claramente el lado donde había sido golpeado.
“Fue la primera vez que me golpearon desde que nací. Me dolía la mandíbula hasta el punto de entumecerse. Ni siquiera mis propios padres me habían tocado nunca y, sin embargo, un simple noble me puso la mano encima, al gran señor de Khan. Ya sabes lo que eso significa, astuta e inteligente señorita Kasaline.” (Charlene)
‘No lo sé.’
‘Mi tío debió haberse reprimido un par de veces por preocupación por mí misma, y Charlene y Alonzo Laugel debieron haber incitado intencionalmente su ira.’
Era imposible no notar el rostro repugnante de Alonzo Laugel caminando desde la prisión de abajo con una sonrisa irónica en el rostro.
“Dañar el cuerpo del Rey es un pecado imperdonable, incluso si se trata de un dios. Normalmente, tendría que celebrarse un juicio real, pero, de hecho, Kalman también es pariente consanguíneo de la Reina. Entonces, creo que sería una buena idea mostrar una misericordia especial cortándole ambas muñecas y expulsándolo de la capital.” (Charlene)
Kasaline sabía por qué había planeado ese acto cobarde y mezquino.
Y lo que exigía de ella al mantener como rehén la vida de su tío.
Nameless: Espero que disfruten esta actualización de 7 capítulos. Nos vemos la próxima semana.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |