Episodio 81 – Admito todo
“¡Emperatriz! ¡Tome asiento!” (Despone)
El Duque de Despone, que estaba sentado en la silla alta, habló como si gritara, pero Adele se quedó mirando la silla preparada en medio de la sala del tribunal sin moverse, luego levantó la cabeza y miró a su alrededor.
Se suponía que la persona que estaba siendo juzgada debía sentarse en el nivel más bajo, y la familia imperial y los jueces que observaban el juicio debían sentarse en un nivel mucho más alto, por lo que incluso el miembro más noble de la familia imperial estaba obligado a sentirse intimidado o avergonzado al momento en que acudiera al juez.
Sin embargo, la Emperatriz miró a los jueces con una mirada amable y habló como si estuviera masticando.
“No soy un pecador.”
“…” (Despone)
“Duque, no me sentaré en el asiento de un pecador.”
Más bien, los jueces se estremecieron ante los ojos dorados que brillaban en la oscuridad.
El Duque Despone se burló en voz alta y golpeó el suelo con su bastón.
“¡He escuchado cosas muy devastadoras! ¡Como anciano de la familia Ulrich, fui yo quien insistió en realizar un juicio de emergencia de inmediato! ¡Ha hecho algo que nunca debería haber sucedido!” (Despone)
“Duque Despone, en cualquier caso, ella es Su Majestad la Emperatriz. ¡Baje la voz!” (Elizabetta)
Cuando Elizabetta gritó, el Duque Despone murmuró para sus adentros, soltando un resoplido áspero.
‘¡Definitivamente me desharé de esa cosa grosera!’ (Despone)
En ese momento, el Emperador, que había estado mirando en silencio a Adele, abrió la boca.
“Empecemos.” (Karl)
“Si, Su Majestad.” (Juez)
Cuando el Emperador dio la orden, el juez principal se aclaró la garganta y comenzó el juicio.
“El juicio de hoy es un juicio solicitado por Su Majestad el Emperador Karl Ulrich Ehmont. Los motivos de enjuiciamiento de Su Majestad la Emperatriz Adelaide Ulrich Ehmont son el incumplimiento de sus deberes maritales.” (Juez)
Cuando las palabras del juez perforaron sus oídos, Adele dejó escapar un largo suspiro y apretó los puños escondidos en el dobladillo de su falda con fuerza.
Las palabras del juez continuaron.
“Entonces, en el juicio de hoy, el Sumo Sacerdote que organizó las boda Nacional estará presente.” (Juez)
Tan pronto como sus palabras cayeron, la puerta detrás de él se abrieron y entró el Sumo Sacerdote con una túnica blanca. Después de sentarse en el asiento que estaba preparado para el Sumo Sacerdote, Elizabetta, que estaba conteniendo la respiración, dijo.
“La Emperatriz estaba preocupada por la vida de la gente de Ehmont, por lo que no solo quitó la Torre Vietta, sino que también se hizo cargo de la vida de los pobres en celebración de la Fiesta Nacional. ¡Pero qué incumplimiento del deber! ¡Ella está dando un ejemplo como Emperatriz más que nadie!” (Elizabetta)
“¡Ja! ¿Cómo podría ser ese su deber como Emperatriz? ¡La Torre de Vietta debería ser destruida por los Magos, y Su Majestad el Emperador debería cuidar la vida de los pobres! ¡La Emperatriz tiene otras cosas a las que dedicarse!” (Despone)
Ante las palabras del Duque Despone, que hizo llorar a los jueces, Adele finalmente se dio cuenta de la razón por la que estaba parada aquí. El peso que había estado pesando sobre sus hombros se hizo más pesado y sintió que la iba a aplastar en el suelo.
El juez agregó rápidamente, antes de que el Duque Despone rugiera de nuevo.
“Su Majestad está parada aquí por la razón de ‘rechazar la primera noche.’” (Juez)
Nadie se atrevió a abrir la boca ante las palabras del juez.
Todo el cuerpo de Adele se enfrió por el frío silencio que se derramó sobre su cabeza. Las yemas de sus dedos estaban tan frías que era como si la hubieran arrojado al crudo invierno con el cuerpo desnudo.
El Emperador, que estaba sentado en el asiento de honor, miró fijamente a Adele.
‘Bueno, ¿cómo estás, Adelaide? Soy el único que puede llevarte al infierno, y soy el único que puede sacarte de ese infierno. Así que cae completamente sobre mí.’ (Karl)
El juez revisó los papeles y dijo:
“Su Majestad el Emperador ha convocado a la Condesa Hannah Giggs, quien estuvo al lado de Su Majestad, como testigo.” (Juez)
Tan pronto como esas palabras cayeron, la puerta trasera por la que entró el Sumo Sacerdote se abrió de nuevo y la señora Giggs entró con una expresión severa.
Al ver a la Emperatriz de pie en medio de la sala del tribunal oscura y autoritaria, el corazón de la señora Giggs se rompió. A diferencia de lo habitual, donde siempre mantuvo la compostura, miró a la Emperatriz con los ojos teñidos de rojo antes de pararse en el estrado de los testigos con los puños cerrados.
El juez le preguntó en un tono profesional.
“Condesa Hannah Giggs. ¿Alguna vez Su Majestad la Emperatriz rechazó la solicitud de Su Majestad de una primera noche?” (Juez)
“Ese día, antes de que Su Majestad exigiera una primera noche, los dos discutieron mucho. ¿Quién podría tener una primera noche en esa situación? Sobre todo, no es otro que Su Majestad el Emperador quien rechazó la primera noche del día de la boda.” (Sra. Giggs)
La Señora Giggs, recuperando su aliento tembloroso y abriendo mucho los ojos, denunció al Emperador con la fuerza de un hombre que arriesga su vida.
“Solo responda las preguntas correctamente. ¿Es cierto que Su Majestad la Emperatriz rechazó la solicitud de Su Majestad de una primera noche?” (Juez)
Cuando la Señora Giggs no respondió rápidamente, el Duque Despone saltó de su asiento y señaló.
“¡Es un juicio justo! ¿No puedes responder la pregunta de inmediato?” (Despone)
Las palabras del juez golpearon los oídos de Adele uno vez tras otra. Adele miró fijamente la escena, como alguien que se hubiera alejado de todo. La vida la llevó a un lugar desconocido y terminó en una posición como esta.
Sus ojos dorados, que habían estado brillando intensamente, se nublaron una vez cuando vio a la Señora Giggs, luego otra vez cuando vio al juez, y luego se nublaron después de ver al Emperador.
Adele cerró los ojos.
Las voces estridentes se desvanecieron, como si estuviera sumergida en las profundidades del mar. El peso que había estado sobre sus hombros finalmente se derramó sobre ella. El alma, clavada en el suelo, apenas respiraba.
La torre de Vietta, la gente pobre que deambulaba por sus casas en ruinas, la gente que se estaba muriendo, y su deseo de salvarlos a todos se sentía abrumador.
‘Estoy cansada… Quiero parar.’
<‘¡Adele!’> – Incluso en medio de eso, siguió escuchando su voz como una alucinación… ‘¿Realmente me estoy volviendo loca?’
Adele respiró profundamente.
En ese momento, la voz de la Señora Giggs perforó sus oídos.
“¿Cómo se puede decir que esto es solo culpa de Su Majestad?” (Sra. Giggs)
Cuando abrió los ojos, vio a una Señora Giggs despeinada. Justo cuando estaba a punto de volver a abrir la boca, con voz temblorosa, Adele la detuvo.
“Su Majestad la Emperatriz…” (Sra. Giggs)
“Señora Giggs.”
Al escuchar la voz tensa, la Señora Giggs giró lentamente la cabeza para mirar a la Emperatriz. La Señora Giggs finalmente se echó a llorar ante el rostro cansado de la Emperatriz.
“Bueno. Por favor deje de…” (Adele)
“Su Majestad la Emperatriz…” – Karl cruzó tranquilamente las piernas y se inclinó hacia adelante.
‘Estaba hecho. El poder se ha ido. Las alas de la punta del engranaje están rotas.’ (Karl)
‘Ahora todo lo que queda es declarar su abdicación, enviarla al infierno y luego extender la mano.’ (Karl)
‘Sí, Adelaide. Tira todo tu orgullo. Y apóyate en mis brazos.’ (Karl)
En el momento en que el Emperador sonrió triunfalmente, Adele lo miró. Frente a su mirada, Karl entrecerró los ojos. <imreadingabook.com> El rostro al que se enfrentó estaba vacío y sin expresión. No estaba ardiendo de rabia ni paralizado por la desesperación.
Simplemente, no quedaba nada.
Justo cuando sintió que algo andaba mal y estaba a punto de ponerse de pie, Adele abrió la boca. Increíbles palabras salieron de su boca.
“Lo admito todo. No pude tener una primera noche con el Emperador.”
El juez parpadeó en blanco, luego recobró el sentido rápidamente y preguntó:
“¿Estás diciendo que admite el motivo de la acusación?” (Juez)
A su pregunta, la Emperatriz respondió muy a la ligera.
“Lo admito.”
…Sin poner ninguna excusa.
“Ahora, entonces dígame las disposiciones.”
El Duque de Despone dijo hurras por dentro y gritó en voz alta.
“¡Está destronada!” (Despone)
Mientras la palabra destronamiento resonaba en la sala del tribunal, Elizabetta golpeó la mesa con el puño y se levantó de su asiento.
“¡Sumo Sacerdote! ¡Esto no puede ser!” (Elizabetta)
Sin embargo, a pesar de su grito, el Sumo Sacerdote negó con la cabeza como si no pudiera evitarlo.
“La primera noche es el deber de la Emperatriz según lo estipulado en la ley del palacio, por lo que debe cumplirse sin ninguna excusa. Dado que Su Majestad la Emperatriz ha admitido directamente el incumplimiento de sus deberes puede ser destronada.” (Juez)
El Duque Despone asintió triunfalmente y miró a Elizabetta.
En ese momento, una risa lúgubre comenzó a resonar entre las paredes del espacioso Juzgado. No era otra que la Emperatriz.
‘Destronar, destronar.’
Como si la risa que brotaba desde dentro continuara estallando, sacudió los hombros y se rió.
Cuando los jueces tragaron saliva, el Emperador se levantó de su asiento.
“¡Si quieres admitir tus errores y corregirlos incluso ahora, te daré una oportunidad!” (Karl)
“¿Qué clase de oportunidad…?” (Despone)
Mientras el Duque de Despone, que había estado gritando, se mordió la lengua y se agarró la nuca, el Emperador volvió a gritar.
“¡Reconoce tus errores y cumple con tu deber como Emperatriz, promételo!” (Karl)
Adele, que se había estado riendo durante mucho tiempo, miró al Emperador con una sonrisa en el rostro. Luego, en voz baja, pronunció una palabra.
“No lo haré.”
“… ¿Qué?” (Karl)
“No.”
Solo entonces Karl se dio cuenta de que algo andaba mal. Sintiendo escalofríos en la espalda, abrió mucho los ojos y trató de rectificar la situación, pero ya era demasiado tarde. Adele habló en voz baja al juez.
“Juez, ¿qué está haciendo sin finalizar las disposiciones hacia mi persona?”
Con el rostro vacío, como si lo hubiera abandonado todo, Adelaide renunció voluntariamente a su puesto como Emperatriz.
Nameless: Si, lo sé. Se queda en lo más interesante. Pero nos vemos la siguiente semana. Vamos en el 81 y son 110. Así que pronto tendremos la novela completa. Espero que les este gustado tanto como a mí.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |