Capítulo 21
Tan linda como ella
Septiembre en City Lan ya se está enfriando. Hay un poco de niebla por la mañana y hay vientos frescos por la noche. La ciudad es próspera, bonita y cómoda, como una perla rodeada por los ríos.
Son poco más de las 5 pm cuando Bai Jin Xi y Zhou Xiao Zhuan llegan al hotel. Es el hotel designado por la oficina de seguridad pública (estación provincial), y comenzarán a entrenar mañana.
De pie frente a la ventana de la habitación mirando el río Yangtze y las montañas lejanas, los árboles de sombrilla chinos y las calles, Bai Jin Xi se siente renovada.
Xiao Zhuan no siente absolutamente ninguna vergüenza al acostarse en su cama con las piernas cruzadas mientras pregunta: «El auto de mi compañero de clase está aquí. ¿Realmente no quieres venir a cenar con nosotros?»
Bai Jin Xi responde sin girar la cabeza, «No».
Xiao Zhuan se levanta, camina a su lado y dice lentamente: «Xiao Bai, creo que últimamente te estás volviendo cada vez más peligrosa».
Bai Jin Xi lo mira, pero se aleja mientras tararea una melodía.
Ella vuelve a sentarse en la cama y se inclina hacia atrás. Las palabras de Xiao Zhuan la hacen pensar en la cena de anoche con Xu Si Bai.
También se sorprendió después de escuchar que iría a City Lan para un entrenamiento de una semana, «¿No odiabas más que nada los entrenamientos y las reuniones? ¿Cómo es que estás dispuesta a ir esta vez?»
¿Qué dijo ella en ese momento?
«Viejo Xu, mi experiencia también aumentará. A veces, todavía quiero recibir algo de entrenamiento para mejorarme».
⭑✻⭒✼⭒✻⭑
Pensando en su conversación, ella sonríe, y luego… Ella saca su teléfono celular.
El último mensaje de texto en su bandeja de entrada es de Han Chen de hace una semana; Una breve charla que tuvieron esa noche.
Pensando por un momento, escribe: «¿Qué estás haciendo?»
Ella espera sosteniendo el teléfono.
La pantalla sigue oscura. El cielo fuera de la ventana también se oscurece.
Pasa una hora.
Bai Jin Xi exhala una larga bocanada de aire, se mete el teléfono en el bolsillo, se levanta y baja las escaleras para conseguir comida.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Hay una calle comercial fuera del hotel con deliciosas comidas por todas partes. Bai Jin Xi decide darse una vuelta y comer; Ella tiene una noche agradable comprando algunas cosas.
Son las 9 pm cuando regresa al hotel, pero su vecino Zhou Xiao Zhuan aún no ha regresado. Está llena de toda la comida que comió. Se baña primero. Cuando sale, ve su teléfono celular parpadeando en su cama.
Rápidamente se apresura a agarrar su teléfono. Cuando ve «Mensaje nuevo: Han Chen», su corazón se salta un latido y se siente encantada por dentro.
«Haciendo horas extras. ¿Algo está pasando?»
Es de hace veinte minutos.
Bai Jin Xi mira el mensaje por un momento y luego responde: «Nada. Buenas noches.»
Ella espera un momento y no recibe ninguna respuesta de él. Bai Jin Xi mete el teléfono debajo de la almohada sintiéndose un poco molesta mientras se acuesta con los brazos y las piernas extendidos. ¡Va a dormir sin pensar en él!
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Han Chen no pudo responder a su primer mensaje de texto de inmediato porque realmente estaba haciendo horas extras.
Acaba de regresar del exterior, todavía llevando consigo la frescura de la noche. Se sienta detrás de su escritorio, se quita el sombrero, busca su teléfono celular y luego ve el mensaje que Bai Jin Xi le envió hace unas horas.
Él enciende un cigarrillo, fuma por un rato y recibe una respuesta de ella nuevamente:
«Nada, buenas noches».
Han Chen sostiene el cigarrillo entre sus dedos con una mano mientras mira el mensaje. Cae momentáneamente aturdido.
Alguien pasa y le da unas palmaditas en el hombro, «Han Chen, ¿qué te tiene tan concentrado?»
Guarda su teléfono y se pone de pie, «Nada. Vamos».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Bai Jin Xi comienza su entrenamiento intensivo de una semana. Habrá una ceremonia de graduación al final, y luego tomarán el tren para regresar directamente a Jiangcheng. No hay descansos, y ni un segundo desperdiciado.
Cada mañana, todos los aprendices saldrán a correr 5 km. Y luego es un curso de capacitación completo; Su desayuno, almuerzo y cena se comen en el hotel. A veces tendrán seminarios por la noche hasta las 8 o 9 pm. Después de cuatro o cinco días, Bai Jin Xi y Zhou Xiao Zhuan están completamente agotados.
Como es agotador, también parece que han aprendido mucho, por lo que no tienen tiempo para pensar en otras cosas. Sus calificaciones no son malas, y durante las discusiones o exámenes, siempre están en primer y segundo lugar, por lo que su Jefe de Distrito se llena de alegría cuando se lo dicen.
Es casi viernes.
Es más o menos el final de su entrenamiento grupal. Han organizado visitar los diversos departamentos de la oficina de seguridad pública, como la oficina, la base de operaciones y el museo, para aprender sobre las tradiciones e historia excepcionales, y tener una idea de su cultura.
Son casi las 6 de la tarde cuando llegan a la estación provincial. El autobús conduce lentamente hacia la entrada mientras el grupo charla con entusiasmo. Zhou Xiao Zhuan también está lleno de energía. Solo Bai Jin Xi está sentada en silencio junto a la ventana, pensando: no se toparán con Han Chen, ¿verdad?
Justo cuando este pensamiento pasa por su mente, debajo del árbol en el frente, lo ve… ¡Han Chen caminando!
Bai Jin Xi lo mira sin comprender.
El clima se ha vuelto más frío; Lleva una chaqueta negra delgada con su habitual camisa polo de color oscuro debajo y un par de pantalones negros largos. Desde donde ella está mirando, su rostro es blanco claro y sus rasgos faciales son prominentes.
Tan guapo…
En el siguiente instante, el autobús ya ha pasado junto a él, y él continúa caminando, dejándola con una breve vista de su perfil lateral.
Bai Jin Xi se apoya contra la ventana, girando la cabeza inconscientemente.
Zhou Xiao Zhuan a su lado también se inclina cerca de ella, «¿Qué estás mirando? ¿Qué estás mirando?»
Bai Jin Xi bloquea su rostro con sus manos, «Chicas bonitas. Me niego a dejarte verlas».
El autobús con una multitud ruidosa conduce hacia el área de estacionamiento. Después de que Han Chen camina hacia adelante unos pasos, de repente se detiene. Se da la vuelta como si percibiera algo; Mira el autobús con ambas manos en los bolsillos.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Los aprendices se bajan del autobús uno tras otro. Siguen a su supervisor de capacitación y entran en el edificio de la estación provincial.
Primero se dirigen al vestíbulo en la planta baja y luego se dirigen a la sección de historia y eventos heroicos. Pasan bastante tiempo en estos dos lugares.
Y luego está el equipo de investigación criminal.
De pie en el área abierta frente a la oficina, su supervisor de capacitación presenta con una sonrisa: «Este es el equipo de investigación criminal famoso a nivel nacional de la Provincia K, que tiene investigadores excepcionales como Qin Wen Long, Han Chen y Wang Zi Mu. O están fuera del trabajo en este momento, o están investigando un caso. Puedes echar un vistazo y charlar. Vayamos a la cafetería a almorzar en diez minutos».
No hay mucho que ver en una oficina para este tipo de ocupación. Por lo tanto, la multitud solo echa un vistazo al pasar por la puerta, o se detienen en la puerta para conversar con un investigador y luego se van.
Bai Jin Xi se toma su tiempo y vuelve al final del grupo. Cuando llega a la puerta de la oficina, entra para hacer un recorrido. Después de todo, todavía tiene diez minutos.
Todavía hay algunos investigadores alrededor. Todos se vuelven para mirarla. Ella les devuelve una sonrisa amistosa y natural para saludarlos, y luego sostiene su etiqueta de invitado que está frente a su pecho.
Pronto se dirige al extremo más profundo de la oficina.
Según su comprensión de Han Chen, definitivamente elegiría un asiento junto a la ventana, en una esquina y aislado de todo lo demás; Un lugar frío y noble.
Tal como pensaba, mira a su alrededor y tiene los ojos puestos en uno de los escritorios.
El escritorio está muy ordenado y no hay muchas cosas encima. Algunas cajas de archivos están de pie en la esquina derecha, y el lado de ellas tiene su bonita impresión en ella.
Se acerca, abre el cuaderno sobre la mesa y la portada tiene escrito «Han Chen».
Bai Jin Xi no puede evitar sentirse orgullosa de sí misma. Ella mira a su alrededor para asegurarse de que nadie esté mirando. Ella toma el bolígrafo sobre la mesa, pasa a la última página de su cuaderno y escribe: «¡Todavía me debes una comida! ¡Adiós!»
Justo cuando está terminando de escribir «adiós», escucha una voz que habla detrás de ella, «¿Qué estás haciendo?»
Sus hombros tiemblan de sobresalto. Ella gira la cabeza y ve sus ojos marrones oscuros.
Con un brazo presionando contra la mesa y el otro en su bolsillo, Han Chen la mira fijamente.
Su rostro se sonroja de inmediato. Ella se mantiene erguida como si nada hubiera pasado, «Nada. Estoy aquí de visita».
Han Chen la mira y hojea el cuaderno frente a ella. Bai Jin Xi observa su perfil lateral y siente la necesidad de escapar de inmediato.
Su mirada aterriza en la línea de palabras.
Y entonces…
Él levanta la cabeza para mirarla.
Bai Jin Xi mira a lo lejos a algún lugar como si no tuviera nada que ver con eso.
«Vamos», se mete ambas manos en los bolsillos y camina hacia la salida.
Bai Jin Xi se queda muda, «¿Qué?»
Gira la cabeza para mirarla, «Estoy cumpliendo mi promesa. Te invitaré a almorzar».
Bai Jin Xi quiere reír, pero ella lo aguanta. En realidad, se siente bastante avergonzada de ser atrapada justo en este momento por él. Es como si realmente le importara la comida gratis. Además, todavía tiene otras actividades con el grupo, entonces, ¿cómo puede ir?
Por lo tanto, también se mete las manos en los bolsillos y se acerca en grandes pasos, «¿De verdad crees que me importa tanto la comida? Solo tengo unos minutos antes de reunirme con el resto del grupo, así que no puedo ir contigo. Está bien, realmente tengo que irme…»
Cuando ella pasa junto a él, es sujetada por la muñeca repentinamente.
El corazón de Bai Jin Xi late con fuerza. Y por el rabillo del ojo, ella ve sus dedos envueltos alrededor de su muñeca.
Él está parado a su lado, y su rostro está muy cerca del de ella.
Él la suelta casi al instante, pero todavía la está mirando.
«Pide permiso y espérame abajo. Iré a buscar el auto».
Bai Jin Xi lo mira a los ojos y no puede encontrar las palabras en su boca. Todo lo que puede decir es: «Oh, está bien…»
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |