Especial 11
****
Mientras bebía leche tibia, miré a la abuela. La abuela seguía ojeando el catálogo.
“Tal vez… A mí tampoco me gustan los zapatos de Lise. Pediré que agreguen más joyas.” (Isabelle)
“Abuela.” – Pregunté de inmediato. – “¿La abuela solo mira catálogos todo el día?”
“No.” – La abuela sonrió y respondió. – “Por la mañana, di vueltas en la cama y tomé una pequeña siesta después del almuerzo. Apenas estoy empezando.”
“Entonces, ¿qué vas a hacer cuando me vaya?”
“Estoy pensando en mirar algunos catálogos nuevos, y tal vez una revista de chismes de la alta sociedad.” (Isabelle)
“…”
“He estado viviendo una vida tan dura todo este tiempo. Ahora voy a vivir como un pedazo de basura. Viviré el resto de mi vida simplemente consumiéndolo.” (Isabelle)
“¿Ja, abuela?”
“Esta noche también me iré a dormir diciendo ‘Tampoco he hecho nada productivo hoy’.” (Isabelle)
Era un concepto que solo conocía vagamente sobre la producción y el consumo, pero una cosa era cierta.
No se lo duro que ha estado viviendo mi abuela todo este tiempo. Así que es como si siempre la hubiera visto holgazaneando así.
No quería gritarle a mi hermano: ‘¡Tú te pareces a mi madre genio y yo me parezco a mi abuela que se está revolcando!’ La vida se está poniendo más difícil poco a poco, pero sigo siendo un niño soñador de 6 años y no quería vivir como un pedazo de basura.
(N/T: ¡Pobeshita!)
Al notar que mi expresión no era buena, la abuela levantó las cejas y dijo apresuradamente.
“Pero Yuria, realmente viví apasionadamente en el pasado. En realidad. No soy tan buena como tu padre, pero hice un buen trabajo en la Finca.” – La abuela puso los ojos en blanco y murmuró.
“Entonces, los tipos viciosos que causaron problemas en el territorio fueron perseguidos hasta el final y corté todas sus cabezas… No, no es bueno para tu educación decirte esas palabras.” (Isabelle)
Creo que escuché vagamente a mi padre decir que la abuela estuvo a cargo de territorio cuando él era joven, pero debe haber sido una historia de esa época.
Pero mi abuela, que rápidamente decidió no contarme sobre esa época, cambió rápidamente de tema.
“Bueno. Cuando era hija del Barón Ishid… ¿No me enamoré de tu abuelo a primera vista?” (Isabelle)
“¿Sí?”
“Me aferré tan persistentemente que 24 horas del día no eran suficientes. Estoy segura de que Erhan también lo hizo.” (Isabelle)
Cuando surgió el nombre de mi papá, ya ni siquiera quería escuchar más.
Ni siquiera quiero decir que me parezco a mi abuela.
No, al contrario, estaba un poco preocupada de volverme como mi abuela y mi papá si encontraba a un chico que me gustara más tarde. Entonces, al final terminé saliendo de la habitación de la abuela con una expresión hosca en mi rostro.
Contemplando mi próximo paradero, dudé por un momento y luego comencé a bajar las escaleras.
<“No soy tan buena como tu padre, pero hice un buen trabajo en la Finca.”>
Mi madre es un genio que todos conocen, pero escuché que mi padre era un buen señor que todos reconocían.
Si mi hermano se convierte en un médico genio que se parece a mi madre y yo me convierto en un gran señor que se parece a mi padre, pensé que eso también estaría bien. Así que decidí ir a ver a mi papá.
Le pregunté a algunos de los sirvientes y dijeron que papá estaba en el salón del banquete para prepararse para el banquete. <imreadingabook.com> Pensé que sería bueno hacer un recorrido por el salón de banquetes con anticipación, por lo que mis pasos se hicieron cada vez más rápidos.
****
Mis ojos se abrieron como platos cuando entré en el salón de banquetes. No es un espacio innecesariamente grande, sino es como un bosque de hadas de un libro ilustrado, que tiene decoraciones brillantes colgando aquí y allá.
En medio de un ambiente con los empleados abarrotados y complicados, mi padre, que me encontró, corrió hacia mí en un instante y me abrazó.
“¡Yuria!” (Erhan)
En un instante, mi visión mejoró dramáticamente.
“Llegas temprano. Quería ver tu cara feliz cuando vieras la versión completamente terminada mañana.” (Erhan)
Me gustaba la voz baja de mi padre, así que me aferré a él con una sonrisa.
Papá comenzó a trabajar mientras me cargaba.
A pesar de que yo estaba en el salón de banquetes, la gente seguía viniendo y hablando con mi padre.
“Ocúpate del caso del Vizconde Erepis como dije la última vez, y cambia la disposición de los Caballeros a 3.” (Erhan)
La niñera me dijo que papá siempre está ocupado porque la mansión de Cercius es grande y él la administra muy meticulosamente. Aun así, cada vez que voy a jugar con él, papá nunca muestra signos de estar molesto.
“Haga un cronograma para la represión del contrabando para la mitad de la próxima semana.” (Erhan)
Al contrario de la dulzura con la que me abrazó antes, la voz de papá dando instrucciones a sus subordinados era baja y fría.
“Castigaré personalmente a esos contrabandistas parecidos a ratas, así que prepárense bien.” (Erhan)
Abracé a mi papá y sonreí feliz.
En realidad, no entendí lo que estabas diciendo, pero percibí la atmósfera, ¿verdad? Un tono frío y serio, órdenes claras, una sensación de intimidación que se puede sentir con solo quedarse quieto… Pensé que no sería malo parecerme a mi papá. ¡Especialmente si mi hermano sigue los pasos de mi madre, existe una gran posibilidad de que yo herede este territorio!
(N/T: ¡Hay Dios! ¡Una Yuria chiquita parecida a su padre! ¡Que ternura…!)
Así que decidí buscar similitudes entre mi papá y yo, además del cabello negro.
“Papá.” – Me aferré a mi papá y le dije: – “¿Cómo era mi papá cuando tenía seis años?”
“Bueno, creo que estaba en cama todos los días porque a menudo estaba enfermo.” (Erhan)
Mi papá ahora es más fuerte que cualquiera aquí, así que no podía imaginarlo.
“Es solo una infancia que no recuerdo muy bien, y no quiero recordar.” (Erhan)
Yo también soy muy fuerte, así que tenía que asumir que no me parecía a mi padre de seis años.
Papá sonrió lánguidamente y continuó.
“Es por eso por lo que solo tengo recuerdos claros a partir de los trece años.” (Erhan)
“¿Mejoraste cuando tenías trece años?”
“No.” (Erhan)
Papá acarició mi cabello con su gran mano.
“Conocí a tu madre.” (Erhan)
Ah, como era de esperar, tenía esa expresión porque estaba pensando en mi madre.
“…Ya que estamos hablando de eso, me gustaría verla. ¿Cuánto falta para que salga del trabajo y llegue a casa?” (Erhan)
Papá de repente se puso serio y le dijo apresuradamente a Zikel, que estaba de pie junto a él.
“Zikel, ¿qué piensas acerca de colocar el caballo de carreras más rápido de Cercius en el carruaje de Lise?” (Erhan)
“Creo que el jinete se mareará mucho si adjunta un caballo de carreras al carruaje.” (Zikel)
“Entonces debería invertir en todos los talleres en Cercius. Desarrollar un carruaje que no provoque mareos, incluso cuando se le acopla a un caballo de carreras.” (Erhan)
Entonces, papá, que de repente estaba obsesionado con reducir el tiempo de viaje de mamá, soltó esas palabras con más urgencia que nunca.
“Entonces, por supuesto, el interior del carruaje debería ser mucho más acogedor… Tendré que encontrar también un diseñador de interiores de carruajes. También necesitamos contratar a un cochero que sepa manejar caballos de carrera. Por supuesto, parece que será un proyecto a largo plazo, por lo que debemos comenzar paso a paso. Oh, ¿debería criar un potro primero?” (Erhan)
“Parece ser un proyecto bastante a largo plazo, pero…” (Zikel)
“Si el tiempo de viaje de Lise se reduce incluso en 10 minutos, puede llevar 10 años.” (Erhan)
“…” (Yuria)
Tomé una decisión después de echar un vistazo al rostro desesperado de mi padre. Si la gente me dijera que me parezco a mi padre, no me sentiría bien.
No importa qué tan bien haga su trabajo ni lo genial que luzca, todos pueden ver que no puede recobrar el sentido cuando escucha el nombre de mi madre. Estaba bien tener un marido como mi padre, pero no quería ser una esposa como mi padre.
Ahora que lo pienso, creo que mi abuela dijo que ella también trabajó fervientemente en su enamoramiento… ‘¿Papá se parece a la abuela?’
“Bájame, papá.”
“¿Eh? ¿Ya?” (Erhan)
Bajé de los brazos de mi padre porque estaba deprimida.
Mi papá ama mucho a mi mamá, por lo que debe amar a mi hermano incluso más que a mí. Porque mi hermano se parece a mi mamá.
Estaba tan molesta esta noche que incluso después de que mi mamá llegó a casa del trabajo, fingí estar dormida y no salí de la habitación. Aunque mi mamá y mi papá me cepillaron el cabello mientras fingía dormir y me besaron en la mejilla, fingí no saber.
El castillo estuvo ocupado hasta altas horas de la noche para el banquete de celebración de la mención de mamá mañana, pero ni siquiera esperaba mucho del banquete. Era obvio que todos mirarán a mi hermano y exclamarán: ‘¡Eres un genio porque te pareces a Lise!’.
‘No quiero ser como mi abuela, y no quiero ser como mi padre…’
Como era de esperar, no podía seguir siendo un niño feliz para siempre.
Me convertí en un infeliz niño de seis años y me quedé dormida con un profundo suspiro.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |