Capítulo 131
Zhao Lanxiang miró al hombre cauteloso que le tocaba el estómago y sus labios no pudieron evitar levantarse.
De hecho, le sudaban las palmas de las manos. No estaba menos emocionada que He Songbai.
Deseaba tanto tener un hijo en su última vida. Un niño que le perteneciera a él y también a ella. Un niño con rastros de los dos en sus cejas y nariz y una mezcla de sus genes en su cuerpo. Sólo pensar en este tipo de cosas la hacía sentirse suave y burbujeante.
Sin embargo, en contra de lo esperado, las heridas sufridas de joven truncaron por completo el sueño de Zhao Lanxiang. Ella arrastró a He Songbai, y él nunca había disfrutado de la alegría de ser padre en su última vida. Zhao Lanxiang siempre se sintió culpable por él. Pero ahora, ha cambiado por completo.
Las grandes manos del destino apartaron la bruma para ella, y desde entonces, su vida está llena de luz… A Zhao Lanxiang le dolían los ojos.
Bajó la cabeza, se puso la mano en el abdomen y dijo suavemente: «Tang Tang, debes estar bien. Nos veremos dentro de nueve meses».
He Songbai vio que la mujer bajaba las cejas, sus pestañas en forma de cuervo proyectaban una sombra, y el cuello de jade blanco se doblaba en un arco increíblemente suave, que hizo que el corazón de He Songbai se derrumbara ligeramente y se ablandara.
También… sintió mucho calor.
Se sirvió un vaso de leche, esperó a que su mujer se lo bebiera y cogió otro montón de libros para ayudarla a pasar el rato.
«No sé qué expresión pondrían nuestros padres si se enteraran de esta noticia», dijo de pronto He Songbai.
Zhao Lanxiang se quedó pensando un rato: tanto cuando él llegó a casa de los Zhao como cuando ellos obtuvieron el certificado de matrimonio, a sus padres les pilló por sorpresa. Si después les daban esa noticia, sería difícil que sus padres no pensaran mal.
Sorbió leche hasta terminar el vaso, pensativa, y dijo: «Por favor, pide más bendiciones».
He Songbai se rascó la nuca, sintiendo que una paliza era inevitable. Sonrió feliz, mostrando sus blancos dientes: «Si me pegan… no tengas miedo. Tengo la piel gruesa».
…
Aunque la abuela le dijo a Zhao Lanxiang que prestara atención a su cuerpo y no se quedara despierta esta noche, cuando Zhao Lanxiang se emocionó, llamó a He Songbai para que pusiera los petardos y los fuegos artificiales.
Por la noche, el pueblo está en silencio y no se oye ningún ruido de petardos. Si no fuera porque el olor de la comida está por todas partes, esta noche probablemente no es diferente de todas las noches del pasado.
He Songbai dio la bienvenida a las buenas noticias, y era difícil no estar emocionado. Tomó la iniciativa de lanzar unos cuantos fuegos artificiales para expresar su entusiasmo. Antes, no le gustaba que su mujer comprara un montón de fuegos artificiales y petardos. Pensó que sería problemático apagarlos, pero ahora pensaba que no era suficiente.
Los tres fuegos artificiales estaban alineados ordenadamente. Si cambiaban la pila cada hora, pronto se agotaría su inventario acumulado. Si supiera antes la buena noticia, probablemente pediría un poco más.
Apretó un incienso y lo encendió. Los fuegos artificiales sonaron, y pronto un fuerte «bang» se elevó en el aire, estallando con preciosas chispas.
Los fuegos artificiales estallaron cada vez más rápido, atrayendo a todos los miembros de la familia. También atrajo a la gente del pueblo, que estaba llena de comida, borracha y charlando en casa.
Miraban el cielo nocturno uno tras otro y no podían evitar suspirar: «¿Esto es lo que la ciudad… florece?».
«¡Son fuegos artificiales!»
«Es realmente hermoso. Lo vi en la tele, se parece a esto, ¡sí!».
“Pero los fuegos artificiales en la TV en blanco y negro son grises. ¿Cómo puedes ver el color de los fuegos artificiales?”
La gente oía los fuertes ruidos de los fuegos artificiales como si explotaran en sus oídos. El estruendo sonaba como un trueno y un trueno, lo que hacía que el corazón de la gente latiera más rápido y estuviera a punto de saltar. Los aldeanos que nunca habían visto los fuegos artificiales se quedaron mirándolos como si estuvieran contemplando el Nuevo Mundo, felices y emocionados.
Los fuegos artificiales en el cielo nocturno son coloridos y deslumbran los ojos de la gente. El resplandeciente color amarillo plateado y la gran flor roja saltando de repente, la luz azul salpicada, lanzando una masa de azul, extraordinaria. Los fuegos artificiales pasan de la prosperidad a la decadencia, las estrellas brillantes de los fuegos artificiales pasan de brillantes a oscuras, y se funden en la noche.
Hace que la gente se encapriche y no pueda olvidarlo en su vida.
Bajo el mismo cielo nocturno, Zhao Lanxiang exclamó: «Es tan animado».
«Recuerdo que un año, en Nochevieja, cuando estaba viendo los fuegos artificiales en la ciudad, de repente pensaba en el hermano Bai, pensaba en tu lamentable aspecto, pensaba en si podrías ahorrar dinero cuando yo no estuviera. Esperaba que estuvieras allí».
He Songbai rio involuntariamente y dijo: «En aquella época éramos pobres, realmente pobres».
«Pero yo también espero con ilusión el Año Nuevo, año tras año. Sólo puedo comer salchichas y carne en Año Nuevo. El año que te fuiste, dejaste un montón de salchichas, y toda la familia comió durante un mes…»
«Te estoy especialmente agradecido, Lanxiang. Si no fuera por ti, quizá seguiría siendo un pobre chico de segunda, y no tendría una educación universitaria ni un hogar tan cálido.»
He Songbai dijo lentamente.
En ese momento, todos estaban entumecidos, trabajando duro para comer con el estómago lleno, pero no podían ver un poco de esperanza en la vida. La llegada de su esposa trajo luz a toda la familia, no sólo calor, sino también motivación.
Ahora sentía que ella era como un hada que venía a rescatarlo a propósito.
He Songbai sintió mucho calor. Tiró de su mujer de vuelta a la casa y la besó.
«A veces tengo celos de mí en mi última vida, pero a veces siento que mi «yo» en mi última vida debe tener envidia de mi «yo» de ahora, así que creo que está equilibrado».
«Después de todo, al final viniste a mí».
Dijo cálidamente, sorbiendo sus labios con suavidad.
Una ráfaga de fuegos artificiales sopló de nuevo, y la multitud comenzará a hervir, «¡Bonito!»
«Es como un hada».
Este grupo de gente del campo alabó todo lo posible con palabras pobres.
Cuando se dieron cuenta de que los fuegos artificiales fueron realmente liberados de la familia He, sus mandíbulas se cayeron del suelo.
«Oh, en secreto, el segundo hijo de la familia He ha cambiado completamente la escena. Incluso está dispuesto a comprar cosas tan caras».
«Consiguió una esposa de la ciudad. La familia del pobre chico se metió en el agua y se convirtió en un dragón. ¡Hicieron una fortuna!»
«Si la familia He tiene dinero o no, no es necesariamente el caso, pero su nueva nuera es definitivamente rica. En aquel momento, todos vieron que la joven educada Zhao compraba carne cada tres días. ¿Qué nuera no dejará todo el dinero en casa?»
En este momento, el segundo hijo de la familia He parece haberse convertido en un hombre que come arroz blando © y una pequeña cara blanca a los ojos de todos, pero son muy envidiosos.
© «Comer arroz blando» es un término para un hombre que utiliza el dinero de una mujer. «Una pequeña cara blanca» equivale a un niño juguete.
En el primer día del Año Nuevo chino, He Songbai se apresuró a la ciudad con su esposa cuando amaneció.
El primer día del Año Nuevo, en el hospital hacía mucho frío y había muy poca gente. Zhao Lanxiang no tuvo que hacer cola. Miró el índice positivo del resultado del análisis de orina y se le cayó la piedra del corazón.
He Songbai la llevó a hacerse la ecografía. Le costó ver el débil brote de judía en la ecografía en blanco y negro.
Dijo: «Dentro de unos meses sabremos si es Tang Tang o Dahai».
Zhao Lanxiang soltó una sonora carcajada. Por suerte, no había bebido agua. De lo contrario, la echaría a borbotones.
Tenían demasiada prisa por conseguir un apodo, y tuvieron noticias antes de que les diera tiempo a pensar en un nombre para un niño. Este «Dahai» probablemente se le ocurrió al rápido ingenio de este nuevo padre.
«El nombre «Dahai» es muy terrenal».
He Songbai se rascó la cabeza y preguntó: «¿Qué tal Dahe? ©».
© Dahai significa gran mar, y Dahe significa gran río.
«¿Por qué no puede ser como Tang Tang? Por qué tenemos que llamarlo mar o río…». Ella le escribió las palabras «Tang Tang» en la palma de la mano.
He Songbai insistió en buscar beneficios para su hija, y sacudió la cabeza: «Tang Tang es un nombre tan bonito. Es adecuado para las hijas. El nombre Dahai no es terrenal. Cuanto más rudo es el apodo, más fácil es criar al niño. Esta es la costumbre en nuestras zonas rurales. ¿No has oído hablar de apodos como Gou Sheng y Mao Dan?».
© Gou Sheng significa sobras de perro, y Mao Dan significa huevo de gato.
Zhao Lanxiang se quedó sin habla.
…
A principios de febrero, el día en que el dragón miró hacia arriba.
La familia He organizó generosamente un banquete de boda. Prepararon un total de dieciocho mesas, que no cabían en el pequeño patio. Se instaló una carpa provisional, invitaron a un cocinero especializado en banquetes de boda y organizaron una animada celebración.
Como la nieta política acababa de recibir una buena noticia, la abuela He estaba tan contenta que no podía contener la boca. Incluso consiguió que mataran a cinco cerdos.
Esto conmocionó a los ancianos de la vieja generación en un suspiro. Sólo podían decir que el estilo burgués de la vieja señora del terrateniente había revivido. Cuando la familia He organizó una celebración de cien días para su joven dama, invitaron a todo el pueblo a celebrar una fiesta durante varios días.
Y ahora, es sólo para casarse con una esposa.
El hombre de la granja de cerdos que vino a entregar la carne de cerdo oyó estas palabras y no pudo evitar decir a la gente de la aldea Hezi: «¿De qué carajo estás hablando?».
«Mi jefe no es un hombre que coma arroz blando. Si tuviera que depender de la comida blanda, ¿cómo podría permitirse esta escena? No necesita mendigar una esposa».
«Tiene varias granjas de cerdos tan grandes…» El tipo hizo un gesto, más grande que la colina, que hizo que los miembros siguieran maravillados.
«Nuestra granja de cerdos es una de las más grandes de la Ciudad N, y la carne de cerdo se vende a las ciudades vecinas. ¿Cómo puede un hombre tan rico convertirse en un hombre que se apoya en la falda y depende de su mujer?».
volvió a decir el amigo con desdén, tras lo cual se alejó en el carro de bueyes vacío y dejó a un grupo de aldeanos estupefactos.
Los aldeanos escucharon las palabras y no pudieron evitar enfadarse. «El segundo hijo de la familia He… es un deshonesto».
«¿Cuándo abrió la granja de cerdos?»
«Si lo hubiera sabido, mi familia habría empezado antes. ¿No estaría la gente del pueblo más cerca que un forastero?»
Un grupo de personas deploró que el pez gordo, que es el segundo hijo de la familia He, se hubiera colado en el campo de los forasteros. Pero pensando en que su relación con la familia He no fue buena durante tantos años, es demasiado tarde para acercarse ahora. En aquella época, la familia He fue regañada por mucha gente del pueblo. Su familia estaba probablemente involucrada, por lo que no tienen cara para unirse ahora.
Sin embargo, este banquete es realmente bueno. Hay buena carne y verduras ricas en aceite, lo que es más festivo que el Año Nuevo. Después de comer, también pueden llevarse a casa las sobras, y sus comidas para los próximos días están resueltas. Muchos jóvenes del campo no pudieron evitar rodear a He Songbai. Aunque no eran muy amigos de pequeños, la admiración no era tal, pero también querían ir a su granja de cerdos a buscarse la vida y salir a ver mundo.
La abuela He miró el bullicio frente a su casa como si revisara vagamente su estatus cuando su familia gozaba de prosperidad.
Dio una palmada a su nieto con una sonrisa: «Hermano Bai, tu abuelo y tu padre estarán encantados de verte».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |