Episodio 103. Personas que Chloe ama (7)
La brisa fresca soplaba sobre sus mejillas. El paisaje circundante también estaba cambiando rápidamente. Quizás, porque había pasado un tiempo desde que montó a caballo, no estaba familiarizada con la situación.
Chloe se alejó de Leila una vez que se acostumbró. Se sentía incómoda con su posición, pero pensó que se sentiría más cómoda haciéndolo.
«Chl… Quiero decir, marquesa. Puedes apoyarte en mí para que te sientas cómodo».
Leila dijo una vez que notó la posición incómoda de Chloe.
«No, estoy bien.»
Sin embargo, solo Chloe se negó firmemente.
“…”
Después de la negativa, el silencio los envolvió a ambos por un momento. Solo el sonido de los cascos de los caballos y el viento llenaron el vacío hasta que Chloe habló.
«¿Eh?»
“… Gracias».
—repitió Leila, incapaz de oír su vocecita—.
«¿Qué? No pude oírte».
«No, es solo que… Me preguntaba por qué me estás ayudando».
“Sobre eso…”
Las palabras de Chloe hicieron reflexionar a Leila por un momento.
***
La vida de Leila había sido bastante dolorosa y difícil últimamente. Estaba completamente sola, separada de sus amigos y su esposo. Había estado viviendo en el mismo lugar. Se sentía como una niña solitaria de joven, deprimida e indefensa todo el día.
No quería alejarse de sus amigos. La simple codicia lo había arruinado todo.
Leila no dormía bien ni comía bien. No podía cuidarse a sí misma tanto como luchaba por su cuenta, y terminó desplomándose.
“Parece que la señora tiene muchos problemas mentales. No solo la desanimaron para hacer nada, sino que además no ha descansado bien últimamente”.
El médico diagnosticó que la condición de Leila era bastante grave.
“Esto suele ocurrir en las madres después del parto, y puede tener graves consecuencias si persiste durante mucho tiempo”.
Al escuchar el diagnóstico del médico, Frederick se secó la cara repetidamente. Su rostro reflejaba un profundo arrepentimiento y una culpa que se dirigía a sí mismo.
Estaba decepcionado consigo mismo, cegado por la ira, y no se había percatado del estado de Leila.
“…”
Después de que el médico se fuera, Frederick se sentó a su lado sin decir nada. Cuando se acostumbraron al silencio, le preguntó a Leila:
“¿Cómo pude…? ¿Qué se supone que debo hacer, Leila?”
Por primera vez en su vida, Leila vio el rostro contraído de su esposo, bañado en lágrimas.
Al ver su rostro, dejó de llorar. Era frustrante. No sabía qué hacer.
“Deja de llorar y di algo. Dime en qué aspecto me quedo corto frente a esa distinguida Blanchett”.
Por fin, Gerard, el meollo del problema, apareció.
“¿…Lo oíste?”
“Sí, por desgracia. Habría sido mejor para nosotros que no lo hubiera oído”.
Frederick espetó con frialdad.
“Fue un error, Derick… De verdad que no lo decía en serio. Lo siento.”
“Ja…”
Sin embargo, Frederick solo suspiró como respuesta a la disculpa de Leila. Era su forma de intentar controlar sus emociones, pero no parecía funcionar.
“No sé qué demonios estás pensando.”
“…”
“¿Es fácil para ti? ¿Es fácil hacer lo que quieras? ¿Por qué?”
Frederick preguntó qué le había intrigado desde el momento en que escuchó el diagnóstico del médico.
“¡Dejar a los niños para venir a la Capital! ¡Participar en los festivales de caza! ¡Aferrarse a esa maldita Blanchett y tirarlo todo por la borda!”
“…”
“Prácticamente haces lo que quieres, ¿qué te pasa? ¿Por qué te resulta tan fácil?”
Frederick no pudo controlar sus emociones y le gritó a Leila. Apretó la mandíbula ante la creciente emoción.
“¿Hasta cuándo tendré que… aguantarte, eh?”
“…”
“¡Dime si puedes hablar! ¿Cuál es el problema, Leila?!”
“…No lo sé. ¡No sé cuál es el problema! Es simplemente frustrante. Es tan frustrante… No puedo soportarlo.”
Al principio, Leila intentó aceptar la ira de su esposo en silencio. Fracasó en cuanto él se volvió insistente.
“¿Qué?”
“He pasado toda mi vida empuñando una espada, así que es difícil para mí. Como Archiduquesa, también tengo que mantener mi dignidad ante los nobles del norte, además de administrar y mantener el Castillo Ducal.”
“Entonces, no tienes que hacerlo. ¿Quién te obligó a hacer algo así?”
“¡Aunque nadie me obligó, quieres que lo haga!”
Leila gritó ante el duro comentario de su marido.
“¿Qué demonios haces…?”
“No, tú querías que lo hiciera. Pero no puedo. ¿Sabes que en algún momento dejaste de esperar nada de mí?”
“…”
“Nunca hablas de negocios conmigo, porque no puedo ayudarte.”
Dijo Leila mientras se secaba las lágrimas.
“Además, mi cuerpo no ha sido el mismo desde que di a luz a Fefe. No puedo blandir una espada. Siento que… me he convertido en alguien incapaz de hacer nada.”
“…Ja.”
Ese fue el final de su conversación.
No habían tenido ninguna conversación constructiva más allá de desahogar su dolor. Ninguno tuvo tiempo suficiente para comprender y reflexionar sobre el dolor del otro.
Aun así, Frederick no había evitado a Leila desde entonces. Pasaron más tiempo hablando con naturalidad.
“¿Te cuesta decir que no lo harás la próxima vez?”
“¿Es más importante para ti saber que no lo volveré a hacer que la razón por la que lo hice?”
Al principio, solían alzar la voz y concentrarse en el dolor. Sin embargo, una vez que se calmaron, sintieron lástima el uno por el otro.
“Lo siento, Derick. Debí haber perdido la cabeza.”
“…”
“No quise decir lo que dije ese día. Ay, ¿por qué soy tan cruel? Les hice daño a todos.”
“Leila.”
«Realmente… odio esto. No deseaba ser así, ah».
Leila no pudo controlar sus emociones y tiró de su cabello.
«Detente. Cálmate, Leila».
«Ja… Lo arruiné todo, ¿no? ¿No es así, Derick?
Vivir juntos como una pareja casada nunca fue algo hermoso. Fue un proceso de ver más allá de la fachada perfecta del otro.
En el proceso, podrían terminar odiándose y resentidos repetidamente un par de veces antes de finalmente darse por vencidos.
Después de eso, aunque no se entendían, llegaron a aceptarse.
«Estoy… Estoy aquí. Todavía estoy contigo».
Al final, no podían dejar a su pareja sola en el pozo, por lo que finalmente decidieron quedarse juntos incluso después de ver el otro lado de ellos.
Fue el mismo proceso agotador una y otra vez. Quizás, fue hermoso de una manera diferente.
«Debería estar bien. Bien, estamos bien».
Por lo tanto, la pareja Anata decidió considerar esto como una de sus peleas matrimoniales.
Una de las peleas más intensas y largas por las que habían pasado.
Les hizo ver más profundamente en los corazones de los demás.
Leila reanudó lentamente su rutina diaria nuevamente. Estaba durmiendo adecuadamente, tal vez debido a que consumía comidas adecuadas y hacía ejercicio adecuado.
En algún momento, Frederick comenzó a compartir el negocio del que se ocupaba con su esposa.
«¿Quieres verlo?»
«Sí».
Leila abrió el periódico que le había entregado Frederick antes de volver a cerrarlo.
“Oh… No. No quiero verlo.”
En la portada del periódico, había un artículo que decía que el jefe de la tribu Tzwai quería que el marqués de Blanchett se uniera a la guerra.
A Leila le dolió el corazón al leer el nombre de Blanchett después de tanto tiempo sin verlo.
Arrepentimiento y culpa por su error. La decepción que sintió cuando la interrumpieron con tanta frialdad. Toda esa compleja emoción se arremolinaba en su interior cada vez que recordaba a Blanchett.
Se preguntaba si tendría que vivir con ese sentimiento el resto de su vida. Era simplemente frustrante.
***
Unos días después, el vizconde de Stein y su esposa acudieron a la mansión de la familia Anata tras ser informados del estado de su hija.
“¿Cómo te sientes?”
“Estoy bien ahora. No deberías haber subido a verme.”
Sin embargo, Leila casi se había recuperado cuando llegaron de la Residencia Stein a la Capital.
«¿Qué quieres decir con que estás bien? Te ves demacrado».
La vizcondesa de Stein regañó a Leila. Se sorprendió bastante al escuchar que su hija, que nunca sufrió ninguna enfermedad grave desde que era una niña, se había desmayado.
“…”
Leila se sintió emocionada al ver la cálida mirada que escaneaba su rostro.
La familia Stein habló de cosas de las que no habían podido hablar antes. En medio de ella, el vizconde sacó a relucir un tema inesperado.
«Entonces, ¿escuché que el marqués irá a la guerra mañana? Me gustaría reunirme más tarde hoy. No puedo dejarlo ir sin tener una conversación adecuada».
Habló de Gerard Blanchett, su antiguo alumno y Lord.
“… No, no voy».
Leila negó con la cabeza ante la sugerencia de su padre.
«¿Eh?»
Preguntó el vizconde de Stein, alarmado por su comportamiento.
«¿Qué está pasando?»
“…”
«¿Peleaste con el marqués?»
Preguntó la vizcondesa con cuidado.
«No es así».
«Entonces qué…»
«Acabo de cometer un error… Sí, lo acabo de hacer».
Leila finalmente les contó sobre la situación. No estaba segura, pero pensó que sus padres sabrían la respuesta a esta situación desesperada en la que se encontraba. Pensó que necesitaba a alguien que la regañara por el error que cometió.
Era difícil precisar lo que estaba pensando.
«Ajá.»
Después de terminar su historia, al vizconde y a la vizcondesa les resultó difícil pronunciar una palabra. El vizconde se tomó su tiempo para elegir sus palabras con cuidado.
«Has sido codiciosa, Leila. Cuando tienes una familia, es natural alejarse de tus amigos».
«Sí. Es el derecho del padre. ¿Cómo podría ser lo mismo que cuando salían juntos? Ahora tienes una familia, al igual que tus amigos».
La vizcondesa, que estaba al lado de su marido, agregó.
«Deberías haber puesto a tu esposo e hijos por encima de todo lo demás. ¿Cómo pudiste actuar como un caballo sin riendas incluso después de dar a luz a tres hijos?»
La vizcondesa procedió a reprender a su hija. El vizconde de Stein interrumpió a su esposa y miró a Leila a los ojos.
«En primer lugar, si no estableces tu relación correctamente, las personas que consideras valiosas pueden resultar heridas, Leila».
“…”
«Tu mejor amigo es el archiduque ahora, no el marqués de Blanchett».
La reprimenda fue suave.