Capítulo 36.4 – Historia paralela 06 (4)
‘Por favor.’ – Chloe esperaba desesperadamente que Damien reconociera la señal que ella le había dado.
“Ya veo.” (Damien)
El sonido de los pasos crujientes de Damien subiendo las escaleras de nogal se acercaron. Mientras el hombre apuntaba con la escopeta a la escalera de caracol, se escuchó un disparo detrás de ella.
“Oh… ¡Maestra…!” (Sophie)
Cuando el hombre cuyo corazón había sido atravesado por una bala se desplomó sin gritar, Sophie corrió hacia Chloe con el rostro rojo brillante. Cuando Chloe se dio vuelta con la niña en brazos, vio a Damien sosteniendo una escopeta humeante en la mano.
“Menos mal que la escopeta de Ricardo siempre está cargada.” (Damien)
Chloe dejó escapar un suspiro de alivio y tensión, luego caminó hacia Damien, sosteniendo la mano de la niña.
“Él sabía quién eras. No es sólo un robo.”
“Tenemos que salir de aquí ahora mismo.” (Damien)
Damien no se sorprendió al escuchar sus palabras. Significaba que ya había adivinado la situación. Chloe lo abrazó y sus ojos color castaño se abrieron como platos.
“Damien, ¿qué está pasando?”
“Creo que Johannes me ha encontrado.” (Damien)
Damien bajó rápidamente las escaleras, sosteniendo a Chloe, que estaba en shock como si su corazón hubiera caído al suelo.
“Vuelve a la mansión y dile a Lawrence Taylor que lleve a cabo el plan ahora. Entonces lo entenderás.” (Damien)
“… ¿Y tú?”
Damien rodeó su cuello confundido con sus brazos, la besó en la frente y susurró con voz clara.
“Debo deshacerte de cualquier obstáculo para que puedas llegar sana y salva, mi amor.” (Damien)
Desde que se escuchó el disparo, era obvio que, si había una pandilla cerca, vendrían corriendo hacia aquí. La mente de Damien comenzó a dar vueltas rápidamente. Quedó claro que lo que Lawrence Taylor había dicho acerca de sentirse seguido era cierto. Como ya había pensado antes, la mejor manera de atacar a Damien desde el punto de vista del enemigo era atacar el carruaje que se dirigía al puerto. Ese era el método más eficiente porque para llegar desde la mansión de Ricardo al puerto, había que pasar por un camino forestal remoto.
Por supuesto, también tomó en cuenta la posibilidad de que Johannes atacara el lugar donde se hospedaba. Sin embargo, si ese fuera el caso, esperaba que enviaran al asesino a la mansión de Ricardo, no a la villa que había estado vacía desde ayer.
Aunque miró a su alrededor, pensando que podrían haber colocado a alguien en la villa vacía, la variable fue que inconscientemente ignoró a Johannes hasta el final. – ‘¡Mierda!’
“Chloe, sabes montar a caballo, ¿verdad?” (Damien)
Damien rápidamente ordenó sus pensamientos. La prioridad urgente ahora no es el arrepentimiento, sino la resolución. Definitivamente era peligroso enfrentarse a ellos, en presencia de Chloe y Sophie. Chloe asintió ante la pregunta de Damien.
“…Sí.”
“¡Conozco un atajo para llegar allá rápidamente…!” (Sophie)
Damien sonrió suavemente mientras veía a Sophie alzar la voz con firmeza.
“Eres valiente e inteligente. Y confiable.” (Damien)
Chloe se mordió el labio mientras observaba a Damien levantar cariñosamente la mirada hacia la niña y acariciarle la cabeza. Cuando lo vio a él y a la niña mirándose, sintió algo cálido en el pecho. Estaba resentida porque tardaba tanto en reconocer sus emociones, pero ahora no era el momento de perderse en el sentimentalismo. Chloe estaba sin aliento y tomó la mano de Sophie.
“Vamos, Sophie.”
<¡Bang!>
Sonó un disparo y apareció un agujero en el pomo de la puerta.
Las cejas de Damien se arquearon bruscamente. Los ojos de Chloe se abrieron y se llenaron de miedo mientras abrazaba a la niña con fuerza. <¡Bang! ¡ Bang!> En el momento en que siguió el sonido de un disparo que hizo volar el pomo de la puerta, Damien puso fin a su breve preocupación.
“Ven aquí, Chloe.” (Damien)
Damien la empujó hacia un enorme armario montado en la pared. Los vinos de Ricardo estaban alineados en el centro de un precioso mueble de madera de caoba. La cómoda y la parte de apoyo adosada unidos como alas a ambos lados del armario eran un espacio de almacenamiento con puertas que se veían invisibles desde el exterior.
La predicción de Damien de que no habría forma de dejar mucho equipaje en la villa no estuvo equivocada. El espacio debajo del armario apenas era lo suficientemente grande para que Chloe y Sophie, que eran de baja estatura, se escondieran.
“Entra.” (Damien)
Chloe siguió sus palabras y se escondió dentro del armario. Le temblaban las manos y su cabello se estaba poniendo blanco, pero no podía perder la cabeza así.
“¿No le daré tiempo a los traidores para escapar?” (Johannes)
Cuando la voz de Johannes llegó desde afuera, Damien tragó saliva y bajó la voz mientras miraba a Chloe sosteniendo a la niña.
“Es el escondite, Sophie.” (Damien)
Chloe ni siquiera podía preguntarle a Damien qué estaba planeando. Esto se debe a que no podía evitar no saber que la razón por la que no podían abrir la ventana y escapar era porque ella tenía problemas con sus piernas.
Damien le sonrió a Sophie, quien asintió con los ojos muy abiertos y luego volvió su mirada hacia Chloe.
“Pase lo que pase, nunca debes hacer ningún sonido ni salir. Chloe.” (Damien)
“Damien…”
“Mi esposa es una persona valiente, lo sé.” – Añadió Damien rápidamente.
“Nunca olvides que el coraje no se trata de perder la razón, sino de mantenerla. Las personas que han perdido la razón sólo incurren en osadía e imprudencia, no verdadero coraje.” (Damien)
(N/T: Mi Bebe maligno… ¿porque dices esas dulces palabras?)
Chloe, mirándolo con los ojos húmedos, no pudo decir nada. Sintió que el llanto saldría si abría la boca, así que simplemente se mordió los labios hasta que sangraron.
“Si me amas, sé valiente por mí, amor mío.” (Damien)
Esas fueron sus últimas palabras.
En el momento en que Damien, que sonrió y susurró, cerró la puerta del armario, la puerta de la villa, que tenía muchos agujeros de bala, cayó al suelo con un fuerte ruido. Chloe, conteniendo la respiración en el armario, sólo podía ver las piernas de quienes entraban por la puerta. Lo que era seguro era que la cantidad de personas que entraban corriendo era al menos diez o más.
“Ha pasado un tiempo, Johannes.” (Damien)
La voz de Damien fue seguida por un grito que sonó como un grito amargo.
“¡Atrápenlo!” (Johannes)
Cuando se emitió la brusca orden, el sonido de algo volcando y colapsando se mezcló con el sonido de un disparo. La situación era demasiado urgente para asegurar de que los gritos que siguieron al ruido del choque no fueran los de Damien. Chloe se mordió el labio y cubrió con fuerza los oídos de Sophie mientras se encogía en sus brazos.
Damien sostuvo la escopeta boca abajo con las balas usadas en su totalidad y le dio a alguien grande con la culata. El oponente, que perdió el equilibrio, dio un paso atrás y se estrelló contra el gabinete. Con un ruido metálico, el vino alineado en el armario cayó al suelo y se rompió.
En el momento en que la persona que fue golpeada tropezó y agarró la manija inferior de la puerta porque no podía mantener el equilibrio, el zapato de Damien salió volando nuevamente.
“¡Puaj…!”
La puerta que estaba a punto de abrirse se cerró de golpe de nuevo. Damien arrojó al suelo con un sonido de ‘clac’ al hombre cuyo cuello estaba doblado hacia un lado y se puso de pie. Chloe solo pudo cubrirse la boca con ambas manos y morderse los labios hasta que se formó sangre mientras miraba a través de las rendijas de la puerta en busca de las sombras de aquellas personas que se precipitaban corriendo al azar hacia él.
“¡Ustedes no tienen nada mejor que hacer que mostrar su jodida incompetencia!” (Damien)
<¡Bang! ¡Bang!>
Fue entonces cuando se escuchó el sonido de disparos. La vista de Chloe captó la mano de Damien usando un guante viejo. Los ojos de Chloe se congelaron en el momento en que vio sangre roja fluyendo por los guantes de cuero que habían perdido su color original debido al desgaste. Su cuerpo tembló como un álamo temblón mientras se tapaba la boca.
“Me siento un poco aliviado ahora.” (Damien)
Chloe vio a Damien caminar lentamente hacia la puerta a través de la rendija. Como no se defendió, los secuaces de Johannes se abalanzaron sobre él y le ataron los brazos. Pronto, Johannes se acercó y torció los labios mientras miraba a Damien.
“Te eché de menos, Johannes. ¿Por qué apareces ahora?” (Damien)
Mientras la sangre se escurría del rostro de Damien, sus ojos azules parecían aún más fríos.
“Estuve esperando el momento adecuado.”
“¿No crees que es demasiado tarde?” (Damien)
Mientras Johannes le guiñaba un ojo, uno de sus secuaces le dio una patada por detrás de la pierna y lo hizo caer de rodillas. El hermoso cabello rubio de Damien fue agarrado con fuerza.
“¿No es un desperdicio para mí ser el único en ver al invencible Thisse arrodillado?”
Damien soltó una carcajada con la cabeza levantada a la fuerza.
“Sí, si yo fuera tú, te pondría en la guillotina delante de todo el mundo en Swanton.” (Damien)
Johannes resopló mientras escuchaba sus palabras. Cuando levantó la cabeza, quiso eliminar los ojos azules de Damien, que parecían mirarlo extrañamente desdeñosos.
“No tengo intención de dejarte poner un pie en suelo de Swanton, así que será mejor que te despiertes, Damien.”
“¿Por qué planeas realizar un sacrificio con mi sangre aquí?” (Damien)
Johannes frunció el ceño ante la pregunta de Damien, que lanzó esas palabras sin dudarlo. Damián, que se dio cuenta de que había dado en el clavo, continuó.
“¿Aún recoges a mujeres paganas? ¿El jefe del Principado que te ha cuidado también sigue esas supersticiones?” (Damien)
“Si no te callas, tendrás un agujero de bala más.”
“No tengo ninguna intención de criticarte a ti en particular. Ha pasado un tiempo desde que le di la espalda a Dios. Solo tengo curiosidad.” (Damien)
Johannes apretó los dientes al sentir que se involucraba cada vez más a medida que hablaba. Un secuaz a su lado habló en voz baja.
“Su Majestad, sería mejor irnos de aquí antes de que los que escucharon los disparos entren corriendo.” (Secuaz)
“Cállate la boca.”
Cuando Johannes lo miró con una sonrisa en su rostro, el secuaz guardó silencio. Damien le habló como si le estuviera dando un consejo serio.
“Es mejor no ignorar las palabras de una persona inteligente, Johannes.” (Damien)
“Yo también quiero hacer eso, pero no veo ninguna otra presa.”
Johannes no pasó por alto el ligero movimiento de las cejas de Damien y enseñó sus feroces dientes. Ahora que sabía que Damien había venido hasta aquí por esa mujer, no pudo resistir el impulso de arrancarle las extremidades una por una delante de él.
“¿Dónde está la mujer?”
“Mientras estabas ocupado haciéndome un agujero de bala, por supuesto la envié a un lugar seguro, ¿verdad?” (Damien)
“…”
“Soy un marido considerablemente dulce.” (Damien)
La voz de Damien sonaba relajada mientras se reía, pero el dolor por controlar su respiración agitada se escuchó con nitidez en los oídos de Chloe. Chloe no pudo soportarlo más. Se sintió tonta por esconderse en una situación en la que su marido estaba sangrando y podía morir en cualquier momento. Si Damien muere, ¿de qué le serviría sobrevivir sola?
Sophie agarró suavemente su cuello mientras ella apretaba los dientes y luchaba. Chloe hizo contacto visual con Sophie en un espacio donde solo entraba un tenue rayo de luz.
Cuando vio los ojos azules llenos de preocupación, tensión y miedo, apenas recuperó el sentido. Chloe apretó los puños de modo que sus cortas uñas se clavaron en sus palmas. Por ahora, no tenía más remedio que confiar en Damien, su marido. Significaba que no podía renunciar en vano a su vida y la de la niña, por quien Damien arriesgó su vida para proteger.
‘Sé valiente, Chloe… Siento que puedo escuchar su voz a través de esos ojos azules que me recuerdan a los de Damien.’
“Incluso después de estar cubierto de sangre, tus fanfarronadas perforan el cielo, Damien.” (Johannes)
Escuchó la voz de Johannes. Los ojos húmedos de Chloe brillaron con espíritu de lucha. Damien estaba perdiendo el tiempo ahora. Confiaba en que hubieran escuchado los disparos y esperaba que la gente cercana entrara corriendo.
“¡Aún no sabes que caíste en el nivel más bajo al casarte con esa insignificante perra coja…!” (Johannes)
Fue entonces que el pie de Damien, que era sostenido por ambos brazos, pateó a Johannes con fuerza en el pecho. Chloe, que se estaba tapando la boca, vio vívidamente a alguien al lado de Johannes, que gritaba y como si estuviera luchando, golpeó violentamente la cabeza de Damien con una silla. Un gemido silencioso fue ahogado por su palma, sus ojos castaños estaban inyectados de sangre. Le dolía el corazón como si fuera a romperse en pedazos.
“¡Llévenselo!” (Johannes)
La sangre se esparció por el suelo mientras Damien era arrastrado por los brazos como si fuera una pieza de equipaje. También se formaron gotas de sangre en las pestañas doradas de Damien. Chloe observó cómo él mantuvo sus ojos en ella hasta el final, y abrió la puerta del armario solo después de que los sonidos de los caballos y los carruajes hubieran desaparecido.
“Vamos, Sophie.” (Chloe)
Quedándose sin aliento, arrastró sus piernas, que se habían vuelto aún más rígidas por estar tanto tiempo agachada. Chloe sintió que tenía que salir de allí, pero no sabía por dónde empezar ni qué hacer. La imagen de Damián, que estaba sangrando con agujeros en el hombro y el abdomen, le venía a la mente una y otra vez.
“…Maestra.” (Sophie)
Chloe, que caminaba con los dientes apretados, vio a Sophie tirando del dobladillo de su falda. En el lugar donde el niño señalaba, uno de los guantes de Damien se había caído. Cuando recogió el guantes, vio letras escritas con sangre en el suelo.
[“Espera tu regalo, mi amor.”]
“¿Qué…? ¿Está hablando de regalos…?” (Sophie)
Sophie arrugó su pequeña frente y la miró con una expresión de temor que aún no había desaparecido. Un sollozo reprimido finalmente brotó de los labios de Chloe, incapaz de entender el significado del regalo que Damien había mencionado.
<“Si hay alguien que se ríe de ti… En nombre de Thisse, le cortaré la cabeza y te la presentaré.”>
(N/T: Nuestro loquillo favorito… ¿No les gusta…? Su sentido del humor es terrible jaja)
Lágrimas calientes brotaron de los ojos de Chloe mientras se desplomaba en el suelo manchado con gotas de sangre. Se puso de pie, apretando con fuerza el guante en sus manos. Estaba muy confusa en su cabeza, pero una cosa era segura. Damien era una persona que haría realidad sus palabras sin importar nada.
Mientras tomaba la mano de Sophie y salía de la villa, vio que se acercaba un gran carruaje. Todos los familiares de la mansión estaban dentro, incluido Lawrence Taylor, cuyo rostro estaba desfigurado tras haber sido golpeado.
“¡Sophie…!” (Stella)
Stella, que vio a Chloe cubierta de sangre y a Sophie parada junto a ella, corrió hacia ellas y se apresuró a abrazar a su hija.
“Mamá…”
“¡Hija mía, mami moriría sin ti!” (Stella)
Ricardo se acercó a Chloe con los labios fuertemente fruncidos. En su mano había un periódico arrugado con el rostro de Damien estampado.
“Este es el periódico que leí cuando fui a la casa de Marimo. ¿Cómo pasó esto? El Señor Taylor… No, ¿dónde está él ahora?” (Ricardo)
“Se lo explicaré más tarde, señor Ricardo.” (Chloe)
Después de que Chloe interrumpiera las confusas palabras de Ricardo, se secó sus húmedos ojos con el dorso de la mano.
“Encuentren el transporte más rápido ahora mismo.” (Chloe)
“¿A dónde…?”
Los delgados párpados de Chloe revolotearon mientras cerraba los ojos con fuerza. Era una situación de emergencia en la que todos competían, por eso tenía que tomar una decisión aún más clara. – ‘Tienes que pensar, Chloe. Por favor piensa. ¿Qué puedo hacer para no fracasar? Si yo fuera Damián, ¿qué haría? Damián, por favor ayúdame.’
Los ojos de Chloe, que habían estado temblando mientras sujetaba con fuerza el colgante, finalmente se abrieron.
‘En lugar de perseguir a Johannes, debo encontrar su destino… [Sacrificio de sangre.] Probablemente Johannes se dirigirá a un lugar seguro y luego hará lo que quiera.’
“A la capital, el Palacio Real.” (Chloe)
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Nameless: Dios…. Me ha temblado el corazón en todo el capítulo… Nos quedamos aquí por esta semana. Nos vemos la siguiente… Falta poco porsiacaso, exactamente 97 páginas. ¡¡¡Bye!!!
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |