Capítulo 35.4 – Cortejo de una noche de verano (4)
Fue entonces cuando Chloe y Grey llegaron a la mansión en el carruaje enviado por Stella.
“Claire, llegas justo a tiempo. Dios mío, misionero. Gracias por tu arduo trabajo.” (Stella)
Stella avanzó, sosteniendo una bandeja de plata con dos vasos de agua con limón y suspiró mientras los miraba.
“¿Dónde está el Señor?” (Chloe)
“Bueno, el Señor, que fue a montar a caballo temprano en la mañana, ¡trajo a otro invitado sin decir una palabra! ¡Sabía claramente que había invitado al misionero!” (Stella)
Cuando Stella estalló en ira, diciendo que alguien estaba vagabundeando en casa., pensando que estaba bien que los invitados aparezcan aquí de repente, Grey abrió la boca suavemente, como para apaciguar sus palabras de enojo.
“Estoy bien, señora. Estoy agradecido por su invitación. Si está ocupada, no me importa venir la próxima vez.” (Grey)
Cuando Grey se quitó el sombrero y se inclinó cortésmente, Stella, que notó que estaba a punto de irse, lo detuvo y sujetándolo con fuerza.
“No hagas eso y vayamos juntos.” (Stella)
“¿Dónde está hablando?” (Grey)
Stella levantó los ojos y señaló hacia el gran jardín adjunto a la mansión.
“A un espacio de brutalidad.” (Stella)
Chloe se sintió incómoda desde que escuchó que Ricardo había traído un invitado. Siguiendo a Grey, quien casi fue arrastrado por los brazos por la señora Stella. Él no estaba allí, pero esta vez su silencio fue bastante largo. Chloe sacudió la cabeza, apoyándose en un árbol y mirando la casa junto al lago a lo lejos.
“No sé por qué la gente está pasando por tantos problemas en este día tan caluroso. En particular, ese tipo dijo que se iba mañana, así que no sé si tendrá tiempo suficiente para empacar…” (Stella)
Stella dejó escapar una queja y caminó hacia el espacio que anteriormente se usaba como establo. A medida que se acercaban se podía escuchar el sonido de algo golpeando y el sonido de respiraciones agitadas, Chloe sintió que su tensión aumentaba. La señora Stella abrió la puerta de par en par y alzó la voz.
“¡Suficiente!” (Stella)
Damien y Ricardo estaban en un ring con una plataforma elevada. Damien se barrió el cabello sudoroso de un lado a otro, luego caminó hacia Chloe y sonrió.
“¿Estás aquí ahora?” (Damien)
Como estaba sin camisa, pudo ver claramente la suave parte superior de su cuerpo moviéndose dinámicamente cada vez que exhalaba. Todos se sorprendieron por la repentina brevedad de sus palabras, pero la razón por la que no pudieron decirlo en voz alta fue porque no pudieron evitar distraerse con su brillante sonrisa.
“Te estaba esperando.” (Damien)
Chloe apretó los labios con fuerza sin decir una palabra. Damien la estaba mirando y puso los brazos alrededor de un anillo hecho de cuerda enrollada alrededor de un pilar, y actuaba como si ni siquiera pudiera ver a las personas presentes. Ricardo y Stella se miraron e intercambiaron miradas silenciosas sobre cuándo diablos se habían vuelto tan cercanos.
“¿Me ha estado esperando tanto tiempo, señor Taylor?” (Grey)
Grey, que estaba al lado de Chloe, abrió la boca suavemente. Chloe vio los ojos azules de Damien, que estaban apasionadamente enfocados en ella, girar lentamente hacia un lado. Cuando la temperatura de su mirada bajó en un instante, naturalmente se puso nerviosa y trago saliva con dificultad.
“¿Quién eres tú?” (Damien)
No sólo sus ojos eran diferentes, sino que incluso el tono de voz era diferente. Stella, desconcertada por el tono de voz obviamente hosco, dio el primer paso y rápidamente abrió la boca antes de que Damien cometiera un error mayor.
“Es el Sr. Grey Wilson, un misionero de Swanton. Acabamos de llegar, pero ¿es la primera vez que se saludan formalmente? Es una persona maravillosa que pronto se hará cargo de nuestro ministerio.” (Stella)
“Ah.” (Damien)
Damien entrecerró los ojos y lentamente levantó la barbilla como si finalmente entendiera. La sonrisa era extraña.
“Conocí a un misionero en un establo en lugar de en una iglesia y, curiosamente, no se sintió nada incómodo.” (Damien)
Chloe frunció los labios. Era natural que su interior se encendiera nuevamente con mal genio y sacara a relucir el pasado de Grey como cuidador de establos. Incluso sin mirar el rostro de Grey que estaba a su lado, podía adivinar qué tipo de expresión estaba haciendo. Stella y su marido fueron los únicos que no notaron las espinas en sus palabras.
“Así que no tenemos más remedio que poner nuestras esperanzas en alguien tan joven y saludable, ¿verdad?” (Stella)
Mientras Stella le entregaba agua helada con limón a su marido y a Damien respectivamente, Ricardo cambió hábilmente de tema.
“¿Recogiste los limones directamente de la granja, Stella?” (Ricardo)
“Sí. Gracias a ti, es una pena no haber podido ver cómo el invitado te golpeaba.” (Stella)
“Ja, ja. ¿Es eso posible? Más bien, aprendí algo.” (Damien)
Mientras Damien elogiaba hábilmente al propietario, los hombros de Ricardo se tensaron. Stella habló con picardía, como si estuviera tomándole el pelo a su marido.
“Entonces inténtenlo una vez más. La audiencia ha crecido.” (Stella)
“¿Es eso así? Siento que mi cuerpo se ha relajado bastante ahora.” (Ricardo)
Ricardo no pudo ocultar su vergüenza parado al lado Damien, quien caminaba por el cuadrilátero. A diferencia de Damien, que estaba rebozaba de vitalidad, Ricardo, que había luchado contra él con todas sus fuerzas durante dos horas, en realidad ya estaba agotado. Ricardo, que estaba pensando en cómo salvar las apariencias frente a su esposa, escuchó una voz de bienvenida.
(N/T: Pobrecito Ricardo… La vergüenza cuando te ves superado frente a tu esposa… Jaja.)
“Hágalo conmigo.” (Grey)
Chloe abrió los ojos y giró la cabeza para agarrar el brazo de Grey.
‘No hagas eso, Grey.’
Sus ojos castaños estaban decididos. Grey sonrió en silencio, observando la mirada de Chloe llena de preocupación y tensión al mismo tiempo. Está bien. Sus ojos oscuros eran tan amables como siempre mientras le hablaba en silencio, pero sentía como si una gran ola se elevara silenciosamente dentro de ellos.
“¿Estás seguro de que no te arrepentirás?” (Damien)
Incluso la tranquila pregunta de Damien a Grey hizo que Chloe se estremeciera. Estiró su brazo para detener a Grey, pero él avanzó más rápido.
“Si no es ahora, ¿a quién me atrevería a golpear?” (Grey)
Damien se echó a reír brevemente ante las palabras de Grey, quien no cedió y mostró espinas.
“Te daré una oportunidad. Con alegría.” (Damien)
No había ninguna sonrisa en su rostro cuando levantó los ojos y se apartó el cabello empapado de sudor de la frente.
“¡Dios mío, esto va a ser muy divertido!” (Stella)
Junto a Stella, que alzaba la voz, Chloe miró a Grey con cara pensativa.
“¿Crees que es necesario que un misionero participe en un deporte indeseable?”
“Piensa en ello como un entrenamiento físico saludable. Escuché que el pastor también disfrutaba con sus hijos cuando hacía correcciones.” (Stella)
“Pero esto no es un juego con niños.”
Chloe hizo todo lo posible por detener a Grey hasta el final, pero parecía que él ya había tomado una decisión.
“Si gano, ¿le gustaría cenar en mi residencia esta noche?” (Grey)
La voz de Grey preguntándole a Chloe fue lo suficientemente clara para que todos los presentes la escucharan. Lo mismo ocurrió con Damien, que estaba en el ring.
“Si es una apuesta, me gusta mucho. Me estoy volviendo loco con la picazón, así que sube rápido.” (Ricardo)
“¿Por qué sigues desestimando mis palabras?” (Stella)
“Ha pasado un tiempo desde que fui a la iglesia.” (Ricardo)
Mientras Stella susurraba con Ricardo y miraba a Damien, Grey se quitó la ropa y saltó ligeramente al ring. <imreadingabook.com> Era natural que Stella y Ricardo se sorprendieran en silencio.
La parte superior del cuerpo expuesto del misionero estaba muy lejos del pastor tranquilo que había vivido toda su vida aprendiendo la doctrina. Tenía leves cicatrices en la espalda, como si lo hubieran golpeado severamente hace mucho tiempo, y todo su cuerpo tenía músculos fuertes que claramente habían sido fortalecidos por largas horas de trabajo.
Si el suave cuerpo de Damien era como una obra de arte cuidadosamente creada para su exhibición, el cuerpo de Grey era como un árbol firmemente arraigado en la tierra.
“Sería correcto que la maestra Claire tocara la campana de apertura.” (Ricardo)
Ricardo no pudo ocultar su expresión emocionada y le guiñó un ojo a Chloe. Damien miró directamente a Chloe, que, con el rostro pálido, tomó la pequeña campanilla y la envolvió en su mano. Cuando sus ojos finalmente se encontraron, él sonrió significativamente y los ojos de Chloe se llenaron instantáneamente de ansiedad y preocupación.
<“¡Tin, tin!”>
Tan pronto como las manos temblorosas de Chloe tocaron la campana, los puños volaron rápidamente. Cuando Damien extendió y recogió el puño sin siquiera mirar a Grey corriendo hacia él, se escuchó a alguien admirarlos. Damien cerró suavemente un ojo hacia Chloe, que tenía el ceño fruncido.
‘No deberías sorprenderte ya, Chloe.’
<¡Pum!>
Esta vez fue el abdomen de Grey. Después de agarrar la parte posterior de la cabeza de Grey mientras este tropezaba con un breve gemido, Damien le susurró diabólicamente al oído.
“Supongo que tendrás que cenar solo, ¿verdad?” (Damien)
“Acabo de darte la cortesía adecuada a tu puesto.” (Damien)
Apretando los dientes, el puño de Grey voló hacia su cara. Damien sonrió con el rostro sudoroso al sentir el sonido del viento pasando por sus oídos. – ‘Definitivamente es fuerte, pero no está entrenado para derribar a alguien. Definitivamente es admirable que sea tan tenaz que sea capaz de soportar un golpe directo de mi puño.’
“Siente cómo llegué a esta posición.” (Damien)
Después de darle un golpe tan fuerte que la mandíbula de Grey tembló, seguido de una serie de puñetazos en las costillas, que colapsaron su equilibrio, Damien encaró a Chloe nuevamente. Por un breve momento, esperó una mirada fugaz, pero su rostro sólo estaba dirigido hacia Grey. Verla con los ojos llenos de preocupación y tapándose la boca con la mano por miedo a gritar le hizo sentir mal del estómago.
“Mierda.” (Damien)
En el momento en que Damien levantó las cejas, el puño de Grey voló hacia él y no lo esquivó. Le molestó tener que adelantar su plan más rápido de lo esperado, pero no quería verla romper a llorar mirando así a su contrincante.
Después de escupir la sangre que se le había acumulado en la boca, Damien fue golpeado una vez más. Una serie de golpes sordos vibraron a través de su mandíbula. El poder de los puños desnudos sin guantes está más allá de la imaginación. La piel que fue golpeada rápidamente se puso roja, dejando una imagen visualmente poderosa.
“Tu cara es problemática. No es fácil nacer así.” (Grey)
Grey respiró pesadamente cuando Damien lo enfrentó, lamiéndose los labios manchados de sangre con la lengua.
“Cuando pienso en lo que hiciste, no es suficiente destruir ese hermoso rostro.” (Grey)
“Jajaja.” (Damien)
El momento de esquivar un puño y ser golpeado continuó. Ricardo contuvo la respiración mientras observaba que la situación, incluso la atmósfera, era diferente a cuando luchó con él, mientras Stella observaba con una expresión de sorpresa en su rostro. Y Chloe, que sostenía con fuerza la campana, temblaba y no podía ocultar la tensión.
A diferencia de su superioridad inicial, ahora Grey estaba arrinconando a Damien. El sudor goteaba de su cabello. El puño que golpeó a Damien con su rostro distorsionado estaba desgarrado y sangrando.
“Oh Dios, ¿está bien?” (Stella)
La voz preocupada de Stella no llegó a los oídos de Damien. Su única atención estaba en Chloe debajo del ring. Una, dos veces, cada vez que el puño de Grey se clavaba con fuerza en su cuerpo, ella temblaba como si hubiera escuchado un trueno. – ‘Es realmente lindo ver su rostro ponerse pálido y distorsionado poco a poco como si estuviera preocupada por mí.’
“¡Jajaja!” (Damien)
Una risa feliz finalmente brotó de sus labios manchados de rojo. Damien era un maestro en provocar a los demás. Ya fuera natural o cuidadosamente calculado, era mejor que nadie en eso. Era natural que Grey perdiera el sentido de la razón mientras lo miraba, sonriendo como un loco, con gotas de sangre manchadas por todo su blanco y hermoso cuerpo.
“Te estoy matando a golpes, pero ¿es esto todo lo que puedes hacer?” (Grey)
Grey corrió hacia Damien, quien lo miraba con una sonrisa. ¡Pum! Después de soportar un fuerte golpe, Damien, sosteniéndose de su cuerpo, le escupió en la oreja.
“Mira la cara de mi chica.” (Damien)
Gray, que estaba sin aliento por la dura pelea, no tenía intención de dejarse atrapar por su provocación. Esto se debió a que el impulso de castigar al hombre que le había hecho algo cruel a Chloe estaba explotando hasta la muerte en su interior.
“Chloe está preocupada por mí, jaja.” (Damien)
El rostro de Damien se volvió fuerte nuevamente. Cuando el cuerpo de Damien, agarrado de la cuerda atada al pilar, se acercó a ella, Chloe y Damien ahora estaban cara a cara. Damien frunció el ceño y le susurró como si estuviera molesto.
“Duele, Chloe.” (Damien)
Chloe jadeó mientras miraba a Damien, cuyo rostro estaba teñido de rojo por la sangre como una lágrima que colgaba de su sien. La vista de sus labios exangües temblando y su expresión al borde del llanto estimuló su impulso. Justo cuando estaba a punto de arrojarse sobre ella y darle un beso sangriento, Grey volvió a agarrarle el hombro.
“Eres tan molesto que no puedo soportarlo.” (Grey)
Damien giró sus labios hacia Grey, quien apretó los dientes.
“Si fueras mi cadete, habrías fracasado.” (Damien)
Grey, que luchó contra él cuerpo a cuerpo, lo sabía con seguridad. Que él no estaba contraatacando en absoluto. El sentimiento de amarga derrota en los ojos oscuros de Grey fue suficiente para satisfacer a Damien. – ‘Usaré cada detalle de tu sinceridad hacia Chloe y tu deseo de venganza contra mí. Todo por mi amor.’
(N/T: Gallina que come huevo… aunque le quemen el pico… Pero sean sinceras(os), no les gusta acaso lo manipulador que es Damien… Jaja😊)
Cuando Damien finalmente cayó al ring, se escuchó el sonido de una campana cayendo al suelo. Damien se rió mientras estaba acostado boca arriba mientras veía a Chloe salir corriendo del establo.
****
Chloe fortaleció su mano que sostenía el bastón y caminó hacia la mansión. Sus pasos por el jardín tropezaron precariamente, pero no se detuvo. Porque quería escapar lo más rápido posible. De él.
“¡Maestra Claire!” (Stella)
Stella corrió y jadeó a su lado. Su rostro estaba lleno de arrepentimiento.
“No sé quién dijo que los golpes y las peleas sin sentido eran un deporte de caballeros. Te sorprendiste mucho, ¿verdad?” (Stella)
“Ah… Sí. Un poco.”
Stella pensó que Chloe estaba sorprendida después de presenciar la brutal pelea, pero la causa de la confusión de Chloe estaba en otra lado.
“El misionero también se fue enseguida. Supongo que más tarde se sentirá avergonzado porque no actuó como un pastor sino como un boxeador en el ring.” (Stella)
Chloe parecía aún más indefensa. Su corazón se estrujó al pensar en por quién hizo eso Grey.
“Entonces, entremos primero, señora Stella.”
“Sí, sería mejor ahorrar energía ahora si quieres salir por la noche. Creo que el misionero debe haber salido a toda prisa para prepararse para la comida con Claire.” (Stella)
Chloe frunció los labios mientras se alejaba de ella, confirmando la victoria de Grey. La imagen de Grey y Damien golpeándose no desapareció de su mente.
Al principio, cuando vio que Damien golpeaba a Grey, no pude soportar la tristeza, pero no pudo detenerlo porque entendía completamente los sentimientos de Grey. De hecho, era como si Grey hubiera subido al ring en su lugar. Por eso era natural que ella se pusiera del lado de Grey.
Sin embargo.
Cuando llegó el momento en que la marea cambió y Damien tomó la iniciativa con sus puños, ella no pudo ver esa escena con los ojos abiertos. Casi gritó cuando la sangre roja cubrió su rostro blanco.
‘Paren. Por favor Deténganse.’
‘¿Por qué? ¿Por qué razón?’
Chloe de repente se sintió mareada y se apoyó contra el pilar de la sala de estar. Mientras estaba allí, presionando sus palmas contra sus ojos calientes, escuchó la voz de Sophie a su lado.
“¿Maestra…?” (Sophie)
Sophie, que estaba lista para salir con sus zapatos rojos favoritos, la miraba con los ojos muy abiertos.
“Eh. ¿Adónde vas?”
“Voy a llevarle esto como regalo a esa llorona cobarde de Marimo. Si tiene esto, no tendrá miedo por la noche.” (Sophie)
“Esta es la muñeca favorita de Sophie.”
“Por eso se la doy.” (Sophie)
Chloe sonrió con lágrimas en los ojos cuando vio a Sophie sonriendo alegremente mientras sostenía un gran osito de peluche con una cinta. Esto se debió a que pudo ver un cambio en Sophie, quien solía girar la cabeza y actuar ferozmente cada vez que veía a Marimo.
“Eso es realmente… Eso es genial, Sophie.”
“La maestra dijo eso. Es mucho más difícil revelar la verdad que ocultarla. Quizás no sea posible decir que todas las personas honestas son valientes, pero está claro que todas las personas valientes de este mundo son al menos honestas con sus verdaderos sentimientos.” (Sophie)
Chloe recordó lo que dijo y recitó, luego cerró lentamente los ojos cuando vio a Sophie sonreír.
‘¿Se puede decir que alguien que habla y actúa de manera diferente es un buen maestro?’ -Cuando se dio cuenta de que se estaba comportando más como un niño que la niña que tenía delante, se sintió avergonzada y quiso esconderse. Pero ella sabía mejor que esconderse no era el camino a seguir. Sophie, que la miraba en silencio mordiéndose el labio, le tendió la muñeca.
“… ¿Puedo simplemente darle esto, maestra?” (Sophie)
Su vacilación y miedo parecían transmitirse en sus ojos azul estrella de la mañana. Chloe abrazó a Sophie con fuerza. Y susurró suavemente como si se estuviera haciendo una promesa a sí misma.
“Estás bien. Gracias a ti, gané coraje.”
‘Si engañarme a mí misma significaba engañar a los demás, tengo que parar. Especialmente si se trata de una persona preciosa.’
****
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |