Capítulo 20
Tan gentil
Bai Jin Xi mira la foto grupal en la valla publicitaria.
Ella lee y busca a través de los nombres lentamente.
Ella lo encuentra.
El chico de la foto todavía tiene veinte y tantos; Una cara blanca clara, aspecto guapo con una nariz alta. A pesar de que la cabeza de todos es pequeña para caber en la foto grupal, es obvio que es guapo.
Parece coincidir con el hombre que ha visto en sus sueños. Pero también se siente desconocido.
Esto es lo que Ye Zi Lu le ha dicho hace un momento: el nombre de su ex novio es Zhao Zi Xu, que también estaba en la misma clase. Se reunieron durante su segundo año. Pero cuando estaban a punto de graduarse, se separaron por alguna razón. Se dijo que era porque Zhao Zi Xu fue presionado por su familia.
«Ya ha regresado a su casa en la provincia de Gansu. Su familia arregló el trabajo para él, y se casó el año pasado. Todavía tengo su número de teléfono», duda Ye Zi Lu, «¿Lo quieres?»
«Por favor, dámelo».
Al recibir el número, Jin Xi no lo marca. Cuando lo guarda en su teléfono, escribe su nombre un carácter a la vez: Zhao… Zi… Xu.
De repente se siente deprimida.
Incluso su nombre se siente desconocido.
Ella mira la foto grupal de nuevo.
Gira la cabeza a izquierda y derecha, no hay nadie. Solo Xu Si Bai está parado no muy lejos, mirándola en silencio.
Ella le sonríe, se pone de puntillas, extiende las manos, tira de la foto, se la mete en el bolsillo, se da la vuelta y sale de la escuela.
Xu Si Bai se acerca a ella sorprendido, «Tú…»
Ella tira de su codo, «Vamos».
Vuelven al coche. Xu Si Bai mira la foto sintiendo un poco de dolor de cabeza, «¿Cómo pudiste arrancarla? Si tanto la querías, podrías haber pedido una copia a la oficina».
Bai Jin Xi toma un sorbo de agua y responde: «No tengo ese tipo de tiempo. Si empiezan a hacerme todo tipo de preguntas, tendría que seguir explicando que perdí la memoria. ¡No quiero hablar de eso!» Ella señala un punto en la foto, «Este».
Xu Si Bai se sorprende mientras mira hacia donde ella está apuntando.
«Mi ex novio».
Xu Si Bai no comenta.
Bai Jin Xi sonríe, «Es guapo, ¿no? Ya está casado y tiene hijos. Supongo que eso resuelve una de mis preocupaciones». Se pone los brazos detrás de la cabeza, se inclina hacia atrás y cierra los ojos.
Xu Si Bai arranca el auto.
Después de un rato, su voz se enciende, «Bai Jin Xi, no te sientas triste».
«… Mm.»
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Regresan por la noche.
Probablemente porque se siente un poco deprimida, por lo que Xu Si Bai no le pide que vaya a cenar con él. Conduce de regreso al laboratorio solo.
Jin Xi camina sola a su apartamento. Ya es de noche, así que el apartamento está oscuro. Se sienta a un lado de su cama por un rato sin encender las luces. A través de la tenue iluminación, mira la foto en silencio por un momento y luego la coloca dentro del cajón. Saca un cigarrillo y un fósforo, y camina hacia el balcón.
El distrito de la ciudad vieja debajo de ella parece una pintura desolada; No ha cambiado mucho en los últimos cuatro años. Enciende su cigarrillo, lentamente comienza a fumar y no puede evitar que sus lágrimas fluyan.
‘Casémonos después de graduarte. No me casaré con nadie más que contigo en mi vida.’
En realidad no siente nada después de ver la foto de Zhao Zi Xu hoy. Pero cuando recuerda las palabras en su sueño, todavía siente la necesidad de llorar.
Ella ha pensado en esto muchas veces: si la persona todavía la ama, y si simplemente no sabe cómo o dónde está, o si simplemente no puede venir a buscarla por alguna razón, ¿qué debe hacer?
Si ese es el caso, ella haría todo lo posible, así sea difícil para encontrarlo.
Pero resulta que la realidad no es tan emocionante.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Ella detiene sus lágrimas muy pronto. Es solo que es raro que se suelte así, inhalando del cigarrillo un aliento tras otro. Después de fumar por un tiempo, escucha el pitido de su teléfono celular.
Su teléfono celular también sonó en el auto, pero no se molestó con eso. Ahora que echa un vistazo, en realidad es un mensaje de texto de Han Chen: «Entendido». El teléfono celular la ha estado alertando hasta ahora.
Ella deja el cigarrillo y responde: «Está bien».
Deja de fumar. Apoya la cabeza en los brazos sobre el balcón y mira a lo lejos con la nariz agria.
Unos cuatro o cinco minutos después, recibe un mensaje de texto.
«¿Qué pasa?»
Bai Jin Xi está un poco aturdida al leer el texto.
Es el tipo de saludo más simple, y es de Han Chen. Pero por alguna razón, hace que su corazón salte un latido.
Ella responde: «Nada. Hoy fui a visitar la academia de policía, así que estoy un poco cansada. ¿Estaban bien las cosas?»
Él responde muy rápidamente: «Muy bien».
Bai Jin Xi no puede evitar reír y responde: «¡Gracias a Dios que no te decepcioné!»
Por otro lado, Han Chen está sentado en su oficina mirando su teléfono celular, sonriendo.
Es sábado por la noche y no hay nadie en la oficina; Todos se han ido a casa o han salido a divertirse, por lo que muchas de las luces ya se han apagado.
Solo que él se queda sentado bajo las luces sin hacer nada y no tiene a dónde ir.
Recibe un mensaje de texto de Bai Jin Xi. Solo contiene una palabra, que no parece su estilo.
Tal vez en esta oscuridad solitaria, el hombre se ha confundido. Al leer su texto que muestra débilmente una sensación de tristeza, escribe «qué pasa» inconscientemente; El sentimiento sentimental de gentileza en realidad emerge dentro de su corazón.
Es solo que esta gentileza disminuye rápidamente.
Ella dice que regresó a la academia de policía.
Si recuerda correctamente, ella se graduó de la academia de policía de Shajiang.
En cada ciudad a la que ha ido, busca extensamente a su prometida, y lo primero que hace es buscar todos los detalles de los oficiales de policía allí. Según el registro de Bai Jin Xi, ha vivido en la provincia K desde que era pequeña, incluyendo estudiar en la escuela y trabajar; nunca ha estado en Beijing. Ella tampoco lo conoce, y no hay signos de disfrazar sus detalles.
Ella no es la que él está buscando. Él lo sabe muy bien.
Lentamente guarda su sonrisa, vuelve a colocar el teléfono en su bolsillo, se levanta y sale de la oficina poco iluminada.
Al ver que no le responde después de esperar un rato, Bai Jin Xi envía otro mensaje: «¿Qué estás haciendo?»
Ninguna respuesta tampoco.
Se siente un poco desanimada, así como un poco herida después de enterarse de Zhao Zi Lu, pero ya ha fumado su cigarrillo. Tira el teléfono y mira hacia el oscuro cielo nocturno.
Mañana será un nuevo día.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
La mañana del día siguiente.
En el instante en que Bai Jin Xi entra en la oficina, ve a Zhou Xiao Zhuan mirándola con entusiasmo.
«¿Qué pasa?», se quita el sombrero y lo arroja sobre la mesa.
Xiao Zhuan agarra el sombrero y se lo vuelve a poner en la cabeza, «¿Por qué no te has preparado todavía? ¡A las 10 am, nuestra estación tendrá una reunión de conferencia con la estación provincial! ¡Tienes que informar tus hallazgos de tu análisis psicológico criminal sobre el caso Chen Li Jiang!»
Bai Jin Xi se sorprende cuando el Jefe de Distrito sale de una habitación y la llama para que entre con aspecto encantado.
Resulta que el Jefe Adjunto del equipo de Investigación Criminal de la estación provincial leyó el informe del caso Chen Li Jiang y sintió que era un muy buen ejemplo de caso, por lo que solicitó al equipo de investigación criminal de la estación de Guanhu, que era responsable de resolver el caso, que celebrara una reunión de conferencia y compartiera sus experiencias. La estación provincial siempre reacciona rápidamente; Su equipo de liderazgo acaba de confirmar el evento a las 8 a.m., y celebrarán la reunión a las 10 a.m.
La Jefa de Distrito le da unas palmaditas en el hombro, «Da lo mejor de ti. Si te arruinas, estarás avergonzada frente al Jefe de Policía de la Oficina de Seguridad Pública, así como frente a todos los oficiales de élite».
Bai Jin Xi dice: «… Jefe de distrito, ¿es así como usted anima a los demás?» Ella lee el aviso de la reunión en sus manos y dice lentamente: «¿Quién participará?»
El Jefe de Distrito dicta: «¿Para qué estás perdiendo el tiempo aquí? Date prisa y prepárate».
«… Oh, está bien».
Aunque se le ha asignado una gran tarea en tan poco tiempo, Bai Jin Xi no se siente nerviosa al respecto. El informe está fácilmente disponible. Lo imprime, se sienta en su asiento y comienza a recitarlo.
Pero Zhou Xiao Zhuan simplemente no dejará de molestarla, «Líder, ¿estás nerviosa? ¿Estás emocionada?» Después de un rato, dice fingiendo estar asustado: «¿Crees que Han Chen participará? Estoy un poco asustado».
Bai Jin Xi toma un libro y lo golpea la cabeza con él.
Pronto es hora de la conferencia.
Bai Jin Xi, Zhou Xiao Zhuan y los demás siguen al Jefe de Distrito a la habitación. Todos se sientan con la espalda recta mientras esperan a los demás de la estación provincial.
Se ha conectado la videoconferencia. Bai Jin Xi y el Jefe de Distrito están frente a la cámara, y la pantalla de televisión frente a ellos muestra la sala de conferencias en la estación provincial, que no tiene a nadie en ella.
Después de un tiempo, alguien entra.
El Jefe Adjunto, el capitán del equipo de investigación criminal, el investigador A, el investigador B, el investigador C… se sientan uno tras otro.
Y luego entra Han Chen.
Hoy lleva su uniforme. Bai Jin Xi nunca lo había visto usar uno antes, por lo que en realidad está un poco aturdida por eso. Camina hacia la esquina de la mesa, se quita el sombrero, lo pone sobre la mesa y luego se revuelve el cabello con la mano. Mira a la cámara.
Bai Jin Xi no sabe por qué, pero baja la cabeza inconscientemente para evitar su mirada.
Siempre dicen que un hombre de uniforme es el más guapo, pero ¿cómo puede ser tan increíblemente hermoso así?
Ella recuerda el mensaje que él le envió anoche: ¿Qué pasa?
Es como si alguien le estuviera haciendo cosquillas en el corazón.
Comienza la reunión de la conferencia. El Jefe Adjunto hace una introducción, confirmando el éxito del caso y su valor. Bai Jin Xi recupera su enfoque y escucha atentamente.
Y luego es el Jefe de Distrito de la estación de Guanhu para hablar. Da un breve resumen y expresa sus esfuerzos para trabajar aún más duro a partir de ahora.
Y luego es el turno de Bai Jin Xi.
Se pone de pie y comienza a leer su informe muy seriamente. Zhou Xiao Zhuan también habla en serio, escuchando para ver si lee algo mal. También la está ayudando a observar las expresiones y reacciones de la audiencia, que planea decirle más tarde.
Pero lo que Bai Jin Xi no sabe es que cuando se puso de pie, los oficiales de la estación provincial se emocionaron.
«Santo, ¿había una oficial tan guapa en la estación de Guanhu?», Alguien dice en voz baja, «Ella acaba de derrotar la belleza de nuestra estación en un segundo».
Otro también suspira, «Bai Jin Xi. Su nombre es bonito y su voz es agradable. Ella está leyendo el informe de muy buena manera. Debe ser una persona muy gentil».
Han Chen, que está sentado entre la multitud, sonríe mientras escucha sus palabras.
«Hermano Han, ¿es esta la belleza con la que se asoció cuando estaba en Jiangcheng?», Alguien pregunta, «¿Cómo es que no nos lo mencionaste a los amigos? Oh, no me digas que todos esos bocadillos especiales también fueron enviados por esta belleza».
Antes de que Han Chen responda, alguien responde: «¿Qué saben ustedes? El hermano Han tiene expectativas muy altas. Incluso un ángel como Xin Jia lo ha perseguido desde Beijing hasta City Lan, pero ni siquiera la mira».
La sonrisa en el rostro de Han Chen se desvanece lentamente. Con una mano en la rodilla, dice: «Cállate».
El equipo de liderazgo está aquí, por lo que los chicos no se atreven a salirse demasiado de control. Por lo tanto, inmediatamente dejan de hablar.
Finalmente es paz y tranquilidad de nuevo. Al igual que los demás, Han Chen está mirando a la mujer en la pantalla.
Ella lleva un uniforme hoy. Su largo cabello ha sido atado hacia atrás, y tiene puesto su sombrero de policía, guardando algo de su voluptuosidad y agregando un poco de elegancia. Pero ese par de ojos todavía brillan. Sus cejas son oscuras como si hubieran sido pintadas con tinta; curvilíneo y largo. En este momento, su concentración total está en el pedazo de papel en sus manos; Al igual que lo que dicen los demás, se ve bien educada y refinada.
La mirada de Han Chen vuelve a su rostro.
Ha pasado un poco más de una semana desde que se vieron, y por alguna razón, siente que su rostro está más lleno ahora. Aunque su cara no es grande y está lejos de ser gordita, esas mejillas blancas y claras simplemente se sienten regordetas…
Y la concentración de Bai Jin Xi se aleja lentamente.
Los sentidos de una mujer son realmente algo extraño. A pesar de que muchas personas la están mirando en este momento, todo lo que puede sentir es la mirada ardiente de Han Chen. No necesita levantar la cabeza para sentirlo; Él la está mirando a cada momento. Por supuesto, todo esto podría ser solo su imaginación.
En medio de la multitud, nadie siente esta extraña sensación suya, pero su rostro lentamente se pone rojo.
“No importa a dónde vayas, te encontraré entre la multitud.”
La voz de un hombre de aspecto borroso resuena de repente en su mente.
Bai Jin Xi se queda muda y su voz se detiene.
Al ver que de repente ha dejado de leer, Zhou Xiao Zhuan patea su pierna rápidamente debajo de la mesa. Bai Jin Xi sale del aturdimiento y continúa leyendo nuevamente.
Todos los investigadores tienen ojos agudos; Todos notan que de repente cae aturdida. Alguien dice en voz baja: «¿Qué le pasó a la belleza Bai hace un momento? La forma en que cayó aturdida me hace querer ser cariñoso con ella».
Han Chen también lo nota. Él la mira en silencio, toma una botella de agua, abre la tapa y la bebe. Mantiene la calma.
Media hora después, el informe está hecho. El equipo de liderazgo en la estación provincial hace algunas preguntas, y el Jefe de Distrito y Bai Jin Xi responden. Los líderes intercambian sus miradas, sintiéndose bastante satisfechos. El subjefe se pone de pie, «Terminemos la reunión aquí. La estación de Guanhu ha ofrecido un rendimiento excepcional. Esta oficial, Bai Jin Xi, realmente no es mala. La he recordado ahora. Todavía tengo otra reunión, así que me pondré en marcha ahora. Ustedes pueden seguir compartiendo sus experiencias».
Los otros líderes también se van con él. Solo el Capitán Qin Wen Long y su equipo de investigación criminal todavía están en la habitación, y por otro lado, el Jefe de Distrito también se ha ido satisfecho, dejando a Bai Jin Xi y los demás atrás para socializar con el otro lado.
Dado que los líderes se han ido, la atmósfera es naturalmente más animada. Qin Wen Long tampoco restringe a su equipo cuando deja que un joven investigador pregunte: «Investigadora Bai, ¿cómo es que su análisis de psicología criminal es tan increíble?»
Bai Jin Xi sonríe. Justo cuando quiere responder cortésmente, ve a la figura familiar en la pantalla ponerse de pie, abrirse paso entre la multitud y salir de la habitación.
Zhou Xiao Zhuan interrumpe y bromea: «¿Oh? ¿Cómo es que el Super Detective Han se fue? Todavía quería hacerle algunas preguntas».
Qin Wen Long sonríe, «Tiene una fuerte adicción a fumar, por lo que probablemente salió a fumar. De todos modos, no le gusta socializar con los demás. Estoy bastante sorprendido de que estuviera dispuesto a venir hoy. No te preocupes por él, continuemos».
Zhou Xiao Zhuan dice: «Oh…»
Bai Jin Xi sonríe de inmediato y continúa charlando con los demás.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Fuera de la sala de reuniones hay un largo pasillo, y debajo está el amplio vestíbulo del edificio de oficinas. Han Chen se apoya contra la barandilla, baja la cabeza y enciende un cigarrillo.
Se engancha al sombrero de policía con una mano, sostiene el cigarrillo entre los dedos con la otra mano y mira hacia arriba. A través de la grieta de la puerta, puede ver a Bai Jin Xi en la pantalla del televisor.
Él fuma tranquilamente mientras la mira.
De vez en cuando, Bai Jin Xi decía algo y dentro de la sala de reuniones resonaban las risas. Ella también se ríe, luciendo un poco avergonzada.
Con el cigarrillo en la boca, Han Chen también sonríe.
Alguien debe haber hecho una pregunta difícil. Bai Jin Xi arruga ligeramente las cejas y sus ojos se mueven como si estuviera pensando en una solución. Esta rara expresión suya la hace parecer inteligente y bonita, atrayendo las miradas de todos los investigadores.
También atrae su mirada. El cigarrillo en su mano se quema silenciosamente mientras la mira en plena concentración.
Alguien pasa y no se siente extraño al ver a Han Chen fumando fuera de la sala de reuniones. Han Chen continúa parado allí, mirando desde lejos, hasta que termina la reunión. Al ver que todos están a punto de salir, presiona el cigarrillo, lo arroja al bote de basura, se pone su sombrero de policía, se da la vuelta y baja las escaleras.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Cuando Bai Jin Xi sale de la sala de reuniones, está rodeada de aplausos.
El reportaje es un éxito hoy, y ella también siente alegría dentro de su corazón. Ella ahueca su puño con la otra mano (como en las artes marciales) y agradece a todos a su alrededor, y dice algunas palabras humildes antes de regresar a su asiento.
No puede evitar sentir un poco de decepción dentro de su corazón, pero no sabe por qué.
Y en este instante, ve a Zhou Xiao Zhuan salir corriendo alegremente de la oficina del Jefe de Distrito. Se detiene frente a ella.
«¡Líder! ¡Grandes noticias!», Dice con voz malvada, «Hay dos lugares disponibles para una rara oportunidad de entrenamiento en City Lan a partir de la próxima semana. Originalmente solo estaba disponible para las subdivisiones de la oficina de seguridad pública, pero el subjefe acaba de informar que dejará que Guanhu tenga dos lugares. El Jefe de Distrito dijo que nosotros los dos más jóvenes deberíamos ir. ¡Vamos a City Lan!»
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |