Capítulo 19
Tú das un paso adelante yo doy un paso atrás
Xu Si Bai ha hecho reservas en un restaurante en la parte central de la ciudad.
Ya ha pasado la hora del almuerzo, así que no hay mucha gente en el restaurante. Corrientes de focos brillan sobre sus cabezas, y el piso está cubierto con una capa gruesa y suave de alfombra; El ambiente es tranquilo y relajante.
Después de que Bai Jin Xi termina de ordenar su comida, apoya la barbilla en la palma de su mano y observa a Xu Si Bai completar su pedido.
Hoy lleva una camisa blanca y un par de pantalones casuales marrones. Se ve más relajado que cuando lleva la bata blanca de laboratorio en el trabajo. Tal vez porque sus rasgos faciales son demasiado refinados y se ve bien educado, por lo que cuando levanta la cabeza y hace su pedido con la camarera hablando en voz baja, es como si la camarera se hubiera visto afectada por su aura, ella también le habla en voz baja y muy educadamente.
Bai Jin Xi en realidad no sabe demasiado sobre los antecedentes de Xu Si Bai. Ella solo sabe que sus padres están en el extranjero haciendo investigación; una familia literaria. Él, por otro lado, es un investigador forense. Su salario no es alto y no es un gran gastador. Pero cuando hay cosas en las que necesita gastar dinero, lo hace sin fruncir el ceño; como comprar un apartamento, un automóvil, costosos equipos de investigación y libros, donar a recaudadores de fondos para desastres, invitarla a una comida… etcétera. Es obvio que proviene de una familia con algo de riqueza.
Si estuvieran en la antigüedad, sería un príncipe de una familia prestigiosa que no busca fama ni fortuna.
No tienen nada que decir después de completar sus pedidos.
En el escenario blanco en medio del restaurante, una pianista toca el piano; La música fluye a través de la atmósfera como un río suave.
Bai Jin Xi observa por un momento, y luego gira la cabeza y le pregunta: «¿Has estado ocupado últimamente?»
«Está bien», Xu Si Bai pone la servilleta en su regazo, «¿Y tú?»
«No estoy ocupada en absoluto», sonríe, «no suelo estar ocupada después de resolver un caso. Quiero descansar bien».
También sonríe, «Te vas mañana, ¿a dónde quieres ir?»
Bai Jin Xi raspa la cuchara de plata en su mano sobre el plato, «Quiero visitar la academia de policía. No he estado allí hace mucho tiempo».
No solo ha pasado mucho tiempo.
Solo ha estado allí dos o tres veces después de perder la memoria; Han pasado algunos años desde la última vez.
Parece un poco triste por eso, por lo que Xu Si Bai dice suavemente: «Está bien. Iré contigo».
Bai Jin Xi agita su mano, «No tienes que hacerlo. Puedo ir sola».
Sacude la cabeza, «Tendrías que tomar el autobús. Te llevaré allí».
Su tono es determinado. Bai Jin Xi sabe que no podrá convencerlo de que no lo haga, por lo que también podría aceptar su oferta. Ella asiente sonriendo, «Está bien. Tendré que molestarte entonces. ¡Gracias!»
Sus platos llegan. A Xu Si Bai no le gusta hablar mientras come, y Bai Jin Xi se ha acostumbrado a esto, por lo que comen en silencio. Por lo general, después de que terminan de comer, cada uno se va a casa o vuelve al trabajo; Un estilo de vida muy eficiente.
Pero inesperadamente, después de algunos bocados en su comida, de repente habla: «Jin Xi».
Jin Xi levanta la cabeza.
Deja el tenedor y el cuchillo, coloca ambas manos en su regazo y se sienta derecho. Su rostro blanco y claro en realidad se sonroja ligeramente. Él la mira a los ojos.
«Desde que era pequeño, siempre he sido un tipo aburrido», dice, «nunca he tenido novia, y siempre he planeado quedarme soltero de por vida porque siento que tal vez vivir con otra persona no es adecuado para mí».
Bai Jin Xi lo mira aturdida.
Y continúa: «Pero… Los pensamientos y sentimientos de una persona cambian. Estos cambios no son algo que podamos controlar. Creo… Probablemente debería encontrar una novia»
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Tarde en la noche.
Bai Jin Xi está acostada en la cama con ambos brazos detrás de la cabeza, mirando las estrellas fuera de la ventana. Está pensando en su viaje a la academia de policía mañana.
Según los registros, no nació en Jiangcheng, sino en un condado al lado. Supuestamente vivió allí hasta los diecisiete años antes de mudarse a Jiangcheng. Después de perder la memoria, ha visitado el condado una vez. Muchos de los vecinos ya se han mudado, por lo que no hay mucha gente que la reconozca. Cada vez que se topa con un viejo vecino, generalmente recuerdan quién es después de que ella les dice su nombre: «¡Jin Xi, ya eres una adulta! Eres tan bonita. Has cambiado tanto que apenas puedo reconocerte».
Tampoco estudió en la academia de policía en Jiangcheng. En cambio, estudió en el instituto cercano en la ciudad de Shajiang. La academia de policía de Shajiang es en realidad una escuela de segunda categoría; Muchas personas que se gradúan de allí no se convierten en oficiales, o incluso si lo hacen, son enviados a pequeños pueblos y ciudades. Ella es considerada afortunada en términos de encontrar un trabajo. Es solo que la última vez que visitó la academia, ya no había nadie con quien estuviera familiarizada. Se topó con un viejo compañero de clase que todavía estaba estudiando allí y la reconoció; Se sintió bastante mal por ella después de escuchar lo que sucedió.
¿En cuanto a su casa en Jiangcheng? Fue quemada. Tampoco había estado en Jiangcheng durante mucho tiempo antes de eso, por lo que no tenía muchos amigos.
Pensando en ello ahora, en realidad está libre de todas las ataduras y preocupaciones después del giro de los acontecimientos.
Desde que ha soñado con ese hombre varias veces, ha decidido visitar la academia de policía para echar un vistazo nuevamente. Es porque si realmente tuvo novio, debe haber sido durante el tiempo que estuvo en la academia.
Pensar en la palabra «novio» le hace recordar las palabras que Xu Si Bai le dijo en el restaurante durante el día.
En ese momento, una posibilidad cruzó por su cabeza, haciendo que su corazón saltara un latido, pero lo dejó ir inconscientemente y no se molestó en profundizar.
Ella sonrió y le dijo: «Eso es genial. Creo que lo más adecuado para ti será encontrar una chica que sea gentil. De esa manera, combinará bien contigo».
Xu Si Bai guardó silencio durante unos segundos y luego sonrió, «Mm, sí».
Xu Si Bai, oh, Xu Si Bai.
De repente siente que no lo entiende en absoluto.
Levanta el brazo y apaga las luces. Ella no quiere pensar más en eso. Es hora de dormir.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Al día siguiente, Xu Si Bai llega a su casa para recogerla.
La academia de policía de Shajiang está a unas tres horas en coche de Jiangcheng; Pueden ir y volver el mismo día. Con su ropa casual, desayunan abajo y luego comienzan a dirigirse a su destino a través de la carretera.
No hay muchos coches en la carretera; Xu Si Bai mantiene 90 km/h, conduce de manera constante y rara vez adelanta a otros. Mirando sus manos en el volante, Bai Jin Xi de repente piensa en Han Chen.
Ambos tienen manos bonitas y largas, pero sus estilos de conducción son completamente diferentes.
Uno de ellos conduce de manera constante y cómoda, y el otro… es aterrador y veloz.
«¿Por qué de repente quieres volver y visitar la academia de policía?» Xu Si Bai pregunta.
Bai Jin Xi está mirando la niebla de la mañana fuera de la ventana, «¿Recuerdas que te conté sobre el sueño que tuve? Soñé que podría tener un novio en el pasado, así que quiero volver a la academia para echar un vistazo».
Xu Si Bai también está un poco sorprendido. Después de un momento de silencio, pregunta: «¿Un novio?»
«Mm, pero podría ser solo mi imaginación».
Xu Si Bai no dice nada más.
Después de un rato, Bai Jin Xi habla: «Viejo Xu, sé en qué estás pensando. Solo estás siendo amable y no quieres menospreciarme. Sí, si realmente hay una persona así, después de que me metí en el accidente e incluyendo los años posteriores, ya habría aparecido. Entonces, ¿por qué todavía quiero encontrarlo? También tengo la sensación de que no fue una relación amorosa perfecta. Es posible que él y yo ya hayamos roto en el pasado. Pero… hay un sentimiento dentro de mi corazón que no puedo explicar. Simplemente siento que tengo que ir y echar un vistazo. Además, incluso si ya no estamos en una relación, si realmente existe, todavía me ayudará a recuperar mi memoria, ¿verdad?»
Xu Si Bai se vuelve para mirarla. Él la está mirando con una mirada amable, «Está bien».
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Esa misma mañana, en la estación provincial de City Lan, hay paz pero está ocupada.
En el instante en que Han Chen entra en la oficina, ve una gran caja encima de su escritorio.
Se sienta, pone la caja en su regazo, saca un cuchillo utilitario y corta la cinta.
Sus cejas se levantan ligeramente.
Una caja llena de cosas.
Deja el cuchillo, saca las cosas una por una y las coloca sobre la mesa. Se da cuenta de que Bai Jin Xi ha empacado todo muy bien, especialmente algunos de los productos que son fáciles de desmoronar; Ella ha usado plástico de burbujas alrededor de ellos de manera agradable y ordenada, sin dejar ningún rincón expuesto.
Difiere mucho de su personalidad descuidada habitual.
Además de los diferentes paquetes, también encuentra una nota. Solo hay unas pocas palabras garabateadas en él: el pato marinado es el mejor. Sé que solo puedes comer un poco picante, pero creo que a tus compañeros de trabajo probablemente les encantarán, y el dueño de la tienda también dijo que el picante sabe mejor, así que compré cuatro paquetes regulares, y uno suave, ¡no agarres el equivocado!
Han Chen deja la nota a un lado y revisa los paquetes. Entre los paquetes de cuellos de pato, alas de pato y otros, de hecho, siempre hay un paquete picante suave en la parte superior de toda la pila.
Es casi la hora del trabajo. Algunos investigadores entran y sus ojos se iluminan cuando ven las cosas en la mesa de Han Chen.
«¡Cuello de pato! ¡Me gustan!»
«¿Qué es esto? Melocotones secos. Líder Han, ¿de dónde sacaste todo esto?»
Han Chen los deja revisar los paquetes. Se apoya en su silla, baja la cabeza y enciende un cigarrillo, «Productos especializados de Jiangcheng. Pueden tomarlos».
Todos son obviamente buenos con eso, así que todos vienen y comienzan a tomar los bocadillos. Alguien sabe lo que es bueno cuando agarra un paquete de alitas de pato a primera hora, pero está decepcionado después de leer el sabor en el paquete, «¿Suave? ¿Cómo puedes comer alitas de pato suaves? ¿No es mejor súper calor?» Aunque dice esto, continúa acaparando el paquete en su mano mientras busca otros bocadillos.
Elige otro paquete, y cuando levanta la cabeza, ve a Han Chen mirando el que ha estado sosteniendo todo este tiempo. Inmediatamente entiende: «¿No puedo tomar este? ¿Guardarás esto para ti entonces?»
Antes de que Han Chen responda, el capitán Qin del equipo de investigación entra en la oficina, «¿Para qué lo estaría guardando? Él no come estos. Divídelos a todos. ¡No dejes a ninguno de ellos atrás!»
Los investigadores pronto terminan.
La oficina se impregna gradualmente con el olor de los bocadillos.
La mesa de Han Chen está hecha un desastre después de que arrasaron a través de ella.
Limpia las envolturas de burbujas y las cintas, y las tira a la basura. Y luego está la nota.
Lo recoge y lo lee de nuevo. Saca un libro de la mesa y lo desliza dentro. Luego agarra su teléfono.
«Entendido», envía una palabra.
Espera mientras fuma, pero no recibe respuesta. Vuelve a levantar el teléfono y escribe: «¿Qué estás haciendo?»
Después de escribir el mensaje, no presiona el botón de enviar. Se queda muy quieto por un momento y luego vuelve a tirar el teléfono sobre la mesa. Agarra la caja de cerillas, se levanta y sale a fumar.
⭑✻✻✻⭒✼✼✼⭒✻✻✻⭑
Bai Jin Xi no ha respondido a su texto porque aún no lo ha notado.
Acaba de salir del auto y está parada con Xu Si Bai frente a la entrada de la academia de policía de Shajiang.
El lugar no ha cambiado mucho desde la última vez que visitó; dormitorio limpio y ordenado, campo de deportes y pasarela; así como el logotipo del escudo policial de color plateado en la parte delantera de la entrada. Es solo que es verano en este momento, así que no hay mucha gente; El lugar es tranquilo.
Bai Jin Xi sabe muy bien que no es difícil encontrarlo. Ella podría averiguarlo simplemente preguntándole a un antiguo compañero de clase. Pero han pasado algunos años desde que se fue, y ya ha perdido contacto con muchos de sus compañeros de clase, por lo que no sabe por dónde empezar ahora.
El área de la escuela no es grande; Siguen la pasarela y terminan de caminar alrededor de la escuela pronto. Se detienen en las vallas publicitarias al costado de la entrada.
Xu Si Bai pregunta: «¿Recuerdas algo?»
Bai Jin Xi sacude la cabeza.
Parece que su memoria realmente ha sido dañada completamente; Incluso caminar por la escuela en la que una vez se quedó no puede ayudarla a recordar ninguna imagen de estar con «él».
«Quiero seguir caminando sola», dice.
Xu Si Bai asiente. Él coloca ambas manos en sus bolsillos, y la espera en las vallas publicitarias.
Bai Jin Xi continúa caminando a lo largo de las vallas publicitarias. Después de una pequeña distancia, detiene sus pasos y mira las fotos en la pared.
Hay una foto de graduación de cada clase en ella. También hay una de su clase.
Probablemente porque ha estado allí por un tiempo, la foto se ha vuelto un poco amarilla y no es demasiado clara. Solo puede distinguirse vagamente con un sombrero de policía parada en cierta fila.
Luego lee los nombres enumerados en el lado derecho de la foto uno por uno.
Ella se pregunta si «él» también está en ella.
Ella ve el nombre de un compañero de clase en la lista, y se congela.
Después de recuperarse del accidente automovilístico y visitar la academia, se había topado con este compañero de clase. Se quedó en la academia para ser instructor asistente. Él fue amable y empatizó con lo que le sucedió. Charlaron e intercambiaron números.
Ella piensa por un momento, saca su teléfono celular, se desplaza hasta su número y marca.
El otro extremo tarda unos segundos en recogerse.
«¿Hola?»
«Hola, ¿es Ye Zi Lu?»
«Si, al habla», Ye Zi Lu suena sorprendido y encantado al mismo tiempo, «Bai Jin Xi, ¿eres tú? ¿Cómo es que de repente pensaste en llamarme hoy?»
Bai Jin Xi se ríe: «Regresé a la escuela hoy, así que pensé en llamar para ver si estás aquí».
Ye Zi Lu dice con pesar: «Que mala suerte, estoy en un viaje de negocios. ¿Cuántos días te quedas? ¿Ya has comido? Llamaré a la cafetería y haré los arreglos para ti».
Su amabilidad calienta el corazón de Jin Xi. Ella dice: «Está bien, está bien. Volveré hoy. Llamé para preguntarte sobre algo».
«¿Qué querías preguntar?»
Jin Xi hace una pausa por un momento y luego pregunta: «¿Sabes si cuándo estaba en la universidad, tuve novio?»
Ye Zi Lu también hace una pausa por unos segundos antes de preguntarle de vuelta: «¿Por qué de repente quieres preguntar sobre eso?»
Jin Xi responde: «Esto ayudaría mucho a recuperar mi memoria».
«Oh, es así…» Ye Zi Lu continúa: «En realidad no era tan cercano a ti durante la universidad. Pero escuché que de hecho estabas en una relación con un chico en ese momento».
| Retroceder | Traducciones | Menú | Avanzar |