Capítulo 104
He Songbai se tocó la cabeza avergonzado y apretó los labios sonriente.
«Es bueno poder comer».
Cuando terminó de hablar, sacó los rollitos de arroz blanco y se los dio de comer a su abuela mientras estaban calientes. La abuela Li no era tan vieja como para tener que ser alimentada por otra persona, así que miró con desprecio a su nieto.
He Songbai preguntó casualmente: «Parece que hoy se han levantado tarde».
La abuela Li sonrió y dijo: «Anoche discutieron algo».
Suspiró en silencio: «Todos ustedes son niños muy reflexivos y tienen buen pensamiento, a diferencia de nosotros…».
He Songbai no sabía nada del asunto de la cesión de tierras que discutieron anoche, así que cuando de repente escuchó los sentimientos de su anciana abuela, sólo pensó que estaba pensando en su abuelo y en su padre. No supo qué decir durante un rato.
La abuela Li permaneció en silencio durante mucho tiempo, y luego dijo: «Ve a descansar. No quiero que me esperes aquí».
He Songbai dejó el cuenco y regresó rápidamente a su habitación para dormir. Por la noche, aprovechó el «tiempo de estudio» para preguntarle a su novia qué había pasado anoche.
Con toda seriedad, Zhao Lanxiang le dijo: «¿Sabes lo que está pasando en la brigada estos días?».
He Songbai asintió.
He Songbai reflexionó un momento y sus gruesas cejas se tensaron con fuerza.
Zhao Lanxiang escribió en secreto un trozo de papel y se lo entregó.
«¿Sistema de responsabilidad contractual familiar?». He Songbai ejerció su comprensión de este nuevo término.
Zhao Lanxiang asintió. «Lo sabrás después de un tiempo».
He Songbai murmuró insatisfecho: «¡Tienes un misterioso secreto!».
…
La ejecución de Li Laifu fue muy eficiente. Él y Li Dali discutieron vigorosamente las acciones preliminares, y luego comenzó su gran causa de «avivar las llamas» desde entonces.
Unos días después, cuando todos subieron a trabajar a las montañas, varios miembros de la familia estuvieron a punto de pelearse.
Todos quieren cultivar campos en terrazas que no necesiten riego manual. En estas colinas se han abierto zanjas de riego, por lo que no es necesario acarrear agua. Los miembros de la familia encabezada por Li Guofu pidieron que se les asignaran los arrozales de la montaña, pero no quieren los arrozales de debajo de la colina. Sólo quieren los campos de primera y segunda clase. Su familia tenía fama de carecer de fuerza laboral y no poder realizar trabajos pesados.
Los otros miembros de la familia los detuvieron, y los miembros de la familia liderados por Pan Yuhua se mofaron de ellos. Pan Yuhua dijo: «La lana sale de las ovejas. ¿No ves cuánta comida recibió todo el mundo a finales del año pasado? Si los de arriba los hubieran echado a perder, habría poca comida en otoño. ¿Quieres arrastrar a toda la brigada para que te acompañe siendo pobre?».
La riña era en principio un asunto trivial. Si el capitán pudiera jugar un papel y suprimirla, la tormenta pasaría.
Li Daniu es un capitán inexperto del primer equipo y no puede contener a estos viejos buñuelos. Pero a Li Laifu, el capitán del segundo equipo, ya no le importaba. Dijo unas palabras simbólicas y observó a todos pelearse o incluso pelearse con una mirada descorazonada.
Los miembros, que francamente peleaban y reñían, vieron la mirada extremadamente decepcionada del capitán y sintieron frío. Poco sabían ellos que Li Laifu estaba secretamente hirviendo a fuego lento en su corazón. Observó cómo sus miembros hacían mucho ruido, como era de esperar.
Por la mañana temprano, la luz de una habitación de la casa de la familia He volvió a encenderse, y los tres susurraron juntos.
Li Laifu preguntó: «Ahora que pasa esto, ¿tendrá éxito? ¿Podremos controlarlos?».
Zhao Lanxiang asintió. «Ya está hecho. El hermano Dali puede controlarlo. Dejemos que este asunto fermente unos días más. Cuando alguien no puede soportarlo, siempre se le ocurrirá algo. No nos movamos. Si tienes más tiempo, deja unas palabras más y añade fuego». Dijo Zhao Lanxiang.
Li Dali dijo mientras se quitaba la escayola de madera de la pierna: «Debería poder volver al trabajo en unos días».
Entonces Li Laifu, que estaba a cargo de una tarea de «abastecimiento de combustible», se dirigió a varias «personas honradas» para quejarse, pero siempre susurraba en voz baja cuando se quejaba: «Si fuera igual que antes, la cosecha sería nuestra. Cultivaría, sudaría y trabajaría duro, pero entonces viviría mi vida sin importar lo pobre que sea».
Esta frase flotó en los corazones de la gente, arraigó como una semilla y creció salvajemente.
A finales de abril, las dos brigadas de producción se habían partido la cara por los arrozales en terrazas. Los bancales no eran más que un aliciente, pero en realidad ya existía una contradicción entre la gente perezosa y la honrada.
Los perezosos no quieren trabajar más, y los que trabajan honradamente no quieren estar tan cansados.
Todos guardaban una queja en el corazón y, finalmente, alguien dijo con enfado: «Danos los tres o cuatro grados de campos rotos que hay al pie de la montaña. Estoy dispuesto a cultivarlos».
«Vayan a sus queridos arrozales».
Al principio, lo mencionaron casualmente unas pocas personas que trabajaban duro, pero pronto todos quisieron repartirse los campos. No querían trabajar sin la división. Li Laifu se puso en cuclillas en la oscuridad y observó, casi sin poder evitar aplaudir.
En ese momento, Li Dali, que se había recuperado, se presentó. Convocó a la gente y dijo un montón de palabras que hicieron que todos se avergonzaran y lloraran.
Dijo: «Todos hemos trabajado juntos durante más de diez años, y lo hemos compartido todo por bueno o duro que haya sido. Somos como hermanos y hermanas de una gran familia. Pero ahora no podemos reunirnos y pelearnos. Hay muchas razones. Yo también reflexioné durante mucho tiempo… Nosotros dos, los dos capitanes de nuestro pueblo, no hicimos lo suficiente, y no pudimos llevar a todos a ser ricos.»
«Laifu y yo deseábamos de todo corazón que cada día todas las familias de la aldea Hezi pudieran comer, tener ropa que ponerse y ahorrar esfuerzos. Sólo cuando se tiene suficiente comida y ropa la gente puede vivir. Laifu y yo estamos de acuerdo en que nos repartiremos los campos. Es lo único que podemos hacer como capitanes: Cuando los miembros de la aldea Hezi hayan pagado suficiente comida para el país este año, ¡será todo de ustedes!»
Li Dali hizo una pausa y dijo con emoción: «Como somos una comunidad, el sentido colectivo del honor siempre ha estado arraigado en nuestros corazones. No importa si trabajaremos juntos o separados en el futuro, todos somos hermanos y hermanas».
«Los que quieran dividir el campo pondrán conjuntamente su huella roja en este acuerdo. A partir de ahora, este asunto se pudrirá en sus estómagos. Si alguien nos denuncia a los guardias rojos en el futuro, ¡todos irán juntos a la cárcel!»
Cuando Li Dali terminó de hablar, sintió sudor en el corazón. Sin embargo, los miembros que se habían reunido no pudieron evitar secarse las lágrimas en secreto. Sus ojos no podían ocultar su excitación. Si no temían irritar a la gente, incluso querían vitorear y aplaudir y corrieron alocadamente durante unos kilómetros.
Al cabo de unos días, el contable de la rama del partido de la aldea Hezi midió y dividió en silencio los campos, y distribuyó equitativa y justamente la gran aldea a cada familia. Todos los miembros del equipo fueron a medir sus tierras con gran entusiasmo. Después de la entrega de los campos, su entusiasmo fue sin precedentes, y aparecieron innumerables cabezas trabajando en el campo.
Algunos trabajaban sin descanso, incluso en la oscuridad.
‘¡Por fin ha llegado este campo! En el futuro, cada grano de arroz que coma tendrá mi propio sudor. Trabajaré duro y pagaré suficientes impuestos al país. ¡El resto es mío’!
¡Sólo con este tipo de pensamiento la gente podría marcar la diferencia y trabajar más duro!
…
Después de la entrega de los campos, He Songbai comprendió plenamente el profundo significado del «sistema de responsabilidad del contrato familiar» que su novia escribió antes.
Su familia también recibió un pedazo de tierra. Según el método de división de un anciano y débil obtuvo un acre, un trabajador fuerte obtuvo tres, y un trabajador débil obtuvo dos, la familia He recibió once acres de tierra. Aunque no era demasiado, con un poco de trabajo duro pueden pagar fácilmente la comida para el campo. Hay tres jornaleros fuertes en la familia. Li Dali puede hacer él solo el trabajo de dos personas, y He Songye es también una persona muy trabajadora. Ambos pueden terminar más de diez acres.
La brigada les asignó algunos instrumentos agrícolas rotos necesarios y, desde entonces, He Songbai ya no tiene que trabajar temprano.
Cuando trabajaban en grupo, tenían que reunirse a las 6 o 7 de la mañana y empezar a trabajar a las 5 de la mañana durante la ajetreada temporada agrícola. Ahora He Songbai puede trabajar por la tarde. Sin embargo, comparado con el entusiasmo temprano y el trabajo duro de otras personas, He Songbai es particularmente «perezoso».
Al principio, algunas familias tenían personas reacias a trabajar por separado. Pero después de ver que el segundo hijo de He había sido tan perezoso, exhalaron y se regocijaron en secreto: «¡Afortunadamente!».
Zhao Lanxiang se topaba de vez en cuando con alguien que educaba a sus propios hijos.
«No puedes aprender de ese bastardo en el futuro. Es tan holgazán que es tan viejo que no puede conseguir esposa».
Zhao Lanxiang dijo estas palabras a He Songbai bromeando. He Songbai dijo con calma: «No tengo miedo».
«¿Cómo no voy a poder conseguir esposa? Tengo novia».
Dijo tras una pausa: «Pero tienes que estar mentalizada. Puede que sea un poco pobre. Puede que la granja de cerdos no dé suficiente dinero para el regalo nupcial a corto plazo, así que tengo que trabajar duro y esperar.»
Este tipo de confianza en sí mismo hizo que Zhao Lanxiang no pudiera evitar golpearle ligeramente.
Zhao Lanxiang le preguntó qué pasaba. También sabía que últimamente había estado bajo mucha presión. A menudo ojeaba los libros de cría de cerdos y no prestaba atención a muchas cosas.
Si no fuera porque la hermana He y Li Dali eran considerados y a menudo le ayudaban a terminar su parte, He Songbai podría no pagar sus raciones a la brigada a final de año.
He Songbai dijo: «Hubo gripe porcina en primavera. Muchos cerdos jóvenes murieron».
«Salí corriendo estos días y compré cal viva para esterilizar la granja, pero no había salida. Recientemente, todos están mejor y estos cerdos pueden crecer».
Cuando terminó de hablar, sus ojos oscuros se entrecerraron ligeramente y se volvió para mirar a Zhao Lanxiang.
Zhao Lanxiang comprendió que sólo intentaba inquietarla, pero se mostraba muy seguro de sí mismo. No pudo evitar coger un montón de exámenes y los tiró por encima mientras decía enfadada: «Trabaja en tus exámenes. Estos son todos tus trabajos vagos e inacabados».
He Songbai recogió los exámenes para contar los números en su tiempo libre. Su apuesto rostro resplandecía como si no sostuviera una pesada carga en las manos, sino un dulce beso de su novia.
Desenroscó el bolígrafo y escribió despacio. Cuando terminó de escribir uno, Zhao Lanxiang comprobó los números por él. Cuando terminó de escribir los diez papeles de un tirón, frunció los labios mirando a Zhao Lanxiang con una sonrisa.
«Vamos, compensa estos días».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |