Capítulo 103
Aunque Li Laifu tuvo una intensa disputa con Li Dali, como los dos crecieron juntos y estudiaron juntos de jóvenes, su hermandad era muy profunda.
Li Laifu es más inteligente, pero su personalidad es más impulsiva. Aunque Li Dali no tiene estudios, tiene un carácter sólido, trabajador y fuerte. Li Laifu no puede hacer mucho sin Li Dali.
Esta vez también.
Li Daniu vino a buscar a su hermano mayor por la puerta principal, y Li Laifu fue por la puerta trasera.
Li Laifu sabía un poco en su corazón. Este tipo de palabras podrían decirse a los amigos íntimos a puerta cerrada. Pero si se sabe a los demás, y él está acabado.
Su rostro era muy oscuro.
Al principio, Zhao Lanxiang no tenía una comprensión profunda de este capitán de la segunda brigada, pero inevitablemente le echó un segundo vistazo después de escuchar sus palabras. ¡Quería acabar con el sistema colectivo que había estado en vigor durante más de diez años y dividir los campos en cada hogar!
En este momento, su idea se había adelantado al menos un año. En los registros, los primeros que se atrevieron a dividir la tierra fueron los aldeanos pobres de la provincia A. En el invierno de 1978, reunieron a una docena de hogares de la aldea para firmar en privado el acuerdo de vida o muerte de dividir los campos colectivos a las familias, pero Li Laifu tuvo esta idea en la primavera de 1977.
Los que se atreven a romper las limitaciones y sientan un precedente son dignos de respeto.
Incluso si este capitán tenía una cara apestosa para ella en este momento, Zhao Lanxiang no podía contener la oleada en su corazón.
Podía imaginarse que si la aldea implantara un sistema de campo a casa, todo el mundo tendría suficiente para comer. La gente ociosa y perezosa se movilizaría y empezaría a trabajar diligentemente. La vida de He Songbai ya no sería tan dura.
De cada diez aldeanos, ocho son perezosos, y He Songbai es el tipo de persona honesta y diligente. Después de dividir los campos, la carga sobre su hombro puede ser más ligera.
La hermana mayor de la casa y Li Dali son buenos agricultores, y con él, la comida producida en el campo sería más de lo que podrían comer.
Sonrió ligeramente: «Segundo capitán, recuerde las noticias que le di el día en que se derrumbó la montaña, y créame».
Hizo una pausa y continuó: «Oí tus pensamientos afuera por accidente. Estaba tan emocionada que me apresuré a llamar a la puerta. Si fuera alguien con segundas intenciones, podría acuclillarme en un rincón y escuchar, y luego volver y hacer un informe».
El apestoso rostro de Li Laifu se alivió un poco.
Sólo consiguió aplacar sus quejas, pero se quedó callado.
Después de que Li Dali viviera en la familia He, tuvo más contacto con la joven educada Zhao, por lo que su llegada no le hizo sentirse cauteloso.
Li Dali le dijo a Li Laifu: «Tus pensamientos son muy agresivos. Cómo dices esa palabra…».
«Tienes que pensarlo a largo plazo». Dijo Zhao Lanxiang.
Li Dali asintió. «Eso es lo que quiero decir. Creo que si seguimos tu método, tendremos que pasar unos días en la cárcel».
El corazón acelerado de Zhao Lanxiang apenas podía calmarse, y su corazón estaba caliente, pero pronto su cabeza se enfrió gradualmente con la persuasión de Li Dali. Si estas personas consiguieron repartirse las granjas en sus vidas anteriores, no sería razonable que no quedara registrado en los libros de historia.
Frunció los labios y pensó en silencio.
Aunque conocía el exitoso ejemplo de la provincia A, no podían copiar el método. La situación en la aldea Hezi es parecida a la de ellos, pero no era igual. La dificultad más grave es que en esa aldea de la provincia A, sólo hay más de una docena de personas en toda la aldea, lo que era una verdadera aldea pequeña, pero la aldea Hezi es una aldea grande con docenas de familias…
Dijo cuidadosamente: «Hay demasiada gente en la aldea como para controlarla».
Li Laifu se sentó ansiosamente en la cama. Sus duros dedos tiraban dolorosamente de su cabello.
«¡Ya lo sé! Estamos desesperados, no por pereza, sino por esta estúpida regla».
Zhao Lanxiang no pudo evitar reír. Aunque esta grave ocasión histórica debía afrontarse con seriedad, ella tenía que respetarlo al 120%.
Sonrió y dijo. «Tomaré nota de los obstáculos que podamos encontrar. La única manera es resolverlo y pensar en contramedidas una por una».
«El Hermano Mayor tiene razón. Si este asunto no se planifica bien, quizá no se puedan plantar las cosechas, pero la gente tendrá que estar en la cárcel».
Volvió a su habitación y cogió el cuaderno y el bolígrafo.
El bolígrafo parecía seguir cubierto por la temperatura de cierto hombre. Bajó la cabeza y empezó a escribir.
«Primero, como la aldea Hezi tiene una gran población, es difícil que los responsables convenzan a todos».
«Segundo……»
Li Dali añadió: «Hay muy pocas herramientas agrícolas. Habría una distribución desigual, es fácil pelearse».
Zhao Lanxiang pensó en ello. El nombre de las personas en toda la brigada vino a su mente. Antes, Zhou Jiazhen le pidió que anotara los nombres de todos en la aldea Hezi. Esta información le resultaba útil ahora.
Añadió uno más: «Las viudas de la aldea, son trabajadoras débiles y serán la principal fuerza de oposición».
Li Laifu escuchó que estas dos personas no lo refutaban, y la ira de su corazón se calmó. Zhao Lanxiang ya no le molestaba demasiado. Añadió una parte de su pensamiento: «Hay demasiados alborotadores y gente a la que le encanta criticar todo el día. La gente a la que le encanta pelearse y remover la mierda».
Las tres personas discutieron durante mucho tiempo, y finalmente, llenaron una página con una lista de «obstáculos potenciales». Mirando cada uno de ellos, todos podían ser fatales. Li Laifu estaba a punto de derrumbarse.
Este trozo de papel agitado es como un enorme depósito de agua, que estaba tan fría que ahogaba sus luchas.
Li Dali miro los ojos decepcionados de Li Laifu y dijo en voz baja: «Este es el primer paso de la larga marcha. Acabamos de empezar».
Zhao Lanxiang ordenó la mesa y dijo con voz seria: «Ahora podemos ocuparnos de ellos uno por uno».
En la historia real, el proceso de la aldea Hezi de dividir los campos en hogares no tuvo éxito. Las ideas de Li Laifu fueron estranguladas en la cuna antes de germinar, o puede que fuera víctima de los informes y tuviera que acuclillarse en una gran prisión. En miles de lugares, en miles de ejemplos de intentos, el éxito es sólo una décima parte. Más tarde, la gente miró los libros de historia y sólo pensó que dividir los campos en hogares sería razonable y natural.
Pero para aquellos reformadores de su tiempo, este asunto era algo más que unas simples preocupaciones. ¡Esto es algo malo que puede arruinarles la vida!
En la silenciosa noche, las tres personas siguieron susurrando, y después de eso, los ojos de todos estaban inyectados en sangre y cansados.
Li Dali pensó que no podrían dividir la tierra en hogares, y que nunca sería posible. Aún así, no importa si la decisión del líder es correcta o no, siempre podría atraer el descontento de la gente. Pero si se les permitiera luchar por sus propias familias, su sustento seguiría siendo mejor.
«¿No están causando problemas en los arrozales ahora?»
«Dejemos que causen problemas. Lo mejor sería que fueran más grandes. Cuando acaben los problemas, podríamos abrirnos con ellos y decirles que la brigada no tiene alimentos de socorro. Somos pobres y estamos realmente empobrecidos. No hemos hecho ningún progreso después de tantos años».
Zhao Lanxiang escuchó rápidamente la retahíla y comprendió el elegante significado de Li Dali: «Alguien tiene que crear problemas para que podamos repartirnos los campos. La gente intranquila tendría la idea de este tipo de agricultura».
Li Laifu también dijo: «A los que tienen una mano de obra relativamente débil en casa, la brigada puede proporcionarles adecuadamente un poco de ayuda y subsidios. Además, siempre que ganen lo suficiente para pagar al país, ¡y el resto es suyo!».
«En cuanto a los cabrones, que todos se miren. Cualquiera que muestre un poco de señales será denunciado. Cuando todos lo aprueben, ¡que se peleen!».
Zhao Lanxiang escribía mucho en mitad de la noche, y casi todos sus bolígrafos se habían quedado sin tinta, y tenía mucho sueño.
«Hemos discutido mucho por el momento, y continuaremos mañana por la noche. Capitán Laifu, usted… puede instigar a la opinión pública apropiadamente, um, ya sabe… el tipo de ataque lateral y avivar el fuego». Zhao Lanxiang dijo en voz baja, pero no miró profundamente a los ojos de Li Laifu.
Por ejemplo, dirigirse a las personas pobres y diligentes para que se quejen amargamente acusó a la brigada de criar a un montón de perezosos que no trabajan, y difundir las ideas de su trabajo duro. Estas personas honestas que han sido reprimidas durante décadas también explotarán.
¿Por qué sangran, sudan y lloran? Estaban tan cansados y delgados, pero sólo tratan al perezoso. La palabra capaz es buena, pero esto no era motivo para exprimir a la gente capaz. Si el trato para la gente que trabaja menos y la que trabaja más es el mismo, ¿por qué debería la gente esforzarse al máximo? ¿No es bueno quedarse en casa cómodamente?
Li Laifu tenía la garganta irritada. Entendió la señal de los ojos de Zhao Lanxiang.
Li Dali sonrio y dijo: «Gracias, joven educada Zhao, y Laifu. Si esta vez podemos dividir los campos, todos los aldeanos se los agradecerán».
Li Dali es más conservador. Sin la persistencia de estas dos personas, no tendría la mente para discutir la división de los campos de la noche a la mañana. Si Zhao Lanxiang no se uniera por accidente, acabaría con la idea de Li Laifu y le persuadiría para que disipara el pensamiento.
Pero el destino era tan maravilloso. Zhao Lanxiang entró cuando el desacuerdo estaba a punto de estallar y pateó el vagón que debería haber seguido recto hasta el otro extremo.
En ese momento, la vía establecida había cambiado, y el tren histórico giró en otra dirección sin vacilar.
Li Dali también tenía sueño. Dijo: «Ahora es tarde. Vamos a la cama».
He Songye se había dormido hace rato, y todo su cuerpo se acurrucó en un rincón. Se durmió con una sensación de existencia muy baja. Li Dali la miró y se alejó rápidamente de las dos personas de su habitación.
A veces es bueno no poder oír. Eran tan ruidosos hace un momento, pero a ella no la molestaban y podía dormir sin agobios. Hablaba poco, muy bajo, y tenía otro tipo de ternura.
Pero Li Dali pensó que sería mejor si ella pudiera oír.
Ella nunca había oído su voz.
…
Después del amanecer, He Songbai regresó.
Normalmente, la familia ya podía desayunar a esa hora, pero hoy llegaban tarde. Tanto su novia o su hermana mayor, como su cuñado, llegaron tarde todos juntos. Sanya tenía hambre y tenía que ir a la escuela. He Songbai se arremangó e hizo rollitos de arroz en la vaporera de hierro.
Los fideos de arroz utilizados eran los mismos que comieron anoche. Sanya mordió sus ligeros y delicados fideos y llevó feliz su mochila rota a la escuela.
La abuela estaba despierta. Se sentó en la cama y se quedó mirando la ladera de la colina que había fuera de su ventana.
Preguntó: «¿Qué pasa? ¿Has vuelto tan tarde hoy?».
He Songbai sonrió de mala gana y dijo despreocupadamente: «De verdad, hoy no me he fijado en la hora y me he retrasado».
La abuela no se lo creía. Sus ojos turbios tenían una pizca de luz azul, y parecía fuego. «Siempre has sido puntual, y hoy tienes las cejas arrugadas».
Suspiró y preguntó: «¿Va bien la granja de cerdos?».
He Songbai asintió, pero volvió a negar con la cabeza.
«Algo salió mal, los cerdos tenían gripe. Afortunadamente, fui a la Ciudad G a comprar un lote de vacunas antes de tiempo. Hay muchos lechones recién nacidos que estaban mal de salud y murieron. No es un gran problema. Los cerdos grandes están bien».
«Es la primera vez que haces esto. Nunca has tenido experiencia y es normal encontrarse con contratiempos. Puedes pensarlo así y ponerle remedio en la medida de lo posible».
He Songbai no pudo evitar toser un poco: «Abuela, esta vez es gripe».
Sus gruesas y guapas cejas se alzaron ligeramente, «Una gran propagación de gripe no es algo que se pueda evitar como la gente desea. Aunque también tenemos pérdidas, creo que esto podría ser una oportunidad…»
«Cuando la antigua granja de cerdos cerró. Me temo que no somos la única nueva, también hay otros lugares que acaban de abrir».
Tosió avergonzado y se tocó la nuca.
Además de no tener nada que decir, la abuela He había inculcado la «buena mentalidad» a su nieto de una forma única. Sonrió y dijo con voz ronca y vieja: «Entonces, pásalo bien».
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |