Capítulo 38
En cuanto entraron por la puerta, se percibió un fuerte olor a sangre. Había sangre negra y espesa coagulada en el suelo. Dos campesinas estaban fregando y lavando el suelo con un cubo de agua a su lado.
He Songbai entró, y casi todos se detuvieron y lo miraron horrorizados.
He Songbai dijo rápidamente una señal secreta, y el hombre que sostenía un machete y partía un cerdo suspiró aliviado y maldijo: «Shunzi es tan poco fiable, deja que la gente entre al azar».
«¿Quién eres tú?»
Su tono era terrible porque estaba muy asustado. Casi no pudo sostener el cuchillo recto y se cortó la mano.
El matadero todavía está muy controlado. Hay gente vigilando cada puesto de control, desde la cima de la montaña hasta el final de la montaña. Sólo se sacrifican tres o cuatro cerdos cada vez, pero hay decenas de personas vigilando al viento. Además, el lugar está poco poblado y casi no hay extraños. Pero hoy, de repente, ha llegado un extraño.
Cuando se habla de Cao Cao, llegó Cao Cao. Shunzi levantó la cabeza hacia la puerta y susurró: «Se trata de un amigo del hermano Zhang. Maestro He, por favor, ponle cara».
He Songbai preguntó: «¿Está aquí el hermano Zhang? He venido a hablar con él de mi sustento».
Sacó el cigarrillo que llevaba atado a la cintura y se lo entregó al hombre fuerte. El cigarrillo es de la marca «Zhonghua», y es muy caro.
El hombre lo confiscó y lo apartó. Frunció el ceño y dijo con disgusto: «¿Qué quieres decir?».
He Songbai dijo su nombre: «Soy el segundo hijo de la familia He».
Al ver que tomaba la iniciativa de decir su nombre, la cara de este hombre se oxido menos. Cogió el cigarrillo y dijo de mala gana: «El hermano Zhang no está aquí hoy. Salió a pescar. Ahora estoy a cargo, y todo es lo mismo conmigo «.
Agua es el eufemismo de dinero. Pescar está cerca del agua, lo que significa ganar dinero.
El hombre dijo despectivamente: «¿Por qué quieres venir aquí a ganarte la vida?».
Miró el cuerpo de He Songbai. Es más que alto, pero no parece lo bastante fuerte. Viendo su aspecto, probablemente no podría soportar el trabajo.
Puso el machete que tenía en la mano en la mano de He Songbai, «Aquí no nos falta mano de obra, lo que nos falta es un partidor de cerdos. Mira, hay cinco cerdos que no han sido cortados, divídelos tú. Huesos con huesos y carne con carne».
El hombre aprovechó para estirar la cintura. Sus músculos y huesos hacían un ruido metálico: «He matado a cuatro y estoy cansado. Si quieres hacerlo, hazlo. Vete si no puedes hacerlo. No necesitamos extras por aquí».
He Songbai dijo rápidamente: «Por supuesto».
Hizo una pausa y preguntó humildemente: «No entiendo lo de ‘hueso con hueso y carne con carne’. ¿Puedes cortarme uno y dejarme aprender de él?».
El hombre le hizo una demostración de cómo se trocea un cerdo entero.
Matar un cerdo es un trabajo duro. Después de cada matanza, dos personas arrastran el cerdo para escaldar la piel, pelar los pelos del cerdo y cortarlos con un gran cuchillo. Al caer el cuchillo del hombre, se separaban los fuertes huesos del cerdo. Luego se sacaba la cabeza y las pezuñas del cerdo, después las dos costillas. Por último, separó lentamente la carne.
El proceso no es complicado, pero es muy laborioso. Un hombre robusto y fuerte no soportaría sacrificar tantos cerdos cada día. Requiere mucho esfuerzo, amargo y cansado, es fácil trabajar en exceso y caer enfermo.
Cuando terminó, entregó el cuchillo pegajoso y sucio a He Songbai. «Pica, yo iré allí».
Los cinco cerdos escaldados restantes fueron colocados frente a He Songbai bruscamente. Se puso un delantal de goma, se calzó unas largas botas de lluvia y se agachó para trocear enérgicamente el cerdo. Con más de doscientos kilos por cabeza, lo movió y giró él solo. El cuchillo cayó y los huesos se esparcieron. Incluso después de llevar ropa protectora, la sangre del cerdo le salpicaba, y sus manos estaban cubiertas de manchas.
Tie Zhu lo miró con sentimientos encontrados, y su corazón es extremadamente complicado.
También ayudó a He Songbai con su trabajo, volteando los cerdos para él, y apoyándolo.
Después de algún tiempo, He Songbai terminó todos los cerdos. Todo su cuerpo parece como si acabara de ser sacado del agua. El sudor de su frente cae continuamente. Su ropa está empapada y pegada al cuerpo.
Tie Zhu susurró: «Este trabajo es demasiado agotador, demasiado agotador».
El hombre fuerte lo oyó y sonrió: «Debía dos mil por las hambrunas de entonces. Trabajé aquí tres años y lo pagué todo».
«Si es demasiado cansado entonces vete pronto. La vida es realmente agotadora», dijo el hombre.
Vio cómo He Songbai troceaba los cerdos, demostrando que es un hombre sólido capaz de soportar las penurias. Su rostro también tiene una rara expresión de satisfacción.
Liang Tiezhu no pudo evitar echarle un vistazo. El maestro He, que sacrificó el cerdo, se quitó el delantal de goma y no llevaba camisa debajo. Los dos fuertes músculos de su pecho desnudo temblaban. Es grueso y fuerte. Comparado con él, He Songbai es casi como un pollo delgado.
Esto hizo difícil para Tiezhu imaginar que su Hermano Bai pudiera quedarse aquí.
«Si estás tan agotado para ganar este poco dinero, ¿hay una vida para disfrutar?» Persuadió a He Songbai aún más tranquilamente.
He Songbai se quitó la ropa, se exprimió el sudor, se limpió el cuerpo y dijo con indiferencia: «Quiero treinta kilos de cerdo cada día, no manitas de cerdo ni cabeza de cerdo.»
«Tu tono es bastante grande». El hombre rió entre dientes.
«Vendrás mañana a las tres y media de la mañana, y tendrás la mercancía después de picar cuatro cerdos cada día».
«Trato hecho». He Songbai respondió sin vacilar.
Liang Tiezhu realmente quería atarlo y darle una paliza.
‘¡Qué cohete!’
…
Zhao Lanxiang vio a He Songbai por la tarde.
Como una joven esposa, salió a su encuentro con un abanico en la mano, queriendo abanicarlo.
Pero en cuanto se acercó, sintió un leve olor a sangre, y la ropa del hombre estaba manchada de sangre. Aunque se la lavó deliberadamente con agua limpia, aún quedan marcas indelebles en su ropa.
Aterrorizada, tocó rápidamente su cuerpo.
Dijo con rabia y tristeza: «¿Te peleaste otra vez?».
«Esto no está bien, ¿puedes no pelear en el futuro?»
A regañadientes, He Songbai impidió que su novia le quitara la ropa y le explicó: «Esto es sangre de cerdo. No es mía».
«Estoy bien». Levantó la mano y le dio a la mujer un puñado de carne de cerdo ensartada con palos de bambú.
«Cerdo, intestinos de cerdo y panceta de cerdo, puedes cogerlo y hacer algo de comer».
Zhao Lanxiang lo cogió, y pesaba aproximadamente dos kilos. ¿Dónde come la gente tanta carne en estos días de perros? Pero después de escuchar al hombre, sonrió dulcemente.
«¡Mi Hermano Bai es realmente prometedor!»
«Tanta carne de cerdo… podemos comerla durante una semana. ¿Qué estabas haciendo hoy?» Ella preguntó con suspicacia después de tomar la carne de cerdo.
Comprando algo de cerdo la gente no conseguiría tanta sangre de cerdo. Afortunadamente, no llevaba ropa blanca. De lo contrario, habría muchas manchas de sangre, lo que sería mucho más aterrador.
He Songbai dijo vagamente: «La carne de cerdo la compré en un matadero. Es barata, y venden carne todo el día. La carne de la tienda hace tiempo que se agotó».
Mientras decía eso, sacó el dinero de la venta del pastel de alubias y se lo dio a su novia con un montón de vales de comida.
Zhao Lanxiang contó veinticinco yuanes y dos céntimos con asombro. No se atrevía a pensar en un precio tan alto. Calcula que si le tocara venderlo a ella, podría conseguirlo por el precio de sesenta o setenta céntimos la libra.
Ella le dijo: «Estás agotado, entra rápido en casa, no tomes el sol aquí».
He Songbai asintió, y efectivamente estaba cansado.
Después de un día de prisas, y de cortar cinco cerdos, mañana tiene que levantarse a las dos. Ahora tiene que bañarse y dormir.
He Songbai buscó ropa de color oscuro para cambiarse, llevó dos cubos de agua al pozo y se lavó rápidamente con el agua fría. Volvió a la habitación con el cuerpo limpio y fresco, y se quedó dormido.
La luz del sol poniente entraba por la ventana, y la botella rota que había junto a ella se llenó de margaritas recién cogidas por su novia. En ese momento, estaba llena de rocío y desprendía una tenue fragancia.
He Songbai olió esta fragancia floral y cayó en un sueño de satisfacción y agotamiento.
Cuando Zhao Lanxiang regresó a la cocina para guardar el cerdo, volvió a ver a He Songbai. A través de la ventana, vio a un hombre con la cabeza dormida, y el leve ronquido revelaba su fatiga.
Sólo roncaba mientras dormía después de haber trabajado duro durante la cosecha de otoño. Incluso con el intenso trabajo de cavar una zanja, siempre dormía plácidamente. Zhao Lanxiang no pudo evitar sentirse angustiada al escuchar su respiración. No estaba dispuesta a despertarlo ni siquiera para un acontecimiento tan importante como la compra de una bicicleta.
Aunque ella sabía que él se alegraría mucho al ver la bicicleta en el toril.
…
Zhao Lanxiang volvió a la cocina, cortó los mangos que había comprado hoy y los machacó para hacer mermelada de mango. Con esta mermelada hizo rollitos de mango. Para conservarlos durante más tiempo, los sacaba de la sartén y los freía hasta que quedaban crujientes. Al rollo de mango hecho para He Songbai le añadía leche, que compraba por el camino cuando pasaba por la brigada. Puede que la propia hermana He la haya ordeñado. A menudo ordeñaba las vacas que cuida.
Pero la hermana He no está capacitada para beber leche, porque esta vaca pertenece a la brigada. Beber la leche en privado se considera malversar la propiedad colectiva. Si quiere beber leche, tiene que comprarla. No es nada cara. Puedes conseguir una botella grande por un céntimo. Compró un céntimo, la mitad se hierve para la abuela y el resto se utiliza para hacer rollos de mango cremosos.
Terminó de freír los rollos de mango, y empaquetó todos los restos que no estaban bien fritos. Llenó una bolsa de tela con cal viva como agente secante y la metió en una caja de hierro.
Llevó la caja a Jiang Li. Jiang Li olió una tenue fragancia a mango y no pudo evitar preguntar: «¿Qué es, tan fragante?».
Zhao Lanxiang dijo cortésmente: «No pienses en ello, esto es para tu hermano, no es tu parte».
Jiang Li sacó la carta y le echó un vistazo: » ¿Así está bien escrito?».
Zhao Lanxiang miró rápidamente.
«Hermano, espero que estés bien. Los mangos de aquí están maduros. Me he gastado un poco de dinero para comprarte algunos productos especiales de mango».
Zhao Lanxiang dijo: «No basta con escribirlo así, déjame cambiarlo».
Jiang Li no pudo evitar quedarse sin palabras: «Si quieres cambiarlo, entonces cámbialo tú. Creo que tendrá éxito si lo escribes así».
Zhao Lanxiang cogió el bolígrafo y escribió rápidamente una línea.
«Hermano, espero que estés bien. Los mangos de aquí están maduros. Me he gastado un poco de dinero para comprarte algunos productos especiales de mango. Están deliciosos. Por favor, escríbeme después de comerlos. Si están deliciosos, pensaré en enviártelos de nuevo. Es muy barato. Además, el dinero se gasta, y necesito pedirle a mi hermano que me dé ayudas para vivir».
Después de que Jiang Li leyó la carta, sus sienes no pudo evitar sentir dolor.
«Tsk… Es bastante similar a mí».
Zhao Lanxiang estaba muy familiarizada con el estilo de escribir cartas de Jiang Li. Ella abrió su carta muchas veces en su vida anterior y le dio «subsidios materiales» en nombre de su hermano.
Con los ojos cerrados, ella puede escribir una carta que será difícil distinguir la verdadera de la falsa.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |