Cegado por la codicia
La noche se estaba haciendo más oscura. Las luces ensombrecían toda la ciudad y la hacían parecer un tablero de ajedrez de hormigón armado; los edificios dispuestos en patrones entrecruzados se extendían más allá del horizonte.
Lin Qian y Li Zhicheng se pararon en el sombrío pasillo del Departamento de Pacientes Internos, mirando a la densa multitud que se reunía en la planta baja.
Parecían inquietos, emocionados y ansiosos. Los periodistas caminaban con cámaras y videocámaras. Tan pronto como alguien saliera del Departamento de Pacientes Internos, toda su atención se centraría en esa persona.
Detrás de los reporteros había entre diez y veinte hombres con uniformes azules de trabajadores. El cielo estaba demasiado oscuro para que sus rostros no se pudieran ver claramente. Pero las pancartas que portaban eran muy llamativas:
“¡Boicot a la adquisición de empresas extranjeras!”
“¡Los ejecutivos de Aida están en connivencia con corporaciones extranjeras y traicionando marcas nacionales!”
Después de calmarse por un momento, comenzaron a protestar en voz alta nuevamente. Claramente habían practicado antes de llegar al hospital; sus voces eran fuertes y al unísono.
“¡Proteja las marcas nacionales!”
«¡Rechacen a las corporaciones extranjeras como partes interesadas de la vieja Aida!»
“¡Expulsa a los espías extranjeros de Aida!”
Al escuchar la palabra «espía extranjero», Lin Qian frunció el ceño ligeramente.
Obviamente se referían a ella. Humph.
En ese momento, aunque ya era de noche, todavía había flujos constantes de autos y transeúntes que iban y venían de la entrada del hospital. Como tal, este grupo de manifestantes rápidamente atrajo a muchos espectadores. Los reporteros de noticias no pudieron encontrar a los principales actores, por lo que tomaron aún más fotos de la manifestación. Por el momento, el destello continuo y los espectadores cada vez mayores culminaron en una escena poderosa y espectacular.
Lin Qian dejó escapar un «Hmmph» en silencio.
Li Zhicheng se apoyaba con una mano en el alféizar de la ventana y la otra sostenía su hombro. Su rostro parecía tranquilo; sus ojos de color negro azabache observaron el caos de abajo y le preguntaron: «¿Quién crees que está detrás de esto?»
Lin Qian puso ambos brazos en el alféizar de la ventana y respondió con desdén: «¿Quién más podría ser? Chen Zheng”. ¿Quién más usaría tales trucos sucios, sino él?
Evidentemente, esta también era la respuesta en la mente de Li Zhicheng. La indiferencia brilló en sus ojos. No dijo nada.
Pero Lin Qian negó con la cabeza y dijo: “En realidad, Chen Zheng no es estúpido. Antes de esto, cuando estaba en SMQ, pensé que tenía muchas ideas propias y que administraba bastante bien su empresa. Pero este tipo es… demasiado intolerante. Es demasiado egoísta y no sabe cuándo parar hasta alcanzar su objetivo. Siempre hace cosas estúpidas que deben mantenerse debajo de la mesa y no pueden generar beneficios a largo plazo. Ahora que lo pienso, este tipo es realmente lamentable, triste y detestable”.
Mientras respiraba profundamente, se dio la vuelta y miró a Li Zhicheng.
Los últimos días, y especialmente ese día, se había sentido deprimida. Mientras miraba esta escena dirigida por Chen Zheng, que era tanto una farsa como un ataque vicioso, sintió que su corazón dejó escapar un suspiro emocional.
Estaba contemplando los motivos de Chen Zheng, pero parecía que también estaba contemplando otras cosas. Incluso ella no podía decirlo.
Después de que Li Zhicheng la escuchó, simplemente la miró fijamente con su mirada tranquila y profunda. Las luces del exterior se colaban vagamente por la ventana, brillando sobre su cabello negro y su rostro. Su rostro parecía excepcionalmente tranquilo, seguro e inescrutable.
Extendió la mano para pellizcarle la mandíbula, hablando en voz baja: “Bien dicho. Esta es su última lucha”.
Había un indicio de frialdad imperturbable en su voz refrescante.
El corazón de Lin Qian se estremeció. Ella no dijo una palabra.
DG y MK Corporation dirigieron esta adquisición, lo que provocó que Xu Yong fuera hospitalizado, y ahora Chen Zheng la estaba usando para atacar a Li Zhicheng y Aida…
¿Cómo podría Li Zhicheng dejarlo pasar así? Era tan despiadado; Chen Zheng probablemente ya no estaba orando una vez que sintió que estaba en tierra segura.
El intrincado plan que Li Zhicheng había preparado estaba casi listo; el contraataque estaba a punto de comenzar en unos meses. En ese momento, derrotaría a Chen Zheng sin piedad.
Lin Qian volvió a mirar de reojo a la multitud de abajo. ¿Quién sabía dónde se escondía Chen Zheng, regodeándose con esta escena?
Quizás la próxima vez que se vieran, la mirada que tenía para Chen Zheng sería solo lástima.
«Xue Mingtao está aquí», Jiang Yuan subió las escaleras y asintió con la cabeza a Li Zhicheng.
Siguiendo sus miradas, Lin Qian vio que algunos autobuses se detenían frente a la entrada del hospital, luego vio algunas caras familiares; Xue Mingtao y otro personal, liderando a algunos empleados de Aida, bajando corriendo del autobús. Intentaron restablecer el orden, bloqueando al mismo tiempo a los periodistas y manifestantes fuera del perímetro.
La situación actual realmente era bastante incómoda.
No podían informar a la policía, porque si la policía estaba involucrada, el incidente aparecería en los titulares. Eso escalaría más el asunto.
No podían dejarlo así, de lo contrario estarían encerrados en el hospital hasta Dios sabe cuándo. El descanso de Xu Yong también se vería afectado.
Solo podían usar la misma táctica para reunir una multitud y usarla contra ellos para reprimirlos. Afortunadamente, Xue Mingtao ha traído a muchas personas. En un instante, establecieron sus posiciones y rodearon a la multitud en el medio.
Xue Mingtao manejó la situación con cuidado. Aunque Lin Qian no podía escuchar lo que estaban discutiendo, podía ver claramente que algunos cuadros seguían a Xue Mingtao para explicarles a los reporteros que estos manifestantes ni siquiera eran personal de Aida. La gente que trajo también fue interesante. Un grupo de ellos eran hombres jóvenes y fuertes, todos de pie en el perímetro exterior. Dentro del círculo había un grupo de trabajadores mayores, así como trabajadoras. Si los manifestantes provocaron problemas, los titulares de mañana mostrarían a los trabajadores de Aida siendo golpeados por pandilleros. Por supuesto, los hombres en el perímetro exterior ciertamente no permitirían que los demás sufrieran daño.
Uno tenía que admitir que Xue Mingtao era bastante tortuoso. Era más que capaz de manejar a Chen Zheng.
Su técnica fue bastante efectiva. Parecía que no hubo conflicto en la escena, algunos de los manifestantes incluso comenzaron a retirarse. Los reporteros rodearon a Xue Mingtao y le tomaron fotos, ya que evidentemente estaba respondiendo a sus preguntas.
Al ver que la atención de la multitud abajo estaba toda en Xue Mingtao, Jiang Yuan colgó el teléfono y miró hacia Li Zhicheng y Lin Qian, «El auto está en la puerta lateral».
Li Zhicheng asintió. Quitándose el abrigo, cubrió a Lin Qian, luego la abrazó por el hombro, «Vamos».
Lin Qian se quedó atónita por un momento.
Para reducir los problemas principales a los menores, y luego los problemas menores a la nada, tomar medidas evasivas era la mejor solución para manejar la situación actual.
Solo eso…
Miró el caos de abajo, luego levantó la vista para mirar hacia la noche oscura sin fronteras.
Li Zhicheng no lo dijo, pero aparte de él, ella, Jiang Yuan, Xue Mingtao, Chen Zheng… todos los demás sabían muy bien que su relación con Lin Mochen eventualmente afectaría la confrontación entre las corporaciones chinas y extranjeras.
Lin Qian fue una de las ejecutivas de Aida y prometida de Li Zhicheng. Su hermano fue el director de inversiones que dirigió el proyecto de adquisición en el extranjero. No importa quién se enterara, todavía harían preguntas.
¿Había estado Aida en connivencia secreta con DG? ¿Lin Qian era una espía? Todas estas preocupaciones no podían explicarse fácilmente. Para aquellos que no tenían conocimiento de los próximos movimientos de Li Zhicheng, en la superficie parecía que las corporaciones nacionales habían estado perdiendo frente a DG, lo que arrojó aún más dudas sobre la situación. Todavía quedaba algo de tiempo antes de que Li Zhicheng pudiera contraatacar. Durante los próximos días, seguramente recibirá aún más presión del público.
Lin Qian se mordió ligeramente el labio inferior; ella desvió la mirada y siguió tranquilamente a Li Zhicheng escaleras abajo.
La entrada lateral no estaba lejos de la entrada principal, pero dado que la ubicación era más remota y las luces eran más tenues, cuando el automóvil se condujo allí lenta y silenciosamente, no atrajo la atención de las personas en la entrada.
Jiang Yuan caminó al frente y les abrió la puerta del auto.
Lin Qian estaba cubierto con el traje de Li Zhicheng; el calor que quedaba en el traje la hizo sentir cálida y bien cuidada a pesar de la brisa fría de la noche. Li Zhicheng la estaba abrazando con una mano, pareciendo protegerla en su abrazo. Tan pronto como Lin Qian levantó la cabeza, pudo ver su mirada severa y de cerca. Esto la hizo sentir tranquila y sin miedo.
De repente se sintió tocada. Tal vez fue la noche fría, los ruidos alrededor y su fuerte y poderoso abrazo, su corazón se desbordaba lentamente con la idea de estar con él para siempre.
«Todo estará bien», habló de repente, aparentemente murmurando para sí misma y consolándolo.
Li Zhicheng la miró cuando la escuchó.
Sus ojos en realidad sonreían lentamente.
Lin Qian entendió su mirada instantáneamente; lo más probable es que le divirtiera que en momentos como este, ella en realidad lo estuviera consolando en lugar de al revés.
Entonces Lin Qian no pudo evitar sonreír también. Ella le dirigió una mirada de soslayo, lo que significaba: ya que tú no te preocupas por ellos, a mí tampoco me importan.
Fue solo un corto paseo; sin que los demás se dieran cuenta, sus ojos se habían encontrado y habían leído la mente del otro.
Muy rápidamente, los dos llegaron al auto.
Lin Qian estaba atónita. Más allá de Li Zhicheng, vio que había algunos rostros familiares entre la multitud que provocaban problemas.
Todo en el mundo funcionaba de una manera inexplicable. Había tanta gente reunida allí, pero podía ver a algunos de ellos de un vistazo.
Esos eran algunos de los trabajadores senior de Aida, se habían reunido antes con Lin Qian. Ella creía que les había causado una buena impresión y también les había demostrado su habilidad y dedicación.
Pero ahora, estaban levantando pancartas, de pie junto con esos alborotadores gamberros. Aunque los hombres de Xue Mingtao estaban allí para hablar con ellos, todavía no se fueron.
El corazón de Lin Qian se hundió después de ver esto, sintiéndose agraviada.
Se sintió herida.
De repente, vio una sombra blanca que venía directamente hacia ella. Entonces sintió una fuerte ráfaga de viento golpear su rostro con un sonido enérgico de «kacha»; el puente de la nariz y los ojos sintieron un dolor agudo. Un líquido pegajoso y apestoso fluyó de su rostro.
¡Era un huevo! ¡Alguien escondido en la oscuridad la golpeó con un huevo!
La visión de Lin Qian estaba borrosa; se sintió horrible. De repente, sintió que Li Zhicheng agarraba su brazo con fuerza, las voces ansiosas de Jiang Yuan, Gao Lang y el resto sonaron: «¿Estás bien?»
Lin Qian respondió: «Estoy bien…» Su mano se extendió para tocar su rostro. Pero la mano a su lado fue más rápida, quitando la cáscara de huevo rota que quedaba en su rostro y limpiando suavemente el huevo con las yemas de sus dedos.
Luego, sobre su cabeza, escuchó que su voz ligeramente enojada preguntaba: “¿Cómo puedes decir que estás bien incluso antes de mirar la herida? No te muevas.
Lin Qian se quedó quieta al instante, con su visión borrosa, pudo ver la cara de Li Zhicheng. No había ni una pizca de sonrisa en su hermoso rostro; parecía tenso. Sus ojos oscuros y profundos estaban fijos en ella; algunas emociones penetrantes estaban a punto de estallar en él.
Su mirada hizo que el corazón de Lin Qian se apretara. Su cerebro pasó de estar distraído a sentirse horrible.
En ese momento, escuchó nuevamente los sonidos de «pluck pluck pluck», sin saber dónde golpearon los huevos. Li Zhicheng reaccionó rápidamente metiéndola en el auto, luego se dio la vuelta para mirar a Gao Lang y al resto, “¡Agárralos! ¡No dejes que ninguno de ellos huya!”
Lin Qian se quedó atónita mirándolo de pie en la noche con una expresión despiadada.
Fuera de la ventanilla del coche, las luces y las sombras parpadeaban. Estaba muy oscuro, por lo que no pudieron saber dónde se escondían los atacantes. Entonces lo escuchó gritar enojado. Se escucharon algunos pasos desordenados detrás de la pared baja frente a ellos. Gao Lang inmediatamente dirigió a un grupo de personas para perseguir furiosamente a los atacantes.
Li Zhicheng también entró en el auto, cerró la puerta y se dio la vuelta para mirarla. Su mirada negra era tan profunda como si estuviera mirando dentro de su alma.
La cara de Lin Qian ya no dolía. No había sangre en la servilleta de papel que usó para limpiarse la cara. Ella lo miró fijamente, susurrando, “Está bien. No estoy herida.”
Li Zhicheng asintió, mirándola fijamente durante unos segundos, luego extendió la mano para abrazarla. Para su sorpresa, sus palmas estaban ligeramente sudorosas, las manos que la sostenían estaban ligeramente húmedas y cálidas. Lin Qian se apoyó contra su pecho, a través de la camisa delgada podía escuchar su pulso latiendo con fuerza, latidos, latidos, latidos…
El auto rodeó el caos que estaba ocurriendo en el frente y salió corriendo por la salida, dejando el hospital.
Cuando recibió la noticia de que Lin Qian había sido atacada, Lin Mochen estaba sentado en su oficina, revisando las noticias en el mercado de valores de EE. UU.
Cuando colgó el teléfono, su rostro inicialmente relajado e indiferente se había oscurecido por completo. Se quedó en silencio por un momento; no tuvo ninguna otra reacción inmediata, sino que abrió su navegador web y hojeó las noticias de la industria.
De hecho, las últimas noticias se habían actualizado y todos eran informes sobre el disturbio masivo de esta noche. Algunos dijeron que los empleados de Aida estaban en conflicto con el equipo directivo porque no estaban satisfechos con la venta de su marca nacional, mientras que algunos dijeron que eran los hooligans reunidos para provocar problemas.
Pero toda la especulación de los medios se centró en la relación hermano-hermana entre “una ejecutiva de Aida” y “un ejecutivo de MK Investment Management Corporation”.
Aparecieron muchas publicaciones mal intencionadas en varios foros. La mayoría de ellos giraban en torno a la «Ejecutiva Lin de Aida», aludiendo a ella como el agente doble plantada por MK Investment Management Corporation y DG Group, y afirmando que ella había provocado esta adquisición después de haber seducido al CEO de Aida luego de lograr acostarse con la parte superior de la empresa. Algunas de las palabras utilizadas eran obscenas.
Lin Mochen cerró su computadora y se puso de pie; su expresión era sombría. Abrió la puerta para salir, inmediatamente la secretaria al lado de la puerta se puso de pie, «Jason, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?»
Lin Mochen saludó, caminando directamente hacia la sala de conferencias donde el equipo a cargo de la adquisición de Aida estaba teniendo su reunión.
Llamó a la puerta y empujó la puerta para entrar sin esperar a que la gente de adentro respondiera “adelante”.
Todos se miraron, luego lo miraron confundidos.
Sus manos estaban en los bolsillos de sus pantalones. Tenía una expresión fría mientras miraba a sus colegas y amigos. Arrojó el teléfono inteligente frente a ellos, la pantalla mostraba noticias sobre Lin Qian.
«¿Qué está sucediendo?» Preguntó con frialdad: “He dicho antes que nunca involucren a mi hermana. Cuando firmé el acuerdo, acordamos que ambas partes eludirían este tema de las relaciones personales. Ahora, ¿quién puede darme una explicación?”
El jefe del grupo era de Hong Kong, miró a sus colegas, se quedó en silencio durante unos segundos y luego se puso de pie: “Jason, esto no fue orquestado por nosotros. Fue idea de DG China, Charles y Chen Zheng. Solo observamos”.
Lin Mochen lo miró sin decir una palabra.
Debido a que lo miraban con demasiada furia, solo pudo continuar diciendo: “En realidad, Jason, como sé, el tema ha recibido la aquiescencia de muchos, los que participaron no fueron solo unos pocos. Además de DG China, también estaban los accionistas que nos vendieron las acciones a Aida, y otros en la industria china que esperaban vender sus marcas a DG… Jason, los chinos no están unidos, tu hermana en realidad tiene muchos enemigos.”
“Consideramos su situación, así que no participamos. Pero la adquisición de Aida no ha tenido éxito, por lo que solo podemos aceptar sin informarle de antemano. En este aspecto creo que no nos hemos equivocado y esperamos que puedas ser profesional…”
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |