Capítulo 36.
«Hay bebés, así que baja la voz, ¿de acuerdo? Cálmate y escúchame.»(Su-ah)
«Es él, ¿verdad? Lo estás haciendo con ese bastardo, ¿verdad?» (Yoon-Sung)
Su-ah, que trató de calmarlo, se mordió el labio y bajó el brazo mientras maldecía.
Mi paciencia había llegado a su límite. Si ni siquiera intentaba escucharla así y actuaba imprudentemente, por lo que pensé que solo quedaría otra pelea.
«Chun Yoon-Sung . Si sigues haciendo esto, no hay razón para que vuelva a ver.»(Su-ah)
«… ¡Hmmm!»(Suspiro)
El rostro de Yoon-Sung , que la miraba fijamente, comenzó a distorsionarse lentamente. Esta vez, parecía haber sentido que Su-ah realmente lo decía en serio. Agitó los labios varias veces y luego respiró como si estuviera conteniendo sus emociones.
Incluso sus ojos brillaron con lágrimas en los ojos, como si estuviera llorando.
‘Salí a pagar mis deudas y en vez de ello le hice daño.’(Su-ah)
Mientras lo observaba, un lado del corazón de Su-Ah hormigueó cuando lo vio revelar claramente sus heridas.
‘Duele.’ – Era como si no debiera hablarle con frialdad. Era como si no se hubiera recuperado por completo de las heridas que le había infligido. El dolor punzante, como un golpe de tambor, se extendió gradualmente por todo el pecho.
Su-ah, apretando suavemente su pecho, eligió sus palabras. Mientras tanto, Yoon-Sung , que estaba respirando profundamente, se pasó la mano por la nuca como si estuviera frustrado, luego se aflojó la bufanda y la arrojó.
«Oye, lo siento. Lo que acabo de decir fue demasiado…» – Su-ah, que acababa de abrir la boca para disculparse, al ver su cuello expuesto se atragantó.
Las huellas de manos que se volvieron moradas en el cuello blanco eran tan claras. Era una señal de que alguien lo había estrangulando.
Yoon-Sung , que estaba tirando de la parte superior del tejido de punto como si se estuviera tapando incluso después de quitarse la bufanda, se estremeció mucho cuando la vio sorprendida. Rápidamente recogió la bufanda con una expresión avergonzada y se cubrió el cuello, pero ya era demasiado tarde.
El moretón se había puesto rojo oscuro y era tarde para fingir no saber que se veía demasiado terrible.
«¿Quién? ¿Quién fue? ¿Quién hizo eso?»(Su-ah)
Cuando Su-ah preguntó con voz temblorosa, Yoon-Sung apretó los dientes y se cubrió la cara con las manos como si intentara cubrir su expresión.
«Tampoco te preocupes por mí.»
«Yoon Sung …»(Su-ah)
«Así es como me siento. Dijiste que no es asunto tuyo»
Yoon-Sung , que habló en voz baja, se levantó abruptamente como si estuviera a punto de irse. Ella se levantó apresuradamente y trató de atraparlo. Luego, incluso antes de estirar la parte superior de su cuerpo, se agarró el pecho y se sentó.
«… ¡Ah!»(Su-ah)
El dolor que comenzó en un instante de repente se intensificó. Trató de levantarme de alguna manera, pero colapsó hacia atrás con un dolor severo que como si hubiera sido pateada en el pecho.
«¿Min Su-ah?» – Yoon-Sung , que estaba a punto de dejar la mesa, se dio la vuelta y corrió hacia ella.
«¿Qué pasa? ¿Estás enferma?»(Yoon-Sung)
El dolor empeoraba y empeoraba. Su-ah, que estaba presionando su pecho, estaba angustiada y solo gemía.
«Duele mucho…» (Su-ah)
«¿Dónde te duele? ¡Oye, que alguien venga aquí! ¡Ayúdenme!»
El desconcertado Yoon-Sung la abrazó y gritó a su alrededor. Su-ah se aferró a su brazo con todas sus fuerzas empapada en un sudor frío.
«Tú… Tú… eso… No puedo soportar… Oh… No…No.»(Su-ah)
«¿Estás en problemas ahora? ¡Min Su-ah, dime dónde te duele!»
«Uh, Ahh… todo… todo… duele…»(Su-ah)
El dolor, que comenzaba en el corazón, se extendía por todo el cuerpo. Ya ni siquiera podía hablar porque le dolía como si alguien la estuviera apuñalando imprudentemente con un objeto afilado, y estaba sin aliento como si alguién la hubiera estrangulado.
Ella solo gimió mientras temblaba en los brazos de Yoon-Sung.
«¿Min Su-ah?» – Desde algún lugar, una voz baja la llamó de la nada.
Su-ah, que estaba sollozando, abrió los ojos después de escuchar la voz. Era Hwa-hee.
Tan pronto como lo vio inclinarse, ella estiró instintivamente las manos como si estuviera intentando aferrarse a él.
«Estoy… estoy… estoy… muriendo.»(Su-ah)
«Por favor aguanta un poco.»(Hwa-hee)
Hwa-hee, quien sostuvo su mano brevemente, inmediatamente abrazó a Su-ah y la levantó. Pero Yoon-Sung , que la tenía abrazada con fuerza, sacudió su brazo violentamente.
«¡No la toques!»(Yoon-Sung)
«Muévete del camino.»(Hwa-hee)
Hwa-hee, quien agarró el hombro de Yoon-Sung, lo aplastó sin dudarlo. “¡Ugh!” – Yoon-Sung , que gimió, trató de aguantar, pero no fue suficiente. Hwa-hee, quien fácilmente se lo quitó de encima como si estuviera tratando con un niño, abrazó a Su-ah.
La multitud a su alrededor se dividió como una inundación tan pronto como lo vieron.
«¡No voy a dejar a Min Su-ah ahora mismo!»(Yoon-Sung)
El expulsado Yoon-Sung saltó y trató de perseguirlo. Sin embargo, Min-chul, que estaba observando la situación a un paso de distancia, lo bloqueó con firmeza.
«Nuestro director se hará cargo de Min Su-ah.»(Min-chul)
«¿Quién eres tú…?»(Yoon-Sung)
«Bueno, aquí está mi tarjeta de presentación. Estoy ocupado en este momento, así que contáctame más tarde.»(Min-chul)
Hwa-hee y Su-ah ya no se veían por ninguna parte. Min-chul, quien arrojó su tarjeta de presentación a Yoon-Sung que estaba pisoteando y maldiciendo, corrió tras ellos fuera del restaurante.
* * *
«Duele… Duele tanto…»(Su-ah)
Min-chul presionó el acelerador con todas sus fuerzas. Incluso él, que no sentía nada por Min Su-ah, parecía angustiado que ella estuviera tan adolorida.
Haciendo caso omiso al límite de velocidad, adelantaron descaradamente a los coches de delante. Estaba tan cerca de un acróbata de una sola cuerda, pero no podía permitirme prestar atención.
«Cálmate, Min Su-ah. ¡Min Su-ah!» – Park Hwa-hee, que gritaba con urgencia de una manera que nunca antes había visto, también jugó un papel.
Aunque el recuerdo es borroso, ciertamente no se veía así incluso cuando murió.
Hwa-hee se mordió el dedo mientras la llamaba con tristeza, y ella enterró su rostro como si se escondiera en sus brazos (él).
Al principio, Su-ah, que se negó a hacerlo, diciendo que podía enfermarse, pero ahora parece no darse cuenta.
«Director, ¿realmente no vio nada?»(Min-chul)
Incluso si Min-chul volvió a preguntar a toda prisa, Hwa-hee lo ignoró. No le preguntó para escuchar una una respuesta de todos modos. Como un hábito, esperaba la habilidad de Hwa-hee.
Sin embargo, parecía que Hwa-hee no tenía más remedio que hacerlo; así que volteó la mirada, porque no podía soportar verlo mordiéndose la muñeca y derramar sangre en los labios de Su-ah.
Un segundo, dos segundos, tuve la ilusión de que el aire del coche se iba enfriando con el paso del tiempo. Min-chul tembló ante la vida que sentía de Hwa-hee con forma de yacha. El acelerador que pisó hasta el fondo no fue suficiente, y ahora incluso violó una señal.
Él estaba del lado de Su-ah, pero todo en lo que podía pensar era en terminar con la pesadilla de estar atrapado en un auto con Hwa-hee de esa manera.
‘A este ritmo, si Min Su-ah muere repentinamente, ¿qué hará este yacha?’(Min-chul)
<”Si mueres, moriré de todos modos.”>
Las palabras que Hwa-hee pronunció a Su-ah, quien se negaba a tomar sangre incluso en medio del dolor, estaban en mi mente como una espina.
* * *
«¿Que acabas de decir?»(Min-chul)
El anciano médico lo explicó por tercera vez, pero Min-chul, que abrió los ojos, negó con la cabeza.
«Eso no puede ser verdad. No puede ser…» (Min-chul)
A Su-ah le administraron analgésicos en la sala de urgencias, le hicieron todo tipo de pruebas y la trasladaron a una habitación individual.
Gracias a Park Hwa-hee como guardián, no hubo ningún tratamiento de emergencia, ni inspección, ni bloqueo de la habitación del hospital. Y durante el examen, el director del hospital salió a explicar la situación e incluso observó a Su-ah.
A lo largo de toda el proceso, Hwa-hee estuvo junto a Su-ah y la observó sin decir una palabra.
«¿Cólicos estomacales por estrés? ¿Solo eso? ¿Eso también es estresante?»(Min-chul)
Min-chul corrió tras el médico que se escapó de él como si estuviera cansado de repetir lo mismo.
Su-ah que no podía soportar ver a Hwa-hee, se cubrió con una manta. Estaba tan avergonzada. ‘Yo era inocente, pero me sentía como un verdadero pecador.’ – Parecía que era una mentira tener tanto dolor. En el momento en que llegué al hospital, me sentí mucho mejor.
Dije que estaba bien varias veces, pero ninguno de ellos me creyó y continuaron tratándome como una paciente crítica.
A pesar de que estaba muy bien, sentí que estaba haciendo trampa cuando me hicieron pruebas que tomarían toda una vida. Ni siquiera parecía un cólico estomacal estresante. Lo he experimentado, pero nunca fue un síntoma que terminara tan fácilmente.
Después de que terminaron todos los exámenes, se recuperó la paz en la habitación del hospital, pero nada cambió.
Su-ah, que ni siquiera podía levantarse debido a la atmósfera seria, puso los ojos en blanco debajo de la manta. Luego, levantó la manta ligeramente y miró a Hwa-hee sentado en la silla junto a la cama a través de la rendija.
Dejó escapar un largo suspiro hasta que el médico se fue.
‘¿Cuántas veces tengo que decirte que no importa?’(Su-ah)
Recordé vagamente el rostro pálido y las manos temblorosas de Hwa-hee, que me cuidaban cuando estuve adolorida. Así que no pude decir nada apresuradamente para disculparme.
«Perdóname…» (Su-ah)
Fue solo cuando lo llamé desde debajo de la manta sin siquiera pensar en verlo cara a cara. Oí que se abría bruscamente la puerta de la habitación del hospital.
El comportamiento era demasiado extremo para ser un funcionario del hospital o Min-chul. Bajé un poco la manta y asomé los ojos y escuche a Hwa-hee murmurar con dureza.
«Maldita niño…»(Hwa-hee)
Era Yoon-Sung . Respiraba con dificultad como si hubiera venido corriendo y me llamó en voz alta.
«¡Min Su-ah!»(Yoon-Sung)
«¿Oh, Yoon-Sung ?»(Su-ah)
Todo tipo de emociones cruzaron por el rostro de Yoon-Sung cuando sus ojos se encontraron con los de la mujer que acababa de bajar la manta.
Ella también estaba de un humor complicado. – ‘¿Qué hago cuando tienes una expresión tan preocupada en su rostro?’
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |