Apego romántico
El cielo nocturno de Taipei se llenó de luces deslumbrantes y coloridas.
Dentro de la habitación, bajo las luces tenues, Lin Qian solo podía concentrarse en la silueta de Li Zhicheng y el olor de su piel.
Esta vez, fue un beso más largo, más profundo y más cariñoso que nunca. Su posición cambió sin que ella se diera cuenta. Su brazo ya no estaba alrededor de su cintura, porque ella ya estaba debajo de él en su abrazo. Sus manos se unieron a las de ella, sus dedos se entrelazaron, y la presionó contra la pared. Su hermoso rostro se inclinó ligeramente, haciéndole más fácil presionar sus labios completamente contra los de ella, frunciendo el ceño y soltándolos repetidamente.
El cuerpo de Lin Qian estaba firmemente presionado contra su pecho; sus piernas estaban sujetas por su cuerpo. Estas sutiles sensaciones hicieron que su pulso se acelerara aún más. Una sensación de nerviosismo burbujeaba en su corazón.
‘Woah, woah woah’, Lin Qian protestó en su corazón. Este es un romance que ambos queremos, ¿¡por qué su beso debe ser tan contundente!?
“Dile a tu hermano”, dijo con voz ronca, “que esta es la primera vez en su vida que Li Zhicheng rompe una promesa que hizo. No puede cumplir su palabra”.
El corazón de Lin Qian estaba lleno de dulzura, pero ella respondió sin pensar: «¿A quién le importa?» De repente, recordó y preguntó: «Oh, sí, ¿has cenado?» Ya eran pasadas las 21:00 horas.
Li Zhicheng dijo: «No lo he hecho».
Lin Qian sintió que su corazón se ablandaba. ¿Vino a buscarla justo después de terminar su trabajo?
Ella se aferró a su brazo. “Te acompañaré a cenar. ¿Suena bien?»
Li Zhicheng en realidad tenía mucha hambre. Sonriendo, dijo: «Claro».
Lin Qian se transformó en algo agradable. Se miró en el espejo, sintiéndose esbelta y elegante. Solo entonces agarró su bolso y abrió la puerta.
Li Zhicheng se quedó afuera. La temperatura en Taipei era ligeramente más alta que en la ciudad de Lin. Llevaba una cazadora larga con una camisa blanca sencilla debajo, pero aun así seguía siendo guapo más allá de las palabras.
Los labios de Lin Qian se curvaron; ella caminó hacia él. Él naturalmente envolvió su brazo alrededor de su hombro, llevándola suavemente hacia adelante. El corazón de Lin Qian estaba complacido, como si las venas internas finalmente se hubieran enderezado después de estar enredadas con emociones durante los últimos días.
El hotel estaba ubicado en el centro de la ciudad, que estaba lleno de luces, tráfico y edificios. Los dos caminaron un rato hasta llegar al mercado nocturno a unas calles de distancia. En este momento, el mercado nocturno estaba animado y lleno de gente.
Lin Qian llevó a Li Zhicheng a la histórica tienda de tortillas de ostras de Yuan Huan Bian. Había mucha gente, por lo que solo lograron asegurar asientos en una pequeña mesa junto a la entrada. Cuando el jefe de cocina sirvió la comida gourmet, Lin Qian miró a Li Zhicheng con una sonrisa. “Déjame ayudarte a sazonar. Esta tienda es la más famosa de la zona”.
El chef inmediatamente le dio un pulgar hacia arriba, elogiándola con su mandarín con acento de Minnan. «Señorita, ha tomado la decisión correcta». Luego le dio unas palmaditas en el hombro a Li Zhicheng y dijo: «Eres un hombre afortunado por tener una novia tan bonita».
Mientras hablaba, Li Zhicheng se apoyó en su silla con una mano colocada en el respaldo del asiento de Lin Qian. Le dio al chef una leve sonrisa y, efectivamente, vio a Lin Qian levantar las cejas mientras vertía el condimento en la comida. Estaba complacida, aunque un poco tímida.
Li Zhicheng la miró en silencio durante un rato. Luego tomó su mano, que estaba debajo de la mesa, y la colocó sobre su regazo.
Este simple movimiento hizo temblar el corazón de Lin Qian. Ella lo miró de soslayo y luego continuó colocando los palillos y el tazón para él con una sola mano. Después de un rato, sintió su mano frotando suavemente y apretando la de ella por costumbre.
Sentada entre el ajetreo y el bullicio de la ciudad, el pulso de Lin Qian se aceleró y su rostro se enrojeció debido a esta pequeña acción. ¡Pero ella no quería decir nada porque él técnicamente no estaba haciendo nada inapropiado! Simplemente estaba tocando su mano.
Un poco más tarde, se dio cuenta repentinamente.
A pesar de no tener experiencia romántica previa, era un maestro natural del amor. Lo mismo ocurría con sus estrategias comerciales. A pesar de que no tenía experiencia, con su cara de póquer, todas sus acciones dieron en el clavo justo en la cabeza de sus enemigos. Solo bastó sostener su mano para que ella sintiera que él tenía el control total. Su corazón latía incontrolablemente por él.
Lin Qian volvió la cabeza y miró su perfil tranquilo mientras bajaba la cabeza para comer.
‘Maestría. Gran maestro’
¿Por qué Lin Qian tenía la sensación de que después de esta noche, estaría bailando en su palma y nunca debería esperar que la dejara ir?
¿Qué estaba imaginando exactamente?
Después de que terminó de comer, los dos fueron a caminar de nuevo. Cuando regresaron al hotel eran pasadas las 22:00 horas.
Li Zhicheng envió a Lin Qian de regreso a su habitación.
«Um… buenas noches», susurró Lin Qian.
«Mmm.» Él bajó la mirada, mirándola fijamente.
Lin Qian sintió que en este día, cuando oficializaron su relación, al menos debería darle un beso de buenas noches. Así que le rodeó el cuello con los brazos, se puso de puntillas, inclinó la cabeza y le dio un beso en la mejilla.
Pero él se movió tan rápido como una flecha en el momento en que ella entró en su abrazo. Sus manos, que inicialmente estaban en los bolsillos de su abrigo, salieron en un movimiento fugaz. Como antes, uno de sus brazos rodeó su cintura, mientras que el otro presionó su cabeza desde atrás mientras bajaba la cabeza para besarla.
Lin Qian también estaba emocionada. Ella se volvió codiciosa y no estaba dispuesta a separarse de él. Ella permitió que él siguiera besándola; sus ojos se cerraron y se quedó aturdida. Sin saberlo, fue empujada hacia atrás unos pasos mientras se abrazaban y besaban.
Él ya estaba en su habitación cuando se dio cuenta. La puerta detrás de ella se cerró de golpe, haciendo un ruido sordo. Apartó los labios, mirándola, su voz ronca y seductora. «¿Puedo quedarme un rato antes de irme?»
«Está bien», murmuró Lin Qian.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Jiang Yuan estaba en un dilema esta noche.
A las 11:00 p. m., el Vicepresidente Liu Tong, que ahora estaba en la ciudad de Lin, le envió una copia del diseño exterior de la nueva bolsa. Aunque el Vicepresidente Liu no había dicho que el diseño debía mostrarse a Li Zhicheng de inmediato, el Sr. Li una vez ordenó que se le presentaran documentos tan importantes de inmediato.
En estos días, todos los subordinados pensaban muy bien de Li Zhicheng. Bajo ninguna circunstancia nadie tomó sus palabras a la ligera.
Así que Jiang Yuan fue a llamar a la puerta de la habitación de Li Zhicheng de inmediato. Y entonces llegó a este dilema.
Nadie abrió la puerta. Él no estaba.
Miró hacia la habitación de al lado. Era la habitación de Lin Qian.
Le envió un mensaje de texto a Li Zhicheng nuevamente. Después de un tiempo, todavía no había respuesta.
Luego fue a llamar a la puerta de Lin Qian.
“Toc, Toc, Toc, Toc”.
Después de un minuto más o menos, la puerta se abrió. Lin Qian estaba junto a la puerta con una chaqueta informal y jeans. Su ropa estaba excepcionalmente ordenada; parecía perfectamente tranquila. “Asistente Jiang, ¿está buscando al Sr. Li? Se durmió mientras leía documentos en mi habitación. Adelante.»
Jiang Yuan se enderezó. No dio un solo paso. Su expresión era tranquila, su actitud firme. «No creo que eso sea necesario». Le pasó el documento y le explicó brevemente cuáles eran, luego se excusó cortésmente.
No seas ridículo. ¿El señor Li, que por lo general tenía cara de póquer, y se quedó dormido en la habitación de una subordinada?
Los documentos habían sido entregados. ¿En qué negocio se metió? ¿Ser el espectador? De ningún modo. Era trabajo de la esposa del Jefe decidir si quería despertarlo. Él mientras, debería retirarse a un lugar seguro.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Lin Qian cerró la puerta, pensando en la expresión de Jiang Yuan hace un momento mientras intentaba fingir que todo era normal. Se sintió avergonzada.
Aquellos que no sabían pensarían que Li Zhicheng estaba haciendo algo sospechoso en su habitación.
Miró al hombre que yacía al lado de su cama. El realmente estaba dormido.
Dijo que se quedaría por un tiempo, por lo que Lin Qian encendió la televisión para verla con él. La habitación era pequeña, por lo que los dos se sentaron uno al lado del otro en la cama, acurrucados. Dijo que miraría la televisión, pero la mayor parte del tiempo solo la acurrucaba.
No mucho después, Lin Qian fue al baño; cuando salió, descubrió que las luces de la televisión proyectaban sombras sobre su dulce rostro. Ya se había quedado dormido.
¿Lo habían agotado los últimos días?
¿O él… se había quedado dormido intencionalmente en su cama para poder quedarse?
Lin Qian sintió que ambos eran posibles. Después de todo, este hombre era tan astuto como un lobo.
Pero mientras miraba su rostro dormido, sintió que su corazón se ablandaba. Lin Qian le desabrochó con cuidado la corbata y los zapatos de cuero, luego lo cubrió con una manta.
Luego vino Jiang Yuan.
Lin Qian hojeó los documentos dejados por Jiang Yuan y decidió: Esto es importante, pero no urgente. Dejó el documento a un lado, se dio la vuelta y miró a Li Zhicheng nuevamente.
Ella se resistía a despertarlo.
Había dormido durante mucho tiempo por la noche, por lo que todavía estaba enérgica ahora. Como no tenía nada que hacer, acercó una silla y se sentó al lado de la cama. Ella lo miró fijamente, con la barbilla apoyada en la mano.
Había atenuado las luces de la habitación. Proyectaban una fina capa de brillo sobre su pelo corto y sus mejillas. A pesar de que estaba dormido, cada centímetro de él todavía irradiaba la vibra única de un joven líder.
Pero Lin Qian todavía sentía que faltaba algo.
Después de pensar un rato, sacó la gorra que él le había dado como regalo “oficial”. Dado que se trataba de un regalo de su primer amor, por supuesto lo llevaría consigo para demostrar que le otorgaba una gran importancia.
Ella le puso suavemente la gorra en la cabeza, bajando el ala.
Ajá, perfecto.
La gorra cubría la mitad de su rostro, revelando solo su nariz recta y su mandíbula cincelada. Aunque todavía estaba en su camisa de vestir, cuando se combinó con la gorra, su apariencia emitía un aura seductora.
Los dedos de Lin Qian tocaron ligeramente su barbilla.
Sacó su teléfono y comenzó a tomar fotografías.
Tomó más de diez de ellas consecutivamente, luego miró las imágenes con satisfacción. Cuando estaba guardando las fotos, tenía un dilema sobre el nombre del álbum.
«¿Mi novio?» Demasiado simple y poco imaginativo.
«¿Mi hombre?» Era un poco tímida para eso.
«¿Él?» Demasiado frío y sofisticado.
Al final decidió teclear, ‘Mi hombre’.
Después de que terminó de tomar fotografías, Lin Qian inclinó la cabeza para mirarlo nuevamente.
Pensó en la primera vez que se vieron en el tren unos meses atrás. Así era como se veía: con una gorra, revelando solo una mandíbula increíblemente hermosa y cincelada, sin prestar atención a los ruidos a su alrededor, ignorando a todos, incluida ella.
En realidad, desde ese momento en adelante, él había quedado impreso en su corazón.
¿Él lo sabía?
El corazón de Lin Qian estaba tranquilo. Con su mano en el borde de la cama como apoyo, bajó la cabeza y lo besó suavemente.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Li Zhicheng estaba realmente muy cansado. Su olor también era demasiado dulce, por lo que se había quedado dormido sin proponérselo.
Un par de veces se despertó aturdido. Incluso se dio cuenta de que Jiang Yuan había venido a llamar a la puerta. Pero ya que estaba en la cama de su amada, ¿cómo podría molestarse en levantarse por nada?
Luego lo despertó la sensación suave, húmeda y cosquilleante en su mandíbula.
Al abrir los ojos, vio a Lin Qian sentada junto a la cama, bajando la cabeza y besando su mandíbula. Su expresión era gentil y suave.
Li Zhicheng tenía los ojos parcialmente cerrados; no hizo ni un sonido. Ella no lo notó despertarse, plantando un beso en su mandíbula de nuevo; ella parecía excitada. Su mirada hizo que Li Zhicheng sintiera una corriente de calor en su cabeza. Silenciosamente extendió la mano y pellizcó su pequeño rostro, que estaba a punto de plantarle otro beso.
Lin Qian obviamente estaba sorprendida. Ella tembló y lo miró fijamente. “¡Ay! Estás despierto.»
«Hmm», murmuró Zhicheng. Ella desvió la mirada con una cara seria, y él se rió entre dientes.
Llevaba este look cada vez que la atrapaban.
Li Zhicheng la agarró por la cintura y la subió a la cama. Luego se dio la vuelta, atrapándola entre la cama y él.
«¿Por qué me besaste la mandíbula?» preguntó en voz baja.
Lin Qian respondió honestamente: «Porque creo que esa es la parte de ti… con las mejores líneas».
Siempre se había sentido atraída por esta mandíbula amenazadora. Estaba increíblemente cincelada, y ella fantaseaba con eso.
Esa mandíbula cincelada era la razón por la que le había dejado su número de teléfono. ¿Se había olvidado de eso?
Nadie le había dicho algo así antes, por lo que Li Zhicheng estaba atónito. Lin Qian sintió que había hecho un descubrimiento encantador; ella lo miró con una sonrisa.
Luego, al segundo siguiente, su sonrisa se congeló.
Porque Li Zhicheng dijo a la ligera: “La cortesía exige reciprocidad. Mi turno.»
Esta vez, Lin Qian finalmente experimentó lo que significaba «cosechas lo que siembras».
¡Ten cuidado con cada palabra que le digas a Li Zhicheng! ¡Él siempre cavará un hoyo para que saltes!
Li Zhicheng mantuvo todo su cuerpo presionado contra el de ella, solo levantando ligeramente la parte superior de su cuerpo. Luego sus ojos la examinaron en silencio de la cabeza a los pies. Lin Qian se sintió como si fuera una oveja frente a un lobo; estaba nerviosa y tímida después de que él la mirara.
«¿Dónde vas a besar?» ¿La luz de la habitación era demasiado hipnotizante? Él no estaba haciendo nada, pero ella se sentía un poco mareada.
Pero su objeción sonaba suave, para nada como si se estuviera resistiendo. Tan pronto como Lin Qian habló, se encontró en un dilema. ¿Debo dejar que me bese? ¿O no debería?
En ese momento, sintió algo húmedo y ligeramente adormecedor en su cintura.
Él había plantado su beso.
Lin Qian se estremeció. Ella arqueó el cuello y lo miró.
Así que… ¿esta era la parte de ella que pensaba que tenía la mejor línea?
¿Su cintura?
Se tomó un tiempo para calmarse. Él la miró. Soltándole la mano, se dio la vuelta para acostarse junto a ella en la cama.
Sintiendo su respiración pesada a su lado, Lin Qian suspiró con alivio, pero un sentimiento indescriptible permaneció en su corazón. ¿Fue tocada? ¿Nerviosa? ¿Asustada? ¿Emocionada?
‘A la mierda, ya no me importa.’
De repente, su voz tranquila y clara estaba en su oído. «¿Nunca te han tocado antes?»
Lin Qian se quedó sin palabras. ¿Por qué era tan bueno captando la esencia de sus palabras? Su rostro enrojeció.
Pero volvió a hablar en voz baja: «¿Pensaste que otras mujeres me habían tocado antes?»
Su tono parecía estar aplacándola. El pulso de Lin Qian se aceleró aún más, pero sabía que era hora de terminar la noche. Ella susurró: “Ya es muy tarde. Descansa bien ahora es momento de que regreses.”
Se quedó en silencio por un rato. Él respondió: «Hmm», y se levantó de la cama.
La presión ejercida sobre la cama se redujo mucho; Lin Qian se quedó quieta, observándolo recoger su abrigo y su corbata.
«Buenas noches.» Ella se escondió debajo de la sábana, su cuerpo aún sintiendo su temperatura corporal persistente. Ella lo miró fijamente con sus grandes ojos.
Li Zhicheng parecía haber vuelto a su compostura habitual. Tenía el abrigo en el antebrazo y la corbata deslizándose en el bolsillo de la camisa; su otra mano estaba colocada encima de su cabeza. Se inclinó para darle un beso en la mejilla.
«Buenas noches.» Su voz era tan suave como el viento. Él le susurró al oído: «Te dejaré ir, por ahora».
Lin Qian se había calmado bastante. Pero sus palabras casuales encendieron su pulso una vez más.
Él hablaba en serio. Él la dejaría ir, por ahora.
Lin Qian, nerviosa, lo vio girarse para salir de la habitación. Pero estaba un poco indignada por haber estado en el extremo corto del palo todo el tiempo esta noche, así que reunió valor y preguntó: «Después de que regreses… ¿vas a tomar una ducha fría?».
Maldición, ¿exactamente qué tipo de actitud era esta? ¿Por qué era tan adicta a la temblorosa inseguridad de enfrentarse al león en su guarida?
Li Zhicheng detuvo su paso, se dio la vuelta y la miró.
Luego arrojó su abrigo sobre la silla.
Los ojos de Lin Qian brillaron desconcertados. Rápidamente tiró de la manta sobre su cabeza, bloqueando su mirada. «¡Me equivoqué! ¡Me equivoqué! Más rápido, sal de aquí.”
Fuera de la manta reinaba un silencio total.
Después de un rato, escuchó un suave clic.
Lin Qian apartó la manta. La habitación finalmente estaba vacía. El abrigo se había ido. Él se ha ido.
‘Este hombre…’
Lin Qian se enterró en la manta, sonriendo incontrolablemente.
Después de un rato, de repente recordó algo y salió de la cama. Levantó la punta de su camisa, se enfrentó al espejo de la pared y se miró la cintura.
Un poco orgullosa, un poco tímida.
Después de un rato, volvió a acostarse, pero notó que acababa de recibir un mensaje de él.
“Terminé de ducharme.”
Lin Qian quedó momentáneamente desconcertada, luego entendió y se rió entre dientes.
Ya había terminado de tomar una ducha fría…
Ella respondió: “Buenas noches, Zhicheng. Dulces sueños.”
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |