Resuelto
Para SMQ y Chen Zheng, el día pareció pasar como una suave brisa.
Chen Qi se sentó en la oficina del equipo de proyecto de SMQ y dijo con arrogancia: “Luchar por lo mejor y presentar una oferta que derrotará a todos los rivales. Puede informarme cada vez que encuentre algún problema. Asegúrate de que sea la mejor oferta que Ming Sheng pueda conseguir. Incluso si algunos términos son escandalosos, no dudes en decírmelo. Informaré al Presidente y haré una excepción. ¡Solo se permite el éxito!”
Todos respondieron con severo entusiasmo:
«¡Por supuesto!»
“¡Tenga la seguridad, Gerente General!”
«¡SMQ definitivamente será dueño de este proyecto!»
Chen Zheng asintió con la cabeza con satisfacción y salió del edificio de oficinas. Era el amanecer, y la gente estaba llenando el enorme parque industrial, creando mucho ajetreo y bullicio. Chen, lleno de exceso de confianza, se paró frente al edificio.
El colapso repentino de Aida este año marcó el salto de SMQ del número tres al número dos en la industria. Y este avance espectacular había ocurrido justo después de la sucesión de su padre por parte de Chen Zheng. Había abierto un nuevo capítulo para SMQ.
Pero Chen quería hacerlo mejor.
De hecho, quería usar el proyecto Ming Sheng para poner de rodillas a Aida y vengar lo que había sucedido después del escándalo cancerígeno. Sin embargo, esta también fue la primera vez que SMQ puso un pie en un proyecto a gran escala iniciado por una corporación estatal. Y New Bori, el líder de la industria con sus altas ganancias, amplia gama de contactos y gran influencia, siempre había tenido el monopolio de este tipo de proyectos.
Irrumpir en el mercado era todo en lo que Chen podía pensar, incluso si le costaba muy caro con una estrategia de precios bajos.
Tal vez en un futuro cercano, SMQ podría convertirse oficialmente en el igual de New Bori.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
La misma invitación a licitar se había enviado a New Bori Group. Después de recibirlo, el departamento de administración ordenó de inmediato a un mensajero especial que lo entregara en el ático, donde se encontraba la oficina del Director General.
Ning Huai, el CEO de New Bori, vestía un traje nuevo con una corbata rosa carmín ese día. Estaba sentado detrás del escritorio de la oficina con un brillo oscuro, sus puños de color ámbar brillando.
Cuando la secretaria trajo la invitación a licitar, Ning, que acababa de aparecer en la portada de la revista Fortune, estaba al teléfono. Dijo tierna y lánguidamente, con una dulce sonrisa en su rostro: “¿Te gustan las flores? Ah… ¿Cómo podría olvidar qué día es hoy? Te recogeré a las siete en punto de esta tarde. Recuerda usar el vestido que ordené”.
Después de colgar, la secretaria lo felicitó con una sonrisa. «¡Señor Ning, eres tan considerado con tu esposa! La gente está tan celosa de que estén tan cerca, incluso si estás tan ocupado”.
Ning Huai sonrió. “Hoy es nuestro tercer aniversario y ella quiere ir a un concierto ruidoso. Cancele la reunión de mañana por la mañana por mí, no me dormiré hasta la medianoche.”
La secretaria asintió con la cabeza, su corazón estaba lleno de admiración por este joven Director Ejecutivo.
Ning Huai había nacido y crecido en una familia ordinaria. Pero ahora dirigía New Bori Group después de convertirse en yerno del Presidente de Zhu. Era un hombre con una carrera increíble y un amor increíble. Nadie tuvo más suerte que él.
Ning Huai tomó los documentos, los hojeó en silencio y sonrió.
La secretaria susurró: “Según lo que sabemos, tanto SMQ como Aida están seguros de ganar este proyecto y es probable que utilicen la estrategia de precios bajos. Nuestro sistema de precios es siempre estable y nuestro precio es relativamente alto. El departamento de marketing quiere instrucciones claras sobre si también debemos bajar nuestro precio o no…
«Dígales que no se molesten», intervino Ning Huai. «Nos mantendremos a la espera esta vez».
La secretaria vaciló. Al darse cuenta de esto, Ning Huai sonrió y dijo con voz suave: «¿Por qué sigues tan rígida después de ser mi secretaria durante tanto tiempo? Por un lado, ‘No quemes tu casa para ahuyentar a los ratones’. Conducirá al caos si bajamos nuestro precio. Además, lo más importante al estar en el mercado es conocer a tu rival. En este momento, Chen Zheng es el único que representa una amenaza para nosotros. Solo déjalo competir ferozmente con Aida y perder su camisa”.
«Pero… es probable que Chen Zheng quiera desafiarnos por el proyecto Ming Sheng», dijo la secretaria.
Chen Zheng levantó la vista. “Entonces lo derribaremos”, dijo.
«¡Anotado!» dijo la secretaria. “Le diré a las personas que ponemos allí que los vigilen y nos notifiquen si sucede algo nuevo”.
«Está bien», dijo Ning Huai en voz baja.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
A medida que se acercaba el día de la licitación, Lin Qian estaba cada vez más ocupada. En la tarde de ese día, Lin Qian se mudó al mismo alojamiento que el equipo del proyecto, siguiendo la orden de Li Zhicheng.
Con una cola de caballo atada, Lin Qian leyó la última versión de la licitación elaborada por el equipo del proyecto.
Durante días, el equipo del proyecto había estado escribiendo la oferta y los tres ejecutivos la habían estado examinando una y otra vez. Cada vez que revisaban el documento, el equipo del proyecto tenía que rehacerlo, y Lin Qian tenía que leerlo junto con ellos, lo que la agotaba.
Después de hojearlo por un momento, Lin Qian dejó el documento a un lado y trató de descansar en la cama. Pero no pudo evitar pensar en cómo le había confesado a Lin Zhicheng que lo consideraba un líder nato y un genio ese día.
‘Ugh, eres tan dramática’, pensó Lin Qian.
Pero aún así, era cierto.
Sonó el teléfono y era Xue Mingtao llamando. «Señorita. Lin, hicimos algunas modificaciones a la licitación y acabamos de enviársela a tu correo electrónico. ¿Ha dormido el Jefe Li?”
“Él solo estaba revisando algo de material. Apuesto a que no lo ha hecho. Déjame mostrárselo ahora mismo”. Lin Qian sonrió mientras hablaba.
Después de colgar el teléfono, Lin Qian recordó lo que había presenciado y confirmó que, en base a su actitud respetuosa, Li Zhicheng se había ganado cierto prestigio dentro de la empresa.
Li Zhicheng se alojaba al lado de Lin Qian. Ya eran las diez de la noche y el pasillo no estaba más que en silencio, excepto por las farolas que lo iluminaban. Cuando Lin Qian llegó a la habitación de Li con su computadora portátil, encontró la puerta entreabierta.
Era probable que alguien hubiera olvidado cerrar la puerta después de irse porque en los últimos días, Lin Qian, Gu Yanzhi y los demás habían estado entrando y saliendo de su habitación. Ella no se dio cuenta y entró directamente a la habitación después de llamar a la puerta por cortesía.
Pero nadie estaba allí.
Caminó hacia el escritorio, dejó la computadora portátil y miró hacia arriba, notando que la puerta del baño estaba cerrada. Y luego decidió esperar junto al escritorio en silencio.
Sin esperar mucho, alguien abrió la puerta del baño y salió. «Jefe, traje el nuevo…» Lin Qian vaciló, con una sonrisa profesional todavía en su rostro, «… documento para usted».
El alojamiento del personal no era lujoso ni espacioso. Un Li Zhicheng con su torso desnudo estaba a unos seis pies de distancia de Lin Qian, vistiendo un par de pantalones largos de chándal y una toalla en sus manos. Él la miró, con el cabello y el cuerpo mojados, el vapor de agua salía de él y nublaba sus ojos.
No era inusual encontrarse con un hombre en topless en un dormitorio administrado por una empresa lleno de personal masculino. Pero de hecho fue un poco incómodo que resultara ser el joven Director Ejecutivo.
Lin Qian le dio la espalda con calma, encendió la computadora mientras le informaba: “He marcado todas las modificaciones que acabo de hacer. ¿Vas a leerlos ahora?”
De repente, un pensamiento la golpeó: Ha habido muchos de estos encuentros incómodos con su Jefe recientemente.
«Está bien», todavía respondío con la voz plana.
Después de esa voz hubo un ruido irritante. Li debe haber estado vistiéndose ahora. Y aunque Lin Qian miró fijamente las palabras en la pantalla, no pudo evitar pensar en lo que acababa de ver:
Hombros anchos, cintura pequeña y músculos equilibrados, todo lo cual componía un cuerpo en forma de v. Aún más llamativa era la forma en que se había parado allí, erguido, con su rostro esculpido e indiferente. Alrededor de su cintura estaban esos pantalones ridículamente holgados. Um… La escena se veía como una foto de un modelo masculino sexy mostrando deliberadamente su cuerpo de una manera seductora.
‘Lin Qian, eso fue un verdadero placer en este momento’, pensó para sí misma.
Lin Qian sintió que las comisuras de su boca se curvaban y no giró la cabeza hacia un lado para mirarlo hasta que escuchó sus pasos.
Volvió a quedar aturdida por lo que vio.
Tal vez porque sucedió de repente, pero Li Zhicheng solo se había puesto una camisa blanca con el primer botón abierto y el cuello todavía estaba un poco desordenado.
Se paró en la luz, mirándola. Mordiéndose los labios, parecía tibio.
Ella apartó los ojos de él después de captar algunos destellos deslumbrantes y la atención de Li se volvió hacia la computadora. Se inclinó y puso sus manos en el mouse para desplazarse por las páginas.
Lin Qian miró a su jefe y pensó: ‘¿Cómo es posible que se vea tan guapo? Y cada vez que lo miro, se pone más guapo.’
Sacó la silla de al lado y la colocó detrás de su espalda, diciendo: “Sr. Li, por favor, siéntate”.
«Okey.» Él la miró. “Tú también siéntate. Te diré qué partes deben corregirse”.
«Sí, señor.»
Poco sabía Lin Qian que les tomaría algunas horas completarlo.
Li Zhicheng hizo algunas sugerencias mientras lo leían. Los anotó en el documento y lo envió de regreso al equipo del proyecto cuando terminaron. Parecía que el equipo se inspiró en el jefe y envió la versión actualizada rápidamente, junto con algunos otros archivos adjuntos. Li Zhicheng y Lin Qian siguieron leyendo sin darse cuenta de que el tiempo pasaba volando.
Lin Qian finalmente se agotó cuando dieron las tres de la mañana. Diligente como era, nunca se quedaba despierta hasta tarde porque no quería envejecer más rápido.
Lin Qian volvió a mirar a Li Zhicheng. Seguía sentado con la espalda recta y miraba la pantalla con un brillo en los ojos, totalmente absorto en el documento. No había pereza dentro de él.
Lin Qian bostezó.
«¿Tienes sueño?» Li Zhicheng preguntó sin tono.
No puedo decir que estoy cansada cuando el Jefe no lo está, pensó para sí misma. Y ella dijo con una sonrisa: “No exactamente. Me prepararé una taza de café y volveré pronto”.
Justo cuando estaba a punto de levantarse, lo vio fruncir el ceño, mirar hacia arriba y decir: «¿Tomando café en medio de la noche?» Preguntó Li Zhicheng, con calma pero con firmeza.
Lin Qian lo miró sin comprender y se quedó quieta.
¿El jefe no quiere que tome café? ¿Está tratando de cuidarme?
Lin Qian sintió calor en su corazón. Pero cuando estaba a punto de decir algo, Li dijo: “Ve a la cama y toma una siesta de quince minutos si quieres dormir. Te despertaré más tarde”.
Lin Qian inconscientemente miró la cama, que estaba impecable, ordenada y grande. La colcha estaba doblada como un trozo de tofu.
Lin Qian era un poco fanática de la higiene cuando se trataba de acostarse porque pensaba que era un lugar muy privado que tocaba su cuerpo. Nunca le gustó la idea de que otros se sentaran o durmieran en su cama, y tampoco le gustaba estar en la cama de otros, sin mencionar que esta era la cama de su Jefe.
«No hay necesidad. Dormiré en el escritorio”, dijo Lin Qian con una sonrisa.
Li Zhicheng la miró sin comprometerse por un segundo y luego se volvió hacia la computadora. Lin Qian puso los brazos sobre el escritorio y hundió la cabeza en ellos.
No podía ver nada con la luz bloqueada temporalmente. Pero de alguna manera lo que sucedía a su alrededor se volvió más claro.
Podía escuchar el sonido de su respiración constante, junto con el de las páginas que pasaban suavemente y el clic del mouse, todo lo cual hizo que la noche fuera cálida y pacífica.
Levantó la cabeza y vio su entorno, y luego sonrió.
La computadora frente a Li Zhicheng ya se había cerrado y los documentos se habían organizado y dejado de lado. ¿Parece que el trabajo ha terminado? Li Zhicheng todavía estaba sentado en la silla de cuero junto a ella, pero con las manos apoyadas en los reposabrazos y la cabeza inclinada hacia atrás. Ya se había quedado dormido.
Lin Qian miró su reloj y sacó la lengua. Ya eran las cinco y llevaba una hora durmiendo.
El Jefe le había dicho que la despertaría, pero en lugar de eso, él mismo se quedó dormido.
Cuando estaba a punto de levantarse y alejarse sigilosamente, se dio cuenta de que alguien le había puesto una chaqueta de traje. El abrigo masculino era, por supuesto, demasiado grande para ella, casi envolviendo todo su cuerpo. Se sentía acogedora y cálida, y el olor era puro y fresco.
Miró a su Jefe escasamente vestido, se quitó el abrigo y se lo puso. Su cuerpo aún estaba bajo la luz. Parecía haber caído en un sueño profundo.
Era casi el amanecer. Lin Qian planeó volver primero a su habitación sin despertarlo. Pero era difícil sortear al fornido Jefe. Solo había un pasillo estrecho entre la cama y el escritorio. Y su gran silla de cuero estaba en el camino, el respaldo de la silla cerca del lado de la cama; sus dos piernas se estiraron hasta el fondo del escritorio y sus rodillas casi tocaron el escritorio, dejando un espacio muy limitado para que ella pasara.
Se resistía a pisar su cama porque no quería tocarla. Midió aproximadamente la distancia y decidió que debería ser capaz de hacerlo. Luego caminó de puntillas con su cuerpo muy cerca del borde de la mesa. Sus piernas eran lo suficientemente largas como para que ella cruzara sobre él. Mientras no despertara, entonces todo estaba bien.
Después del primer movimiento, una de sus piernas quedó entre sus rodillas.
Con un segundo movimiento, se había movido con éxito al otro lado.
Antes de que tuviera tiempo de estar contenta, el hombre a su lado pareció perturbarse y su cuerpo tembló. Lin Qian perdió el equilibrio de alguna manera y accidentalmente pisó su empeine.
Aunque Lin Qian estaba siguiendo las instrucciones de su Jefe de no usar tacones de aguja, todavía había un tacón puntiagudo debajo de sus zapatos. El hombre respiró hondo y de repente sacudió el pie pisado.
¿Cómo se suponía que Lin Qian todavía soportaría tal sacudida? Su cuerpo rápidamente comenzó a caer al suelo.
«¡Ah!» ella gritó.
De repente, sintió una fuerza acercándose a ella; La mano de Li agarró su cuerpo y la atrajo hacia su regazo.
Lin Qian volvió la cabeza y lo miró con estupor.
Él ya había abierto los ojos y la miró con una cara somnolienta, debido a que acababa de despertarse.
«¿Qué estás haciendo?»
Lin Qian permaneció en silencio.
‘Jefe, ¿podría, por una vez, no ser tan receptivo? Cada vez que te toco aunque sea un poco, me detienes con tus manos agarradas.’
«No estoy haciendo nada. Solo estaba tratando de salir”, dijo. «¿Te lastimé?»
Él la miró con cansancio y susurró: «Um… Sí».
Eh… Lin Qian no sabía qué decir.
Durante esta conversación, sus manos todavía estaban presionadas contra su cintura, y Lin Qian incluso podía oler su aliento dado lo cerca que estaban.
Y debajo de ella, sus muslos eran cálidos y firmes.
Ella se soltó de sus brazos y se puso de pie rápidamente, sonrojándose.
«Lo siento. Me iré ahora. Buenas noches.»
Lin Qian sintió su rostro después de regresar a su habitación; ella estaba hirviendo.
Caer en los brazos de su Jefe no fue más que vergonzoso.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Había llegado el alba. Después de solo una hora de sueño, Lin Qian no podía conciliar el sueño en su cama.
Su corazón latía rápidamente. Un pensamiento ridículo la golpeó: el Jefe podría haberla confundido con una espía que se le acercaba sigilosamente.
Por supuesto no.
Dios, eso fue tan vergonzoso. Eso nunca puede volver a suceder.
Dos días después, Gu Yanzhi condujo al equipo del proyecto a la sede del propio Grupo Ming Sheng. Ming Sheng no anunció los resultados en la escena.
Los días siguientes fueron testigos de la misma Aida de siempre, con todos abrumados por el trabajo. Y aquellos que tenían algo que ver con el proyecto esperaban ansiosamente el resultado, incluido Lin Qian.
Solo tuvo el presentimiento de que Aida ganaría la licitación.
Cada vez que pensaba en lo que Li Zhicheng había dicho el otro día, y la ternura que Lin Mocheng había descrito como «no podría ser mejor», se volvía optimista.
Y creía que el cliente también quedaría impresionado.
La noticia llegó durante la tarde del próximo lunes.
Los ejecutivos de Aida tenían una reunión semanal regular y Lin Qian estaba allí tomando actas. El teléfono de Gu Yanzhi sonó en medio de la reunión. Todos se quedaron en silencio como si ya anticiparan algo. Le guiñó un ojo a Li Zhicheng y levantó el teléfono. Después de decir algunas palabras, tarareó y colgó. Miró a todos con calma sin revelar nada.
“Ming Sheng ha tomado una decisión. SMQ ganó la licitación”.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |