No creo que sea un rumor tan falso (1)
“¿Competir con mi padre…?»
Ain estaba inquieto y le preguntó al asistente quién lo perseguía.
“Se están difundiendo extraños rumores, se dice que Ain-sama está tratando de superar al Duque…».
“… Oh»
Su asistente miró la tez de Ain todo el tiempo desde que respondió, y estaba confundido, pero Ain parecía indiferente.
Supe de inmediato que era un rumor malicioso que intentaba distanciar la relación entre padre y yo, pero eso tampoco era tan nuevo.
Desde que tenía diez años, ha estado compitiendo constantemente con Cassius con Roselia de por medio.
Su récord hasta ahora es parejo, por lo que aún no puede darle una ventaja, pero si tiene la oportunidad, Ain siempre lo superará.
Cuando Ain miró al ayudante y no dijo nada, el ayudante no pudo soportar el silencio y continuó hablando como si tuviera que dar una excusa.
«La aparición de Ain-sama en la última competencia de esgrima parece haber estimulado la imaginación de algunos».
“¿Es por la competencia de esgrima…?»
«Sí. Por eso el ambiente es tan malo en estos días».
El asistente miró a los ojos de Ain y respondió. Le preocupaba que esto pudiera ofenderlo.
«Sí, es cierto…»
Ain todavía no mostró ninguna reacción en particular. Solo murmuró en voz baja mientras reflexionaba sobre las palabras del ayudante.
«¿Por qué no te explicas, Ain-sama? ¿No sería mejor decirle al Duque que no tiene ninguna intención de hacer eso?»
El asesor sugirió con cautela. La forma de calmar la controversia en curso ahora era que Ain descartara todas estas cosas por sí mismo.
De hecho, el asistente esperaba esto y habló como dándole un pequeño empujón.
Sus palabras al menos tranquilizarán a los ayudantes del Duque. Y así harían todo lo posible para disipar los rumores.
«Mmm…»
“… ¿Ain-sama?”
Sin embargo, la expresión del joven era extraña. Estaba pensativo con las cejas arqueadas. No importa cuánto lo llamó el asistente, no hubo respuesta.
‘Seguramente… ¿Realmente no lo cree… verdad?’
La ansiedad del asesor se amplificó. El hecho de que no respondiera de inmediato generaba sospechas de su sinceridad.
Y luego, los labios de Ain se abrieron lentamente.
«No creo que sea un rumor tan falso».
«¡¡Eh!!»
Ante las relajadas palabras de Ain, el ayudante pareció caer de espaldas en cualquier momento. ¿Era cierto el rumor? Ahora bien, ¿qué pasará con la familia Chade en el futuro?
Sin embargo, Ain solo miró al asistente, que parecía quedarse sin aliento en cualquier momento, con las comisuras de la boca cínicamente levantadas.
No negó los rumores.
“Pensaba que era prematuro, pero… Vale la pena intentarlo.»
“Ah, Ain-sama… ¡¿Qué es…?!»
Los comentarios de Ain se volvían cada vez más peligrosos. El asistente se volvió contemplativo y trató de bloquear cualquier de sus extrañas observaciones, pero fue en vano.
«Bien. Intentaré golpear primero a mi padre siempre que pueda».
Las comisuras de los labios de Ain se elevaron de emoción. Su rostro estaba lleno de confianza.
«Si aparece alguien más fuerte, tu deber es dar un paso atrás».
Ain tomó otro sorbo de su té y habló como si fuera un hecho natural. El asistente no tuvo más remedio que esperar que nadie más escuchara esta conversación.
Pero también sabía que eso tampoco podía ser posible.
─────♡◦♡◦♡─────
Las secuelas de los comentarios de Ain fueron enormes. Pronto, la disputa de la familia Chade se convirtió en un hecho. Todos pensaron que era una bomba que iba a explotar pronto.
El ambiente dentro del ducado fue peor de lo esperado. Los asistentes y sirvientes sintieron que caminaban sobre una fina capa de hielo, presintiendo que podría pasar algo en cualquier momento. Hubo días en los que ni siquiera podían respirar correctamente de la ansiedad.
«¿No va a ser realmente un gran problema si seguimos ignorándolo?»
“Cuanto más hagamos esto, mejor tendremos que soportar. No son solo uno o dos lo que están allá afuera esperando a que la familia Chade se estremezca, mi Señora».
«Lo entiendo, pero…»
«¿Por qué no intenta usted hablar con el Duque?»
“¿… Yo?»
«¿No obedecen bien el Duque y Ain-sama los deseos de la Duquesa?»
«Sí, tienes razón. Eso podría ser lo mejor».
En la situación actual, si Cassius y Ain estuvieran solos, era imposible predecir en qué dirección irían las cosas.
Roselia esperaba aislar la situación del camino evitando que los dos llegaran a ese tipo de extremos. Al menos, ahora tenía la suficiente influencia en la casa de los Chade para intentarlo.
─────♡◦♡◦♡─────
Los comentarios de Ain encendieron la ansiedad de los criados de la familia del Duque. Significaba que los rumores no era son rumores. ¡Ainsphanner Chade realmente estaba tratando de superar a su padre, el Duque Cassius Chade…!
Cuando ese hecho salió de la boca de Ain, el futuro de la familia del duque parecía obvio.
Los comentarios de Ain fluyeron y llegaron a Roselia. La boca de Roselia se abrió con incredulidad y no supo cómo cerrarla.
«¡Sí! ¡Dijo eso! ¡Quizás pase algo malo!» Paige dijo en pánico.
“…»
Al contrario, pronto se mostró Roselia tranquila. Estaba sorprendida por las palabras, pero no desconcertada ni consternada como los demás.
Si lo piensa, era una declaración muy natural de Ain. Roselia estaba sumida en sus pensamientos, como si tuviera la sensación de algo.
«Está bien, basta con que lo sepa».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |