Ven cuando quieras (1)
Recientemente, cuando Ain iba a ver a Roselia, una cara desconocida siempre estaba con ella. Estaba muy disgustado de este hecho. Pero estaba aún más molesto porque no podía revelarlo.
Una existencia que a Roselia le importaba fuera de su familia. No solo eso, siempre estaba tan cerca de Roselia que no sabía cuándo podría hablar con su madre a solas.
Sabía que Karina Hestion estaba de visita hoy por invitación de Roselia, pero verlas a las dos juntas en persona me dio una sensación amarga completamente diferente.
«Duquesa. El Duque te está buscando desde hace un tiempo.”
“… ¿Es así?»
Roselia miró a Karina. Me molestó dejar a la invitada sola y marcharme. Karina notó esto y dijo con una sonrisa.
«Estaré aquí mirando alrededor».
«Entonces vuelvo enseguida».
Roselia se disculpó con ella y se fue por un tiempo.
Aunque suele venir, no suele pedirlo antes, así que estaba nerviosa por lo que podría estar pasando.
Karina, que se quedó sola después de que Roselia se fue, se sintió más cercana a ella para apoyarla. Fue muy divertido pasar el tiempo así. Quería venir aquí más a menudo en el futuro.
‘Se lo diré más tarde cuando regrese. ¿Puedo seguir viniendo a jugar?’ Ya estaba emocionada de solo pensarlo.
Ocurrió en el momento en el que veía alrededor de la glorieta sin percatarme del paso del tiempo. No sentí ninguna presencia pero escuché una voz baja y ronca detrás de mí.
«¿Qué haces?»
Ain aprovechó la ausencia de Roselia y se acercó y preguntó. Miró a Karina y frunció el ceño, exudando una sensación de intimidación.
Por lo general, las personas que estaban en situaciones de uno a uno con Ain reaccionaban de manera similar. Bajaban la mirada para no hacer contacto visual y movían los ojos con afán para evitar su interés.
Sin embargo, Karina mostró una desviación singular ante la reacción habitual.
Ella lo miró sin titubeos. Sus ojos se encontraron, pero en lugar de evitarlos, sus miradas se hicieron más profundas.
Ella estaba pensando en algo completamente diferente. Karina recordaba vívidamente haber visto a Roselia y Ain en el último banquete del Palacio Imperial.
Al ver lo mucho que Roselia lo amaba y se preocupaba por él desde lejos, su corazón latió con fuerza. Los labios de Karina se abrieron lentamente.
“Roselia-sama es tu madre… qué envidia…»
Karina miró a Ain y murmuró. Al ver esto, él abrió la boca, por primera vez avergonzado.
«¿Qué…?»
El rostro de Ain tembló ligeramente. Viendo que tenía un rostro complejo y sutil, sin saber qué hacer ante su comentario. Karina murmuró nuevamente en voz baja como para sí misma.
«Yo también quiero ser de la familia de Roselia-sama».
Era una voz muy pequeña, pero era claramente audible para Ain. Tan pronto como escuchó esas palabras, Ain, que solo había abierto y cerrado los labios varias veces, dio fuerza a sus ojos y dijo como si la amenazara.
«Es mi madre».
Ain habló bruscamente, como si desconfiara del enemigo desconocido que vino a robar sus cosas preciadas. Los ojos de Karina se elevaron bruscamente ante la repentina marca de su territorio.
«Lo sé. ¿Quién dice qué no lo eres?»
Karina dijo sin rodeos. Entonces, como si estuviera presumiendo de su posición, miró a Ain con disgusto.
Él estaba muy molesto en este momento. La alarma de que había aparecido otro rival aparte de su padre sonó en sus oídos. Los ojos de Ain se entrecerraron como si buscara una solución urgente.
«¡Roselia-sama!»
Mientras Ain estaba sumido en sus pensamientos. La voz alegre y viva de Karina sonó en sus oídos. Ella sonrió alegremente y corrió hacia Roselia.
Ain se apresuró a acercarse más que Karina.
«Oh. Ain y Lady Karina estaban juntos».
Roselia sonrió ampliamente cuando los vio. Cuanto más sucedía, más rápido parecían competir los pasos de Ain y Karina. Roselia se rió, pensando que los dos habrían tenido una conversación tranquila.
Ain mantuvo la boca cerrada ante su suposición completamente errónea, y Karina dijo: “Estoy mejor con Roselia-sama”. En voz baja y se cruzó de brazos.
Ain se sintió desconocido.
Competir por Roselia era algo que había estado haciendo durante 7 años desde que era niño. Y cuando Cassius y Ain compitieron, nueve de cada diez veces, él ganó.
Pero ahora, sentía que Karina lo estaba empujando al borde…
Disparates. Ser empujado por alguien a quien solo has visto unas pocas veces.
Sin embargo, al ver a Karina sonriéndole alegremente, Ain no tuvo más remedio que contorsionar su rostro. Estaba claro que esa mujer era una enemiga de alto rango.
«¿Qué le gustaría para cenar?»
Ante la pregunta del mayordomo, la mirada de Roselia se volvió hacia Karina.
“Lady Karina. ¿Les gustaría comer con nosotros?»
«Sí. ¡Me encantaría!»
Karina afirmó con fuerza como una persona que no conocía la palabra ‘no’. Ain la presionó con los ojos, pero Karina lo ignoró ligeramente. La cena fue bastante agradable excepto para Ain.
Ellas charlaron sin parar, sin estar al tanto qué tanto más podrían decirse.
Cassius, quien normalmente estaría celoso de que Roselia no le prestara atención, también estaba sonriendo alegremente.
“Roselia. ¿Puedo venir a jugar más seguido?»
«¿Oh? Claro que puedes, por favor. Eso sería agradable para mí también».
«¿De verdad? ¿De verdad estás de acuerdo con eso?»
«Por supuesto. Ven cuando quieras.»
Ambas estaban teniendo un encuentro emocionante. Y por alguna razón, Karina parecía que seguiría viniendo tal como dijo, por lo que era hora de aumentar la ansiedad del muchacho.
En el momento en que Ain frunció el ceño, sus ojos se encontraron con Cassius.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |