Una sola cosa en mente
A medida que se acercaban a las montañas, la temperatura comenzó a bajar. Se podían ver finas capas de nieve cubriendo la cima de cada montaña en el oscuro horizonte de la tarde a medida que el aire en el bosque se volvía mucho más denso. El clima estaba helado y el horizonte estaba fuera de la vista.
Ji Bai hizo un freno de emergencia y detuvo su automóvil en la bifurcación de tres vías en la carretera. Da Hu saltó de inmediato, pero después de mirar las huellas en el suelo, se quedó callado.
Esta era la carretera principal que conducía a las montañas y debido al alto volumen de tráfico, las marcas de neumáticos en la nieve eran ilegibles, era imposible distinguirlas. Sin embargo, si avanzaran a ciegas, entrarían en el vasto bosque que se extendía por miles de kilómetros. Como los caminos de la montaña se entrelazaban constantemente, y la mayoría de ellos no estaban bajo vigilancia, Lin Qingyan podría haber llevado a Xu Xu por cualquiera de las rutas.
Además de eso, incluso si Ji Bai tuviera la mano de obra para barrer toda la montaña, todavía tomaría un par de días hacerlo. Además, los refuerzos todavía estaban en camino hacia aquí.
Da Hu volvió al auto y miró los ojos ligeramente enrojecidos de Ji Bai. A pesar de que la situación actual parecía desesperada, no podía quedarse quieto, por lo que hizo una pregunta extremadamente difícil y le preguntó a Ji Bai: «Capitán, ¿a dónde vamos desde aquí?»
Ji Bai miró las montañas oscuras, sus manos agarrando el volante hasta el punto en que la sangre no podía circular correctamente.
Mientras continuaban perdiendo preciosos segundos, su corazón parecía hundirse cada vez más en un pozo de desesperación. Además de esto, temía que nunca podría tomar sus manos y estar con ella nuevamente; la sola idea le causaba un dolor inimaginable.
Sin embargo, rápidamente disipó los pensamientos, eligiendo no dejar que infectaran su cabeza y lo atormentaran silenciosamente. En cambio, solo tenía una cosa en mente en este momento, que era encontrarla.
Dicho esto, no había pistas que seguir ni deducciones lógicas sobre las que actuar. Ji Bai podía deducir las características de un asesino a partir de solo una huella, pero ahora tenía que buscar una aguja en un pajar para sacarlos de esta crisis.
En ese momento, Da Hu interrumpió sus pensamientos preguntando lentamente: “¿Deberíamos ir a la villa de Lin Qingyan en la montaña? Ese es su punto de anclaje, tal vez estarán allí…»
Ji Bai no respondió.
De repente recordó algo que Xu Xu había dicho en el pasado.
No pasó mucho tiempo después de que se cerró el caso de Tan Liang, cuando Xu Xu estaba de licencia cuidando su cuerpo en casa. Cuando Ji Bai regresó a casa del trabajo, la vio sentada en el sofá, y en la pared opuesta a ella había fotos de Lin Qingyan y Yao Meng.
Al escucharlo entrar, Xu Xu preguntó con calma. «En tu opinión, ¿cómo se siente Lin Qingyan acerca de Yao Meng?»
¿Qué tipo de relación era?
¿Amor fusionado con odio? Tenían que recordar que la prometida de Lin Qingyan fue asesinada por Feng Ye, y Yao Meng era la ex amante de Feng Ye, por lo que aún era posible que la venganza fuera su motivo principal, pero aún no había hecho su movimiento final.
También podría ser que no sintiera nada hacia ella y que la relación entre Yao Meng y Feng Ye fuera el único factor que la convirtió en su objetivo final.
Xu Xu negó con la cabeza cuando sugirió esto: «No es eso, tercer hermano». Ella quitó una foto de la pared y se la pasó. En la foto, un hombre y una mujer se abrazaron bajo el cielo nocturno, buscando intimidad y muy enamorados.
«No se puede utilizar la lógica normal para descifrar los pensamientos de un psicópata». Dijo muy seriamente: “Cosas como el amor y el odio que la gente normal considera importantes pueden no significar absolutamente nada para él; los asesinos psicópatas como él rara vez matan por ‘odio’. Su mundo es mucho más silencioso, claro y resuelto de lo que la gente normal puede imaginar. En su mundo, las reglas y los estándares son diferentes: comete delitos porque lo necesita».
«¿Lo necesita?»
“Sí, solo mira a Lin Qingyan. Ha tenido innumerables oportunidades de matar a Yao Meng, e incluso si la hubiera marcado como su objetivo final, aún sería innecesariamente arriesgado para él mantener a un ex oficial de policía tan cerca. A pesar de esto, eligió establecer una relación cercana e íntima con ella.
“Por lo tanto, independientemente de la razón, debemos entender que le dio una cierta importancia única a Yao Meng. Para descubrir lo que está planeando, tenemos que pensar como un psicópata».
¤◎¤
Bien, dijo que pensara como un psicópata.
Lin Qingyan había secuestrado a Xu Xu, eso ya ha sucedido y no había nada que pudieran hacer para cambiarlo. Sin embargo, ¿dónde haría que su lógica retorcida la llevara a matarla?
Ji Bai miró hacia arriba y se encontró con la mirada ansiosa de Da Hu.
«No vamos a ir a la villa de Lin Qingyan». Dijo en voz baja: «Nos vamos a otro lugar».
Había un número infinito de posibilidades, pero solo podía elegir una opción. Si elegía incorrectamente, se alejaría cada vez más de Xu Xu, de modo que podrían separarse para siempre.
Cuando Xu Xu se despertó, abrió los ojos para ver nada más que oscuridad. Inmediatamente se dio cuenta de que una capa de tela gruesa y pesada cubría su cuerpo y ni un solo rayo de luz podía penetrarla.
Una sensación de pavor surgió en su corazón, pero no se movió y se mantuvo en su posición original.
Podía sentir que sus muñecas y tobillos estaban fuertemente atados con cuerdas. Sin embargo, su ropa todavía estaba puesta y su cuerpo se sentía bien, por lo que se sintió un poco aliviada. Llevaba una fina capa de tela que, por alguna razón, estaba ligeramente húmeda, de modo que el aire frío todavía la hacía temblar levemente mientras permanecía allí en silencio. También podía escuchar el susurro de las hojas en el viento, así como el canto de los pájaros ocasionalmente distante.
Como se esperaba, Lin Qingyan la había llevado al bosque nevado.
En ese momento, escuchó a una mujer jadeando levemente a su lado, seguido de un sensual gemido. La respiración rápida de un hombre y una mujer mezclados, sonaba pesada y sincronizada.
Al escuchar esto, los pelos del cuerpo de Xu Xu se erizaron.
Un rato después, los movimientos se detuvieron y el hombre preguntó gentilmente: «¿Tienes frío?»
La voz de la mujer era muy débil cuando respondió: «No… no lo siento».
A pesar de que Xu Xu lo sospechaba, todavía estaba sorprendida de que sus sospechas se confirmaran. Fueron Lin Qingyan y Yao Meng.
Después de esto, Lin Qingyan se rió entre dientes y dijo: “Esposa, mira lo hermosa que es la nieve. Es molesto, pero cuando me vaya, ya no podré abrazarte así».
Yao Meng se quedó en silencio por un momento antes de responder: «No quiero que mueras… no puedo soportar la idea».
Lin Qingyan se rió. «¿En realidad?»
“Por supuesto que es verdad. Eres la persona más importante del mundo para mí, esto nunca cambiará».
Lin Qingyan se quedó en silencio por un momento y Xu Xu solo pudo escuchar las notorias respiraciones cortas y rápidas de Yao Meng. De repente, Lin Qingyan se rió de nuevo, esta vez sonando muy alegre. «Vamos a probar esto entonces, ¿de acuerdo?»
«… está bien, pero ¿cómo piensas hacer eso?»
El corazón de Xu Xu se hundió cuando escuchó esto. Efectivamente, escuchó a Lin Qingyan levantarse, luego sus pasos se acercaron lentamente a ella. Segundos después, la tela que cubría su cuerpo fue apartada abruptamente.
Lo primero que vio Xu Xu fue el cielo sereno y el bosque oscuro. A continuación, vio a Yao Meng y luego a Lin Qingyan, que estaban a unos pasos de ella. Además de esto, también había una enorme manta de lana blanca debajo de los tres.
Miró un poco más a su alrededor y se dio cuenta de que el terreno que los rodeaba le parecía bastante familiar: había estado aquí antes.
No podía creer que Lin Qingyan realmente la hubiera traído aquí.
Él agarró los brazos de Xu Xu, luego la levantó de una manera inesperadamente suave. «¿Puedes levantarte?»
Xu Xu no se atrevió a desobedecerlo, por lo que se puso de pie y se encontró mirando a los ojos de Yao Meng. Las dos estaban completamente incrédulas.
Las extremidades de Yao Meng también estaban atadas con cuerdas. Llevaba una camisa holgada de algodón a cuadros y una falda azul oscuro mullida. Los afectos anteriores de Lin Qingyan habían dejado una secuela notable: el cabello de Yao Meng estaba hecho un desastre, varios de los botones de su camisa estaban desabrochados y su falda estaba levantada hasta la rodilla. Aparte de eso, estaba claramente letárgica y su rostro estaba pálido. Xu Xu no sabía si Lin Qingyan la había alimentado con drogas o si había tomado otras medidas.
Los ojos de Lin Qingyan se llenaron de alegría mientras veía a las dos mirándose en silencio. Tomó a Yao Meng en sus brazos y habló en voz baja, “Mira, ella fue la que te pidió que te dieras la vuelta ese día, lo que a su vez llevó a que ese diablo Tan Liang te profanara. ¿No la odias?”
El rostro de Yao Meng se puso aún más pálido, mientras que Xu Xu simplemente se quedó quieta.
Lin Qingyan continuó: “Esposa, la has odiado todo el tiempo. De hecho, yo también siento que la gente como ella es una monstruosidad». Después de decir esto, metió la mano en la bolsa a su lado y sacó una pistola negra antes de entregársela a Yao Meng. “Voy a morir pronto. Si la matas, seré responsable y no te meterás en ningún problema».
Yao Meng permaneció en silencio después de decir esto. Ella no confirmó ni negó la declaración, sino que evitó la mirada de Xu Xu y miró a su amante. “La odio, pero lo que siento por ella no tiene nada que ver con mi amor por ti. Qingyan, no necesito matarla para demostrar mis sentimientos por ti. No quiero matar a nadie».
Lin Qingyan extendió la mano para levantar su barbilla. “Esposa, no mientas. Sabes que está relacionado».
El cuerpo de Yao Meng se puso rígido.
Lin Qingyan la miró con suavidad. “Si la matas, también puedo morir sin remordimientos. Te dejé todas mis propiedades y la persona que más odias estaría muerta, así que tu vida será mucho mejor después de esto. Esposa, no lo dudes, estás a solo un paso de la felicidad». Empujó la pistola en su mano y le susurró al oído. “Esposa, no me pongas en una situación tan difícil, sabes que ella ha visto nuestras caras y conoce nuestro complot. Si no la matas, ¿qué debo hacer?”
Justo después de decir esto, la empujó hacia adelante y la ayudó a apuntar con el arma a Xu Xu. Luego, sacó otra pistola de la bolsa y la presionó suavemente contra la parte posterior de la cabeza de Yao Meng. “Terminará antes de que te des cuenta. No tengas miedo, después de disparar, tú y yo seremos libres».
Todo el cuerpo de Yao Meng comenzó a temblar mientras continuaba parada allí clavada en el lugar. Lin Qingyan vio esto y la empujó con la boquilla de su arma, haciendo que su cuerpo se balanceara ligeramente.
«¡Dispara!» Su voz tenía una crueldad implacable.
Yao Meng miró a Xu Xu con una expresión sombría. Levantó el arma con nerviosismo y luego volvió a apuntar a la cabeza de Xu Xu.
El cielo nocturno estaba terriblemente frío y el desierto estaba sumido en un silencio sepulcral. Xu Xu originalmente estaba temblando de frío, pero el niño en su vientre parecía haber sentido su miedo tácito y comenzó a patearla desde adentro. Aun así, Xu Xu se obligó a estabilizar su respiración mientras se volvía para mirar a Lin Qingyan. «Espera Lin Qingyan, si voy a morir, me gustaría morir sabiendo la verdad».
Yao Meng inmediatamente bajó su arma, mientras su respiración se hacía más rápida. Lin Qingyan sonrió despiadadamente a Xu Xu, el brillo cruel en sus ojos mostraba cuánto disfrutaba de su dominio. «¿Qué te gustaría saber?»
El corazón de Xu Xu iba a estallar en su pecho, pero sonaba serena cuando respondió: “Tú fuiste quien cometió los dos primeros crímenes, mientras que el tercero fue cometido por Tan Liang. Aun así, no lo entiendo, ¿cuándo empezaron a contactarse?»
Lin Qingyan sonrió. “Es una idea terrible hacer preguntas para las que ya sabes la respuesta solo para ganar tiempo… está bien, te entretendré. Tan Liang encontró el segundo cadáver, y todos sabemos lo que le hizo, pero en realidad no me conocía personalmente en ese momento. Después, cuando sucedió el tercer caso, supe que él era el culpable, así que, naturalmente, lo obligué a asumir la culpa por mí».
El corazón de Xu Xu dio un vuelco. Después de que ocurrió el tercer incidente, Lin Qingyan fue liberado. Durante ese período, el Departamento Provincial se hizo cargo de todo el caso, de modo que las personas inicialmente asignadas para vigilar a Lin Qingyan fueron trasladadas y se les pidió que ayudaran a peinar la montaña. No podía creer que Lin Qingyan aprovechara esta breve ventana para buscar a Tan Liang.
«Entonces, lo convenciste de que se tomara el calor diciéndole que derribaría a su ex superior a través de la opinión pública». Xu Xu apretó los dientes. «¿Hubo otras condiciones?» Xu Xu lo había adivinado cuando vio las noticias que indicaban que el ex superior de Tan Liang había sido detenido y estaba siendo interrogado.
Lin Qingyan asintió. “Eres muy aguda. También envié anónimamente a su madre una suma de dinero. Es un hijo bastante filial, pero sus métodos fueron demasiado toscos. También sabía que estaba en un callejón sin salida, por lo que bien podría asumir la culpa por mí mientras está en ello».
Mientras Lin Qingyan respondió con orgullo a las preguntas, Yao Meng se quedó quieta de espaldas a Lin Qingyan, las lágrimas corrían continuamente por su hermoso rostro.
Después de esto, Xu Xu cambió de tema. “Tú también fuiste el responsable del caso de Hong Kong, ¿verdad? ¿Fue Feng Ye solo otro chivo expiatorio?”
Yao Meng jadeó en silencio cuando Lin Qingyan la miró con una sonrisa en los ojos. «Sí.»
Xu Xu quería preguntar más, pero Lin Qingyan rápidamente puso su mano sobre el hombro de Yao Meng y la detuvo. «Ya es suficiente, la has asustado».
El corazón de Xu Xu dio un vuelco.
Entonces, esto fue todo, ¿eh?
Ella estaba en un callejón sin salida una vez más. Lin Qingyan apuntó su arma a Yao Meng, después de lo cual Yao Meng, como un zombi, levantó lentamente su arma hacia Xu Xu.
Un millón de pensamientos corrieron por la mente de Xu Xu mientras reprimía con fuerza su miedo y pánico que amenazaba con destruirla. Apretó ambos puños con fuerza y miró directamente a los ojos desolados de Yao Meng.
«Dispárame, Yao Meng». Ella dijo en voz baja: “Tiene razón, esta es tu única opción. No te culparé por nada».
El hermoso rostro de Yao Meng no tenía emociones cuando se atragantó y dijo: «¿No me culparás?»
Xu Xu respiró hondo y respondió: “No te culparé. Dispara».
Era tarde en la noche cuando el viento frío sopló sobre la tierra nevada, haciendo que los árboles y las hojas se balancearan levemente en el paisaje blanco. Xu Xu estornudó cuando el viento frío le hizo cosquillas en la nariz, mientras que a Yao Meng no le quedaron más lágrimas para llorar. Por el momento, parecía una mujer loca debido a su apariencia horrible y descuidada. Lin Qingyan, por otro lado, sostenía su arma con una mano y tosía continuamente en la otra mientras el viento frío continuaba golpeándolo.
Xu Xu y Yao Meng se miraron en silencio.
Xu Xu miró a Yao Meng con ojos doloridos. Detrás de ella, Lin Qingyan tenía la cabeza baja mientras tosía en su mano, por lo que no las miraba.
Los ojos de Xu Xu se agrandaron y rápidamente negó con la cabeza ligeramente.
‘No, Yao Meng, no puedes actuar precipitadamente. Debes disparar’ pensó Xu Xu.
Por favor, dispárame.
En cambio, una mirada determinada brilló en los ojos de Yao Meng cuando se dio la vuelta abruptamente y disparó a Lin Qingyan. «¡Bastardo psicótico!»
«Dak, dak, dak» El martillo de su arma hizo clic con desánimo. El arma no estaba cargada.
El corazón de Xu Xu se desplomó cuando la mandíbula de Yao Meng cayó, mientras que Lin Qingyan levantó lentamente la cabeza y miró a Yao Meng con una expresión aburrida.
El tiempo parecía haberse detenido en este instante.
Aunque las manos de Yao Meng todavía estaban atadas, levantó el arma y la lanzó hacia la cabeza de Lin Qingyan. Sin embargo, debido a los efectos de las drogas, sus movimientos eran débiles y laxos. Lin Qingyan se rió amargamente mientras agarraba su muñeca y la torcía antes de recuperar el arma. Xu Xu estaba a solo unos pasos de distancia, pero estaba completamente atada, por lo que no podía hacer nada para ayudar.
Lin Qingyan jadeó profundamente mientras estrangulaba a Yao Meng antes de apuntar su arma a su cabeza. “¿Es este tu amor? ¿Es esto lo que piensas de mí? ¡¿Un bastardo psicópata?! Así que… todo este tiempo solo me has estado persuadiendo, jaja… ¿De verdad crees que no te mataré, que no podré soportarlo?”
Yao Meng simplemente rompió a llorar cuando se dejó caer en sus brazos y gritó histéricamente. «¿Amor? ¡Debo haber estado ciega para amarte! ¡Solo mátame, mátame, por favor! ¡Eres peor que un animal!»
Mientras Xu Xu observaba la escena, su corazón se llenó de dolor. Se quedó mirando a los dos antiguos amantes mientras las lágrimas comenzaban a brotar de sus ojos.
Había adivinado que Lin Qingyan no la mataría con un arma si se hubiera tomado la molestia de traerla aquí. Después de escuchar su conversación con Yao Meng, también sospechó que se trataba de una prueba para Yao Meng. Quería ver si ella realmente había aceptado a un criminal como él, y al mismo tiempo, quería forzarla a quedarse a su lado.
Por eso le había pedido a Yao Meng que disparara.
Sin embargo, el espíritu de Yao Meng se había roto y no podía ver a través de su estratagema. Xu Xu nunca hubiera pensado que de repente decidiría luchar con tanto coraje. Desafortunadamente, esto solo significaba que ella había sellado su propio destino: a Yao Meng ya no se le permitiría vivir.
Después de esto, la expresión de Lin Qingyan se volvió tranquila una vez más, pero sus ojos ya no eran alegres y felices. Dejó su arma a un lado y envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Yao Meng, luego bajó la cabeza y la besó. Yao Meng movió la cabeza hacia los lados para evitarlo, pero él la atrapó de tal manera que no pudo escapar.
«Está bien, si este es el caso, entonces no tenemos otra opción». La voz de Lin Qingyan era increíblemente suave, pero el brillo de sus pupilas mostró que él también estaba entristecido por el repentino giro de los acontecimientos. «La mataré primero, luego te llevaré conmigo». Después de decir esto, soltó a Yao Meng y sacó una pequeña botella negra de la bolsa en el suelo. Luego, caminó hacia Xu Xu.
«¡No la mates!» Yao Meng gritó. Lin Qingyan la ignoró y comenzó a sonreír con malicia.
Mientras Xu Xu lo veía acercarse lentamente a ella, tuvo visiones de su propia muerte.
Ji Bai aceleró todo el camino. El rugido del motor fue tan ensordecedor que fue todo lo que él y Da Hu pudieron escuchar.
Al ver que su destino se acercaba, Da Hu no pudo evitar preguntar: «¿Estás seguro de que estarán aquí?»
Ji Bai no respondió.
Estaban casi al pie de la montaña donde el bosque era denso y las sombras de los árboles eran deprimentes y serenas. Parecía haber algunas luces provenientes de la cima de la montaña, pero también desaparecieron tan rápido como habían aparecido.
Ji Bai pisó el freno y luego salió del coche con Da Hu con armas en la mano.
«Aqui.» Sonaba como si estuviera hablando con Da Hu, pero en realidad también se estaba asegurando a sí mismo.
Tenía que estar aquí, la ubicación del tercer cadáver.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |