Saludo ligero (1)
“Señorita Lizwin. Un placer conocerte.»
Roselia fue la primera en saludar. Con la sonrisa más dulce y brillante que pudo hacer.
«Un placer conocerte, Duquesa.»
Alyssa también saludó cortésmente. Pero sus ojos estaban llenos de precaución más que de alegría.
‘¿Qué le sucede?’
Ante la inesperada reacción, Roselia se sintió un poco avergonzada, pero deliberadamente sonrió y continuó.
«¿Es esta la primera vez que nos saludamos apropiadamente así?»
«Sí.»
«Le deseo buena suerte en el futuro.»
“…»
“… ¿Señorita Lizwin?”
Le estaba hablando activamente, pero Alyssa mantuvo la boca cerrada y solo observó fijamente a Roselia que aun sonreía alegremente. Fue alrededor de ese momento que Roselia notó una extraña corriente de aire. Alyssa habló a regañadientes, lentamente.
“Qué gentil de su parte.”
“¡¿…?!»
Parecía educada a primera vista, pero se negó rotundamente a continuar la conversación. A diferencia de Roselia, quien la saludó afectuosamente, la expresión de Alyssa se endureció y se alejó de mí.
No importa quién lo mire, parecía que estaba estableciendo límites contra Roselia.
‘… ¿Por qué reacciona así?’
La sonrisa de la avergonzada Roselia se volvió incómoda y su rostro se endureció poco a poco.
«¿Señorita Liz…?»
«¿No te importa ser la causa de la incomodidad de otras personas?»
«¿Qué…?»
‘¿Qué significa eso, que es lo incómodo…’
Fue entonces cuando Roselia miró a su alrededor. Vi a chicas jóvenes evitando descaradamente mi mirada o haciendo muecas incómodas.
Roselia estaba perpleja. Eran principalmente las hijas de los partidarios del Duque de Chade y las otras familias aristocráticas de la Unión que llevaban con el Emperador.
‘¿Están haciendo esto solo porque soy la Duquesa de Chade?’
Roselia tenía una sonrisa amarga en sus labios. No me sentí tan bien.
«No creo que haya ninguna razón para que la Duquesa y yo tengamos una conversación cara a cara como esta».
Alyssa estaba cortando brutalmente a Roselia. Numerosos nobles miraban con interés el intercambio.
Si Roselia se retiraba sin argumentar nada aquí, estaba claro que malas noticias llegarían al Duque de Chade.
Roselia estaba un poco avergonzada. No esperaba que fuera así. Pero no podía aceptar eso de ser la que está completamente equivocada. Mientras Roselia dudaba en resolver el asunto lo más fácilmente posible, Alyssa continuó.
«Para ser honesta, no creo que se haya acercado a mí con intenciones puras». Los comentarios abiertos de Alyssa le recordaron a Roselia una de sus características importantes. El hecho de que ella es franca. En su personalidad, no existe tal cosa como la paciencia forzada y el esconder su corazón por hipocresía. Y que también albergaba sentimientos muy hostiles hacia la familia Chade, quienes incluso se han ganado el estatus de Duques a través de sus malas acciones.
«No quiero dejarme llevar por alguien que se me acerque con propósitos impuros».
Alyssa bruscamente repelió a Roselia.
De hecho, ella misma ya ha sufrido un cambio drástico al de la novela.
A medida que el Príncipe llegó a la mayoría de edad, aumentó la cantidad de personas que querían hacer fila para relacionarse con ella, a quien abiertamente se la consideraba su compañera y futura Emperatriz.
Como resultado, Alyssa tuvo mucho de qué preocuparse y cuestionó el propósito de quienes de repente se le acercaron.
Por lo cual, el repentino acercamiento incluso de la Duquesa de Chade, que nunca la había contactado hasta ahora, requería ser visto con sospecha.
“…»
Sin embargo, dado que Roselia no estaba al tanto de tales circunstancias, la reacción de Alyssa le fue muy desconcertante.
Roselia sonrió torpemente y miró a su alrededor.
Las cosas se pusieron un poco complicadas. Tenía la fuerte sensación de que sería difícil dar una buena primera impresión a este paso.
«Básicamente, ¿estás desconfiando del motivo por el que me acerco?»
No sé cuál era el nefasto propósito de Alyssa, pero me preguntaba si, de algún modo sería aceptable para ellos que un miembro de la familia Chade se acercara a la hija del Marqués de Lizwin, la familia más prestigiosa del Imperio.
Aunque los Duques de Chade eran una de las familias más prestigiosas del Imperio, a menudo eran ignorados y vetados de esta manera por la nobleza que buscaba menospreciarlos.
Por supuesto, frente a Cassius o Ain, no pueden presumir así, pero eso y la situación en el mundo social de las mujeres son diferentes.
«Creo que la Duquesa de Chade está tratando de acercarse a Su Alteza a través de la Señorita Lizwin».
«Sí, sí. Debe estar preocupada porque la relación entre el Joven Chade y Su Majestad no es buena».
«Aun así. No deja de ser vergonzoso».
Podía escuchar a las jóvenes susurrar entre ellas.
‘¿Qué es este sonido? ¿De qué hablan?’
Roselia frunció levemente el ceño ante las desconocidas afirmaciones de las jóvenes. Parecía que había algo más que ella no sabía. Escuchó más atentamente lo que decían.
«Sin embargo. De repente viene y finge ser conocida de la Señorita Alyssa.”
“Hasta yo puedo ver claramente…»
Las jóvenes que murmuraban miraron a Roselia a los ojos. Se estremecieron por un momento y murmuraron aún más en voz baja mientras sus ojos se abrían de miedo.
“Mira cómo está mirando hacia acá. Estoy tan asustada de que me ataque.»
Roselia creía que todo esto era insólito e increíble. Parecía que todo iba firmemente mal. Aunque no lo tuvo en cuenta, esta era la primera vez que se había acercado adecuadamente a Alyssa Lizwin. Por otro lado, a diferencia de ella, ya los demás conocían bien a Alyssa Lizwin.
No importa lo que diga Roselia ahora, será bloqueada por sus palabras y no funcionará. Será mejor que dé un paso atrás hoy antes de que las cosas empeoren.
Roselia, que sentía que las miradas de la gente se estaban juntando cada vez más, estaba a punto de despedirse y regresar.
‘No, si me voy sin decir una palabra, la familia Chade será menospreciada.’
Al menos, tenía que decir alguna palabra ingeniosa sobre este malentendido actual y dar la vuelta con arrogancia.
Si eso funciona o no, no debería dejarles la impresión de que me dejé llevar por sus palabras y me arrinconaron.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |