Episodio 135.
‘¿Que acabo de decir?’
Raymond estaba avergonzado por lo que dijo con su boca. Fue algo que dijo impulsivamente sin darse cuenta.
‘¿Cómo puede jugar con Caín, si ni siquiera sabe cómo jugar con un niño?’
‘¿Cómo diablos?’ – Se preguntó a sí mismo porque estaba estupefacto, pero Caín ya había escuchado eso.
<Parpadeo. Parpadeo.>
Caín miró fijamente a Raymond por un momento y parecía estar tan avergonzado como él.
Raymond se sintió más desconcertado por los transparentes ojos de Caín que por lo que estaba pensando.
Mientras se aclaraba la garganta, trató de retractarse con Caín, pero Caín ya había abierto los labios primero.
“¿Qué haces para jugar?” – Caín le preguntó cuidadosamente a Raymond.
De hecho, era muy incómodo estar con Raymond así, sin mi madre, pero aprendí de mi profesora de etiqueta. – ‘Frente a Su Majestad, debemos tener mucho cuidado con nuestro comportamiento.’
Incluso si es mi padre, siempre debo ser educado.
Yo quiero decir que ‘no’ y esconderme detrás de la espalda de la doncella, pero entonces será contra la etiqueta.
Así que me armé de valor y pregunté.
Raymond, que intentaba decirle una divertida sorpresa con la criada, apretó los labios ante una pregunta inesperada.
«Esto es….»
Él sabía mucho, pero no sabía cómo jugar con un niño. Ya que nunca había jugado con su padre, incluso cuando era joven en primer lugar.
Para él, su padre era… Porque solo dejó recuerdos de violencia. Pero ahora Caín lo miraba con anticipación. No podría decepcionar a Caín así.
‘¿Qué debo hacer para jugar contigo?’
Cuando no tenía idea de qué hacer, algo pasó por su cabeza.
(N/E: ¡Pobrecito Raymond!)
<<«Tal vez porque es un niño, su actividad no es broma. Entonces, en estos días, cada vez que tengo tiempo, juego espadas con espadas de madera.»>>
No recuerdo cuándo lo escuché ni de quién lo escuché.
Lo importante es que encontré la respuesta a qué jugar con mi pequeño hijo.
Raymond miró a Caín y dijo.
«¿Por qué no jugamos juntos a los caballeros?»
«… ¿Juego de los caballeros? ¡Hmm! …bien.» – Caín asintió lentamente. Y Raymond le tendió la mano.
Raymond se detuvo por un momento, debido a la pequeña calidez que sintió en sus manos.
No podía creer que Caín viniera de la mano a jugar con él. No sabía que diría que es realmente bueno incluso después de que lo dijo primero.
Obviamente, no me sentí real mientras tomaba sus manos.
Y por alguna razón, un lado de mi pecho se siente entumecido y siento cosquillas en la garganta.
Raymond, que respiraba con dificultad, le dijo al jefe de Palacio.
«Trae una espada de madera para que un niño la use en el campo de entrenamiento.»
«Si su Majestad.»
Raymond pareció no perdérselo, pero tomó suavemente la mano de Caín y se dirigieron juntos al campo de entrenamiento.
La distancia desde el Palacio de la Emperatriz hasta la zona de práctica del Emperador no era muy grande.
Caín abrió mucho los ojos cuando vio la zona de entrenamiento por primera vez.
Había un campo de práctica ubicado en un amplio espacio abierto, y las espadas clavadas en sus fundas estaban colocadas ordenadamente a un lado.
«Guau…»
Cuando Caín exclamó mientras miraba el lugar donde estaban colocadas las espadas, Raymond se dirigió hacia allí con Caín.
«¿Cuál es tu favorito?»
A veces miraba la espada real de Jeremy, pero era la primera vez que veía tanta variedad de espadas.
Caín brilló y señaló una espada que caía suavemente.
«¡Esa! ¡Me gusta esa!»
Era la espada más cara de Caín entre las que tenía. Era una espada hecha por el mismo Enano, considerada como una reliquia imperial. Y es una espada que solo el Emperador del Imperio Egrita puede tener.
Raymond acarició suavemente su cabeza porque de alguna manera estaba orgulloso de Caín, quien reconoció la espada más preciada de un vistazo.
«Tienes buen ojo para ello. Es una muy buena espada.»
«… ¿Puedo tener una espada como esa más adelante, cuando crezca?»
«Por supuesto. Será tu espada algún día de todos modos.»
«¿De verdad?»
Caín abrió los ojos como si no pudiera creerlo. Raymond sonrió y volvió a sonreír levemente porque era lindo.
«Sí. Pero no ahora. Tendrás que aprender esgrima muy duro para lidiar con esa espada. Así que estemos satisfechos con la espada de madera hoy.»
Raymond sostenía una espada de madera junto a la espada real. Y tendió la otra mano al sirviente. El sirviente, que traía una espada de madera para los niños, se la entregó a Raymond.
«¿Alguna vez has agarrado una espada de madera?»
«…No.»
En el Reino Lundt, a menudo jugaba a la esgrima con mis compañeros locales, pero solo era para romper una rama moderadamente gruesa.
Era la primera vez que veía una espada de madera propiamente dicho. Tal vez por eso parecía curioso, pero no podía tocarlo fácilmente.
Raymond dejó su espada de madera y bajó su postura.
«Tiene que sostener el mango de la espada de madera con ambas manos.»
Y tomó la mano del niño y le enseñó a Caín cómo sostener una espada de madera. Caín la sostuvo como se lo enseñó.
‘¿Tienes talento en el manejo de la espada?’
Eso no quería decir que intentaría practicar duramente con un niño que recién sostenía una espada, pero Raymond levantó los labios al ver a Caín, que tenía un poomsae* mejor de lo esperado.
(N/E: *combinación de defensas y ataques ejecutados en una línea de movimientos contra varios adversarios imaginarios.)
«Está bien, inténtalo.»
Caín sonrió brillantemente mientras balanceaba sus pequeñas espadas de madera.
«¡Guau! ¡Estoy blandiendo una espada!»
El rostro de Caín brillaba como si le gustara la espada de madera.
«Entonces, deberías venir hacia mí.» – Raymond dijo, sosteniendo ligeramente una espada de madera con una mano. Caín, que sonrió brillantemente, vaciló.
No parecía fácil precipitarse sobre él primero. Raymond golpeó ligeramente la espada de Caín como si estuviera bromeando.
«No me moveré, así que inténtalo. Si tocas mi cuerpo al menos una vez, te concederé un deseo.»
«¿De verdad?»
Caín, que estaba vacilando, levantó la cabeza. La palabra deseo pareció funcionar.
«Está bien. Lo prometo.»
En el momento en que la boca de Raymond se elevó suavemente, Caín, que había estado vacilando, se lanzó hacia él, pateando el suelo.
¡Toc, toc, toc, toc!
Caín golpeó su espada de madera con fuerza y la respuesta de Raymond resonó en el campo de entrenamiento animadamente.
El niño, que había estado golpeando mal las primeras veces, poco a poco apretó los dientes y comenzó a atacar a Raymond, quien lo bloqueó fácilmente con una mano.
«¡Ah!»
De repente, Caín estaba poniendo toda su atención a la espada de madera.
Caín, que estrechó la frente al máximo, incluso lo golpeó con un grito, váyase a saber dónde lo había visto y aprendido.
En su opinión, fue un gran golpe, pero para Raymond era solo una ligera pluma.
«Mmm.» – ‘debería perder’
Caín, que trató de escarbar en sus huecos con sus propios ojos, era lindo y digno de elogio.
‘Tengo que golpearte al menos en una pierna.’ – En ese momento, cuando Caín se reía con ese pensamiento, golpeó la espada de Raymond con otro grito.
En el momento en que giré la espada pensando que esta vez debería ser derrotado, Caín tropezó.
“….”
Sorprendido, repentinamente Caín chocó con la espada de Raymond mientras sostenía su espada.
Era natural que la espada de Caín rebotara en la espada de Raymond, que no pudo controlar su poder al cambiar la dirección de la espada. Debido al retroceso, Caín cayó rodando, y el rostro de Raymond se coloreó de asombro.
«¡Caín!»
Ante la repentina situación, Raymond se acercó apresuradamente a Caín, quien cayó después de arrojar su espada.
«Puaj…»
«¿Te lastimaste? Dime dónde te duele y dónde estás enfermo.»
Cuando Raymond se agacho con cuidado, Caín gimió como si estuviera enfermo.
«Mi tobillo… Me duele…»
Caín frunció el ceño como si el dolor fuera muy intenso. El corazón de Raymond se hundió al verlo.
Levantando a Caín, Raymond le gritó al sirviente con un rostro firme.
«¡Llama al médico imperial!»
Gritó con urgencia, corrió hacia el Palacio de la Emperatriz, sintiendo su mente en blanco ante el débil gemido de Caín.
Raymond, que llegó tan rápido que ni siquiera sabía cómo corrió, inmediatamente puso a Caín sobre la cama. Y ordenó al médico del palacio imperial que llegó de inmediato.
«¡Su Majestad!»(médico)
«El Príncipe está herido, así que adelante y revísalo.»
El doctor asintió con una mirada tensa y comenzó a revisar a Caín con una mirada asustada.
«Su Majestad, su Alteza, el Príncipe, se ha torcido el tobillo izquierdo y no tiene nada de malo adicional.» – Después del examen de Caín, el médico imperial le dijo a Raymond.
«¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Estás seguro de que otros lugares de su cuerpo están bien? Mira más.»
“…Ya lo he revisado tres veces, Su Majestad.” – El médico del palacio imperial inclinó la cabeza con una cara incómoda.
Cuando dijo por primera vez la condición de Caín, Raymond le dijo que lo evaluara de nuevo sin creer.
Era la primera vez desde la lesión de la Emperatriz que vio al Emperador tan despistado, por lo que el doctor imperial examinó nuevamente de cerca a Caín, preguntándose si se había perdido algo… Una, dos, tres veces. Hasta el punto en que ya no hay lugar para mirar.
Pero Caín en realidad solo se torció el tobillo izquierdo.
Ni siquiera estaba tan gravemente herido. Era una lesión suficiente para sanar después de un día de descanso.
“……Ya no estoy enfermo.” – Caín, que no podía verlo, dijo.
Raymond se acercó a Caín. Sentado en un ángulo junto a Caín, apoyado contra la cabecera de la cama y el cojín, miró al niño.
«¿Está realmente bien ahora?»
«Sí. De verdad… Estoy bien.»
Caín respondió lentamente, quizás sin estar familiarizado con la expresión llena de preocupación de Raymond mirándolo.
Los ojos negros de Raymond, que se sentían fríos, ahora se parecían a los de su madre.
‘Esto es lo que decía mi madre cuando estaba un poco enfermo.’
«Es un alivio que no estes gravemente herido. Estoy muy contento.» – Raymond murmuró en voz baja y acarició el delgado tobillo envuelto en un vendaje.
El toque fue tan dulce que Caín puso los ojos en blanco con un extraño ánimo y avergonzado de algo.
Cuando Caín se sintió extraño, el jefe de palacio se acercó a Raymond.
«Su Majestad, Su Majestad ha llegado.»
(N/E: se refiere a que la Emperatriz llegó.)
* * *
Volviendo al Palacio Imperial, vi a la histórica escolta del Emperador en el Palacio de la Emperatriz.
«Su Majestad debe estar aquí.»
Tenía que ir con él de todos modos, así que me alegro. Pensando en ello, entré en el vestíbulo.
«¿Dónde está Su Majestad?»
«Su Alteza, el Príncipe…»
Antes de que la sirvienta terminara su oración, abrí mucho los ojos cuando vi al médico del Palacio Imperial bajando las escaleras centrales.
«Tú… ¿Por qué?»
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |