No llores (1)
Las lágrimas de Ain no se detuvieron durante mucho tiempo. Roselia, que estaba avergonzada por el constante derramamiento de sollozos, de repente lo abrazó con fuerza en sus brazos y le dio unas palmaditas en la espalda para consolarlo.
«Vamos. No llores.»
«Uhh… Buaa… Oh…»
Mientras Ain luchaba por detener las lágrimas que seguían saliendo, su rostro y hombros temblaban violentamente.
Cuanto más pasaba, más cariñosa se volvía la voz de Roselia. Para calmarlo, lo consolaba y susurraba constantemente al oído de Ain.
«Lo siento.»
En el momento en que vio las lágrimas de Ain, su mente centelleó. La razón por la que estaba llorando ahora era por ella misma.
No sabía lo que estaba pensando Ain mientras yo sufría, presenciando como lo había estado ignorado todo este tiempo.
«Mamá… ¿Me odia ahora…?»
“… ¿Eh?»
Ain, que se había calmado hasta cierto punto, se tragó las lágrimas, miró a Roselia a los ojos y preguntó con voz ronca. Aun así, sus palabras hacía el final se hicieron cada vez más pequeñas.
“Sé que mi madre estaba decepcionada conmigo, pero…»
Ain mantuvo la cabeza gacha y revolvió los dedos mientras hablaba. Cuando Roselia no respondió de inmediato, continuó aun con la cabeza gacha y apretando los puños.
“Aun así, yo… Por favor, no me odies demasiado…»
La voz de Ain estaba temblando. Supo lo mucho que estaba preocupado y nervioso de decir cada una de estas palabras.
En el momento en que lo vio, a Roselia le dolió el corazón. Al ver la súplica de Ain por no ser odiado, su frente se arrugó.
«¿Cómo sería posible?»
Roselia lo negó rápidamente. Ain tenía la cabeza inclinada por lo que ni siquiera pudo verla, pero ella negó con la cabeza de lado a lado con todas sus fuerzas. Su pequeño cuerpo se encogió.
«Nunca dejaría de quererte Ain. Eso es una tontería».
Como Ain seguía con la cabeza gacha, Roselia lo agarró firmemente por el hombro y negó categóricamente. Ante el fuerte poder de sus manos, Ain levantó lentamente la cabeza y la miró dudoro.
«Eso… ¿Es verdad?»
Como si estuviera incrédulo de sus oídos y ojos, preguntó. Su pequeño rostro estaba cubierto de ansiedad y miedo.
Al ver que el rostro de Roselia se contorsionó al verlo, y el rostro de Ain también se oscureció, forzó sus labios hacia arriba, en un intento de hacer una sonrisa para ella.
«Por supuesto. Con lo hermoso que es nuestro Ain, ¿cómo podría odiarlo? Eso es absurdo».
“…»
Mientras Roselia hablaba con firmeza una vez más, Ain pareció sentirse un poco más aliviado en ese momento. Su rostro estaba serio, completamente incrédulo de todo.
“Ain, escucha. Tu madre no fue lo suficientemente madura».
“…»
«Así que lamento haberte lastimado con mi egoísmo.”
Se había apoderado de ella el miedo a que nada cambie. Todos sus nervios quedaron paralizados y no sabía qué hacer. Pero realmente no lo perdió todo. Algo ya había cambiado.
En ninguna parte de la historia original apareció Ain así. La imagen de él llorando en voz alta, derramando lágrimas y sujetando su abrazo con fuerza no existe.
‘Acabo de renacer’. Los ojos de Roselia se iluminaron.
«No importa quién sea Ain o cómo se vea, siempre estaré de tu lado».
Roselia le sonrió brillantemente. Espero que mi sinceridad te llegue.
Ain la miró fijamente. Un hipo repentino salió porque lloré mucho. Cuando los ojos de Ain se abrieron con sorpresa, ella le dio una palmada en la espalda. Su respiración sibilante se estabilizó después del toque de Roselia.
“… ¡Sí!»
Ain extendió sus manos con una fuerte respuesta y se abalanzó entre los brazos extendidos de Roselia. Se abrazaron así, por mucho tiempo.
─────♡◦♡◦♡─────
Esa noche, Roselia agarró la mano de Ain y lo llevó a su habitación.
Algunos de los sirvientes se detuvieron y presenciaron la amistosa conversación entre ellos. Ella lo abrazó con fuerza cuando llegaron a la puerta.
Sintiendo que Ain sentía pena por separarse de ella, Roselia prometió mientras le acariciaba el cabello.
«Ve. Nos veremos mañana por la mañana como siempre».
Su ‘como siempre’, significaba desayunar juntos. El rostro de Ain se iluminó con sus palabras.
“… Sí. ¡Lo haré madre!»
Entonces Ain se dio la vuelta sin ningún arrepentimiento y entró en la habitación. Roselia también dio un ligero paso hacia atrás.
Al día siguiente, Roselia se despertó con la agradable luz del sol que entraba por la ventana, estaba lista para ir a desayunar.
Había pasado mucho tiempo desde que se preparó el desayuno en la sala de la habitación de Ain.
Los mayordomos y doncellas, a quienes Ain les indicó que prepararan el desayuno temprano en la mañana, estaban confundidos al principio, pero también emocionados ante la idea de que la atmósfera de la mansión pronto volvería a la normalidad.
Cocinar para el desayuno fue lo más grandioso hoy.
La alegría de que los trabajadores a los que se les ordenó preparar una comida para tres personas después de mucho tiempo, significaba que habían regresado a su vida diaria, los llenó de energía de manera espontánea.
Cassius también escuchó la noticia y fue deprisa a la habitación de Ain. Cuando abrió la puerta, Ain, que había pensado erróneamente que era Roselia, se levantó emocionado para recibirla.
«¡Mamá…!»
«Soy yo.»
Tan pronto como se encontró con la cara de Cassius a través de la puerta, la expresión de Ain se oscureció en un instante.
Roselia aún no había llegado y solo Ain estaba sentado a la mesa esperando.
Cassius también se había enterado de lo que había sucedido anoche. Entre ellos, Ain visitó Roselia a hurtadillas y lloró profusamente en sus brazos.
‘¿Entonces si lloraste? Sea lo sea algo debió haber salido mal’.
Al ver los ojos hinchados de Ain, no pude evitar asumir que era verdad. Ain, dándose cuenta de hacia dónde estaba la mirada de Cassius, volvió la cabeza con un rostro incómodo. Fue entonces. Se abrió la puerta y entró Roselia.
«Buenos días.»
Cuando levantó la vista y los saludó por la mañana, aparecieron sonrisas amables en los rostros de Cassius y Ain. De hecho, Roselia estaba nerviosa por dentro mientras caminaba por el pasillo antes de llegar aquí. Recordaba los últimos días. Lo que pasó anoche fue tan irreal como un sueño, así que tal vez Cassius y Ain la querían más de lo que especuló.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |