¿Depende de quién sea? (1)
Cassius, que se dirigía a la oficina, se detuvo de repente. Súbitamente se volvió y miró a los asistentes que lo seguían.
“¿…?»
Los asistentes que recibieron su mirada se quedaron perplejos porque no podían adivinar lo que estaba pasando. Sus labios se separaron lentamente.
«¿Cómo se sentirían si alguien se compadeciera de ustedes?» preguntó Cassius.
«¿Eh…? De repente que…»
Sus asistentes no lo entendieron de inmediato y le preguntaron qué quería decir. ¿Hay alguien alrededor de Cassius que recientemente merezca simpatía? ¿Quizás tuvo algo que ver con los nobles?
El contenido de la respuesta variará en consecuencia. Cassius, reconociendo que ellos estaban dándole vueltas en la cabeza, dijo con el ceño fruncido.
“¿Solo estoy preguntando? No le den muchas vueltas en su cabeza y respondan lo que se les ocurra».
“…»
Todos mantuvieron la boca cerrada.
«Dime tú primero».
Cassius señaló a uno de los asistentes de la izquierda, comenzando por uno de los que se frustraban constantemente. La respuesta de cada uno a esa pregunta diferiría sin saberlo.
«Creo que sería ofensivo porque parece que me están ignorando».
«¿Ignorando?»
«Sí. Lo hace porque cree que soy inferior a esa persona».
«¿Ah, sí…?»
Los ojos de Cassius se pusieron serios. Cuando de repente generó una gran presión en el aire, el asistente se sintió incómodo por saber si había respondido incorrectamente. Pero Cassius en realidad estaba de acuerdo con él hasta cierto punto.
La compasión es una emoción en la que alguien ve con desdén a otro. Entonces, si alguien se atreve a simpatizar con él, debe mostrar su disgusto e indicar claramente su disgusto.
“Pero no, no es solo eso. En lugar de ofenderme…»
Cassius, que había llegado a pensar en eso, le hizo al otro asistente la misma pregunta.
«¿Entonces tú?»
«A mi… Me parece bueno.»
Dijo el asistente, que había estado pensando por un momento.
Fue exactamente lo contrario de la reacción del asistente mencionada anteriormente.
«¿Bueno?»
‘¿Qué es esto que escucho de nuevo, cómo que bueno?’
Cassius mostró interés. No lo entiende, pero definitivamente fue el mismo sentimiento que sintió.
«Si simpatizas conmigo y me das algo a cambio, estará bien para mí».
El asistente sonrió levemente. Pero ante esas palabras, Cassius volvió a tener arrugas entre las cejas. Esta tampoco es la respuesta que quiere.
La mirada de Cassius se volvió hacia otro asistente, que solo se sonreía. Era el último. Esta vez, con la esperanza de que se le ocurriera una respuesta clara, la fuerza entró naturalmente en los ojos de Cassius.
Sintiendo su mirada amenazadora, el ayudante sonrió torpemente y abrió la boca con fuerza.
«No lo sé. ¿No sería diferente dependiendo de con quién simpatizas?»
«¿Depende de quién sea?»
Las cejas de Cassius se movieron. Esta es otra respuesta diferente.
«Sí. Creo que puede que le guste o no dependiendo de la otra persona».
“… ¿Por qué?»
«¿Por qué? Bueno… Incluso si escuchas las mismas palabras, será similar a sentirte bien o mal dependiendo de quién lo diga… ¿No cree Duque…?»
Al final, el asistente divagó mientras lo miraba. Tenía miedo de hacerlo enojar por decir algo incorrecto.
Cassius, esta vez mirando al ayudante, reflexionó.
─────♡◦♡◦♡─────
A partir de ese día, Roselia no se encontró con Cassius por casualidad. Cuando no pudimos encontrarnos en encuentros casuales, el rostro de Roselia se oscureció naturalmente.
‘Creo que cometí un error’.
Lo que dije la última vez seguía molestándome. Creo que debe haber entendido mal. No supo cómo expresarse. Ella realmente ‘simpatizaba’ con él.
Sin embargo, solo quiere hacer como hizo con Ain, brindarle todo lo que pueda darle. Quiero decirle eso. Pero me preocupa que pueda causar más malentendidos.
‘¿Podré expresarme bien?’
Quiero explicarlo adecuadamente para que no se ofenda por ningún motivo. Roselia se armó de valor y fue a la oficina donde estaba Cassius.
Después de dudar varias veces frente a la puerta, abrió lentamente la boca.
«Duque… ¿Puedo pasar?»
“…»
Cuando Roselia dejo caer la cabeza porque no pudo escuchar una respuesta, la puerta se abrió. Cassius abre la puerta y regresa a su asiento mostrándole solo su espalda.
Después de un momento de vacilación, Roselia lo siguió rápidamente. Afortunadamente, no había nadie más aparte de ellos.
Pero Cassius se limitó a mirarla con expresión indiferente, como si no tuviera intención de hablar primero.
“… Duque, tengo algo que decirle».
«Continúa».
Cassius se echó hacia atrás y la miró. Parecía poco interesado, pero no la ignoró.
Seguí tratando de averiguar qué decir hasta que llegué a su puerta, pero cuando estuve frente a él, mis labios no se abrieron.
«Yo solo…»
Incluso después de hablar, dudó en continuar.
«Es porque soy la esposa del Duque».
«Sí, eres mi esposa.»
Cassius repitió como si estuviera saboreando aquellas palabras.
Roselia lo miró a la cara y habló.
«Exacto. Porque el Duque es mi esposo, entonces, si había algo que pudiera hacer, quería ayudar».
“…»
«Bueno, y porque estoy interesada en… Es porque estoy preocupada por esto y aquello…»
Las palabras de Roselia se volvieron cada vez más vagas. Mientras trataba de explicar, los matices de las palabras que salían de su boca me parecían extraños.
«¿Es porque te preocupas…?»
Cassius enarcó una ceja y rápidamente recuperó las últimas palabras de Roselia. “¿A qué te refieres con eso? Vamos”.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |