Ser honestos
«Fui porque recibí un mensaje de Zixi». Zhang Shiyong sacó su teléfono y se lo pasó con calma a Ji Bai.
Todos los que estaban fuera de la sala de interrogatorios estaban atónitos. ¿Otro mensaje?
«Esposo, tengo algo importante que decirte, ¿puedes venir a la villa de inmediato?» La marca de tiempo marcaba las 10.40 pm esa noche, pero el remitente no era Ye Zixi, provenía de un número desconocido.
«Esta es la tarjeta SIM privada que Zixi y yo solíamos comunicarnos a diario». Zhang Shiyong explicó.
Zhao Han, que estaba sentado junto a Xu Xu, murmuró: “Como era de esperar, hay otro número. No es de extrañar que no pudiéramos encontrarlo en los registros de llamadas de Ye Zixi».
En la sala de interrogatorios, Zhang Shiyong levantó sus ojos hundidos que eran como oscuros charcos de agua. «Era muy tarde y también me sorprendió bastante, pero como nuestras tarjetas SIM privadas están encriptadas solo Zixi y yo conozco la contraseña, igual fui».
«Me fui justo después de empacar todo, ya que no quería que mi relación con ella fuera expuesta». Dijo indistintamente: “Yo fui quien la cubrió con la camisa también. Después de todo, ella era mi mujer».
Zhang Shiyong fue liberado temporalmente, pero permaneció bajo vigilancia policial.
Hubo dos razones por las que fue puesto en libertad. La primera es que en base a la ruta que mencionó que tomó hasta la villa, la policía encontró unas grabaciones de vigilancia que demostraban que había llegado a la villa a la medianoche y se había ido a la 1 de la madrugada. Sin embargo, tras una inspección adicional de los resultados forenses del cadáver, sabían que probablemente Ye Zixi ya había sido asesinada para entonces.
En segundo lugar, la policía no tenía otras pruebas directas que demostraran que estaba relacionado con el crimen.
Todos los miembros de la Unidad de Policía Criminal inmediatamente llamaron para una reunión rápida cuando Ji Bai fue directo al grano. «Ye Qiao es la única persona posible que podría haber enviado el mensaje».
Yao Meng agregó: «Sí, el mensaje se envió al mismo tiempo que Ye Zixi fue asesinada, pero ella no tenía ninguna razón para enviar ese mensaje si se encontraba en una situación desesperada».
El viejo Wu asintió. “En ese momento, el hijo mayor, Ye Ziqiang, y la segunda, Ye Jin, tenían coartadas. Solo Ye Qiao queda».
Xu Xu continuó: «Aparentemente, nadie conoce la contraseña de la tarjeta privada, pero Ye Qiao es la esposa de Zhang Shiyong, por lo que es posible que lo haya descubierto».
Zhao Han vaciló. “No solo coincide la hora del caso, sino que también tiene un motivo para cometer el crimen, por lo que ahora parece que Ye Qiao es la mayor sospechosq. Sin embargo, ¿por qué envió este mensaje para que Zhang Shiyong visitara la escena? A las 10.17 pm de esa noche, Ye Zixiao también recibió un mensaje, ¿qué sucedió exactamente esa noche?
Cuando dijo esto, todos se quedaron en silencio nuevamente. Todavía había muchas incertidumbres, de modo que el caso aún no estaba claro y era borroso. De repente, Ji Bai rompió el silencio. «Lo sabremos una vez que la interroguemos».
Luces incandescentes brillaban en el hermoso pero pálido rostro de la dama. Juntó las manos con fuerza y su cuerpo estaba tan rígido que, en comparación con la calma de su esposo, Ye Qiao parecía estar muy nerviosa.
«Dame un cigarrillo». Sonaba un poco ronca.
Ji Bai dijo: «No hay ninguno».
Ye Qiao bajó la cabeza y se quedó en silencio mientras Ji Bai la miraba. “Queremos hablar sobre el mensaje. Zhang Shiyong ya nos ha dado los detalles».
Ye Qiao dijo: “¿Qué… mensaje? No entiendo.»
“Señorita Ye, ya hemos encontrado los videos de vigilancia de la carretera de esa noche. Llegaste a la montaña Lin An alrededor de las 10 en punto, luego te quedaste hasta las 11 en punto antes de irte. Anteriormente, nos proporcionó una declaración falsa». El viejo Wu suavizó su tono, «Independientemente de si la mataste o no, ser honesto te beneficiará».
Sin embargo, la terquedad de Ye Qiao superó con creces las expectativas de todos. A pesar de que Ji Bai y el viejo Wu, que interpretaron al policía bueno, al policía malo, ella se mantuvo callada incluso después de media hora.
Ya eran las 3 de la mañana y Yao Meng había pedido comida para llevar mientras todos se reunían en la gran sala de conferencias y comían casualmente. Ji Bai les ordenó que detuvieran a Ye Qiao durante unas horas, luego les pidió a todos que descansaran un rato antes de salir a caminar solos.
En el complejo de la comisaría de policía reinaba un silencio sepulcral. Ji Bai se apoyó contra el pasillo con su cuerpo alto, luego sacó un cigarrillo de su bolsillo, pero cuando estaba a punto de encenderlo, escuchó pasos ligeros pero familiares que se le acercaban por detrás.
Miró hacia arriba y vio a Xu Xu caminar en silencio, luego se echó a reír. «Solo uno.»
Xu Xu asintió y caminó a su lado. Se apoyó contra la barandilla mientras pensaba en el caso y se quedó callada.
El corazón pesado de Ji Bai por lidiar con el caso se alivió instantáneamente cuando observó cómo su pequeña figura lo seguía naturalmente y se quedaba a su lado. Tuvo un pensamiento y le arrojó el encendedor. «Cumpliré mi palabra, así que me lo guardarás de ahora en adelante».
«Oh.»
Ji Bai se rió entre dientes y agregó: «Pero enciende esto por mí primero».
Anteriormente, Xu Xu solía encender cigarrillos para Xu Juan, por lo que todavía estaba bastante familiarizada con qué hacer. “Cha”, se encendió una llama, pero antes de que pudiera levantar la mano para acercarsela, Ji Bai bajó la cabeza y se movió hacia la llama con el cigarrillo en la boca.
El pasillo estaba silencioso y oscuro, mientras el enorme cuerpo de Ji Bai se elevaba sobre Xu Xu. Mientras tanto, las luces naranjas brillaban en su perfil lateral, lo que hacía que sus rasgos angulosos fueran aún más prominentes. Ella vio esto y sintió que su corazón saltaba.
Siempre había sabido que la apariencia de Ji Bai estaba por encima del promedio (sin embargo, todavía era demasiado alto y demasiado musculoso), pero su rostro no se destacó para ella. Su rostro y el rostro del Viejo Wu no eran diferentes a los de ella.
Quizás se debió a la extraña armonía de las tenues luces de la calle afuera y las brillantes luces del recinto. Tal vez fue la quietud de la noche lo que la hizo entrar en trance, pero en el momento en que bajó la cabeza y se acercó un poco más a ella, se veía audaz y robusto. Hizo que se fijara en él de una manera que nunca antes lo había hecho.
Ella continuó mirándolo mientras Ji Bai enderezaba su cuerpo y tomaba una bocanada, luego él la miró. «Deberías irte a dormir un rato también».
Xu Xu rápidamente se giró y bajó la cabeza mientras afirmaba que no era necesario. Respiró hondo en silencio para estabilizar los latidos de su corazón que se estaban saliendo de control y pensó en silencio para sí misma: ‘El deseo de comida y lujuria es solo una parte de la naturaleza humana, el deseo de comida y la lujuria es solo una parte de la naturaleza humana’.
Los dos se quedaron de pie un poco más, luego Ji Bai apagó su cigarrillo. «Vamos, hablaremos con Ye Qiao de nuevo».
La sala de audiencias era luminosa y silenciosa. Ye Qiao ya no pudo mantener su postura de sentarse erguida, por lo que pronto se encontró acostada en la mesa con la cabeza enterrada en los brazos y las mangas empapadas en lágrimas. Cuando escuchó el sonido de su puerta abrirse, su corazón se tensó y miró hacia arriba para ver a Ji Bai y Xu Xu.
El rostro de Ji Bai estaba oscuro y se veía inusualmente estricto. Debido a su expresión fría, su rostro normalmente atractivo ahora emitía una vibración aterradora. Ye Qiao lo miró y luego instantáneamente bajó la cabeza mientras su corazón temblaba.
Aunque Xu Xu no tenía mucha experiencia interrogando a sospechosos, podía averiguar qué estaba pasando: Ye Qiao tenía un estado mental obviamente frágil, por lo que en este momento estaba tratando de mantenerse a flote a sí misma. Ji Bai tenía la intención de interrogarla agresivamente, para romper su defensa mental.
Dicho esto, la persistencia del interrogatorio de Ji Bai fue completamente más allá de lo que Xu Xu había esperado.
Ji Bai arrojó la bolsa de pruebas que contenía el teléfono de Zhang Shiyong sobre la mesa y dijo con frialdad: “La tarjeta SIM con la que se comunicaron Ye Zixi y Zhang Shiyong tiene una contraseña. Sabemos que conoce la contraseña».
Ye Qiao permaneció inexpresiva.
Ji Bai no le dio la oportunidad de hablar mientras continuaba, “Zhang Shiyong tiene un carácter autoritario, pero ¿qué tipo de contraseña establecería su amante secreta? ¿Los últimos dígitos de su número de teléfono? ¿Su cumpleaños? ¿Un conjunto de números que le gusten? La cara de Ye Qiao cambió un poco y Ji Bai lo notó instantáneamente. «Parece que es un conjunto de números que le gustan».
La cara de Ye Qiao se puso pálida, pero Ji Bai no la iba a dejar ir. “¿Cuál es el propósito de enviar un mensaje a Zhang Shiyong diciéndole que vaya a la escena del crimen? ¿Dejarle ver la mirada de su amante secreta muerta? ¿O quizás fue para convertirlo en el principal sospechoso? Al mirar la expresión de Ye Qiao, Ji Bai sonrió. «Quizás fueron ambas razones».
Ye Qiao se veía aún más horrible cuando apretó el puño con fuerza mientras Ji Bai la miraba. “¿Solo te diste cuenta de que el teléfono era una papa caliente después de enviar el mensaje por tu impulsividad? ¿Qué deberías hacer con él, tirarlo porque tenías miedo de que la policía pudiera darse cuenta de que estaba en la escena? ¿Traerlo a casa? No te atreverías. Al final, todavía cruzaste los dedos y lo tiraste, ¿no es así? La montaña Lin An es tan enorme, por lo que es posible que la policía no pueda encontrarla si lo arrojas a algún rincón oscuro».
Los ojos de Ye Qiao ya estaban ligeramente rojos cuando miró a Ji Bai abruptamente. «¿Qué estás diciendo? No lo entiendo en absoluto».
Ji Bai se enfrió aún más. “¿No lo entiendes? Por supuesto, entendiste cómo borrar los rastros de tus huellas dactilares del teléfono para que, incluso si lo encontramos, no podamos probar nada».
Ye Qiao no dijo nada, pero Ji Bai rápidamente cambió de tema. «¿Te manchaste de sangre cuando le quitaste el teléfono al cadáver?»
El cuerpo de Ye Qiao se estremeció de inmediato, la inmensa conmoción que estaba sintiendo era indescriptible. Ji Bai miró fijamente su rostro asustado y continuó, “La herida fatal de Ye Zixi estaba en su pecho. No habría muerto instantáneamente y debió presionar la herida por instinto para detener la hemorragia. Más tarde, cuando sacó su teléfono para buscar ayuda, su teléfono debió estar manchado de sangre. Entonces, cuando conducía buscando un lugar para deshacerse del teléfono, entró en pánico y no notó que su volante estaba manchado de sangre. Por supuesto, debe haberlo notado después de eso y haberlo limpiado. Aun así, con la tecnología de identificación de la policía, podremos encontrar los rastros restantes de su sangre en una hora. Ye Qiao, ¿vas a ser honesta después de que salga el informe de autenticación o hablarás ahora?»
Ye Qiao se congeló por completo y la sangre se le escapó de la cara. Su hermoso rostro estaba tan pálido como una muñeca de porcelana y, después de callar un rato, se cubrió el rostro con las manos caídas sobre la mesa.
Ji Bai ya no la empujaba. Inmediatamente abrió la puerta y salió para darle algo de tiempo para considerar sus opciones.
Xu Xu volvió a la realidad después de presenciar su barrido limpio, ya que ella también se puso de pie y lo siguió. Salieron de la habitación para ver que Zhao Han y los demás estaban escuchando afuera sin que ellos lo supieran.
Ji Bai y el Viejo Wu caminaron a otro lado y hablaron mientras Ye Qiao sollozaba en silencio en la habitación. Todos estaban callados y la atmósfera era tensa. Después de un tiempo, Zhao Han dijo: «El capitán es realmente astuto y despiadado».
Diez minutos después, Ye Qiao pidió reunirse con Ji Bai.
Cuando volvió a mirarlo, Ye Qiao todavía se veía pálida y sonrojada, pero parecía haberse calmado. Sus ojos parecían los de un pez muerto, pero también mostraban un determinado silencio.
«La maté, lo admito».
“Contraté a un detective privado y me enteré de este asunto entre ella y Zhang Shiyong. Si fuera otra mujer, lo habría retenido, pero resultó ser mi prima hermana. Ese día fui a buscarla a la villa, discutimos y la maté accidentalmente. Entonces entré en pánico, pero recordé el estuche de la hoja de afeitar, así que la corté con hojas de afeitar y luego limpié la escena».
“Ella no estaba muerta entonces, y cuando no estaba prestando atención, envió un mensaje a Zixiao. Yo… envié otro mensaje a Shiyong después porque quería que Shiyong también se viera involucrado en el asunto».
Cuando el cielo se iluminó, la gente de la Unidad de Policía Criminal se fue por caminos separados a la casa, la oficina y el automóvil de Ye Qiao para recuperar pruebas. Efectivamente, como lo que había dicho Ji Bai, encontraron manchas de sangre de Ye Zixi en el volante de su automóvil después de usar ultravioleta para examinarlo.
La confesión de Ye Qiao demostró la deducción de Ji Bai de que había dos culpables equivocados. Alguien le preguntó a Ji Bai si era necesario volver a inspeccionar a Zhang Shiyong, ya que podría ser un cómplice, pero Ji Bai dijo que no era necesario.
Por la tarde, el Jefe de la estación llamó a Ji Bai a su oficina y le arrojó un paquete de cigarrillos caros. «No está mal, te estás volviendo más rápido en la resolución de estos casos».
Ji Bai colocó el cigarrillo en el bolsillo de su abrigo y respondió: «Gracias, señor, pero el caso aún no está resuelto».
A pesar de que Ji Bai no había anunciado el cierre del caso, la gente de la Unidad de Policía Criminal parecía estar mucho más enérgica que hace unos días. Cuando Ji Bai entró a la oficina, todos lo miraron directamente con caras sonrientes. Echó un vistazo a todos y luego entró a su oficina con calma.
Cuando estaba a punto de sentarse, Xu Xu entró y se sentó. La miró fijamente a la cara y anunció: «Me gustaría expresar mi opinión de que este caso aún no está resuelto».
Inicialmente, Ji Bai estaba perdido en sus pensamientos, pero cuando la miró, su corazón se calentó y sonrió.
‘Nuestros corazones están tan en sintonía que sería impactante si no logro ganarme el tuyo’. Pensó Ji Bai.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |