Cambio de atmósfera (2)
‘Cassius está enojado’. Él piensa que ella lo ha engañado e ignorado, comparándolo con un ser inferior.
Las manos de Roselia temblaron suavemente.
Ella se arrimó lentamente. Sin embargo, a medida que la parte superior del cuerpo de Cassius se acercaba más y más mientras ella se retiraba, se sorprendió y se sintió avergonzada.
Cassius se inclinó hacia atrás lentamente y cruzó de brazos.
Roselia no pudo levantar las comisuras de los labios. No podía permitirse el lujo de fingir sonreír, ni siquiera a la fuerza. Todos mis nervios y sentidos estaban paralizados bajo su fría mirada.
No puedo predecir cómo reaccionará Cassius. No sé qué hacer si se enoja. Lo único que ella sabe hacer es tratar de no mostrar su tensión tanto como sea posible.
De eso se trató entonces. Cassius chasqueó la lengua mientras retorcía las comisuras de sus labios.
«¿Supongo que aun sigues bastante nerviosa?»
Había esperanza en su voz.
«Probablemente… Sí, debe ser porque me siento algo incómoda, entonces…»
Fingirá que no lo dijo. Trataba de decirle que nunca volvería a mencionar algo como eso. Pero antes de siquiera intentarlo, la reacción del Duque Cassius fue más rápida.
«No puedes retractarte. No ahora”.
Habló con firmeza con una voz que ‘parecía’ amistosa.
Si fuera él mismo de antes, su corazón se habría enfriado desde el momento en que notó los signos de la simpatía que sentía por ella.
Pensó que, tarde o temprano, su corazón frío ardería de ira contra ella.
Pero esta vez no fue así. Algo me hizo cosquillas y me sentí un poco emocionado por su presencia y su calidez.
Ahora, cuando se enteró de la causa de su cambio amistoso hacia él, el corazón de Cassius vaciló.
Mientras Roselia se sintió más y más incómoda, como si tuviera una espina clavada en la garganta, presintió que lo había ofendido profundamente sin saberlo.
─────♡◦♡◦♡─────
Cassius está cara a cara con el Emperador.
El segundo está ansioso por hablar sobre los temas pendientes, pero Cassius está inmerso en otros pensamientos.
Cuando no obtuvo respuesta de él, el Emperador, que lo estaba mirando, también notó su apatía. Las cejas del Emperador se elevaron.
«¿Qué tanto estás pensando?»
Cassius abre lentamente la boca.
«¿Qué crees que es la simpatía?»
«¿Qué?»
Como si esto fuera otra tontería, preguntó el Emperador con ironía. Pero hablaba en serio. El Emperador lo miró con expresión perpleja, Cassius esperaba una respuesta.
El Emperador frunció el ceño. No sabía con qué propósito le estaba preguntando esto.
Aun así, es raro que Cassius le haga una pregunta así, por lo que decidió darle una respuesta honesta.
«Simpatía… Por ejemplo: Yo simpatizo con los nobles. Es muy lamentable que no sean capaces de rendirse a pesar de que saben que no va a suceder lo que esperan». Dijo el Emperador con una sonrisa maliciosa.
Sin embargo, me pregunté si eso realmente podía contar como simpatía, pero el Emperador siguió hablando.
“Además, mi gente es comprensiva con la familia Imperial. Así que busco que al menos no haya gente muriendo de hambre por seguirme».
Esta vez habló con una suave sonrisa. Esa era la más sincera simpatía que conocía. Pero Cassius todavía no lo entendió.
«¿Cómo sentirías que alguien tuviera simpatía por Su Majestad?»
«¿Por mí? ¡¿Quién se atreve a simpatizar conmigo?!»
“Es un ejemplo».
Cuando Cassius incluso hizo otra pregunta, el Emperador dio una respuesta rencorosa mientras entrecerraba los ojos con desconfianza.
“Mmm… No es tan diferente de cómo se siente cuando alguien simpatiza contigo».
“… Ya veo»
El emperador concluyó que era imposible que alguien fuera tan vanidoso y presuntuoso para hacerlo. Pero le preguntó a Cassius si preguntaba porque algo así había sucedido y este respondió que si pasó, tampoco lo sabía.
Después de regresar a la mansión, supo que el Vizconde Dillian lo estaba esperando. Vino aquí porque había hecho una artimaña contra mí, su propio benefactor y fue retirado todo trato con su casa hace un tiempo.
“¡Vamos, ayúdame solo una vez! ¡Si me ayudas esta vez, nunca olvidaré esta gracia de tu parte!»
Tan pronto como encontró a Cassius, corrió y se arrojó al suelo.
«¿Por qué tendría?»
Cassius pregunta con indiferencia. Una expresión creciente de molestia era evidente en su rostro.
«Debes… solo ten compasión de mi… por favor».
El Vizconde Dillian lanzó incluso un lazo de cobre podrido con la sensación de poder afianzarse a su misericordia. Pero el rostro de Cassius se volvió cada vez más oscuro.
«Compasión…? Esperas que sienta simpatía por ti, ¿cierto?”
«¿Simpatía? ¡Ah, sí! ¡Sí, es cierto! Eso sería suficiente…»
Cuando la palabra simpatía salió de la boca de Cassius, él exclamó con entusiasmo, como si una sustanciosa gota de agua hubiera mojado su boca sedienta.
Cassius lo miró fijamente. No importando lo débil o canalla que alguien sea, es solo un error y debería ser comprensivo al juzgarlo. O ese es el sentimiento que generalmente sientes por alguien al ponerte en su lugar. Pero esa también es la razón por la que nunca ha oído hablar de simpatía. Le era ajena tal emoción.
“Si simpatizo contigo, ¿significa que te perdonaré?»
«¿Eh? Ah, eso… Si lo hiciera, sería una gran bendición para mí, Duque».
Dijo el Vizconde Dillian con la frente aplastada contra el suelo. De alguna manera verlo así lo hacía parecer más lamentable.
“Ya veo…”
Cassius se puso de pie.
«¡Si, sí…!»
De alguna manera estaba convencido de que sería perdonado. ‘No sé qué pasó con el Duque, ¡pero viviré…!’ Era momento de que empezara a sentirse aliviado.
«¿Y qué si no? No importa cuanto lo piense, no tengo ningún rastro de simpatía por ti».
«¡Oh, Duque…!»
“Está mal que hayas robado mis cosas en primer lugar. Es lamentable que quisieras engañarme. Está bien, háganlo».
«¡Ahh, no! ¡Duque!»
Cassius se dio la vuelta, irritado.
Escuché gritos y gritos suplicando desde atrás, pero los ignoré. Estoy seguro de que habrá alguien en este lugar que me hable de lo que es la ‘simpatía’. Entonces, si ese es el caso, me gustaría echarle un vistazo a ‘cómo se siente’, aunque eso no significa que lo toleraré.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |