Asignaciones de tareas
En verdad, Xu Juan se había equivocado en un punto, Xu Xu no era del todo inexperta en las relaciones. Su corazón una vez había brincado por alguien, pero aquello había quedado en nada.
Cuando Xu Xu estaba en su tercer año de universidad, se había convertido en asistente de su profesor. A menudo participaba en análisis de casos y ocasionalmente marcaba tareas para estudiantes de primer o segundo año.
Fue entonces cuando notó por primera vez la letra de ese chico.
Su profesor era anticuado, por lo que exigió que todas las asignaciones fueran escritas a mano. Entre un montón de garabatos azules y negros irritables y mediocres, su escritura era para la grafología lo que Mozart para la música; estaba compuesto y sobrio, con una cierta audacia que fluía dentro de él.
Más tarde, lo conoció en persona. Llevaba una camisa blanca con pantalones negros y finas gafas de montura negra. También era alto y atractivo. Sin mencionar que siempre le mostraba una sonrisa tímida cada vez que se refería a ella como «mayor».
Xu Xu nunca había pensado en salir con alguien más joven, pero si alguna vez conocía a uno, sabía que los hombres buenos eran básicamente una edición limitada, así que tenía que agarrarlos mientras duraran.
Incluso compró un lote de libros para estudiar el amor y las relaciones que pasaban por todos los factores conocidos que rodean tanto el lado fisiológico como el psicológico de las cosas. Al final, se quedó despierta hasta tarde para redactar un plan detallado para ir tras él y finalmente estaba preparada para ir lentamente a cazar.
Fue entonces cuando probó su primera derrota en la vida.
Resultó que el niño era muy consciente de su encanto y atractivo, ya que era un mujeriego. Xu Xu solo necesitó hurgar un poco para descubrir que había tenido tres novias en solo un semestre. Entre ellas había mujeres de la academia de arte al lado de la suya. Hermosas damas de piernas largas y cabello largo. Sin mencionar que había salido tanto con estudiantes de primer año como de último año.
Ella había hecho sacrificios para lograr este triunfo, pero se vio obligada a rendirse en silencio. La única reacción drástica que hizo fue que donó todos esos libros a la biblioteca la misma noche. Cuando volvió a encontrarse con el chico en el recinto universitario, solo asintió levemente con la cabeza antes de retroceder.
Alguien la quiso una vez también. Había un investigador principal que era dos años mayor que ella. Era un hombre elegante y recto con un excelente expediente académico también. Sin embargo, era incluso más introvertido que Xu Xu. En los días previos a su graduación, de repente se acercó a ella por detrás y le puso la mano en el hombro mientras decía en voz baja: «Para mí, eres diferente».
En ese momento, Xu Xu estaba ocupada discutiendo algunos datos cruciales con un grupo de Estados Unidos, por lo que aunque su voz temblorosa había entrado en sus oídos, su cerebro ya estaba funcionando a plena capacidad, por lo que no procesó sus palabras.
Un par de días después, se fue a trabajar a una ciudad del norte y su interacción llegó a su fin. Fue solo algún tiempo después, cuando miró la pila de libros que su superior le regaló, que se dio cuenta repentinamente: ‘¿Se me estaba confesando ese día?’
¤◎¤
Mientras Xu Xu recordaba el pasado, tenía muy claro que, naturalmente, no era una experta en relaciones entre hombres y mujeres. También sabía que tenía que ser más activa en el campo de las citas.
Sin embargo, dado que le había entregado la tarea de buscar pareja a Xu Juan, naturalmente dejó el asunto a un lado.
El subjefe de estación Liu Zijiuan fue quien ocupó el cargo de Capitán de la Unidad de Policía Criminal. Su oficina estaba en el último piso. Ji Bai era el único que tenía una oficina individual en la Unidad de Policía Criminal, mientras que todos los demás estaban en un gran edificio. Xu Xu y Yao Meng se sentaron una frente a la otra en los dos escritorios recién agregados cerca de la puerta.
Fue tranquilo y pacífico el segundo día de su pasantía, sin ningún caso en curso que manejar. Justo cuando Xu Xu encendió su computadora, recibió un correo electrónico de Ji Bai preguntándole cuándo entregaría su primer informe.
Para la gente normal, completar un informe en un día se consideraba bastante duro, pero Xu Xu disfrutaba este tipo de estrés. Después de estimar la carga de trabajo, le informó que terminaría a las once de la noche, a lo que Ji Bai le respondió con una sola palabra. «Bien».
Los dos parecían compartir una similitud en el sentido de que ambos consideraban el trabajo de horas extraordinarias como un requisito previo para el trabajo.
Xu Xu comenzó a concentrarse en su trabajo. En cuanto a Meng, que estaba sentada frente a ella, aparte de mirar los datos, no tenía nada más que hacer. Ella lo soportó por un tiempo antes de finalmente caminar hacia el escritorio de Zhao Han. «Mayor Zhao, ¿podría asignarme algo que haga?»
«Estos son todos mis deberes individuales, entonces, ¿cómo puedo asignárselos?» Zhao Han sonrió. «Puedes ir a examinar los datos».
Yao Meng frunció el ceño y volvió a preguntar: «¿En qué caso estás ocupado en este momento?»
“Algunos casos que fueron denunciados a la sucursal”. Zhao Han revisó casualmente los datos en su mano mientras continuaba: «Hubo un caso de robo en la casa de un ciudadano al sur de la ciudad, un ciudadano que fue cortado con una hoja de afeitar que se dejó en un banco en Ruiying Park, y un caso de agresión accidental en una fábrica de automóviles… En cualquier caso, voy a una reunión». Luego se puso de pie y se dirigió a la sala de conferencias.
Yao Meng sonrió a Xu Xu, luego regresó a su asiento y continuó examinando los datos.
Al mediodía, Xu Xu ya había estado trabajando continuamente durante muchas horas, por lo que se sentía bastante cansada. Fue a servirse una taza de café, pero rápidamente se dio cuenta de que no había nadie más en el edificio. Mientras tanto, la puerta de la sala de conferencias estaba bien cerrada, por lo que sabía que probablemente estaban en una reunión.
Dado que aún no habían participado en casos oficiales, tanto ella como Yao Meng no podían participar en tales reuniones. Xu Xu caminó por la oficina vacía por un tiempo antes de ver la puerta de la oficina de Ji Bai que estaba entreabierta. Vagamente vio una figura delgada que se movía dentro.
La oficina estaba decorada de una manera extremadamente minimalista y ordenada. Tenía un estante cuadrado, un escritorio cuadrado y una silla de madera. A primera vista, toda la habitación parecía estar compuesta de líneas rectas, solo había colores negro, blanco y gris. Todo esto lo hacía parecer muy limpio y ordenado. Sin embargo, cuando se mira de cerca, se pueden detectar muchos detalles discordantes: en uno de los estantes de la estantería más interna había un exquisito modelo de automóvil Ferrari negro; una chaqueta gris oscuro colgaba perezosamente sobre el respaldo de una silla; había una pintura abstracta en la pared con líneas exageradas contra colores sombríos. Xu Xu no tenía idea de lo que representaba, si era un humano o un fantasma, una montaña o un vacío…
«Parece que el Capitán Ji es una persona que cumple con las reglas, pero que también tiene su propio carácter individual». Desde su propio escritorio, Yao Meng enderezó su postura mientras limpiaba su escritorio con un paño. Ella sonrió y miró a Xu Xu.
Xu Xu asintió. Ella estaba pensando lo mismo.
Yao Meng suspiró. “Nuestros compañeros de clase nos tenían tanta envidia de que pudimos ir a la Unidad de Policía Criminal de la ciudad de Lin, pero ni siquiera sabemos si el Capitán Ji nos guiará. El Mayor Zhao mencionó que el Capitán Ji rara vez acepta subordinados”.
Xu Xu comprendió de inmediato que Ji Bai no le había informado a nadie más que se había puesto en contacto con ella.
En el pasado, las dos no interactuaban mucho en la academia. Sin embargo, Yao Meng era extremadamente extrovertida y llena de iniciativa, por lo que era una de las pocas compañeras de clase que podía hablar con ella. Por lo tanto, Xu Xu no tenía malos sentimientos hacia Yao Meng y sintió que era una dama muy capaz.
Xu Xu podía decir que Yao Meng estaba muy ansiosa por estudiar con Ji Bai, pero era muy normal ya que ella también sentía lo mismo. Por lo tanto, le dijo con sinceridad: “El capitán Ji me llamó ayer y me asignó algunas tareas. Creo que probablemente él me guiará».
Yao Meng estaba atónita y no ocultó bien la decepción en sus ojos, pero rápidamente le mostró a Xu Xu una sonrisa indefensa. «Muy bien, sabía que no podría vencerte».
Su franqueza también hizo sonreír a Xu Xu. Yao Meng le pasó el pañuelo a Xu Xu. «Tengo la intención de trabajar duro para aprovechar al máximo esta oportunidad, ¡así que sirvamos lo mejor que podamos!»
Xu Xu asintió mientras recibía el paño antes de limpiar su propio escritorio. Mientras Yao Meng la miraba ligeramente inclinada, ella sonrió y dijo: “Xu Xu, trabajemos duro juntas. Aunque seguiremos a diferentes instructores, asociémonos más entre nosotras en el futuro».
«Bien.» Xu Xu asintió ansiosamente hacia ella.
Ese día, Xu Xu se sentó erguida frente a su computadora sin siquiera ir al baño. Por otro lado, Yao Meng no estuvo tan cálida como ayer, por lo que trabajó horas extras con sus colegas y ordenó comidas. Tomó el metro e inmediatamente se dirigió a casa después del trabajo.
Sus padres eran trabajadores jubilados de la fábrica de cuero y su casa estaba en un antiguo dormitorio de una fábrica en el sur de la ciudad. Cuando regresó a casa, Yao Meng no tenía apetito. Ignoró las quejas de sus padres y fue directamente a su habitación y cerró la puerta.
Después de acostarse en la cama por un tiempo, sacó su teléfono celular y marcó un número que ya sabía de memoria.
«Hola, Capitán Ji». Estaba un poco nerviosa, pero se esforzó por mantener su voz dulce. “Soy Yao Meng, la pasante. Lamento mucho haberte molestado, pero cuando estaba recopilando información hoy, encontré un problema difícil. Escuché del oficial Zhao que estás familiarizado en esta área, así que esperaba que me pudieras dar algún consejo».
Lo que la hizo muy feliz fue que Ji Bai tenía una actitud extremadamente amistosa. Después de escuchar su pregunta, le explicó con paciencia e incluso la felicitó por ser tan estudiosa. Su actitud animó a Yao Meng, por lo que se armó de valor y le preguntó: “Capitán Ji, sé que rara vez dirige pasantes, pero realmente espero aprender de usted. Me preguntaba si podrías darme una oportunidad».
Ji Bai se rió al otro lado del teléfono. «¿Quién te dijo esto? Sin embargo, en cuanto a los pasantes, ya está decidido. El oficial Wu los guiará, tiene mucha experiencia; aprendí mucho de él cuando llegué por primera vez a la Unidad de Policía”.
Yao Meng contuvo el aliento por un segundo antes de responder: «Eso será genial».
«¿Hay algo mas?»
«No hay nada más, gracias».
Después de la llamada, Yao Meng se sentó al final de su cama y vio pasar el cielo nocturno fuera de su ventana. Al amparo de la oscuridad, el dormitorio de la fábrica parecía tan viejo, como una ruina desierta. Estaba tan alterada que sus lágrimas estaban a punto de estallar.
Un momento después, volvió a sacar su teléfono y envió un mensaje. “Capitán Ji, gracias por su consejo. Aprenderé bien del oficial Wu y me aseguraré de no decepcionar a los líderes de la unidad. PD: Si encuentro algún problema en el futuro, ¿puedo tratarlo como un maestro y buscar su consejo también?»
Ji Bai no respondió incluso después de mucho tiempo. No fue hasta que bajó las escaleras para una breve comida, lavó los platos y trapeó el piso que su teléfono celular finalmente emitió un pitido. Lo sacó y vio la mundana respuesta de Ji Bai. “Su instructor de prácticas es solo un factor minúsculo para su éxito. La clave del éxito son sus resultados. No hay diferencia entre ser mi aprendiz y el del oficial Wu. Trabaja duro.»
Xu Xu regresó a casa después de cenar en la estación de policía. Se quedó en un pequeño distrito conocido como Imperial Courtyard Residences. Era una suite que Xu Juan le había comprado a principios de año. La residencia estaba ubicada en un distrito financiero, por lo que era donde generalmente se reunían las élites. La seguridad era buena y estaba cerca de donde trabajaba Xu Juan.
Calculó que aún era temprano, por lo que se cambió y se puso un conjunto de ropa limpia, tomó una toalla, se puso los auriculares y salió de la casa. Había un parque recién construido en su distrito que tenía un ambiente realmente agradable. Planeaba correr unas cuantas vueltas antes de regresar a casa para seguir trabajando en su informe.
La puesta de sol estaba oculta a su vista, pero el parque aún se veía verde y refrescante. Xu Xu corrió lentamente por los senderos y observó su entorno. La gente estaba esparcida por todas partes. Había padres de mediana edad, jóvenes, jubilados y niños, todos haciendo sus propias formas de ejercicio. La mayoría de los demás corredores pasaban fácilmente junto a ella, incluso si eran niños. Xu Xu aumentó el volumen de la música en sus auriculares y mantuvo un ritmo uniforme mientras ignoraba este hecho y se concentraba en absorber la vista circundante a través de sus ojos.
Era el momento más relajante de su día, por lo que a veces se distraía. Cuando estaba interesada, observaba a las personas que la rodeaban y analizaba sus comportamientos al contenido de su corazón. Le gustaba imaginar la clase de personas que eran.
La primera vuelta.
Un dúo de padre e hijo se sentó en una suave pendiente a la derecha del sendero. El niño se reía mientras la señalaba, después de lo cual su padre también sonrió. Xu Xu miró indiferente a la niña, pero podía adivinar que la niña se estaba riendo de su divertida velocidad de carrera, lo que la avergonzó un poco.
En el pabellón, había un anciano de cabello blanco que sostenía una radio con los ojos entrecerrados.
Bajo el árbol del fénix, había un hombre y una mujer conversando alegremente. La mujer estaba en la treintena, mientras que el hombre parecía estar en la veintena, su postura mostraba que eran cercanos pero no íntimos. Probablemente eran hermanos.
La segunda vuelta.
El padre y su hijo se tomaron de las manos mientras se levantaban. Probablemente planeaban regresar a casa. La niña se rió al ver a Xu Xu nuevamente cuando Xu Xu volvió la cabeza para evitar su mirada.
El anciano de pelo blanco en el pabellón se había ido.
El hombre y la mujer seguían en el mismo lugar, pero ahora se habían sentado.
La tercera vuelta.
El cielo se estaba oscureciendo y había menos gente en el parque. Solo había edificios de oficinas y edificios residenciales de alto nivel cerca, por lo que cuando se acercaba la noche, no había mucha gente que llegara al parque.
Sólo el hombre y la mujer quedaron junto a la ladera cubierta de hierba. Bajaron la cabeza y conversaron. El hombre le puso la mano en el hombro y se rió mientras decía algo. La mujer se rió y se inclinó sobre la hierba detrás de ella de una manera elegante y graciosa. Se veía bastante hermosa en esa posición.
Miró hacia otro lado con indiferencia para concederles su privacidad.
De repente, los fuertes gritos de la mujer perforaron sus tímpanos.
Xu Xu se detuvo y se volvió para mirar. Vio la boca de la mujer abierta de par en par mientras levantaba la mano derecha. Su palma se veía gravemente herida y la sangre brotaba de su muñeca. El rostro del hombre a su lado también cambió de repente.
Se sacó los auriculares y se acercó corriendo.
Si había visto correctamente, la arteria de la mujer había sido cortada. Todo esto sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
Cuando estaba corriendo, de repente recordó lo que Zhao Han había dicho esa mañana. «… Un civil fue cortado accidentalmente por una hoja de afeitar que se dejó en un banco largo en el Parque Ruiying…»
¿No fue esto un accidente?
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |