El pintor tiene razón (2)
«Bueno, eso es algo bueno…»
Aunque sigue tartamudeando, los ojos de Roselia seguían siendo atraídos hacia ella misma porque la apariencia que capturó el artista se superponía con la que conocía de su yo anterior.
«Por cierto, esta parte de aquí».
Cassius, que estaba mirando la imagen, señala cierta parte y abre la boca.
«Bueno, lo que sea que esté mal…»
El pintor se quedó sin aliento en cualquier momento.
«¿Hacia dónde según tú estoy mirando?»
Señala su mirada en la imagen.
«Ah… Eso es…» El pintor estaba sudando frío. “No, mi Duque…»
La mirada del pintor se volvió hacia Roselia. Al mismo tiempo, Cassius y Roselia se miraron a los ojos.
«¿Lo dibujaste como quisiste?»
Cassius frunció el ceño levemente y preguntó. No es una cuestión de ira o urgencia, es una pregunta que literalmente contiene una interrogación.
Pero para el pintor, sonó como una advertencia que amenazaba su vida y sintió un hormigueo en el cuello. Los dientes estaban fijamente pegados y su garganta se balanceaba hacia arriba y hacia abajo.
“Si lo miras mejor, la sensación general que da… Hiciste un buen trabajo, excepto por eso.»
Lo que Cassius señaló esta vez fue también lo que sintió Roselia. Como es un cuadro con toda la familia junta, no debía pintarlo como quisiera.
«Bueno, no es…»
El temblor del pintor se volvió tan severo que casi parecía un ataque convulsivo. Fue cuando comencé a preocuparme de que pudiera burbujear y caer de espaldas.
Él, toma una respiración profunda. Su pecho, lleno de aire, se hinchó y se hundió. Su respiración, manos y pies, que temblaban como álamos, se calmaron antes de que abriera la boca con dificultad.
“… Todo está pintado como era realmente».
«¿Qué dijiste…?»
“¿Oh…?»
«Mientras pintaba, el Duque estaba mirando fijamente a la Duquesa».
«¿Yo qué…?»
Cassius inclinó la cabeza hacia la izquierda. Él ignora por completo el hecho de que lo hizo, por lo que no puede decir si las palabras del artista son ciertas o no.
«¿Acaso no…?»
Sin embargo, Cassius negó con la cabeza una y otra vez como si no pudiera creer que había actuado así inconscientemente, cayendo en sus pensamientos.
Mientras Cassius la miraba, Roselia también estaba perpleja, y sus ojos se abrieron más de lo habitual hacia Cassius.
«Creo que el pintor tiene razón».
Ain, que había estado observando al margen hasta ahora, habló con una voz inocente. Los ojos de todos se volvieron hacia él.
“En la pintura, tomo la mano de mi madre y la miro. Es lo que hice mientras lo pintaba».
«Ah… Realmente es así».
Los labios de Roselia se entreabrieron levemente con admiración. La calidez de las pequeñas manos de Ain me vino a la mente mientras los retrataban. Ain miró el cuadro de nuevo y habló.
“Al igual que la atmósfera en esta pintura, me gustó mucho todo el tiempo que estuve posando. Porque pude estar con mi madre durante mucho tiempo».
«Oh, Ain…»
Tan pronto como vio los ojos de Ain que se volvieron hacia ella, todos los nervios de Roselia fueron conmovidos por la emoción.
Su corazón rebosaba de impresión y estaba luchando por encontrar las palabras adecuadas, pero ante las palabras de Ain, los ojos del pintor se iluminaron y gritaron.
«¡Eso es! Eso es lo que sentí. Los tres se veían muy felices ante mis ojos durante toda la pintura».
Las palabras del artista no son halagos ni excusas, sino sinceridad. Tanto como esto, puede estar orgulloso de sí mismo como pintor al lograr capturar tal sentimitento.
“…»
“¡…!»
Hubo un silencio con un significado diferente para cada uno. Entre ellos, el más complicado era el Duque Cassius.
Incapaz de mirar a Roselia, se pasó las manos por su cara confundida. Después de que se hizo el cuadro y se resolvió la cuestión de Cassius y su mirada, el pintor, que no tenía nada más que hacer, volvió a su estudio.
«¿Debería colgar esto en la habitación de Ain?»
Roselia miró el cuadro y dijo con voz emocionada. ‘Quiero entrar en la habitación de Ain y verlo una y otra vez.’
Cada vez que miraba la pintura, parecía recordar vívidamente no solo lo que sucedió hoy, sino también los momentos felices de tomar la manito de Ain.
«Duque. ¿Está bien si lo hago?”
Roselia le pide a Cassius permiso, pero él todavía se encuentra en un estado de reflexión.
«Oye… ¿Puedo, por favor?»
Roselia estaba preocupada y le dio una palmada en el hombro. Cassius luego negó con la cabeza y dio un paso atrás. Él estaba verdaderamente confundido.
Sin embargo, al mirarla, a pesar de que no tenía nada que ver con ella, no pudo controlar su expresión.
Roselia no pudo entender por qué Cassius se sorprendió. ¿Es por la pintura? Ella también estaba perpleja en cuanto a por qué la estaba mirando tan intensamente, pero como había una persona frente a él, su mirada debió desviarse con naturalidad hacia ella.
«Duque, ¿estás bien?»
Aun así, ya que estaban haciendo un picnic hoy, pensando que su distancia con Cassius se había acercado un poco más, lo miró y volvió a preguntar.
La mirada de Cassius se movió lentamente del rostro de Roselia al cuadro que ella sostenía.
«Qué dijiste antes…»
“¿El cuadro…?»
«Ah eso… Lo que desees, ponlo donde sea.»
Cassius, que había estado murmurando en el aire como si hubiera perdido la concentración, se volvió solo y caminó de regreso a la mansión. Su espalda se tambaleó como si estuviera borracho e incapaz de controlarse.
Cassius no se sorprendió porque estuviera mirando a Roselia. Es solo que no se dio cuenta de que la estaba mirando.
‘¿Cómo podría suceder esto?’
El inconsciente estaba más allá de su control. Es algo que nunca le había sucedido. Los agudos ojos de Cassius regresaron al suelo, impotentes.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |